「line die」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die for edging presses with which the generation of edge flaws is prevented while preventing the slip of a slab as the die for edging presses which is used when performing the edging press of the slab on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいてスラブの幅圧下プレスを行う際に用いる幅圧下プレス用金型として、スラブのスリップを防止しつつ、エッジ疵の発生も防止することができる幅圧下プレス用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum die casting apparatus and a vacuum die casting method using the same, wherein no power source such as an air generator has to be connected to a vacuum line on purpose to check clogging of a vacuum valve.例文帳に追加

真空バルブの詰まりを確認する為に真空ラインにエア発生装置等の動力源を接続しておく必要がない真空ダイカスト装置及び該真空ダイカスト装置を用いた真空ダイカスト法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke of a universal joint by which the life of a die is prolonged by reducing fluctuation in loads applied to the die, and generation of burrs of a ridge line part connecting an arm part is suppressed.例文帳に追加

金型に加わる負荷の変動を小さくして、金型の寿命を長くするとともに、アーム部を接続する稜線部のバリの発生を抑制した自在継手のヨークの製造方法を提供する。 - 特許庁

The lifter pipe 51 for holding the die D_1 which is situated on the inner peripheral side track is supported by the recessed part 67b of the attachment 67 and the upper end surface of the die D_1 is situated to the part lower than the pass line PL.例文帳に追加

内周側トラックに位置するダイＤ_1を保持するリフタパイプ５１は、アタッチメント６７の凹部６７ｂに支持されて、ダイＤ_1の上端面はパスラインＰＬより下方に位置する。 - 特許庁

To provide a compact die positioning mechanism of a simplified structure by positioning a mold, which constitutes a top die of a panel bender, with cylinders while each of cylinders is arranged on the same line.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、トップダイを構成する金型をシリンダにより位置決めすると共に、各シリンダを同一直線上に配置することにより、構成を簡略化してコンパクトにした金型位置決め機構を提供する。 - 特許庁

The edge part of the part to be worked in the stepped round bar is abutted against an anvil, and the valve die is made to approach the anvil along the shaft line of the stepped round bar; thereby the part to be worked is plastically deformed along the working face of the valve die.例文帳に追加

段付き丸棒の加工部の端部を金敷に当接させ、バルブ金型を段付き丸棒の軸線に沿って金敷に接近せしめ、加工部をバルブ金型の加工面に沿って塑性変形させる。 - 特許庁

To easily extract a plate even when the plate is brought into contact with a surface of an upper die when drawing out the plate bent in a square pipe in the direction of the bending line of the plate, and to prevent the upper die from being damaged.例文帳に追加

角パイプ状に折り曲げた板材を板材曲げ線方向に引き抜くときに、板材が上型の表面に接しても、板材を簡単に引き抜くことができ、上型に傷が付くことを防止できるようにする。 - 特許庁

Die-cutting for the outer circumference of the lid member 100 and forming of the half-cut line 4 are desirable to be made simultaneously with a full-cut edge and a half- cut edge provided at the same cutting die.例文帳に追加

蓋材１００の外周の打ち抜きとハーフカット線４の形成は、同一抜き型に全切り刃と半切り刃を設けて同時に行うことが好ましい。 - 特許庁

This coating applicator 10 is provided with a coating liquid tank 11, a die head 12 and a feed line 24, through which the coating liquid tank 11 is connected to the die head 12 and to which a pump 14 and a 3-way switching valve 15 are attached.例文帳に追加

塗工装置１０は塗工液タンク１１と、ダイヘッド１２と、塗工液タンク１１とダイヘッド１２とを連結するとともにポンプ１４および三方切換弁１５が取り付けられた送りライン２４とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when the upper surface of the die mounting member is curved or inclined, the die is crimped to the bonding material as a straight line, as it is, in the cross direction without being bent or inclined.例文帳に追加

このため、もしもダイ搭載部材の上面が湾曲したり傾斜しているような場合でも、ダイは湾曲されたり傾斜されることなく前後方向に直線状のままボンディング材に圧着される。 - 特許庁

To the punch holder 3 and the die holder 13, a composite die comprising a plurality of punches and dies arranged on a center position and a concentric circular line is provided mountably and replacably.例文帳に追加

パンチホルダ３とダイホルダ１３には中心位置並びに同心円線上に配置した複数のパンチＰとダイＤからなる複合金型を装着交換可能に設ける。 - 特許庁

If the distribution is found to be asymmetric, a line is defined which partitions the die area into two half-die areas D1, D2 that exhibit definite asymmetry characteristics with respect to each other.例文帳に追加

分布が非対称であることがわかった場合、それに関する非対称性が明らかである、ダイ領域を２つのハーフダイ領域Ｄ１、Ｄ２に分割する線が、画定される。 - 特許庁

The mechanism 2 for adjusting the length of the bending die has a traveling body 21 on which the bending die group 3A is placed and which is moved in and out in the line-up direction of the bending dies to/from the bending machine body 1.例文帳に追加

曲げ型長さ調整機構２は、曲げ型群３Ａが載せられ曲げ機械本体１に対して曲げ型並び方向に出入りする走行体２１を有する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film molded by a T die extrusion method and improved in a die line to have good appearance design.例文帳に追加

Ｔダイ押出法により成形されるアクリル系樹脂フィルムにおいて、ダイラインが改善されフィルムの外観意匠性が良好なアクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

A die (30) has an entrance channel (38) having a longitudinal axis line and an exit channel (40), and the entrance channel (38) and the exit channel (40) have an approximately rectangular shape and communicate with a die cavity (36).例文帳に追加

金型（３０）は、縦方向軸線を有する入口チャネル（３８）と、出口チャネル（４０）とを有し、入口チャネル（３８）及び出口チャネル（４０）は、略直角形状であり金型空洞（３６）と連通している。 - 特許庁

To provide a die carrier which can easily cope with the change of the layout of, for example, a press line, and capable of safely carrying a die in a consistently stable condition, and shortening the working time required for the carriage according to the improvement of the safety.例文帳に追加

例えばプレス加工ラインのレイアウト変更に合わせて容易に対応可能で、かつ金型を常に安定した状態で安全に運搬可能とし、この安全性を高めた分、運搬に要する作業時間の短縮も可能とする。 - 特許庁

To aim at improvement of labor-saving, reduction in man-hours and operating efficiency by automating the movement of the so-called "straight-action type" die, where crimping die moves in straight line.例文帳に追加

圧着ダイスが直進運動する、いわゆるストレートアクションタイプのダイスの動きを自動化し、省力化、手間暇の軽減化、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

A pressure face part 1c which contacts with a pressing plate 7 of the upper die 1 is spherical where its apex is on the center line of the molding surface 1a of the upper die 1 so that a weight is applied at the one point when the optical element is molded.例文帳に追加

上型１の加圧板７に接触する圧面部分１ｃは、頂点が上型１の成形面１ａの中心を通る球形状であり、光学素子成形時の加重が１点に加わる。 - 特許庁

In the operation of the method, it is preferable to use a rotating eccentric die device 4 constituted so as to support the die at an eccentric position by a holder 6 via a bearing 5 and rotate the holder around a pass line.例文帳に追加

この方法の実施には、ダイスをベアリング５を介してホルダ６で偏心位置に支持し、該ホルダをパスライン回りに回転させるようにした回転偏心ダイス装置４が好ましく用いうる。 - 特許庁

In another form, the container is mounted so that it can rotate, the die is moved in a direction transverse to a rotation axis line toward the container, and the container is rotatably engaged with the die.例文帳に追加

もう一つの実施態様では、回転できるように容器を取り付け、容器に向けて回転軸線に対して横断方向にダイを移動させ、ダイに回転係合させる。 - 特許庁

To provide an in-die coating composition which has a metallic feeling, excels in the orientation characteristics for a scaly pigment, and does not cause a weld line; and a method for producing an internal die coated molded article by using the composition.例文帳に追加

メタリック感を有し、鱗片状顔料の配向性に優れ、ウエルドラインが生じない型内被覆組成物、及びそれを用いた型内被覆成形品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending apparatus and a method for managing dies by which an appropriate managing method of a die is performed and also bending work excellent in the accuracy of line is performed by measuring the use frequency of an individual die with which a workpiece is actually bent.例文帳に追加

実際にワークを曲げ加工した個々の金型の使用回数を計測することにより、適切な金型管理を行うと共に、通り精度が良い曲げ加工を行う曲げ加工装置及び金型管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

In reality, because ojo means to die and, moreover, to become a Buddha, it is considered that the line of thought where one would become a Buddha upon death became common. 例文帳に追加

往生は現実には死であり、さらに仏になることなので死んだら仏という考え方が一般化したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in 3 of "Yushikiron" (a Buddhism scripture written by an Indian priest from four to five centuries), it says, 'When one is just about to die, a line separating the hot part and cold part gradually appears on the body to show whether one is good-natured or evil-natured.' 例文帳に追加

また『唯識論』3には「叉将死時。由善悪業下上身分冷触漸起」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Self-Defense Force personnel who die in the line of duty will be enshrined together at Gokoku-jinja Shrine (through the association of former members), not at Yasukuni-jinja Shrine. 例文帳に追加

また、自衛隊員で殉職した場合には（OB会を通じて）護国神社へ合祀されるが靖国神社には合祀されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polycarbonate resin film for insert molding having a die line almost not seen after insert molding.例文帳に追加

インサート成形後にダイラインが殆ど見えないインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

At the same time, external terminal surfaces 13a of each terminal part 13 and external surfaces 12a of the die pad 12 line up in the same plane.例文帳に追加

一方、各端子部１３の外部端子面１３ａおよびダイパッド１２の外面１２ａは同一平面上に並んでいる。 - 特許庁

An air vent groove 9 which communicates with a die cavity 8 is formed outside a cutting line L of a semiconductor package part 10.例文帳に追加

金型キャビティ８に連通可能なエアーベント溝９が、半導体パッケージ部１０の切断ラインＬより外側に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of dicing where a die bond film hardly remains on a dicing line.例文帳に追加

本発明は、ダイシングライン上にダイボンドフィルムが残存しにくいダイシング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesion regions 20a, 20b as die bonding regions are disposed in line symmetric left-right positions spaced apart by predetermined distance.例文帳に追加

ダイボンディング領域としての接着領域２０ａ，２０ｂは、互いに線対称な位置で、所定の距離を空けて左右に配置されている。 - 特許庁

The forming die has a surface of a housing shape, and the surface includes a first fine line pattern formed by the etching.例文帳に追加

成形型は筐体形状をなす表面を有し、表面はエッチングにより形成された第一細線を含む。 - 特許庁

The feed valve 25 for switching the feed/stoppage of the coating liquid to the slot die is provided to the feed line.例文帳に追加

供給ラインにはスロットダイに対する塗布液の供給／停止を切り替える供給バルブ２５が設けられている。 - 特許庁

The plunger 4 is formed through injection-molding of resin using a molding die whose parting line is formed in the position of the pressure receiving part 4c.例文帳に追加

プランジャ４を受圧部４ｃの位置がパーティングラインとなる成形型を用いて樹脂の射出成形により形成した。 - 特許庁

The master die 13 with the protection cap is designed to protect the leg line or the fuse tube 18 connected to the detonator 17.例文帳に追加

そして、保護キャップ付き親ダイ１３は、雷管１７に接続されている脚線又は導火管１８を保護するようになっている。 - 特許庁

A plurality of rule assisting members 8 are arranged in a straight line along their longitudinal direction and fixed in place in the die base part 112.例文帳に追加

そして、複数の罫線補助部材８が長手方向に沿って直列状に並べられて、型ベース部１１２に配置固定されている。 - 特許庁

The plate is bent by turning the die holder 47 with the folding line as the center of rotation during the bending.例文帳に追加

曲げ加工に伴って折曲げ線を回転中心として金型ホルダ４７を回動せしめて曲げ加工する。 - 特許庁

The ventilation holes are formed by punching a punch pin to a die on an axial line which passes through the spherical center of the shell part 8.例文帳に追加

通風穴１０の形成は、シェル部８の球心を通る軸線上でパンチピンをダイに打ち合わせて行うことができる。 - 特許庁

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed).例文帳に追加

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。 - 特許庁

The recessed portions 35, 42 eliminate the need for a slide core during molding of the divided members 3, 4 so that they can easily be formed, thus bringing mold die costs in line.例文帳に追加

凹部３５、４２は、分割体３、４の成形時にスライドコアを不要として容易に形成することができ金型コストを抑制できる。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding in which a slide die is not opened even by opening a parting line.例文帳に追加

パーティングラインが開いてもスライド金型が開かないようにした射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

A positioning rib (70) is provided at least on the blanking die surface so that the brush (42) is positioned almost in parallel to the longer axis line (58) of the cavity (56).例文帳に追加

位置決めリブ（７０）は、ブラシ（４２）がキャビティ（５６）の長軸線（５８）にほぼ平行に位置決めされるように、少なくとも抜き面上に設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive steel bar rolling apparatus which enables an on-line stand rearrangement and an aperture die switchover to be performed in a short time.例文帳に追加

オンラインスタンド組替及び孔型替えを短時間で行羽ことができる、安価な条鋼圧延装置の提供。 - 特許庁

A curve of the half body of the second crimping die 2 is configured by first curved leg portions 18 and 19 of a straight line.例文帳に追加

第２の圧着ダイ２の半体の曲線は、直線の第１の曲線脚部１８，１９で構築される。 - 特許庁

To provide a shape-free bending machine capable of bending parts of different bending line by using a same die.例文帳に追加

曲げラインの異なる部品の成形を同一の型で行うことができる形状フリー曲げ機を提供する。 - 特許庁