「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

In a harmonic wave absorbing synchronous machine which is linked with a system, a series resonance circuit is composed of a field winding and a capacitor connected in series to the field winding, and a harmonic wave with a specific order is absorbed by the series resonance circuit.例文帳に追加

系統に連系された回転界磁型同期機の界磁巻線にコンデンサを直列に接続して前記コンデンサと前記界磁巻線とにより特定周波数に共振する直列共振回路を構成し、この共振回路により特定次数の高調波を吸収するようにした高調波吸収同期機に関する。 - 特許庁

In an apparatus of information processing, a list of printing appearance information stored in an output device (a printer) is acquired to specify predetermined printing appearance information 801 from the acquired list, printing data linked with the specified information 801 is generated, so that the generated printing data is controlled to store or output into or from the output device.例文帳に追加

出力装置（プリンタ）に保存された印刷体裁情報のリストを取得し、該取得したリストより所定の印刷体裁情報８０１を指定し、該指定された印刷体裁情報８０１を関連付けた印刷データを生成し、該生成された印刷データを出力装置に保存、或は、出力させるよう制御する。 - 特許庁

A mobile member 7 which moves to a close position and an open position by being linked with a display part 2 is moved with the driving force of a motor 13 and also the close position or the open position are made to be decided by sampling a positional signal corresponding to the moving amount of the member 7 plural times and by using the change of sampled values for every time.例文帳に追加

ディスプレイ部２と連動してクローズ位置とオープン位置に移動する移動部材７をモータ１３の駆動力で移動させるとともに、移動部材７の移動量に対応した位置信号を複数回サンプリングし、各回毎のサンプリング値の変化からクローズ位置またはオープン位置を決定するようにした。 - 特許庁

The operation part has a linking OFF switch (5f) allocated with a control command to switch from the linking mode to a non-linking mode in which operation of the ventilating fan linked with the heating switch is not controlled; and the control part is transferred from the linking mode to the non-linking mode when the control command from the linking OFF switch is input.例文帳に追加

操作部は、連動モードから、加熱スイッチと連動させた換気扇の動作の制御を行わない非連動モードに切り換えるための制御命令が割り当てられた連動切スイッチ（５ｆ）をさらに有し、制御部は、連動切スイッチからの制御命令を入力したとき、連動モードから非連動モードに移行する。 - 特許庁

To provide a medical card high functionalization system capable of shortening a period for manufacturing a patient's registration card to be used when a trader different from a medical institution provides a member with an additional service linked with the medical institution and providing a high functional patent's registration card without cost, and to provide an additional service providing method.例文帳に追加

医療機関とは異なる業者がその医療機関と連携した付加サービスを会員に提供する際に利用される診察券の製造期間を短縮し、また費用を掛けずに高機能な診察券を提供することができる医療用カード高機能化システム及び付加サービス提供方法を提供する。 - 特許庁

The image information/tag information control system comprises: a photographing means 11, a tag communicating means (IC tag reader/writer 118) for communicating with tag means; a means 119 for linking specified information to manage them; and a memory means (RAM 113) for accumulating the linked specified information by the information linking managing means.例文帳に追加

撮像手段１１と、タグ手段との通信を行うタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）と、所定情報を結合して管理する情報結合管理手段１１９と、前記情報結合管理手段により結合された前記所定情報を蓄積する記憶手段（ＲＡＭ１１３）とを備える。 - 特許庁

The method of producing a cross-linked flexible lactic acid polymer composition having excellent biodegradability, transparency, flexibility, aging stability and good looking appearance comprises mixing in melt state under nitrogen atmosphere (A) an aliphatic polyester containing mainly lactic acid component, (B) an alkylene oxide having reactive terminal, and (C) a free radical reaction initiator.例文帳に追加

本発明は、主として乳酸成分を含む脂肪族ポリエステル（Ａ）、末端反応性アルキレンオキシド（Ｂ）とラジカル反応開始剤（Ｃ）を窒素雰囲気下にて溶融混合する事により生分解性、透明性、柔軟性及び経時安定性に優れ、かつ外観美麗な架橋型軟質乳酸系ポリマーの組成物を得るものである。 - 特許庁

When the head part 4 and the trunk 5 are faced just front, a kicking leg 7 is rotated in a direction parting from the other fixed leg 6 up to an almost horizontal position centering on the groin facing just front and the character model 3 is rotated linked to the rotation of the kicking leg 7 centering on the fixed leg.例文帳に追加

キャラクターモデル３の頭部４および胴部５の向きを正面としたとき、蹴り脚７を、その付け根部を中心として正面に対し他方の固定脚６から離れるほぼ真横に上がる方向へ回動し、キャラクターモデル３をその蹴り脚７の回動と連動して固定脚６を中心として回転する。 - 特許庁

The non-halogen flame retardant thermoplastic elastomer composition contains (A) 40-80 pts.wt. of a rubber cross-linked with a silane, (B) 60-20 pts.wt. of a crystalline polyolefin based resin and (C) 40-250 pts.wt. of a metal hydroxide based on 100 pts.wt. of the sum of (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）ゴム４０〜８０重量部、（Ｂ）結晶性ポリオレフィン系樹脂６０〜２０重量部、（Ｃ）金属水酸化物を（Ａ）と（Ｂ）の合計１００重量部に対して４０〜２５０重量部含有し、当該ゴムがシラン架橋されていることを特徴とする非ハロゲン難燃性熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁

A cylinder part 31 for gripping is formed nearby an end part 24c of the 2nd housing body 24 and a hole part 32 for gripping, which is linked with the cylinder part 31 for gripping is formed in the 2nd lid body 26; and a center line C-C passes their centers and passes the center G of gravity of the electronic cassette 11 or its circumference.例文帳に追加

第２の筐体本体２４の端面２４ｃの近傍には把持用筒部３１を形成し、第２の蓋体２６には把持用筒部３１に連通する把持用孔部３２を形成し、中心線Ｃ−Ｃはこれらの中心を通り、更に電子カセッテ１１の重心Ｇ又はその近傍を通るようにする。 - 特許庁

It also has an inclination angle sensor S fixed to a link mechanism L linked to the discharge plate 13 of the garbage storage box 2, and an indicator 17 for indicating the inclination angle of the link mechanism L detected by the inclination angle sensor S toward the rear side of the garbage charge box 3, as the longitudinal position of the discharge plate 13.例文帳に追加

またさらに、塵芥収容箱２の排出板１３に連動するリンク機構Ｌに固定された傾斜角センサＳと、この傾斜角センサＳが検知したリンク機構Ｌの傾斜角度を、排出板１３の前後方向位置として、塵芥投入箱３の後方に向けて表示する表示器１７と、を備えている。 - 特許庁

The transmission device is equipped with a first ring 10 driven by the grip part 3 and a second ring 11 driven by the first ring 10, and has a projecting part 14 for engaging with a guiding groove 15 of a guiding part 16 on the second ring 11, and the guiding part 16 is installed on a main shaft 18 linked with the spool 8.例文帳に追加

伝動装置は柄部３により駆動される第一リング１０と、第一リング１０により駆動される第二リング１１とを備え、第二リング１１上にガイド部１６のガイド溝１５中に係合する凸部１４を有し、ガイド部１６がスプール８と接続する主軸１８上に設置される。 - 特許庁

This spectrometer has a constitution wherein a sample and a sample photodetector are arranged just behind an outlet slit of a spectroscopic element by adopting a constitution equipped with the spectroscopic element, a first photodetector arranged on the extension of the positions of the spectroscopic element and the sample, and a second photodetector moving linked with a spectral angle of the spectroscopic element.例文帳に追加

分光素子と、分光素子と試料位置の延長上に配置する第１の光検出器と、分光素子の分光角に連動して移動する第２の光検出器とを備えた構成とすることにより、分光素子の出口スリットの直後に試料及び試料光検出器を配置する構成とする。 - 特許庁

Each of one or plural virtual stores for selling articles capable of mail order sale is provided as a web site and the home page to be provided to the service providing facility 6 and the web site of each of one or plural virtual stores for selling the article related to a service to be provided by that service providing facility 6 are linked.例文帳に追加

通信販売可能な商品を販売する１又は複数の仮想店舗をウエブサイトとして設け、サービス提供施設６に提供するホームページと、そのサービス提供施設６が提供するサービスに関連した商品を販売する１又は複数の仮想店舗のウエブサイトとをリンクによって結びつける。 - 特許庁

This frozen dessert production apparatus 1 comprises a platform 2 having a driving unit, a vessel 3 composed of the bottomed and opened vessel body 9 and a closure 10 closing the opening of the vessel body 9, and a beater 30 linked to the driving unit and supported rotatably inside the vessel 3.例文帳に追加

冷菓製造装置１は駆動部を有する架台２と、この架台に着脱自在に装着される有底開口の本体９とこの本体の開口を閉塞する蓋１０とで形成される容器３と、この容器３内で駆動部に連結されて回転自在に支持されるビータ３０とで構成される。 - 特許庁

This reel driving motor controlling apparatus 70 controls the rotational speed of the reel driving motor 20 so that the packaging material delivery speed from the packaging material reel 10 is linked with the packaging material delivery speed of the delivery apparatus 40 from the control signal output to the delivery motor 50 from the delivery motor controlling apparatus 60.例文帳に追加

このリール駆動モータ制御装置７０は、繰出しモータ制御装置６０から繰出しモータ５０に出力される制御信号に基づき、繰出し装置４０の包材繰出し速度に包材リール１０からの包材送出速度を連動させるように、リール駆動モータ２０の回転速度を制御する構成である。 - 特許庁

The collagen fiber gel in which the collagen concentration falls into the range of 0.25 to 0.53%, the elastic modulus falls into the range of 60 to 120 kPa and collagen molecules are cross-linked among them is useful as a medium for cell culture and, by being molded integrally with a cell culture vessel, can easily produce cell culture substratum.例文帳に追加

コラーゲン濃度が０．２５％〜０．５３％の範囲にあり、弾性率が６０ｋＰａ〜１２０ｋＰａの範囲にあるコラーゲン分子間が架橋されているコラーゲン線維ゲルは、細胞培養用の培地として有用であり、細胞培養用容器と一体に成形することで容易に細胞培養基材を製造することができる。 - 特許庁

To provide an advertisement mediating system providing incentive points to a user and charging an advertising rate to a sponsor company after confirming that a home page of the sponsor company linked by a user has been downloaded, displayed and browsed to at least a Web page display portion down to which the sponsor wants browsed.例文帳に追加

利用者がリンクした広告主企業のホームページを少なくとも広告主が閲覧してもらいたいＷｅｂページ表示部分までダウンロードして表示・閲覧したことを確認してから利用者への報償ポイント及び広告主企業への広告料課金を行う広告仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire having an insulating layer containing cross-linked silicone rubber with excellent heat resistance in which, even when the crosslinking reaction of rubber in the insulating layer is performed at a high temperature, poor appearance due to foaming is prevented from occurring, and even in an uncrosslinked state, adhesion is hard to occur and excellent handleability is provided.例文帳に追加

耐熱性に優れた架橋シリコーンゴムを含む絶縁層を有する絶縁電線において、高い温度で絶縁層におけるゴムの架橋反応を行った場合であっても、発泡による外観不良が発生せず、未架橋の状態でも粘着し難くハンドリング性の良好な絶縁電線を提供する。 - 特許庁

A synchronous machine 50 is disclosed comprising a rotor 54 linked to a rotor cooling system 75, a stator 52 positioned around the rotor and separated from the rotor by a toroidal gap 88 between the rotor and the inside periphery of the stator, and a stator ventilation system 82, 108 that is separated from the rotor cooling system and is independent thereof.例文帳に追加

ロータ冷却システム（７５）に結合されたロータ（５４）と、ロータの周りに位置し、ロータとステータの内面との間の環状空隙（８８）によりロータから分離されているステータ（５２）と、ロータ冷却システムから分離されかつ独立しているステータ通風システム（８２、１０８）とを含む、同期機械（５０）が開示される。 - 特許庁

A plurality of directories are linked by links in a hierarchical structure, each directory includes links to data or other directories to be selected, and a directory structure changing part 30 is provided for deleting links to selection candidates from directories of a higher layer, on the basis of the reference frequency per directory of a higher layer to the data or directory.例文帳に追加

複数のディレクトリがリンクによって階層構造に連結され、各ディレクトリが選択候補であるデータまたは他のディレクトリへのリンクを含み、データまたはディレクトリへの親階層のディレクトリ毎の参照回数に基づいて、親階層のディレクトリから選択候補へのリンクを削除するディレクトリ構造変更部３０を備えている。 - 特許庁

A pair of storing spaces 10 and 10 linked with a jet hole 2 from the outside are provided to a cylindrical jet nozzle 1, vanes 6 rotating with a shaft 7 as the center are mounted in the storing spaces 10, the vanes 6 are projected to the outside by water pressure flowing through the jet hole 2, and they can be locked with the band 13.例文帳に追加

筒状のジェットノズル１には外側から噴出穴２に連通する格納空間１０，１０を対にして設け、この格納空間１０には軸７を中心として回転する羽根６を取付け、該羽根６は噴出穴２を流れる水圧にて外側へ突出し、バンド１３に係止することが出来る。 - 特許庁

The technical relationship defined by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Patent Act Article 37 means a technical relationship in which two or more inventions must be linked so as to form a single general inventive concept by having the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加

特許法第三十七条の経済産業省令で定める技術的関係とは、二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有していることにより、これらの発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技 術的関係をいう。 - 特許庁

The selection structure comprises a main drive gear unit 3 which has a chain shaft 32 at an intermediate position thereof and drives a circulation chain unit 4 linked behind it to rotate the parts of the massage apparatus and a driven gear unit 6 which has a transmission gear 61 connected to the upper part thereof and reciprocates the massage apparatus with a 2 way bolt 7 behind it.例文帳に追加

中間に鎖軸３２があり、後方に連なる循環チェーンユニット４を動かしてマッサージ装置のパーツに回転動作を行わせる主動ギアユニット３と、上部に伝動ギア６１が接続して、その後方にある二方向ボルト７がマッサージ装置を往復移動させる従動ギアユニット６からなる。 - 特許庁

To provide a cross-linked fine particle dispersion in which polymerization solvent-soluble free components by-produced except the resin particles is reduced to ≤1 wt.% by suitably controlling the kind and amount of a hydrophilic group-containing ethylenic unsaturated monomer, and which does not deteriorate water resistance, adhesiveness, and the like, even when used without passing through a washing process.例文帳に追加

親水性基含有エチレン不飽和単量体の種類、量を適切にすることで、樹脂粒子とは別に生成する、重合溶剤に可溶な遊離の成分を、１重量％以下に抑え、洗浄工程を経ずに使用しても耐水性、密着性等の物性が低下しない既架橋微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

As for the zoom finder unit which is used in common linked with plural photographing zoom lenses A and B having different focal distance variable ranges, the moving track of a lens group for the zoom finder is set so that an average change in a viewing angle may be obtained as for a change in a real incident half viewing angle at the zooming operation of plural photographing zoom lenses A and B.例文帳に追加

焦点距離可変範囲の異なる複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂと連動して共通に用いられるズームファインダユニットにおいて、複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂのズーミング時の実入射半画角変化の平均的な画角変化を行うようにズームファインダのレンズ群の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

In the folding portable radio device, which has an upper case 9 and a lower case 10 linked by a hinge part 2 and turns about the hinge part 2, a conductive frame 1 is mounted on the upper case 9, a circuit board 4 disposed in the lower case 10 is provided with a radio circuit 12, and a ground pattern is formed on the circuit board 4.例文帳に追加

上ケース９と下ケース１０とがヒンジ部２で連結され、ヒンジ部２を中心として回動する折り畳み式携帯無線機において、上ケース９には、導電性フレーム１が装着され、下ケース１０内に配置された回路基板４は無線回路１２を備え、回路基板４にはグランドパターンが形成されている。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises 100 pts.wt. of an epoxy resin and 1-100 pts.wt. of a thermoplastic resin prepared by reacting highly cross-linked particles having 50-500 nm average particle diameter and ≥75 wt.% content of a toluene-insoluble fraction with a vinylic monomer and having ≤0.25 dl/g intrinsic viscosity [η] of an acetone-soluble fraction.例文帳に追加

エポキシ樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が５０〜５００ｎｍ、トルエン不溶分が７５重量％以上である高架橋粒子と、ビニル系単量体とを反応して得られ、アセトン可溶分の極限粘度〔η〕が０．２５ｄｌ／ｇ以下である熱可塑性樹脂１〜１００重量部を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

Since lower four digits in a display part 13 are provided in a state in which three squarish 8 shaped segments 19 are vertically linked, it is possible to display a fractional expression in a general notation format and to effectively use its display digit number in comparison with a conventional display device which displays the fractional expression in a column shape.例文帳に追加

表示部１３における下位４桁を、日の字状セグメント１９を縦に３つ連結した状態にして設けたので、分数式を一般的な表記形式で表示させることができ、しかも、分数式を１列状に表示した従来の表示装置に比べ、その表示桁数を有効に利用することができる。 - 特許庁

In the nonwoven fabric, a line 2 of an area having high basis weight and high fiber content and a line 3 of an area having low basis weight and low fiber content are arranged adjacent to each other and each line is linked to form a closed pattern (form a polygonal cyclic closed pattern in which a plurality of rhombic patterns different in average diameter are concentrically arranged).例文帳に追加

不織布は、坪量の高い高繊維量領域の列２と坪量の低い低繊維量領域の列３とが隣接しているとともに、それぞれの列が繋がって閉じパターン（平均径の異なる複数の菱形状パターンが同心円状に配列した多角環状の閉じパターン）を形成している。 - 特許庁

The surface-treated metal has a coating layer having a contact angle of water of 85° or more at 20°C, and the coating layer contains a cross-linked resin including at least one kind of an organic group in a side chain selected from a methyl group, an ethyl group, and a phenyl group containing a siloxane bond as a main skeleton, and a tabular additive.例文帳に追加

本発明に係る表面処理金属は、基材表面に、２０℃における水の接触角が８５°以上の被覆層を有し、該被覆層が、シロキサン結合を主骨格とし、メチル基、エチル基、フェニル基のうちから選ばれる少なくとも１種の有機基を側鎖に含む架橋樹脂と、平板状の添加物と、を含有する。 - 特許庁

The failure diagnosing method is recorded in a group of files linked by link information, the failure diagnosing process is proceeded with while reading the group of files by a laptop computer PC connected to the Internet connection NET, and after the repair is completed, the information which outlines the procedures up to this point is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

To provide a resin composite which is excellent in mechanical properties such as breaking strength, elongation at break, modulus, and impact resistance, is optically transparent, and comprises a linear polysulfone and an active- energy-ray-cured cross-linked polymer; a composition for preparing the same; and their production methods.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、破断強度、破断伸度、弾性率、耐衝撃性等の力学特性に優れ、且つ光学的透明性を有する、ポリサルホン系鎖状重合体と活性エネルギー線硬化性架橋重合体から成る樹脂複合体、組成物及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes a measuring means for measuring the physical parameters linked with the number of use of the photoreceptor, and a light quantity correcting means for correcting light quantity of light beams, by using a correction value decided based on a combination of the measured physical parameters with the selected peripheral velocity.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、感光体の使用回数に連動した物理的なパラメータを計測する計測手段と、計測された物理的なパラメータと、選択された周速度との組み合わせに応じて決定された補正値を使用して光ビームの光量を補正する光量補正手段とを備える。 - 特許庁

When an event of trouble of the virtual server 23 occurs, an event message generating means 17 refers to the movement history in the movement history storage section 16, and generates an event message wherein the virtual server 23 in trouble is linked to log files 24 of a physical server 2 currently operating and a physical server 2 having been operated in the past.例文帳に追加

イベントメッセージ生成手段１７は、仮想サーバ２３の障害などのイベントが発生したとき、移動履歴を移動履歴記憶部１６から参照し、障害にかかる仮想サーバ２３が現在存在する物理サーバ２及び過去に存在していた物理サーバ２のログファイル２４へのリンクを張ったイベントメッセージを生成する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined that the occupant is the child (112) when a load difference between the detected value RI of the rear inner load sensor and a detected value RO of a rear outer load sensor is more than a predetermined value C and is stably generated after the predetermined period passes from the predetermined timing linked to the ON detecting timing of the buckle switch.例文帳に追加

また、バックルスイッチのオン検出タイミングに関連付けられた所定のタイミングから所定期間経過後には、リアインナー荷重センサの検出値ＲＩとリアアウター荷重センサの検出値ＲＯとの荷重差が所定値Ｃ以上で安定して発生していることを検出したときに（１１０）、子供と判定する（１１２）。 - 特許庁

For instance by simultaneously and respectively 'putting out light-putting out light-putting out light' the three respective back lamps of the respective rotary reels 3-5 linked with the operations of the respective stop buttons, it is reported to the player that there is the possibility that the 'BB' winning flag of large winning is erected by internal drawing.例文帳に追加

例えば、各回転リール３〜５の各バックランプ５７ａ〜５７ｃが各停止ボタン１６〜１８の操作に連動して３個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「ＢＢ」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation.例文帳に追加

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。 - 特許庁

This coffee maker is provided with an inner lid 6, which is linked with moving of a liquid surface with the variation of the liquid of coffee in a coffee vessel 5 and covers not smaller than 90% of the liquid surface and when a coffee liquid is warmed, a heater 3 operates with power being not more than 50% with that when the coffee liquid is brewed.例文帳に追加

コーヒー容器５内のコーヒーの量の変化に伴う液面の動きに連動し、かつ、同液面の９０％以上を覆う中ふた６を設け、さらに、加熱体３はコーヒー液の保温時には、コーヒー液を抽出するときの５０％以下の電力で運転するようにしたコーヒー沸かし器。 - 特許庁

The communication system 10 includes an AP 20 that links identification information of a server 11 or a network to SSID and, when a trouble occurs in the server 11 or network, stops transmission of a beacon corresponding to the SSID linked to the identification information of the troubled server 11 or network.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、サーバ１１またはネットワークの識別情報をＳＳＩＤに関連付け、サーバ１１またはネットワークに障害が発生した場合に、障害が発生したサーバ１１またはネットワークの識別情報に関連付けられているＳＳＩＤに対応するビーコンの送信を停止するＡＰ２０を備える。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by sequentially disposing a recording layer comprising a water-insoluble IR sensitive composition containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and an overcoat layer containing a sugar linked water-soluble high molecular compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質とを含有する非水溶性赤外線感光性組成物からなる記録層、及び、糖を連結した水溶性高分子化合物を含有するオーバーコート層を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this mail distributing service method for displaying coupon information on the Internet home page of a server, calling the selection of the coupon information to the user on the home page and issuing the selected coupon ticket, the coupon information is previously stored in a storage device linked to the server in the style of a database.例文帳に追加

本発明メール配信サービス方法は、サーバーのインターネットホームページ上にクーポン情報を表示し、該ホームページ上で利用者にクーポン情報の選択を促し、選択されたクーポン券を発行するサービス方法において、該サーバーに連結した記憶装置に該クーポン情報をデータベースの形態で予め記憶しておく。 - 特許庁

The universal coupling 4 having a primary shaft 2 and a secondary shaft 3 connected torque-transmittably comprises an exterior member 20 installed on the primary shaft 2, an interior member 21 accommodated axially slidable in the exterior member 20 and linked to the secondary shaft 3, and a boot 22 for sealing the interior of the exterior member 20 hermetically.例文帳に追加

第１軸２に取付けられた外側部材２０と、この外側部材２０の内部に軸方向摺動自在に収容され、第２軸３に連結された内側部材２１と、外側部材２０の内部を密封するブーツ２２とを備え、第１軸２と第２軸３とをトルク伝達可能に連結する自在接手４を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that although large amounts of industrial wastes are discharged as a nationwide scale, it is dissipative and unsteady, and a discharge rate per case is small, and a collection rate is low while costs are high, and the industrial wastes can not be linked to a resource circulation system while recycling is possible.例文帳に追加

全国的な規模としては多量に排出されているにもかかわらず、散逸且つ、非定常的に、然も、一件当たりの排出量が小口であるため、集荷効率が低くコスト高となり、再資源化が可能であっても資源循環システムに結びつける事が出来ない小口に排出する産業廃棄物が多くある。 - 特許庁