「like at all」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device that can analyze and recognize transmission terminal identification symbols or the like with optimum signal quality at all times, even when changes take place in the signal quality because a terminal is newly installed and a dial-in communication terminal is moved to a different place or the like.例文帳に追加

新規に端末を設置したり、ダイヤルイン通信端末装置が異なる場所に移動したり等して信号品質に変化が生じても、常に最適な信号品質で送信端末識別記号等の解析、認識ができるようにする。 - 特許庁

To provide a leakproof impervious sheet not generating a water leak at all by self-repairing under water pressure of a water level of about 2 m even if the sheet with a thickness of about 1-2 cm is ruptured by a reinforcing rod or the like and the reinforcing rod or the like is drawn out or becomes thin by rusting.例文帳に追加

シートの厚みが１ｃｍ以下でかつ２ｃｍ程度の鉄筋等によりシートが破られ、その鉄筋等が抜けた場合、あるいは錆びて細くなった場合でも、水位２ｍ程度の水圧下で、自己修復によりまったく漏水しないシートを提供する。 - 特許庁

In the pad materials A1 and A2 for which the gel-like adhesive body 21 gelling by containing the water soluble polymer and water is imparted on the air permeable support sheet 11, a non-imparted part 14 where the gel-like adhesive body 12 is not imparted at all is provided on the appropriate position of the support sheet 11.例文帳に追加

通気性を有する支持シート１１の上に、水溶性高分子及び水を含んでゲル化するゲル状粘着体１２が付与されたパッド材Ａ１，Ａ２において、支持シート１１の適当な位置に、ゲル状粘着体１２が全く付与されていない非付与部１４を設けた。 - 特許庁

To provide a rescue light-emitting cylinder unnecessary to charge nor using any battery or the like at all, emitting light as long as the light-emitting cylinder is kept on waving, surely continuing light emission by continuous waving with a motion just like waving hand when a person to be rescued is found.例文帳に追加

本発明は、充電が不要で、電池などを一切用いず、発光筒を振りさえすれば発光し、救助者を確認したら、手を振り続けるのと同じ動作で発光筒を振りつづけることにより、確実に発光しつづけるという救難発光筒、を提供しようとするものである。 - 特許庁

Also, the railway ticket or the like whose width directional size is long such as a season ticket or a prepaid card is butted and pressurized only to the width directional guide 22 interlinked with the stopper 11 for holding the railway ticket or the like so as not to be prevented from being butted to the width directional guide 22 interlocked with another stopper 11 at all.例文帳に追加

また、定期券や、プリペイドカード等の幅方向のサイズが長い乗車券類は、保留するストッパ１１に連動する幅方向ガイド２２のみ当接して押し下げるだけで、その他のストッパ１１に連動する幅方向ガイド２２には一切当接しない。 - 特許庁

To provide a communication network system or the like which has all of the following three characteristics: capable of restoring a failure at high speed like a protection system; capable of restoring a path even in multiple failures; and having a high efficiency of using network resources.例文帳に追加

プロテクション方式並みに高速に障害回復できること、多重障害に対してもパスを回復できること、ネットワーク資源の利用効率が良いことの３つの特徴を兼ね備え得る通信ネットワークシステムなどを提供することである。 - 特許庁

In addition, the clothes or the like consigned to the stored can be returned to the resident promptly at any time if necessary by using a managing server 1 provided with the Internet 10 or the like and a database 2 so that almost all of the clothes can be consigned to be stored.例文帳に追加

さらに、必要な場合にはインタネット１０等とデータベース２を備えた管理サーバ１とを利用することによって、保管委託した衣類等を、何時でもかつ迅速に居住者の手元に戻すことができため、殆どの衣類等の保管委託が可能になる。 - 特許庁

By forming the fender 21 and the mud guards 44, 45 into a separate unit, no influence is received at all from a shape or the like of the mud guards 44, 45, and a constitution of the fender 21 and a layout or the like of the operating lever 42 can be freely selected.例文帳に追加

また、前記フェンダ２１と防泥板４４，４５とは別体であることから、防泥板４４，４５の形状等に何ら影響されることなく、フェンダ２１の構成及び操作レバー４２等のレイアウト等が自由に選択可能となる。 - 特許庁

In the biaxially oriented polyester film having a coating layer at least on its single surface, the coating layer has an island structure having island-like protruded parts and the island-like protruded parts with a length/ breadth ratio of 3.0 or less occupy 50% or more of all of the protruded parts.例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有する二軸配向ポリエステルフイルムにおいて、塗布層が島状隆起部を有する海島構造をなし、かつ、長径と短径との比が３．０以下である島状隆起部が全隆起部の５０％以上を占める二軸配向ポリエステルフイルム。 - 特許庁

To provide a purchase managing method and purchase managing device capable of purchasing and gathering all lotteries or the like that satisfy a fixed condition in purchasing lotteries or the like sold separately at a plurality of sites, and a recording medium in which its control command data are stored.例文帳に追加

複数のサイトで別々に販売されるクジ等を購入するときに、一定条件を満たす全てのくじ等を買い集めることができる購入管理方法、購入管理装置およびその制御指令データが格納された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The thus obtained product is put into triple times water, then the resultant is heated at 100°C for ≥3 h to obtain an extract containing several kinds of component or the like e.g. minerals or the like contained in the Salicornia, the extract is put into a bag for filtration and pressed to recover all of the filtrate.例文帳に追加

３倍量の水に投入した後，１００℃で３時間以上加熱してアッケシソウ内に含有されているミネラル等の各種成分等が抽出された抽出物を得た後，抽出物を濾過用袋に入れて圧着してろ液を全て回収する。 - 特許庁

To provide a finishing coating material for a building, good for human health, having environmental advantage, and providing excellent designing effects when being applied on an interior structural material or the like, and excellent operability at the application at a site without using a chemical material at all, and to provide a method for producing the finishing coating material.例文帳に追加

化学物質を一切使用せずに、しかも人の健康に好ましく環境面でも有利であり、さらに、内装構造材等に適用して優れた意匠効果と、現場施工時の作業性に優れた建築用仕上げ塗材及びその製法を提供する。 - 特許庁

Further, since a plurality of the images stereoscopically photographed by the imaging unit 1 result from photographing all faces of the object at a proper angle, at a proper position, and at a prescribed angular interval, compositing the images by the PC or the like can obtain a stereoscopic image with high consistency.例文帳に追加

また、撮像装置１によって立体撮影された複数の画像は、被写体のすべての面を所定角度おきに、適切な位置から適切なアングルで撮影したものであるため、ＰＣ等で合成することにより、整合性の高い立体映像とすることができる。 - 特許庁

To provide a DC brushless motor and a motor system which can be driven correctly at all times by eliminating fluctuation in induced voltage due to magnetomotive force flux of the armature without varying the thickness at the edge of tooth-like part of the stator or the width at the core joint part.例文帳に追加

電機子起磁力磁束による誘起電圧の振動をステータ歯状部の歯先の厚さや鉄心連結部の幅を変えることなく解消して常に適正な駆動が可能なブラシレスＤＣモータおよびモータシステムを提供する。 - 特許庁

To cope with the storage shift of a tray at the reproduction completion of a track when a user extracts the tray for disk replacement or the like in a carousel disk player mounted with a plurality of disks, selecting an optional track of an optional disk among all the mounted disks at random in a random reproduction mode for all disks, and repeating the reproducing process of the track.例文帳に追加

複数個のディスクを装填し、全ディスク対象のランダム再生モードでは、装填中の全ディスクの任意のディスクの任意のトラックをランダムに選択して、該トラックを再生する処理を繰り返すカローセルディスクプレーヤにおいて、ユーザがトレイを引出して、ディスク交換等を行っているときに、トラックの再生終了に伴うトレイの格納移動に対処する。 - 特許庁

When the sound at a low frequency band is collected, a plurality of the speakers SM arranged at a prescribed pitch act like microphones between both ends of the speaker array 1 in the horizontal direction, and when the sound at a wide frequency band is collected, all of the speakers SM of two lines adjacent in the vertical direction act like microphones.例文帳に追加

低周波数帯域の音を集音する場合は、スピーカアレイ１の水平方向の両端間に亘り、所定ピッチで配置される複数のスピーカＳＭをマイクロフォンとして機能させ、広周波数帯域の音を集音する場合は、垂直方向に隣り合う２行のスピーカＳＭの全てをマイクロフォンとして機能させる。 - 特許庁

Because it takes nearly the same time to cover the railway section as the rapid train, the Kitakinki train service also functions like the "Home Liner" (a train whose number of passengers is fixed mainly for securing seats for all of them during the commute hours) when running in the section from Sanda Station and southward; in this section they stop at every station at which the rapid train stops, except for Nishinomiyanajio Station, Nakayamadera Station, Kawanishiikeda Station and Itami Station (of JR West). 例文帳に追加

また快速との所要時間が大きくないために三田以南ではいわばホームライナー的な要素も持っている（三田以南で通過する快速停車駅は西宮名塩駅・中山寺駅・川西池田駅・伊丹駅(JR西日本)のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Polycrystalline silicon 10 is a bar-, column- or plate-like polycrystalline silicon lump having a circular or square shape, where at least one, preferably most or all of the acute angle portions at edges, ridges and corners of the outer face thereof are removed by chamfering.例文帳に追加

多結晶シリコン１０は、円形または角形を有する棒状、柱状、板状の多結晶シリコン塊について、その端部、稜部ないし角部の少なくとも一つ、好ましくはその大部分ないし全部を面取りすることによって外形の鋭角部分が除去される。 - 特許庁

At all times or at a particular measurement period, physical quantities such as electric conductivity, viscosity and the like of the surface active agent in the carrier medium 25 in the system, or solubilization and turbidity, being the characteristics of the surface active agent, are measured and an approximate value of concentration is estimated in comparison with known measurement date.例文帳に追加

常時もしくはある測定周期をもって、システム内の搬送媒体25中の界面活性剤の粘度や電気伝導度等の物理量、または界面活性剤の特性である可溶化や濁り度等を測定し、既知の測定データと比較して濃度の概略値を見積もる。 - 特許庁

In the gravure coating apparatus 10 provided with a gravure roller 12 for coating a lower surface of a traveling band-like flexible support 16 with a coating liquid, the runnout in radial direction at no loading is set to 15 μm or less at all positions of a pattern part formed with a cell on a surface of the gravure roller.例文帳に追加

走行する帯状可撓性の支持体１６の下面に塗布液を塗布するグラビアローラ１２を備えるグラビア塗工装置１０において、グラビアローラ表面におけるセルが形成されているパターン部の全ての箇所において、無負荷時の半径方向の振れ量を１５μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a monitor system and a monitor method, capable of reproducing only a particular individuals with sharp image among individuals in a camera image, when reproducing the camera image photographing an arbitrary location at a remote location and capable of confirming all of the individuals with sharp images in a recorded camera image, at criminal investigation or the like.例文帳に追加

任意の場所を撮像するカメラ画像を遠隔地で再生する際に、カメラ画像内の人物について、特定の人物のみ鮮明な画像で再生でき、また、犯罪捜査等では、記録されたカメラ画像内のすべての人物を鮮明な画像で確認できる監視システムおよび監視方法を提供する。 - 特許庁

A planar laser beam or the like is irradiated on a test piece 9 and the substance in two dimensional range on the test piece 9 is ionized all at once and the generated ions are mass separated at a TOF mass separator part 4 so as to retain mutual relations of emission position, and introduced into a two-dimension detection part 6.例文帳に追加

面状のレーザ光等を試料９に照射することで試料９上の二次元範囲の物質を一斉にイオン化し、発生したイオンをその出射位置の相互関係を保持するようにＴＯＦ質量分離部４で質量分離して二次元検出部６に導入する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device of a switch cover capable of lighting a room at emergency power breakdown caused by general power breakdown, fire, earthquake or the like, by installing an illumination lamp inside a switch cover protecting a room light switch button turning on and off the room light at all time.例文帳に追加

本発明は、室内照明灯を点灯又は消灯する室内照明灯スイッチボタンを保護するスイッチカバー内に、平常時又は非常時に照明ランプを設置して、一般停電時や火災、地震などの非常停電時に室内を非常照明できるスイッチカバーの非常照明装置を開示する。 - 特許庁

To provide a sound insulator capable of changing the height of a barrier for shielding noises in response to the change of a noise regulation value by the quantity of noises generated, the height of a noise level and a time zone or the like and capable of holding the noise level at a proper level at all times.例文帳に追加

騒音の発生量や騒音レベルの高さ、及び時間帯等による騒音規制値の変化に応じて、騒音遮蔽用のバリヤの高さを変化可能として、常時騒音レベルを適正レベルに保持し得る遮音装置を提供する。 - 特許庁

However, this causes invasion of privacy of a person making a print or theft at night or the like, then the transparency of glass windows is shut off during print, the inside and outside of the phone booth are always supervised at all times so as to protect the system from various losses, damages and abnormities.例文帳に追加

しかし、これではプリント中の個人のプライバシーや夜間での盗難などの損害が発生するので、プリント中はガラス窓を透視的に遮断し、且つ、常時、電話ボックスの内部外部を監視し、様々な損害や被害や異常事態から守るシステム。 - 特許庁

To provide a data transmission system, where a decoder terminal does not need special data and special processing for special reproduction at all, attains decoding and display or the like of data other than video data during special reproduction and can maintain a synchronization relation of the data at that time.例文帳に追加

復号端末側で特殊再生用の特別なデータや特別な処理を一切必要とせず、特殊再生中にビデオ以外のデータの復号及び表示等を可能とし、またそのときにそれら複数のデータの同期関係を維持可能とする。 - 特許庁

When the locking member 62 is disposed at the fixing position γ, the swing member 40 is not opened at all, so that even if a wire-like device is inserted inside a slot machine 1, the wire-like device is prevented from reaching the inside of the token selector device 20 to surely reduce the possibility of the fraud to the token selector device 20.例文帳に追加

そして、ロック部材62を固定位置γに配置しておけば、揺動部材40がまったく開かなくなるので、スロットマシン１の内部に針金状器具が挿入されても、針金状器具がメダルセレクタ装置20の内部に到達することが阻止され、メダルセレクタ装置20に対する不正行為の可能性を確実に低減することができる。 - 特許庁

The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.例文帳に追加

前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁

When any one of the members accesses the server 102 to reserve a studio, the studios located at the area available for all the members, acceptable reservation on the open data and time for all the members, and allowing entire arrangements for the musical instruments, the equipment, and the like desired the rental are enumerated on the display screens of the user terminals.例文帳に追加

これらメンバのうち何れかがサーバ１０２にアクセスしてスタジオを予約しようとすると、メンバ全員の利用可能なエリアに属し、メンバ全員の空き日時に予約可能であり、かつ、レンタルを希望する楽器や機材等が全て手配可能なスタジオが当該ユーザ端末の表示画面に列挙される。 - 特許庁

At the Daisen-in Temple, a garden is located in the east of the study, a standing stone was placed there, trim plants were planted, two-tier water fall rocks were arranged like rocky mountains, white sand representing a flowing current over which a stone bridge is built, rock island is in place, a stone dam is laid downstream, and a stone bridge crosses over it, and all of which are arranged within only 100 square meters. 例文帳に追加

大仙院の庭は書院の東側に位置し100平方メートル余の平面に岩石を立て、刈込みを配し岩山として2段滝の石を組み、白砂で表した流れには石橋を架け岩島を設け、石堰を横たえた下流に石橋を浮かべるといった景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at a press conference, when entertainment-field reporters admired him, saying, 'You are very active,' he replied by saying, 'Thank you for proving that I am active, ha, ha,' whereupon he laughed energetically and made a comment that showed his still remarkable reserve of power, saying, 'Do not get old... I would like all Japanese men to be active.' 例文帳に追加

一方の本人は記者会見で芸能リポーター達から「お元気ですねぇ～」と感嘆され、「（週刊誌の記者に）自分が元気だという事を証明して下さって、ガハハ!」と豪快に笑い、「老け込んだら駄目。日本の男性たちもみんな頑張ってほしいね」と余裕のコメントを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1980s, as displaying meal on the lunch plate like kiddies' lunch is more convenient instead of using several dishes, the lunch plate was started to be adopted all over the schools in terms of convenience of clearing the dishes at school lunch, and Inugui issue became more acute. 例文帳に追加

さらに、1980年年代には給食における食器の後片付けの利便性という点で、複数の食器を使うよりも、ランチプレートにお子様ランチのように盛り付ける様式の方が簡便であるとして方々に採用され始めたことから、問題が深刻化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the legitimacy of the positions of a great many medieval-period middleman tax collectors and the like were repudiated, since now cultivators were paying taxes directly to their local lords; at the agricultural village level, Hideyoshi's survey had eliminated nearly all the extortionist middleman warriors who lived off others' effort in one clean sweep. 例文帳に追加

これにより、土地に対して重層的にあった中世的な中間権利である様々な職が否定され、耕作者は直接領主に納税することとなり、農村にいた中間搾取者としての武士はほぼ一掃されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I will refrain from commenting on the tankan report as I am not at all aware of its contents, I would like to remind you that exporting companies' earnings have been pressured by the dollar's remarkable downtrend over the past few months, which I had mentioned earlier 例文帳に追加

日銀短観についてはまだ全く存じておりませんのでコメントは控えますが、先ほど申し上げましたように、ドル安傾向が何ヶ月間かのうちに相当顕著になっておりますので、輸出企業の収益は圧迫をされているかと思います - 金融庁

Although I will refrain from commenting on the tankan report as I am not at all aware of its contents, I would like to remind you that exporting companies' earnings have been pressured by the dollar's remarkable downtrend over the past few months, which I had mentioned earlier. 例文帳に追加

日銀短観についてはまだ全く存じておりませんのでコメントは控えますが、先ほど申し上げましたように、ドル安傾向が何ヶ月間かのうちに相当顕著になっておりますので、輸出企業の収益は圧迫をされているかと思います。 - 金融庁

That should be looked at in a different context. However, the disaster regions face similar problems. In that sense, these two are not completely different. All I am saying is that I would like to review the effects of the law. 例文帳に追加

文脈は別でしょう、出発点が震災前ですから。円滑化法はですね。それは別でしょうけれども、被さっているところは同じですから、被災地は。そういう面では全く違うわけではないですよね。その効果をきちっと検証したいということだけですよね。 - 金融庁

At a press conference held on May 13, Ogiwara said, “I was looking for a new goal. But I couldn’t think of any. So I decided to retire. I feel I should pass on what I've learned to younger skiers. But I'd like to ski all my life." 例文帳に追加

５月13日に行われた記者会見で荻原選手は，「新しい目標を探していた。だが何も思いつかなかった。だから，引退しようと決めた。自分が経験したことを，若いスキーヤーたちに伝えるべきだと思う。でもスキーは生涯続けていきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a water cleaning method easily adaptable even to special environment like space environment as a water reutilizing system by safely removing impurities contained in water and steam by using compact equipment without using any chemical at all.例文帳に追加

水中及び水蒸気中に含まれる不純物をコンパクトな設備を使用するとともに何ら薬品を一切使用することなく安全に除去することにより、宇宙環境のような特殊な環境においても水の再利用システムとして容易に適用することができる、水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decomposition method of chlorofluorocarbon which is capable of fixing fluorine and chlorine as a stable and non-toxic salt of an alkaline earth metal in the single reaction system without producing toxic materials such as an acidic gas, carbon tetrachloride and the like at all.例文帳に追加

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなくフッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるクロロフルオロカーボンの分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, high temperature steam in the autoclave sterilization does not intrude into the optical unit 12a at all, so that optical members such as lenses 15 and 21, cover glasses 13 and 19, or the like, are protected from deterioration caused by the high temperature steam.例文帳に追加

その結果、オートクレーブ滅菌時の高温水蒸気が光学ユニット１２の内部に全く侵入することがなく、レンズ群１５，２１やカバーガラス１３，１９等の光学部材を高温水蒸気を原因とする劣化から保護することができる。 - 特許庁

When putting is practiced in the state, putting which the inventor of this invention thinks as ideal, that is the putting in which the strap 60 draws a sectorial plane and a head 53 moves like drawing a circular arc with the neck of the user as a fulcrum without moving the wrist, is realized at all times.例文帳に追加

この状態でパッティングの練習を行えば、本願発明者が理想的と考えるパッティング、すなわち、手首を動かすことなく、ストラップ６０が扇状の平面を描き、ヘッド５３がユーザの首を支点として円弧を描くように移動するパッティングを常に実現することになる。 - 特許庁

Even if the bottom of the pond is an artificial substance like the polymer sheet 12, the polymer sheet does not influence healthy growth of aquatic organisms at all, rather water qualities are excellently maintained since water is isolated from pollution of soil components and the growth environment of aquatic organisms is improved.例文帳に追加

池底がポリマーシート１２のような人工物であっても、水生生物の健全な育成に全く影響を与えず、むしろ土壌成分の汚染から隔離されるため水質が良好に維持され、その生育環境は向上する。 - 特許庁

To provide a vaporized gas production system equipped with a plurality of LNG tanks handling LNG with a wide calorie range, wherein even when a sudden change in the calorie of received LNG occurs owing to LNG tank switching or the like, calorie can be adjusted and controlled at all times to a predetermined calorie range.例文帳に追加

幅広い熱量のＬＮＧを取り扱う複数のＬＮＧタンクを備えた気化ガス製造システムにおいて、ＬＮＧタンク切替等により受入ＬＮＧ熱量が急激に変化した場合でも、常時所定の熱量範囲内に熱量調整制御できる気化ガス製造システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since control can be executed to minimize the radio communication terminals 11-32 to which the modulation system of the highest multilevel modulation degree is to be applied at all times, the transmission power is minimized without the need of huge arithmetic processing or the like.例文帳に追加

このため、多値変調度が最高の変調方式を適用する無線通信端末１１〜３２が常に最少となるように制御を実行することができるので、膨大な演算処理などを必要とすることなく、送信電力を最少化することができる。 - 特許庁

To appropriately notify timing of singing start by displaying accurately music performance progress status even in a non-display area of vocal guide such as introduction and interlude and the like, where a singer does not necessarily pay attention to a display device at all times as each music piece has different performance time.例文帳に追加

楽曲毎に演奏時間が異なり、必ずしも歌唱者が表示装置に常時注目しているとは限らない前奏や間奏等の発声ガイド非表示領域においても、楽曲の演奏進行状況を的確に表示することにより、歌い出しタイミングを好適に報知する。 - 特許庁