「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit has a plurality stage of control signal generating circuits for generating a plurality of control signals respectively, the plurality stage of control signal generating circuits are linked so that the next stage is activated by a control signal outputted from the prescribed stage and transferred via a corresponding signal line.例文帳に追加

制御回路は、複数の制御信号をそれぞれ生成するための複数段の制御信号生成回路を有し且つ、複数段の制御信号生成回路は、所定段から出力されて対応する信号線を転送された制御信号により次段が活性化されるようにリンクされている。 - 特許庁

The display control section 15 displays the presentation data 14b obtained from the storage device 14 on the main display device 19 and the sub display device 20, and switches the presentation data 14b of the main display device 19 linked with the switch over of the presentation data 14b of the sub display device 20.例文帳に追加

表示制御部１５は、記憶装置１４から取得したプレゼンテーション用データ１４ｂをメイン表示装置１９及びサブ表示装置２０に表示させ、サブ表示装置２０のプレゼンテーション用データ１４ｂの切替えに連動させてメイン表示装置１９のプレゼンテーション用データ１４ｂを切替える。 - 特許庁

The canvas 14 for belt set to a frictional force action site in a transmission belt 10 is subjected to the soaking process in the rubber process liquid, in which a non-cross-linked H-NBR composition comprising a mixture of a polyethylene powder having a molecular weight of 1,000,000 or more and an organic peroxide as a cross-linking agent is dissolved in a solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられるベルト用帆布１４を、分子量１００万以上のポリエチレン粉末と架橋剤としての有機過酸化物とが混合された未架橋水素添加ニトリルゴム組成物を溶剤に溶解させたゴム処理液への浸漬処理が施されたものとする。 - 特許庁

When a communication device 24 is linked via a communication line, a CPU 26 detects presence/non-presence of a data terminal preparation completion signal of a communication I/F 23 to judge whether a transceiver circuit 25 on the opposite side is in an operable state, and when it is in the operable state, a camera side is set into communicable state.例文帳に追加

通信装置２４が通信回線を介して連結された場合、ＣＰＵ２６では、通信Ｉ／Ｆ２３のデータ端末準備完了信号の有無を検知し、相手側の送受信回路２５が動作可能な状態にあるか否かを判断し、動作可能状態であるときにはカメラ側を通信可能状態に設定する。 - 特許庁

The baffle drive mechanism 50 includes a gas discharge pipe 18 used to discharge a gas from a vacuum tank 10 and disposed on the wall of the vacuum tank 10, a plate baffle 11 disposed inside the discharge pipe 18 and having a plurality of shield plates 11B, and a rotary shaft 20 which is linked with the baffle 11 and transmits rotary force to the baffle 11.例文帳に追加

バッフル駆動機構５０は、真空槽１０のガス排気に用い、真空槽１０の壁部に配された排気管１８と、排気管１８内に配され、複数の遮蔽板１１Ｂを有する板状のバッフル１１と、バッフル１１と連結してバッフル１１に回転駆動力を伝達する回転軸２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting device, a digital broadcasting method, a digital broadcasting receiver, a digital broadcasting receiving method and a digital broadcasting receiving system capable of reducing burdens regarding the maintenance and management of a server certificate and contributing to the introduction of a broadcasting linked type Internet communication service and the acceleration of an operation.例文帳に追加

この発明は、サーバ証明書の保守管理に関する負担を軽減し、放送連動型インターネット通信サービスの導入及び運用の促進に寄与し得るデジタル放送装置及びデジタル放送方法、デジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法、デジタル放送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Methods and means of receiving a retrieval condition input by a user, retrieving a synonym of the input, retrieving information by designating the celebrity, and a celebrity site or the like using the retrieval condition and the synonym, and inserting and displaying on a user terminal an advertisement related to the retrieval result, are prepared and linked.例文帳に追加

ユーザからの検索条件入力受け付け、検索入力の類義語の検索、検索条件及び類義語を用いる著名人及び著名人サイト等を指定した情報検索、検索結果と関連する広告の挿入及びユーザ端末への表示のそれぞれの方法及び手段を用意して連携させる。 - 特許庁

This lock device 7 comprises a lock main body 18 mounted on an end slat, a link member 13 moved vertically relative to the end slat as the clearance between the end slat and the next slat moves, and an engaging member 12 freely rotatably mounted on the lock main body 18 and linked with the link member 13.例文帳に追加

ロック装置７は、エンドスラットに取付けられるロック本体１８と、エンドスラットと次段スラットとのクリアランスに連動してエンドスラットに対して相対的に上下動されるリンク部材１３と、ロック本体１８に回動自在に取付けられ、かつリンク部材１３に連係される係合部材１２とからなる。 - 特許庁

To provide a simple method of preparation for looped sausages excellent in workability such as terminal treatment of the linked sausages or the like, scarcely causing troubles such as bursting and sticking of natural intestinal casings in suspending and capable of automatically adjusting the suspending number of loops and/or number of links based on a suspending material in a constant range by a simple operation.例文帳に追加

連鎖状ソーセージの末端処理等の作業性に優れ、懸吊に際しての天然腸ケーシングの破裂や密着が少なく、懸垂部材当たりに懸吊するループ数及び／又はリンク数を、簡便な操作で自動的に一定範囲に調整することができる、ループ状ソーセージの簡便な調製方法を提供すること。 - 特許庁

When a supporting instruction is requested from any one of CPUs 10a, 10b and 10c to an FPU state decoding part 44 in the FPU connection control part 40, an FPU selecting part 30 is controlled so that the FPU in the inactive and idle state can be linked other request CPU on the basis of information in the FPU state register 42.例文帳に追加

ＣＰＵ１０ａ，１０ｂ，１０ｃのいずれかからＦＰＵ接続制御部４０におけるＦＰＵ状態解読部４４に要支援命令のリクエストがあると、ＦＰＵ状態レジスタ４２の情報に基づいて不動作で空いている状態のＦＰＵをリクエストをしたＣＰＵにつなぐようにＦＰＵ選択部３０を制御する。 - 特許庁

When a driving motor 3 is rotated, an idler pulley 11, a differential pulley A25, and a differential pulley B29 linked by a driving pulley 9 and a driving belt 13 are rotated, and a linking pulley A27 formed integrally with the differential pulley A25 and a linking pulley B31 formed integrally with the differential pulley B29 are also rotated.例文帳に追加

駆動モータ３を回転させると、駆動プーリ９、駆動ベルト１３により連結されたアイドラプーリ１１、差動プーリＡ２５、および差動プーリＢ２９が回転すると差動プーリＡ２５と一体に形成された連結プーリＡ２７、および差動プーリＢ２９と一体に形成された連結プーリＢ３１も回転する。 - 特許庁

In addition, a wiring component having a penetrating conductor that uses the comb tooth part of the thin metal sheet as the penetrating conductor and the thin connecting part as a wiring material is also provided by forming a comb tooth part by clipping out a part of the thin metal sheet by etching and a thin connecting part linked thereto by half etching.例文帳に追加

なお、金属薄板材の一部をエッチングにより切り抜きの櫛歯部分とこれと連結する薄肉の接続部分をハーフエッチングで形成し、金属薄板材の櫛歯部分を貫通導体に、また、肉薄の接続部分を配線材として用いる貫通導体を有する配線部品も提供される。 - 特許庁

To provide slide type electronic equipment in which a pair of bodies are connected with each other via a slide mechanism 3 which can easily manage the thickness of a thermo-active adhesive layer 9 when bonding two constituent members linked to the slide mechanism 3 with each other by the thermo-active adhesive layer 9.例文帳に追加

一対の本体がスライド機構３を介して互いにス連結されているスライド式電子機器において、スライド機構３に繋がる２つの構成部材を熱活性接着層９により互いに接合する際に熱活性接着層９の厚さを容易に管理することが出来るスライド式電子機器を提供する。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving includes (a) a cross-linking agent having two or more of cross-linkable groups, (b) a polymer having reactive groups capable of reacting with the cross-linkable groups and forming a cross-linked structure, and (c) a metal compound including metal atoms selected from a group comprising group-1 elements to group-15 elements in a periodic table.例文帳に追加

（ａ）２以上の架橋性基を有する架橋剤、（ｂ）前記架橋性基と反応して架橋構造を形成可能な反応性基を有するポリマー、及び、（ｃ）周期表第１族〜第１５族からなる群より選択される金属原子を含む金属化合物、を含有するレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a single operation detecting device capable of detecting the occurrence of single operation in each of distributed power supply units while avoiding mutual interference due to active signals even when the variation period of the active signals (reactive power variation signals) of each of the distributed power supply units linked to a system is not known.例文帳に追加

系統に連系する各分散型電源装置の能動信号（無効電力変動信号）の変動周期が既知でない場合においても、能動信号による相互干渉を回避して、分散型電源装置における単独運転の発生を検出できる、単独運転検出装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the torque wrench for measurement of the valve shaft torque to control the tightening torque of valve shaft of manual valves to which a handle with at least two forks is attached, which includes at least two pins for engaging to a side piece of each fork of the handle, a grip part fixing the pins, and a torque wrench body linked to the grip part.例文帳に追加

少なくとも２本のホークを有するハンドルが取り付けられた手動弁の弁棒の締め付けトルクを管理するための弁棒トルク計測用トルクレンチであって、ハンドルの各ホークの側面部に係合するための少なくとも２本のピンと、ピンを固定する掴み部と、掴み部と接続したトルクレンチ本体部とを有する。 - 特許庁

When there is a fault on the line linked to the main system GW1, the main system GW1 is brought into a standby state (route deletion) and a heartbeat packet provided with a low priority is transmitted from the main system GW1 to the standby system GW2 thus bringing the standby system GW2 into an active state (route advertisement).例文帳に追加

そして、主系ＧＷ１に接続する回線に故障があったときは、主系ＧＷ１をスタンバイ状態（経路削除）とし、主系ＧＷ１から待機系ＧＷ２に低い優先度を付与したハートビートパケットを送信することで、待機系ＧＷ２をアクティブ状態（経路広告）とする。 - 特許庁

The video device in front of the video viewer and also a surrounding visual field are made to recognize an image linked with the video device by the auxiliary display device, thereby the high presence that the world of a main screen spreads to the whole visual field is obtained by a simple device which can be carried into home.例文帳に追加

本補助表示装置によって、映像鑑賞者の正面の映像装置だけでなく、周辺視野にも映像装置と連動した画像を認識させることができるので、主画面の世界が視界いっぱいに広がったような高い臨場感を、家庭に持ち込むことができる簡易な装置で得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the boiled Chinese noodles includes forming noodles from 20 to 40 mass% (converted into dry product) of wheat gluten, 40 to 80 mass% of phosphate-cross-linked starch, and 0 to 40 mass% of wheat flour as noodle raw materials and then boiling up the obtained raw noodle filaments in a boiling yield of 300 to 530%.例文帳に追加

製麺原料として、小麦グルテン２０〜４０質量％（乾物換算）、リン酸架橋澱粉４０〜８０質量％及び小麦粉０〜４０質量％を用いて製麺し、得られた生麺線を茹で上げて、茹で歩留り３００〜５３０％となるように調整して茹で中華麺類を得る。 - 特許庁

The positive radiation-sensitive composition includes [A] a polymer having a structure unit (1) in which an acetal group is contained in the same or different polymer molecule and a structure unit (2) containing a group in which a structure unit containing an epoxy group and a structure represented by the formula (II) are linked to a nitrogen atom, and [B] an acid generating body.例文帳に追加

［Ａ］同一又は異なる重合体分子中にアセタール基を含む構造単位（１）とエポキシ基含有構造単位と下記式（ＩＩ）で表される構造が窒素原子に結合した基を含む構造単位（２）とを有する重合体、及び［Ｂ］酸発生体を含有するポジ型感放射線性組成物である。 - 特許庁

The recessed part 3 formed on the surface 4 of the circuit board 1 includes a main area 8 having an opening in a plane rectangular shape to be covered with the surface mounting component 2, and a first sub-area 9 having an opening extending up to a part projecting from the surface mounting component 2 while linked to the main area 8.例文帳に追加

回路基板１の表面４に形成された凹部３は、表面実装部品２によって覆われる平面矩形状の開口を有する主領域８と、主領域８に連通しながら表面実装部品２からはみ出した部分にまで延びる開口を有する第１の副領域９とを備える。 - 特許庁

As for the upper movable body 340, a pair of second main gears 350, 350 are disposed across a first main gear 349 rotated by the movable motor 348, and the main gears 349 and 350 are linked by a driven gear 351 disposed between the first main gear 349 and the second main gear 350.例文帳に追加

上部可動体３４０には、可動モータ３４８により回転される第１の主歯車３４９を挟んで一対のと第２の主歯車３５０,３５０が配設され、第１の主歯車３４９および第２の主歯車３５０の間に配設された従歯車３５１によって主歯車３４９,３５０が連繋される。 - 特許庁

In response to the operation of specifying the dictionary icon 101, the CPU 20 resets the selected dictionary DB 820S to the dictionary DB 820 of the specified dictionary icon 101, retrieves and displays explanatory information about the specified entry word from the selected dictionary DB 820S, and updates the contents of display control of the linked dictionary DB 820.例文帳に追加

ＣＰＵ20は、辞書アイコン101に対する指定操作に応じて、指定された辞書アイコン101の辞書ＤＢ820を選択辞書ＤＢ820Ｓに設定し直し、この選択辞書ＤＢ820Ｓから指定見出し語の説明情報を検索して表示させるとともに、切替先の辞書ＤＢ820についての表示制御の内容を更新する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a solar cell that needs not be cross-linked with an organic peroxide, has superior flowability during heat sealing and transparency, and further has suitable cohesive force during heating in manufacture of a solar cell module to thereby have superior adhesive strength for a top and a reverse protective material.例文帳に追加

本発明は、有機過酸化物による架橋が不要で且つ加熱封止時における流動性に優れていると共に透明性に優れ、更に、太陽電池モジュールの製造時の加熱時において適度な凝集力を有し表裏保護材に対する接着性に優れた太陽電池用接着シートを提供する。 - 特許庁

When utilizing the network application such as 'Chat' while using communication terminals, one communication terminal 060 is defined as master equipment and plural communication terminals 040 and 050 are locally linked by the wireless link function of the communication terminal 060 so that the network application can be utilized only by one call charge.例文帳に追加

通信端末を使用してチャットなどのネットワーク・アプリケーションを利用する場合に、１つの通信端末０６０を親機として、通信端末０６０の有する無線リンク機能により、複数の通信端末０４０、０５０をローカルにリンクすることで、１通話分の課金でネットワーク・アプリケーションを利用することができる。 - 特許庁

When the service providing terminal 12 reads an internal ID 37, the member registration server retrieves the visible ID/internal ID link information database to obtain the visible ID from the internal ID and obtains a member number from the visible ID, and then the service providing server provides a service to a member user 30 linked to the member number.例文帳に追加

サービス提供端末１２が、内部ＩＤ３７を読み取ったとき、会員登録サーバが、可視ＩＤ・内部ＩＤリンク情報データベースを検索して、内部ＩＤから可視ＩＤを求め、可視ＩＤから会員番号を求め、サービス提供サーバが会員番号にリンクした会員ユーザ３０にサービスを提供する。 - 特許庁

A lighting controller successively generates control data of each LED lamp based on linked-with-music data successively received from a Karaoke machine and, by individually performing pulse width control of a constant current supplied to each LED lamp based on the control data, individually controls the luminance and the color of each LED lamp.例文帳に追加

照明制御装置は、カラオケ装置から逐次受信する音楽連係データに基づいて各ＬＥＤランプの制御データを逐次生成し、各ＬＥＤランプに通電する定電流を制御データに基づいて個別にパルス幅制御することにより各ＬＥＤランプの輝度と色を個別に制御する。 - 特許庁

The aqueous colorant dispersion includes a colorant (A) and a polymer (B) including: a hydrophobic structural unit (a) having an aromatic ring linked via a linking group to an atom forming the main chain; a hydrophilic structural unit (b) having an ionic group; and a structural unit (c) derived from an aliphatic amine or a monocyclic aromatic amine.例文帳に追加

着色剤（Ａ）と、主鎖を形成する原子に連結基を介して芳香環を有する疎水性構造単位（ａ）とイオン性基を有する親水性構造単位（ｂ）と脂肪族アミン又は単環芳香族アミンに由来する構造単位（ｃ）とを含むポリマー（Ｂ）と、を含む水系着色剤分散物である。 - 特許庁

In a compound machine, transmission source information that indicates a transmission source of received image data is linked to an image rotation angle to correct the image direction of image data received from the transmission source and a user desired staple position, and then they are pre-registered in a transmission source information table.例文帳に追加

複合機では、受信する画像データの送信元を示す送信元情報と、その送信元から受信する画像データに対応する画像の向きを正しい向きに直すための画像回転角度およびユーザの希望するステープル位置とを関連付けて予め送信元情報テーブルに登録しておく。 - 特許庁

In the method, after displaying the moving image for guidance on the television receiver, the icon for a link is displayed on the television receiver, the access to the link destination is urged, and then when the television receiver selects the icon for the link, a web page linked by the icon for the link is displayed on the television receiver.例文帳に追加

本発明の方法は，テレビジョン受信機に案内用動画を表示させた後に，テレビジョン受信機にリンク用アイコンを表示させ，リンク先へのアクセスを促した後に，テレビジョン受信機がリンク用アイコンを選択した場合に，リンク用アイコンによってリンクされるウェブページをテレビジョン受信機に表示する。 - 特許庁

To avoid bulkiness, in a vehicle door handle device in which a handle arm linked with a handle is pivotally supported by a base member fixed to a door through a pivotal pin, and a counter weight is attached to the handle arm, by dispersing the load acting from the counter weight on the handle arm to dispense with an increased thickness of the handle arm.例文帳に追加

ハンドルに連設されるハンドルアームが、ドアに固定されるベース部材に軸支ピンを介して回動可能に支承され、ハンドルアームにカウンタウエイトが取付けられる車両用ドアハンドル装置において、カウンタウエイトからハンドルアームに作用する負荷の分散を図り、ハンドルアームの肉厚を厚くすることを不要とし、大型化を回避する。 - 特許庁

A gripping implement 10, which is used for carrying out specific operations with the gastrostomy catheter 20 having a tubular part 22 which is placed in a gastric fistula and an external holding part 21 which is linked to the tubular part 22 and is placed on the side of the abdominal wall surface of the gastric fistula, consists of an engaging part 11, a gripping part 12 and a linking part 13.例文帳に追加

瘻孔に設置されるチューブ状部２２と、チューブ状部２２に連結され瘻孔の腹壁の表面側に設置される外部保持部２１とを備えた瘻孔カテーテル２０に対して所定の操作を行うときに用いられる把持具１０を、係合部１１と、把持部１２と、連結部１３とで構成した。 - 特許庁

Also, each of the differential casters (3, 4, 5) includes: a support shaft freely rotatably supported with respective to the base member; a pair of motors with speed reducers provided opposite to the supporting shaft at one end of the supporting shaft; and a pair of wheels (90, 90) linked to output shafts of the pair of motors with speed reducers and placed opposite to the supporting shaft.例文帳に追加

また、差動式キャスタ（３，４，５）は、ベース部材に対し回転自在に支持される支軸と、支軸の一端にて支軸に対して対向して設けられた一対の減速機付きモータと、一対の減速機付きモータの出力軸にそれぞれ連係され、支軸に対して対向配置された一対の車輪（９０，９０）とを備える。 - 特許庁

This inverse latex composition is provided by containing (a) 50 to 80 wt.% at least 1 kind of a linear chain, branched chain or cross-linked organic polymer (P), (b) 5 to 10 wt.% water in oil (W/O) type emulsified system (S_1), (c) 5 to 45 wt.% at least 1 kind of oil and (d) 0 to 5 wt.% water.例文帳に追加

ａ）５０〜８０重量％の少なくとも１種の直鎖、分枝鎖または架橋された有機ポリマー（Ｐ）、ｂ）５〜１０重量％の油中水（Ｗ／Ｏ）型の乳化系（Ｓ_1）、ｃ）５〜４５重量％の少なくとも１種のオイルおよびｄ）０〜５重量％の水を含む逆相ラテックス組成物。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing has an image forming layer which includes at least one component and acid precursors selected from fine particles incorporating compounds with vinyl-oxy group and micro capsules incorporating compounds with vinyl-oxy group on a supporting body in a hydrophilic matrix cross-linked three dimensionally.例文帳に追加

支持体上に、ビニルオキシ基を有する化合物を含有する微粒子、及びビニルオキシ基を有する化合物を内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分並びに酸前駆体を、３次元架橋した親水性マトリックス中に含有する画像形成層を有する平版印刷用原版。 - 特許庁

When access to an object stored in the clipping AP 6 is instructed, a hypertext linked to the object is displayed, and an access log accompanied with the provider information of advertisement carrying contents and the user information stored together with the object is also transmitted to the server providing the hypertext.例文帳に追加

クリッピングＡＰ６に保存されているオブジェクトへのアクセスを指示されると、そのオブジェクトにリンクされたハイパーテキストが表示されるとともに、そのハイパーテキストを提供しているサーバに対して、そのオブジェクトとともに保存されている広告掲載コンテンツの提供者情報およびユーザ情報を伴ったアクセスログが送信される。 - 特許庁

Information characteristic to a shop is stored in a basic database part 1 of the hotel and customers by each shop in contract with the hotel and is linked with the HP of the hotel through the Internet 12.例文帳に追加

ホテルと契約しているお店毎に店固有の情報をホテル・お客の基本データベース部１に記憶し、かつホテルのＨＰにインターネット１２でリンクし、お客が端末装置１３より、ホテルが契約しているお店を検索し、お客がお店の予約を仮予約・予約受付部４により行い、予約希望／確認データベース部２に記憶する。 - 特許庁

To provide a seat of construction machinery of which the armrest can be raised manually as well while a linking mechanism of automatically springing up the armrest linked with the forward tilting operation of a seat back pad part is formed.例文帳に追加

シート背当部の前傾動作に連動してアームレストが自動的に跳ね上がるリンク機構が形成されながら、手動でもアームレストを起立させることができ、さらにその手動での跳ね上げの際、実開平５−４０３５７号のように、外方に突出して他の部材等と干渉してしまうという問題も何ら生じないシートを提供する。 - 特許庁

The cross-linked fluororesin composite material is produced by adding a fluorinated pitch powder to a fluororesin and cross-linking the fluororesin containing the fluorinated pitch powder by heating and/or by irradiating with a radiation and has a molecularly composited network structure formed by the reaction of the fluororesin and the fluorinated pitch.例文帳に追加

フッ化ピッチの粉体を添加したフッ素樹脂に加熱処理および／または放射線照射処理を施すことによって架橋したフッ素樹脂複合材料であって、フッ化ピッチがフッ素樹脂と化学反応することによって分子複合化した網目構造を有することを特徴とする架橋フッ素樹脂複合材料。 - 特許庁

The kit is provided with a number of assembly parts each of which has a protrusion having a ball-like part at the tip thereof and a recessed part fittable thereinto and several ones of the assembly parts are linked flexibly by fitting each protrusion into the mating recessed part to enable the assembling of the accessories toys.例文帳に追加

先端に球状部を有する突起と、前記突起を嵌合可能な凹部との双方を持つ多数の組立部品を備え、それらの組立部品のうちの複数の組立部品を前記突起と前記凹部との嵌合によってフレキシブルに連結させることによりアクセサリ玩具を組立可能となっていることを特徴とする。 - 特許庁

A lower cursor key 33d included in a cursor key 33 functions as a scroll indicating input means, and receives a downward scroll (downward scroll) indication to scroll-process the corresponding explanation statement (translated word data), to a lower side, under the condition where the image data (figure) is fixed, while linked with a scroll control means.例文帳に追加

カーソルキー３３に含まれる下カーソルキー３３ｄは、上述したとおりスクロール指示入力手段として機能し、下方向へのスクロール（下方スクロール）指示を受け付け、スクロール制御手段と連携して画像データ（図）を固定した状態で対応する説明文（訳語データ）に対する下方スクロール処理を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal connectable to the Internet in which, when data on a screen are specified, the specified data are displayed at the center of the screen when link information has not been set in the data, and the linked information of the specified data is downloaded through the Internet and displayed when link information has been set.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯情報端末において、画面上のデータを指定すると、そのデータにリンク情報が設定されていなければ指定されたデータを画面の中央に表示し、リンク情報が設定されていれば指定されたデータのリンク先の情報をインターネットを介してダウンロードして表示する。 - 特許庁

A pressing force of the cleaning parts to the imaging element surface is applied/released linked with operations of moving mechanisms of the driving part.例文帳に追加

撮像素子表面に沿って移動可能に支持された清掃部１６，１７と、清掃部１６，１７を片持ち式に支持して移動させる移動機構１２，１３，３０を有し、撮像素子のいずれか一辺側に偏倚して配置された駆動部とを含み、駆動部の移動機構の動作に連動して、清掃部の撮像素子表面に対する押し圧力が付加・解除される。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming device, a composite machine comprising an image read function and an image forming function, and an image reading/image forming system that inhibit reading of an electronic signature document without permission and inhibit making a copy of the document to a recording medium linked with an external electronic authentication system.例文帳に追加

外部の電子認証システムと連携し、電子署名文書を許可なく読み取ることを禁止しまた記録媒体に複製することを禁止するようにした画像読取装置、画像形成装置、画像読取機能と画像形成機能との複合機及び画像読取・画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the wind power generator group to operate plural generators, a condition of a linked current system and output of the wind power generators are compared with each other, the wind power generator having large output fluctuation is automatically selected and controlled so as to effectively suppress the output fluctuation of the whole of the wind power generator group.例文帳に追加

複数台運転される風力発電装置群において、連係される電力系統の状態と風力発電装置相互の出力を比較して、出力変動の大きい風力発電装置を自動的に選択して制御することにより、風力発電装置群全体の出力変動を効果的に抑制する。 - 特許庁