「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Region information is linked to the respective region patterns, processing information composed of image configuration information, image processing information and X-ray exposure control information corresponding to the photographing region pattern of each of time-sequential images input during moving image photographing is calculated and obtained, and information optimum for the region pattern to be photographed is used.例文帳に追加

各部位パターンには部位情報がリンクされており、動画撮影中に入力される時系列画像のそれぞれの撮影部位パターンに対応する画像構成情報、画像処理情報、Ｘ線曝射制御情報の処理情報を演算して求め、撮影すべき部位パターンに最適な情報を使用する。 - 特許庁

To provide exercise equipment that improves the pleasure of training and the effect of an exercise by providing a display device in a treadmill as training equipment for increasing the power of the legs, displaying images such as a landscape or the like linked with the moving speed of running and giving visual stimulations to a user during exercise.例文帳に追加

脚力を鍛えるトレーニング器具であるランニングマシンに表示装置を設け、ランニングの運動速度に連動した風景等の映像を表示し、運動時における視覚的な刺激を使用者に与えることで、トレーニングの楽しさや、運動効果の向上を図ることを目的とした運動用器具を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element includes a pair of electrodes and the photoelectric conversion layer provided between the pair of electrodes, and the photoelectric conversion layer contains only an organic compound of one kind of donor-acceptor linked structure as an organic compound and is formed in a state that the temperature of the layer is held at room temperature or below when formed.例文帳に追加

一対の電極と、一対の電極の間に設けられた光電変換層とを備えた光電変換素子であって、光電変換層が、有機化合物として一種類のドナー−アクセプタ連結構造の有機化合物のみを含み、光電変換層の形成時に膜の温度を室温以下とした状態で形成される。 - 特許庁

A core actuation means 4 has a movable gear 42 linked to a non-consumption core 3, a driving means for rotating the gear 42, and an immovable gear 43 which is arranged at a prescribed position in relation to a mold and has a tooth part 43a engaging with the gear 42 on an arc surface 43b the center of which is the center of the above arc.例文帳に追加

中子作動手段４は、非消失中子３に連結された可動ギア４２と、可動ギア４２を回転駆動させる駆動手段と、金型に対して所定位置に配設され、可動ギア４２と噛み合う歯部４３ａを上記円弧中心を中心とする円弧面４３ｂ上に有する不動ギア４３とを備えている。 - 特許庁

When each of users 7a, 7b and 7c of the service providing facilities 6 orders the article through the order button of the virtual store linked with each of home pages by a connection to that home page, information on the ordered article and the orderer is transmitted to each of sellers 8a, 8b and 8c of the ordered article.例文帳に追加

サービス提供施設６の利用者７ａ，７ｂ，７ｃが各ホームページに接続しそのホームページとリンクしている仮想店舗の注文ボタンを通じて商品を発注したときに、発注された商品及び発注者に関する情報を発注された商品の販売者８ａ，８ｂ，８ｃに送信する。 - 特許庁

Furthermore, since the delay time intervals of a group of rear echo sounds are different for each channel, the rear echo sounds of the channels can be prevented from becoming monaural and since echo of sounds outputted form speakers connected to the stereophonic acoustic reproducing apparatus can be aligned, sounds can be excellently linked between the speakers.例文帳に追加

また、後部残響音群の遅延時間間隔がチャンネル毎に異なるので、各チャンネルの後部残響音がモノラル化するのを防止でき、立体音響再生装置に接続された各スピーカから出力される音声の響きを揃えることができるので、各スピーカ間の音の繋がりを良好にすることができる。 - 特許庁

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber.例文帳に追加

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。 - 特許庁

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

On the surface facing the suction roller 14 at the cover 18, many small holes are provided for communicating with the air suction passage, and most of the air present between the covered surface 30 of the cover 18 and the peripheral sidewall on the suction roller 14 is sucked in by a secondary pump linked to the cover 18 through a suction tube 40.例文帳に追加

該カバー１８におけるサクションローラ１４に臨む面には、前記吸気通路に連通する小孔が多数設けられており、カバー１８の被覆面３０とサクションローラ１４の側周壁との間に存在する大気の大部分は、吸気チューブ４０を介してカバー１８に連結された第２ポンプで吸引される。 - 特許庁

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

When the user 3 receives an explicit instruction of the service linkage from an input/output device 31 the user uses, a service linkage support system 1 performs linkage registration of the service explicitly desired by the user 3 in a service linkage processing part 113, and provides a final result of the linked service on the basis of a service result of each piece of the service.例文帳に追加

利用者３が利用する入出力装置３１からサービス連携の明示的な指示を受けた際には、サービス連携サポートシステム１は、サービス連携処理部１１３で利用者３が明示的に望んだサービスの連携登録を行い、各サービスのサービス結果を基に、連携したサービスの最終的な結果を提供する。 - 特許庁

When the heat dissipation sheet is produced, the thermally conductive resin composition is prepared and the heat dissipation layer 1 is compression molded using the thermally conductive resin composition, and then metal films 2A, 2B are laminated on one surface or both surfaces of the heat dissipation layer 1, and the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation.例文帳に追加

上記放熱シートを製造するにあたり、熱伝導性樹脂組成物を調製して、熱伝導性樹脂組成物を用いて放熱層１を圧縮成形した後に、放熱層１の片面または両面に金属フィルム２Ａ，２Ｂを積層し、放熱層１をＥＢ照射により架橋させる放熱シートの製造方法である。 - 特許庁

In this scan test equipment, flip-flops 101, 106 with asynchronous set/reset for a data set setting data at each flip-flop on each linked scan chain are connected to flip-flops 102, 107 on top of each scan chain, allowing a control circuit 150 to control asynchronous set/reset terminals of the flip-flops 101, 106 with asynchronous set/reset.例文帳に追加

各スキャンチェーン上の先頭のフリップフロップ１０２，１０７に、該接続された各スキャンチェーン上の各フリップフロップにデータをセットするデータセット用の非同期セットリセット付きフリップフロップ１０１，１０６を接続し、該非同期セットリセット付きフリップフリップ１０１，１０６の非同期セット／リセット端子を、制御回路１５０にて制御するようにする。 - 特許庁

A turntable 4 in a rotor frame 5 is provided with a V-shaped groove 32 or a number of concaves 34 or refined holes 35 on a circumference to weaken a mechanical strength in this portion so that the top panel of the rotor frame 5 can be easily deformed and fluctuation in the turntable 4 can be readily corrected after a shaft 8 is linked to the rotor frame 5.例文帳に追加

ロータフレーム５のターンテーブル部４にＶ溝３２あるいは円周上に複数の凹部３４あるいは透孔３５を設けることにより、この部分の機械強度を弱めて、ロータフレーム５の天面を変形容易とし、シャフト８をロータフレーム５に締結後に容易にターンテーブル部４の面振れの矯正を可能とする。 - 特許庁

To specify a call-associated resource which is to manage on an SIP-ALG, when referring to the resource, even if the resource is linked to a plurality of NAT/FW devices or the like, and to delete the call-associated resource which relates to the plurality of NAT/FW devices or the like, for each of the NAT/FW devices or the like.例文帳に追加

複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等と連携した場合にもＳＩＰ−ＡＬＧ上で管理する呼関連リソースを参照の際に当該リソースの特定を可能とし、また、複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等に関連する呼関連リソースを各ＮＡＴ／ＦＷ装置等毎に削除できるようにする。 - 特許庁

To provide a side cover mechanism for a motor vehicle roof drive unit, which improves vehicle's appearance by concealing a side flap from inside and outside of the vehicle when a motor vehicle roof drive unit is closed, and allows the side flap to have a simple constitution, changing its position only corresponding to a the driving unit linked to it, for possible cost saving.例文帳に追加

ルーフがクローズ状態の時に、サイドフラップが車室内外より見えないようにして見栄えを良くすると共に、サイドフラップを駆動装置のリンクとの関係においてのみ変位する簡易な構成として、コストを低減することができるようにした車両用ルーフ駆動装置のサイドカバー機構を提供する。 - 特許庁

The specimen sampling kit providing device is equipped with a storage part of the specimen sampling kit, an input means of a desired examination item, a discharge means for providing the specimen sampling kit, to which kit discrimination information is imparted, based on the input desired examination item, and a means for transferring the desired examination item in the linked state to the kit discrimination information.例文帳に追加

検体採取キット提供装置は、検体採取キットの収納部、希望検査項目の入力手段、キット識別情報が付与された検体採取キットを、入力された希望検査項目に基づいて提供する排出手段、希望検査項目をキット識別情報とリンクさせて伝達する手段を備える。 - 特許庁

In a storing state of the foldable bicycle 1, a right hand side handle 5a and a left hand side handle 5b cover a first frame 6 by being linked to a linking part 8 and being rotated, and the right hand side handle 5a and the left hand side handle 5b, and the first frame 6 overlap in a side view of the foldable bicycle 1.例文帳に追加

右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂは、折り畳み自転車１の収納状態時において、連係部８に連係されて回動することにより第一フレーム６を覆い、折り畳み自転車１の側面視において右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂと第一フレーム６とがオーバーラップする。 - 特許庁

This astringency-removing material consists of a cross-linked material (2) of a polymer (1) containing 20-100 wt.% constituting unit having sulfonic acid group of which 30-100 mol% proton is substituted by a cation, in its molecule based on the polymer (1), and an alcoholic solvent (3), and the astringency-removing agent by using the same is provided.例文帳に追加

分子内にスルホン酸基を有する構成単位を高分子（１）に基づいて２０〜１００重量％含有し、且つ該スルホン酸基のプロトンの３０〜１００モル％がカチオンで置換されてなる高分子（１）の架橋体（２）及びアルコール系溶媒（３）からなる脱渋材及びこれらを用いた脱渋剤。 - 特許庁

A safety belt for high-place work which is mounted by putting a belt 3 through a first belt insertion hole 4 and a second belt insertion hole 5 provided at a buckle main body 2 is provided with a switch 30 which is turned on linked when the sliding body 1 of the main body 2 insert-holds the belt 3 put through the hole 4.例文帳に追加

バックル本体２に設けられた第一のベルト挿通孔４と第二のベルト挿通孔５にベルト３を挿通して装着する高所作業用安全帯おいて、バックル本体２摺動体１が、第一のベルト挿通孔４に挿通されたベルト３を挟持した際に連動してオンとなるスイッチ３０を設ける。 - 特許庁

A hinge 6 linked together with the switch 2, a turning shaft 7 being the center of a turning axis of the hinge 6 and tact switch 9 are also provided, and when the switch 2 is pressed down, it is brought into contact with the switch 9 to be turned on, and on-information is transmitted to the switch 2 by an electric circuit 8.例文帳に追加

また、ＬＣＤユニットスイッチ２と共に連動するヒンジ６と、ヒンジ６の回転する軸の中心となる回転軸７と、タクトスイッチ９とを備え、ＬＣＤユニットスイッチ２を押すとタクトスイッチ９に接触してＯＮになり、ＯＮの情報を電気回路８によりＬＣＤユニットスイッチ２に伝達する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating agent that satisfies the demand for reducing the dehydrated cake water-content regarding the so-called hardly dehydratable sludge of a low fiber content such as surplus sewage sludge or digested sewage sludge in a sewage treatment plant, and suppresses the increase in the amount to be added as much as possible also in cross-linked or branched water-soluble polymer.例文帳に追加

下水処理場における下水余剰汚泥や下水消化汚泥のように繊維分の少ない所謂難脱水汚泥に対し、脱水ケーキ含水率低下の要求を満足し、架橋あるいは分岐した水溶性高分子においても添加量増加を極力抑えた汚泥脱水剤を開発することである。 - 特許庁

The discharging container 100 comprises a plurality of multi-stage pistons 10A and 10B mutually linked with each other in an outer container 1, a plurality of agent storing rooms 20A and 20B whose inner volume are respectively narrowed by elevating each of the multi-stage pistons 10A and 10B, and discharging holes 30A and 30B communicating with the agent storing rooms 20A and 20B.例文帳に追加

吐出容器１００が、外容器１内に、互いに連動する複数の多段ピストン１０Ａ、１０Ｂと、各多段ピストン１０Ａ、１０Ｂの上昇によりそれぞれ内容積が狭められる複数の剤収容室２０Ａ、２０Ｂと、剤収用室２０Ａ、２０Ｂに連通した吐出孔３０Ａ、３０Ｂからなる。 - 特許庁

This tilling machine comprises a soil breaking part 8, upper cover 7 covering the soil breaking part 8 and levelers 14, 15 swingably linked on the rear of the upper cover 7, and has a configuration suspending a separating rake 13 adjacent along to tracks of rotation of the soil breaking part 8 to mix the muddy water and mud in the soil breaking time and to form a homogeneous muddy layer.例文帳に追加

砕土部と、砕土部を被覆する上部カバーと、上部カバーの後部にレベラーを揺動自在に連結してなる代掻装置であって、前記砕土部の回転軌跡に沿って、近接させた仕切レーキを垂下させた構成によって砕土時の泥水と砕土とを混和させて、均一な泥土層を作り上げる。 - 特許庁

Provided is the sealing film for solar batteries, comprising an ethylene-polar monomer copolymer, a cross-linking agent and a black pigment, characterized by having an L^*a^*b^* color system L^* value of ≤0.1 as a black color degree and a volume resistivity value of 1.0×10^14 to 1.0×10^15 Ωcm after cross-linked.例文帳に追加

エチレン−極性モノマー共重合体、架橋剤、及び黒色顔料を含む太陽電池用封止膜であって、 黒色度としてＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のＬ^*値が０．１以下であり、且つ 架橋後の体積固有抵抗値が１．０×１０^14〜１．０×１０^15Ωｃｍであることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

A second main valve 30 and a first main valve 20 are mounted on a channel to the first outlet 2, a channel from the second main valve 30 to the second outlet is branched, the second main valve 30 is opened and closed by a solenoid valve 50, and the opening and closing of the first outlet 2 is linked with the opening and closing of the second main valve 30.例文帳に追加

第１出口２への流路中に第２主弁３０及び第１主弁２０を設けると共に、第２主弁３０から第２出口への流路を分岐させ、第２主弁３０の開閉を電磁弁５０により行うと共に、第１出口２の開閉を第２主弁３０の開閉に連動させた。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field working device is liftably linked to the rear portion of a travel machine body, and which can prevent mud from scattering rearward with rear wheels in the upward and downward wide direction, from mud adhering and accumulating on each portion of the paddy implement and can facilitate checking, maintenance and cleaning of the paddy field working machine.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機において、後輪によって後方に向けて上下広く飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを防止するとともに、水田作業装置の点検整備や清掃を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An arm 2 is linked to one end portion of a mounting member 1 for mounting on a head portion thereof, capable of being extensible and foldable into any desired direction and capable of holding its folded state, wherein a pinching member 3 is provided at an end portion of the arm 2 so as to pinch by opening a gap S at a side portion of the handset T.例文帳に追加

頭部への取付部材１の一端に、伸縮自在で適宜方向に屈曲可能とし、その屈曲状態を保持できるアーム２を連結するとともに、このアーム２の先端部に、送受話器Ｔの側部に隙間Ｓを開けて挟持できるようにした挟持部材３を設けたものとしている。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the methaloxane polymer has a M_1-O-M_2 bond (M_1 and M_2 are metallic elements), and comprises a polymer chain having a three dimensional cross-linked structure, an acid radical connected to the polymer chain through a first organic group, and a second organic group with its one end connected to the polymer chain.例文帳に追加

この場合、前記メタロキサンポリマは、Ｍ_１−Ｏ−Ｍ_２結合（Ｍ_１、Ｍ_２は、金属元素）を有し、かつ、３次元架橋構造を有する高分子鎖と、該高分子鎖に第１の有機基を介して結合している酸基と、その一端が前記高分子鎖に結合している第２の有機基とを備えているものが好ましい。 - 特許庁

The claw bodies 12 are then opened to the light and the left at a vicinity to the bottom dead point by connecting a retractable claw-opening rod 17 linked with a claw-rising and falling link 15 with a claw body-connecting shaft 13 through a claw link 18 and depressing the claw body-connecting shaft 13 downward with the claw- opening rod 17 while resisting to a towing spring 14.例文帳に追加

そして、爪昇降リンク１５に連動する伸縮自在な爪開口ロッド１７を爪リンク１８を介して爪体接続軸１３に連結して、爪開口ロッド１７で爪体接続軸１３を牽引ばね１４に抗して下方に押し下げることにより、爪体１２をその下死点付近で左右に開口する。 - 特許庁

Hydroxycarboxylic acid, for example, lactic acid, a higher unsaturated fatty acid originating from naturally occurring oil and unsaturated alcohol bearing one or more double bonds are copolymerized to produce a polyhydroxycarboxylic resin composition that have carbon-carbon bonds, ester linkage and three-dimensionally cross-linked bonds and has excellent heat resistance.例文帳に追加

乳酸のようなヒドロキシカルボン酸と、天然油由来の高級不飽和脂肪酸と、二重結合を１つ以上有する不飽和アルコールとを重合することにより、炭素−炭素結合、および、エステル結合を有する３次元架橋した熱硬化性を有する耐熱性が向上したポリヒドロキシカルボン酸樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

When the user runs the auction program 130 and requests auction information regarding an item of interest, a user computer 110 retrieves and gathers data over auction sites 160 which are linked through the internet 150 and outputs the auction information having been rearranged by a prescribed system.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１０は、ユーザが該オークションプログラム１３０を実行させて興味のあるアイテムに関するオークション情報を要求すると、インターネット１５０を介してリンクされた前記複数個のオークションサイト１６０に亘ってデータを検索且つ収集し、所定の方式にて並べられたオークション情報を出力する。 - 特許庁

At least one server 11, 12, or 13 having a database corresponding to a specific retrieval item accumulated and an information terminal 16 which can access the server 11, 12, or 13 are connected together through a network 15, and the database has characters symbolizing the human characteristics and information linked with the characters.例文帳に追加

所定の検索項目に対応したデータベースを蓄積した少なくとも１つのサーバ１１、１２、１３と、このサーバ１１、１２、１３にアクセス可能な情報端末１６とがネットワーク１５を介して結合され、データベースが人間の特性を象徴するキャラクタと、このキャラクタにリンクした情報とを有している。 - 特許庁

This molded article having excellent mechanical performances and excellent durability is easily obtained by adding a compound having two or more functional groups at least selected from carboxyl groups, dicarbonyl groups, imide groups and amide groups to a recycled polyester, melting and kneading the mixture to obtain the cross-linked polyester resin having a high intrinsic viscosity, and then molding the crosslinked polyester.例文帳に追加

少なくともカルボキシル基，ジカルボニル基，イミド基，アミド基のいずれを有する２官能以上の化合物を再生ポリエステルに添加し、溶融混練時に架橋させて高い極限粘度のポリエステルを得た後、該再生ポリエステルを含有させる事により機械的性能や耐久性に優れた成型物を容易に得る。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte cross-linked object capable of being manufactured in a process advantageous for an industrial production and sufficiently preventing occurrence of wrinkles in production of a membrane electrode assembly and materializing excellent durability of a fuel cell, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

工業生産に有利なプロセスで実施可能であり、膜電極接合体の製造に係る皺の発生を十分防止することができ、燃料電池の良好な耐久性を発現できる高分子電解質架橋物の膜を与えうる高分子電解質架橋物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductive member (e.g. a semiconductive belt or roll) used in an image formation apparatus partially comprises a thermoplastic elastomer composition which contains a thermoplastic resin 73, as the matrix, and rubber particles 72, as the domain, which are at least partially electrically conductive and at least partially cross-linked.例文帳に追加

画像形成装置に用いる半導電性ベルトあるいは半導電性ロール等の半導電性部材が熱可塑性樹脂７３をマトリックスとし少なくとも一部が導電性を有するとともに少なくとも一部が架橋されたゴム粒子７２をドメインとする熱可塑性エラストマー組成物で形成されてなる部分を有する。 - 特許庁

The provision of a bush for the output shaft, and an end cover for the protection tube thereby allows the protection tube to be linked by way of the aforesaid bush and the end cover so as to be moved outward before the protection tube reaches the limit of opening, so that the drive of the protection tube can be separated from the operation of the limit switch.例文帳に追加

さらに出力軸にブッシュを、保護チューブにエンドカバーを、それぞれ設けることによって、リニア作動して伸長する極限に届く前、前記のブッシュおよびエンドカバーを介して保護チューブを連動して外方向へ移動させ、保護チューブの駆動とリミットスイッチを分離させる目的を実現できる。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

The expression level of an α-, a β- or a γ-subunit protein in a hydroxylase moiety of the enzyme protein converting the methane into the methanol can remarkably be improved in Escherichia coli by utilizing an expression vector system for the bacterium comprising a promoter of a β-galactosidase provided in an expression vector and a Tag sequence linked thereto.例文帳に追加

発現ベクターにβ−ガラクトシダーゼのプロモーター、Tag配列のついた細菌用発現ベクターシステムを活用することにより、メタンをメタノールに変換する酵素タンパク質のヒドロキシラーゼ部分のα、β、又はγ−サブユニットタンパク質の発現量を、大腸菌において飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加

撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースＳＰＰ接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁

Both floors 23, 25 are linked by a lift conveyor.例文帳に追加

建物２０を多層構造に形成すると共にその建物２０の任意のフロア２５に遊技板の製造ライン２４を形成し、それより下層のフロア２３に遊技板を除く前枠ユニットの製造ライン２２を形成し、もって遊技板の製造ライン２４と前枠ユニットの製造ライン２２を縦方向に配置させ、さらに両フロア２３，２５を搬送用の昇降リフト２６で繋ぐようにした。 - 特許庁

In the end of selection of the selection items matching the folder carried out in the similar manner to the lowermost layer, a directory based on the selected folders selected for the respective layers and a file name decided in compliance with the directory according to the standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport are automatically decided to be stored while linked with the address of the objective file.例文帳に追加

同様にして最下層までのフォルダに対応する選択項目の選択が終了すると、各層に対して選択されたフォルダによるディレクトリと、そのディレクトリに対応して国土交通省の基準で決められているファイル名を自動的に決定し、対象ファイルのアドレスとリンクさせて記憶する。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin is one containing an acid group, which is obtained by reacting at least a polyisocyanate compound (A) with a polyhydroxy acid, wherein the polyisocyanate compound comprises a polyisocyanate compound (A1) containing a cross-linked cyclic hydrocarbon group such as 2,5-diisocyanate methyl bicyclo[2, 2, 1]heptane and 2,6-diisocyanate methyl bicyclo[2, 2, 1]heptane.例文帳に追加

少なくともポリイソシアネート化合物（Ａ）とポリヒドロキシ酸の反応により得られ、酸基を有する水性ポリウレタン樹脂において、前記ポリイソシアネート化合物を、２，５−ジイソシアナートメチルビシクロ［２．２．１］ヘプタン、２，６−ジイソシアナートメチルビシクロ［２．２．１］ヘプタンなどの架橋環式炭化水素基を有するポリイソシアネート化合物（Ａ１）で構成する。 - 特許庁

A moving mechanism to move the punch unit 66 is equipped with supporting members 111 disposed at either end of the arm 104, a slide shaft 112 and a ball screw 113 both linked to the supporting member 111, and a pulse motor 116 to drive the ball screw 113 via a synchronous belt 114 and a synchronous pulley 115.例文帳に追加

パンチユニット６６を移動させる移動機構は、アーム１０４の両端部に配設された支持部材１１１と、この支持部材１１１に連結するスライドシャフト１１２およびボールねじ１１３と、同期ベルト１１４および同期プーリ１１５を介してボールねじ１１３を駆動するパルスモータ１１６とを備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal 2 is provided with a portable telephone/ PHS (C), responds to an access signal when passing the tollgates 3 and 4, transmits an attached prescribed ID signal, is constructed as a system linked with the tollgates 3 and 4 and can detect entering/leaving of a person holding the mobile communication terminal 2 to/from the tollgates.例文帳に追加

移動通信端末２は、携帯電話・ＰＨＳ等を含み、料金ゲート３、４を通過する時にアクセス信号に応答し、付随する所定のＩＤ信号を発信し、料金ゲート３、４と連動させたシステムとして構築し、移動通信端末２を保持する者の料金ゲートへの入退出を検知可能としている。 - 特許庁