「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The tobacco production machine has the downcomer separated into two individual sections each individually for receiving the shredded tobacco or the reclaimed tobacco, and the geared unit comprising a first roller and a second roller each set to take up the shredded tobacco or the reclaimed tobacco individually and linked with each individual driving roller.例文帳に追加

かかるタバコ製造機において、下降通路は刻んだタバコと再生タバコをそれぞれ入れる作用をする二つの個別部に分離され、他方、歯付きユニットは刻んだタバコおよび再生タバコを取り上げるように位置決めされかつそれぞれの推進ローラに連動する第一および第二ローラを含む。 - 特許庁

A spring seat 5 held by the adjuster 2 retractable by manual rotation and a coiled spring 4 is linked to a casing member 1 for screwing the adjuster 2 therein movably in the extension/retraction directions of the coiled spring 4 in the stopped state of rotation of the adjuster 2 in the rotating direction.例文帳に追加

手動操作で回転して出没するアジャスタ２とコイルバネ４とに挟持されるバネシート５がアジャスタ２を螺装させるケーシング部材１に対してアジャスタ２の回転方向への回転が阻止された状態でコイルバネ４の伸縮方向に移動可能に連繋されてなる。 - 特許庁

The safely operating method and a safety device in a metal injection-forming machine, have a constitution, in which the safety is secured by taking out the metal formed product (22) after inserting the shield plate (27) between a fixed mold (11) and a movable mold (10) linked with the opening movement of the safe door (9).例文帳に追加

本発明による金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置は、安全ドア(9)を開ける動作と連動して固定型(11)と可動型(10)との間に遮蔽板(27)を挿入した後に、金属成形品(22)を取り出すことにより安全性を確保する構成である。 - 特許庁

This file case is an almost rectangular parallelepiped, and opening/closing side face parts 22 which are side faces of both opening/closing parts 2 are connected to each other so as to open and close one opening/closing part 2 linked with the opening/closing operation of the other opening/closing part 2.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決するために、略直方体のファイルケースであって、一方の開閉部２の開閉動作に連動して、他方の開閉部２も開閉するように、両開閉部２の側面である開閉側面部２２同士を連結したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The control part 10 performs various functions according to a computer program prestored in the ROM 18 and functions as an inputting means while linked with each part or independently, e-mail shaping means, text determining means, text selecting means, acknowledgement notification request attaching means, or the like.例文帳に追加

制御部１０はＲＯＭ１８に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で入力手段、電子メール整形手段、本文確定手段、本文選択手段、送達確認通知要求付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant olefin resin composition which contains no halogen, does not cause whitening when especially used as a covering material for an electric wire/cable, and a flame-retardant cross-linked electric wire/ cable which has required flame retardance and heat resistance and an excellent softness (flexibility).例文帳に追加

ハロゲンを含まないオレフィン系難燃性樹脂組成物であって、特に電線・ケーブルの被覆材料として用いた場合に、その表面に白化現象を生ぜず、また目的とする難燃性、耐熱性と優れた柔軟性（可撓性）を有する難燃性架橋電線・ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

Meanwhile, a linking groove 2b1 provided at the bottom end portion of the member 2 is linked to a linking piece 1c, in a state of separating from the top surface 1 of the base portion of the member 2, the bottom end portion of other member 2 arranged at the upper side of the member 2 is supported by linking in the configuration.例文帳に追加

一方、外装材２の下端部に設けられた係合溝2b1を係止片１ｃに係合して外装材２の基部上面１ｄから離間した状態で該外装材２の上側に配置される他の外装材２の下端部を係止して支持するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case that an RDS link function linked to the same program of the RDS is turned off when the reception state of the DAB is deteriorated, audio is muted when the reception state of the DAB is deteriorated, and the sound volume is stepwise restored when the reception state of the DAB is recovered after that.例文帳に追加

ＤＡＢの受信状態が劣化した時にＲＤＳの同一番組へリンクさせるＲＤＳリンク機能がオフである場合には、ＤＡＢの受信状態が劣化した時に音声をミュートさせ、その後受信状態が回復した場合には音量を段階的に回復させる。 - 特許庁

The business process design support apparatus 1 for designing a business process 226 by linked business process components 226a displays a special mode 227 including case structures matching case structures included in the business process 226 being designed, in a special mode display part 223.例文帳に追加

業務プロセス構成要素２２６ａのつながりで業務プロセス２２６を設計させる業務プロセス設計支援装置１において、設計中の業務プロセス２２６に含まれる格構造と一致する格構造を含む特化形態２２７を特化形態表示部２２３に表示する。 - 特許庁

Facsimile image data is converted into a general purpose image data format, a record file is described in HTML format, for example, and attached information (telephone number of a opposite party, communication mode, the number of sheets, and the like) of the image data is described therein in correspondence (linked) with converted image data.例文帳に追加

ファクシミリ画像データを汎用的な画像データ形式に変換するとともに、履歴ファイルを例えばＨＴＭＬ形式で記述し、その中に画像データの附随情報（相手先電話番号、通信モード、枚数等）を変換後の画像データと対応付けて（リンクさせて）記述する。 - 特許庁

The coating device 10 is provided with: a syringe pump 100; a pump-gripping unit 200 for freely detachably gripping the syringe pump 100; a slide table 240 which is linked to the pump-gripping unit 200 to slide the unit 200; and a mounting member 250 to which the slide table is mounted.例文帳に追加

塗装装置１０は、シリンジポンプ１００と、シリンジポンプ１００を着脱自在に把持するポンプ把持ユニット２００と、ポンプ把持ユニット２００に連結され、ポンプ把持ユニット２００を摺動させるスライドテーブル２４０と、スライドテーブル２４０が取り付けられた取付部材２５０とを備えている。 - 特許庁

A memory device 21 is linked with the microcomputer 16 and required correction data or the like are read from the memory device 21 on the basis of the data or the like supplied from a photometry circuit 20 and fed to the white balance correction circuit 15, which generates a control signal or the like.例文帳に追加

またマイクロコンピュータ１６に連携してメモリ装置２１が設けられ、測光回路２０から供給される各データ等に基づいてメモリ装置２１から必要な補正データ等が読み出されてホワイトバランス補正回路１５に供給される制御信号等が形成される。 - 特許庁

In the standard sample introduction part of the gas pressure system, a pressurized gas passage has a constitution branched from a supply passage of nebulizer gas/drying gas on the downstream side of a flow control valve 21, and linked to a pressurized pipe 51 of a standard sample container 5 through a two-way solenoid valve 6.例文帳に追加

ガス圧方式の標準試料導入部において、加圧ガス流路を、ネブライザガス／ドライイングガスの供給流路からその流量制御弁２１の下流側で分岐し、２方電磁弁６を介して標準試料容器５の加圧管５１に通じるように構成する。 - 特許庁

The case 5 is provided with a resin-made upper case 9 and a metal-made lower case 10, and the upper case 9 and the lower case 10 are linked together by inserting a jutted piece 40 protruded toward a top end of the lower case 10 into a slit 41 formed at the upper case 9 and caulking it.例文帳に追加

前記ケース５は、樹脂製の上ケース９と金属製の下ケース１０を備え、この下ケース１０の上端に突出した突片４０が前記上ケース９に形成したスリット４１に挿入されてかしめられることにより前記上ケース９と下ケース１０が結合されている。 - 特許庁

At the same time, by automatically opening/closing an electric shutter linked with a sensor sensing in a predetermined outside air temperature range connected to the heat exchanger for ventilation thereby optimally mixing the outer air with exhaust heat of a house, a heat pump system efficiently operable even in the cold districts is achieved.例文帳に追加

同時に換気用空気熱交換器に接続した所定の外気温度範囲で感知するセンサーと連携した電動シャッターを自動的に開閉して外気と住宅の排気熱を最適混合させることで寒冷地でもより効率良く運転可能なヒートポンプシステムを達成した。 - 特許庁

A first casing 101a and a second casing 101b are linked by a hinge 102 so as to be opened/closed, a first sound discharge hole 118 is formed on a rear side (sub surface side) of the hinge 102 of the first casing 101a, and a second sound discharge hole is formed in a front side (principal surface side) opposed thereto.例文帳に追加

第１筐体１０１ａと第２筐体１０１ｂとをヒンジ部１０２で開閉可能に連結し、第１筐体１０１ａのヒンジ部１０２の裏面側（副面側）に第１放音孔１１８を形成し、これと反対の正面側（主面側）に第２放音孔を形成する。 - 特許庁

A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加

ゲーム制御システムＡに設けられたセントラルコントローラ１は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置４から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット９に送信する。 - 特許庁

An output of the variable amplifier is given to a 2nd adder 18 and a 3rd adder 19, where the signal is added to a substantial stereo microphone output, and since the variable amplifier is changed to be linked with a zoom change so as to obtain an audio change integrated with a video change.例文帳に追加

可変増幅器の出力はそれぞれ第２の加算器１８、第３の加算器１９に接続し、ここで本来のステレオマイクロホン出力と加算し、可変増幅器はズーム変化に連動する変化をするため、映像と一体化した音声変化が得られるものである。 - 特許庁

In a mobile communication system where the public network and the private network are linked, the status information of a terminal within the private network is transmitted to the public network, such that the status of a private network subscriber within a public and private shared cell region is grasped on the public network.例文帳に追加

本発明は、公衆網と私設網が連動する移動通信システムで私設網内にある端末の状態情報を公衆網に伝達して公衆網で公衆及び私設共有セル領域内にある私設網加入者の状態を把握できるようにする。 - 特許庁

In this invention, pharmacologically active compounds are produced by a process comprising (a) selecting at least one peptide that modulates the activity of a protein of interest and (b) preparing a pharmacologic agent comprising an Fc domain covalently linked to at least one amino acid of the selected peptide.例文帳に追加

ａ）対象とするタンパク質の活性を変化させる少なくとも１個のペプチドを選択し、そしてｂ）選択したペプチドの少なくとも１個のアミノ酸に共有結合されたＦｃドメインを含む薬理学的物質を調製する、ことを含む工程によって薬理学的活性な化合物を製造する。 - 特許庁

The extendable cover is formed by at least two telescopically coupled casings 9, 10 which are linked to one another at the lower part according to a transverse pin defined by two aligned linkages 15 connecting the sidewalls 11, 13 of each side of the casings 9, 10 at the lower part.例文帳に追加

入れ子式に組み合わされた少なくとも２つのケーシング（９，１０）により形成されており、これらのケーシングは、下方部で前記ケーシングの各側の側壁（１１，１３）を接続する２つの整列したリンク機構（１５）により画成された横断ピンによって、下方部において互いに結合されている。 - 特許庁

The imaging method utilizing the imaging member containing a supporting substrate, a layer of a charge carrier injecting surface, a hole blocking layer, an optional adhesive layer, a layer of a charge carrier transport material, a layer of an charge carrier generating material, an optional charge trapping layer, a crossed linked silicone rubber, and an electrically insulating covercoating layer is provided.例文帳に追加

支持基板、電荷キャリア注入面の層、ホール遮断層、任意の接着剤層、電荷キャリア輸送材料の層、電荷キャリア発生材料の層、任意の電荷捕獲層、架橋シリコーンゴムおよび電気絶縁上塗層を含む画像形成部材を用いる画像形成法。 - 特許庁

This circuit unit, which includes a connecting device in which, between at least two bus bars 12d, 12f, other bus bars 14, 15 are arranged and the two bus bars 12d, 12f are detoured and linked to a bridge bus bar 12e so as not to contact the other bus bars 14, 15, is formed by punching out a piece of a metal conductor plate.例文帳に追加

少なくとも２本のバスバー１２ｄ、１２f間に他のバスバー１４、１５が配設され、このバスバーと接触しないように迂回させて前記２本のバスバー１２ｄ、１２ｆをブリッジバスバー１２eで連結した接続装置を含む回路ユニットが１枚の金属導電板から打ち抜き形成される。 - 特許庁

In addition, the thermal printer 100 includes: a contact/separation mechanism 50 which brings the correction bar 40 and scanner 30 into contact with each other and separates them from each other by moving the correction bar 40; and a cleaner 70 for cleaning the reading face 30a of the scanner 30 linked with the movement of the correction bar 40 by the contact/separation mechanism 50.例文帳に追加

また、サーマルプリンタ１００は、補正バー４０を移動させることで、補正バー４０とスキャナ３０とを接離させる接離機構５０と、接離機構５０による補正バー４０の移動に連動して、スキャナ３０の読み取り面３０ａを清掃するクリーナ７０とを含む。 - 特許庁

A linked document translation control means 21 reads an original text file to the end of the sentence or a sentence end tag and when there is no translated sentence file in a bilingual translation DB, the means 21 translates an original text and sets the original text, the translated text and the retrieving time of the original text file as one record to the DB by the unit of the sentence.例文帳に追加

リンク付文書翻訳制御手段２１は、原文ファイルを文末あるいは文末タグまで読み込み、対訳ＤＢに訳文ファイルがないときは、原文を翻訳し、原文、訳文、原文ファイルの検索時刻を１レコードとして文単位で対訳ＤＢにセットする。 - 特許庁

To provide an electronic conference device enabling a user to browse reception image data received in advance from another specific device while linked with the other specific device and to freely browse desired reception image data by releasing linkage with the other specified device.例文帳に追加

他の特定の装置から予め受信した受信画像データを、他の特定の装置に連動した状態で閲覧することができるとともに、他の特定の装置に連動するのを解除して、所望の受信画像データを自由に閲覧することができる電子会議装置を提供する。 - 特許庁

For the manufacturing method of the catalyst electrode, a catalyst layer containing the solid polymer and the catalyst is formed, the solid polymer is cross linked, and a side chain is bonded to the solid polymer by irradiating radiation, and a functional group of ionic dissociation nature is introduced into the side chain.例文帳に追加

固体高分子と触媒とを含有する触媒層を形成し、放射線を照射して、前記固体高分子を架橋しかつ前記固体高分子に側鎖を結合し、更に前記側鎖にイオン解離性の官能基を導入する、触媒電極の製造方法。 - 特許庁

In the managing of the operation states of the slot machine which has the non-lottery period without the random number lottery at the start of the games between the winning of the big bonus and the establishment thereof, the games carried out during the non-lottery period are excluded and the game performance related data linked to the establishment of the big bonus is derived.例文帳に追加

ビッグボーナスの当選から成立までの間はゲーム開始時に乱数抽選を行わない無抽選期間に入るスロットマシンの動作状態を管理する際に、無抽選期間に行われたゲームを除外して、ビッグボーナスの成立に係わる遊技性能関連データを導出する。 - 特許庁

A shape holding body (4) for holding the shape of the bag body is formed in the bag body, a shape holding body fixing part (7) integrated with the connection port is formed inside the bag body, and the shape holding body (4) and the shape holding body fixing part (7) are linked integrally by the engagement of projections (6) and holes (8).例文帳に追加

また、袋体の形状を保つための保形体（４）を当該袋体内に設けると共に、接続口と一体をなす保形体固定部（７）を袋体の内側に設け、かつ保形体と保形体固定部とを、突起（６）と孔（８）との圧入嵌合によって一体的に結合するものとする。 - 特許庁

The fitted groove 44 is a groove sliding to the linking body 37 by the operations in the opening direction and the closing direction, and the linking groove 45 is linked to a linking body 37 at a fully opened position of the member 27 at the other side of the hinge and this links the operation in the closing direction of the member 27 at the other side of the hinge.例文帳に追加

嵌合溝44は、ヒンジ他側部材27の開き方向動作および閉じ方向動作により係止体37に対し摺動する溝であり、係止溝45は、ヒンジ他側部材27の全開位置で係止体37と係合してヒンジ他側部材27の閉じ方向動作を係止する溝である。 - 特許庁

A holding part 1 having a through-hole 1a in which a support material on the car body side formed of a rubber elastic substance and a holding part 2 having two through-holes 2a in which a support material on the exhaust pipe side is inserted and which can hold rockably and non-rotatively are linked with each other by right and left arms 4 and 4.例文帳に追加

ゴム弾性体により、車体側支持材を挿入する貫通孔１ａを有する保持部１と、排気管側支持材を挿入する二つの貫通孔２ａを有し揺動及び回動不能に保持できる保持部２とを、左右の腕部４，４により連設する。 - 特許庁

By engaging the projected part 21 of the first shutter member 14 with the engaging part 25 of the second shutter member 15, the first shutter member 14 is linked with the second shutter member 15, and these are slid in the shutter sliding recess 8e to perform opening/closing operations on the same plane.例文帳に追加

第１のシャッタ部材１４の凸部２１と第２のシャッタ部材１５の係合部２５とが係合することによって、第１のシャッタ部材１４と第２のシャッタ部材１５とが連携し、シャッタ摺動凹部８ｅを摺動して、同一平面上で開閉動作するように設置する。 - 特許庁

To provide a non-cross-linked, non-halogenated, heat-resistant, flame- retardant resin composition which never produces an injurious halogen gas, when burned, and has high abrasion resistance and flame retardance required for insulated electric wires used in automobiles, household electric appliances, and the like, and to provide an insulated electric wire which uses the resin composition as a coating material.例文帳に追加

燃焼時に有害なハロゲンガスを一切発生せず、且つ自動車、家電製品等の絶縁電線に要求される高い耐摩耗性及び難燃性を備えた非架橋型ノンハロゲン系耐熱難燃性樹脂組成物及びこれを被覆材として用いた絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the case of a frame link where the linked website expressly bars misrepresentation by use of a frame, some theories affirm the existence of an infringement of public transmission rights (See p. 10 of October 1997 issue of "Copyright" commented by Yoshiyuki Miyashita on "Copyrights and Cyberspace ("cyberspace ni okeru chosaku-ken mondai ni tsuite" in Japanese)") 例文帳に追加

また、リンク先のウェブサイトにフレーム機能を使って他の素材と表示することを明確に禁止しているケースでのフレームリンクにおいて、公衆送信権侵害を認める見解もある（宮下佳之「サイバースペースにおける著作権問題について」コピライト 1997年10月号第 10頁）。 - 経済産業省

The reasons for such an increase in FTAs/EPAs include the following: [1] Moves have accelerated in the United States and Europe toward economic partnerships with their economically-linked neighboring countries through liberalization and the promotion of trade and investment, illustrated by the accelerated efforts by the U.S. and the EC for NAFTA (in effect since 1994) and the EU (established in 1993), respectively;例文帳に追加

その背景としては、〔1〕欧米諸国が経済的関係の深い近隣諸国との間で貿易・投資の自由化・円滑化等による経済連携を図る動きを活発化させたこと（例：米国及びEC がそれぞれNAFTA（1994 年発効）及びEU（1993 年発足）への取組を加速させる等）、 - 経済産業省

Based on these expectations, we discussed SME performance and growth through three linked topics: analysis of the present condition, developments over the next few years, and our direction looking forward to 2020 in order to generate the long-term growth strategy for APEC’s SMEs.例文帳に追加

これらの期待を受け、我々は、ＡＰＥＣの中小企業の長期的な成長戦略を生み出すため、中小企業の現状と今後の成長について、現状の分析、今後二、三年の発展及び２０２０年までを俯瞰した政策の方向性の三つの関連する題目に分けて議論した。 - 経済産業省

When a cellular phone 10 having an electronic clearing function and a Bluetooth (R) communication function enters the store, the cellular phone 10 is detected by the Bluetooth (R) base station 2, and linked automatically to an electronic clearing network 4, to thereby complete authentication for the electronic clearing automatically without user operation.例文帳に追加

電子決済機能およびBluetooth(TM)通信機能を有する携帯電話１０が店内に入ると、Bluetooth(TM)基地局２により検出され、携帯電話１０は自動的に電子決済ネットワーク４にリンクし、電子決済のための認証がユーザ操作なしに自動的に完了する。 - 特許庁

This vote exercise document to be mailed to a stockholder is constituted of a postal card 3 on whose back face the information of the vote exercise document is printed and a non-contact IC card 6 integrally attached to a paper sheet 5 linked through a perforated line 4 to this postal card 3.例文帳に追加

株主に対して郵送する議決権行使書は、裏面に議決権行使書の情報が印刷されている郵便ハガキ３と、これに切り取り線４によって連接している紙葉類５に一体的に設けられている非接触ＩＣカード６とで構成される。 - 特許庁

A detection wire 14 is stretched between a measuring point setting part 10 fixed to ground where collapse is anticipated and a displacement detecting devices 12 installed at stable ground so as to give tension by a spring linked to the end of detection wire and thus ground collapse can be predicted from displacement magnitudes of the detection wire.例文帳に追加

崩落が予想される地盤に固定する測定点設定部１０と、安定している地盤に設置される変位検知装置１２との間に検知ワイヤ１４を張り渡し、検知ワイヤの一端に接続したバネにより張力を与えるようにし、検知ワイヤの変位量によって地盤の崩落を予知する。 - 特許庁

Thereby, for example, in the case a cancellation command for a printing job is dispatched from a host unit 3, the printing job is cancelled and the error state of the error linked with the printing job is automatically erased so that a process of a printing job and a process of an error can be executed in relation with each other.例文帳に追加

それにより、例えばホスト装置３から或る印刷ジョブのキャンセル要求が来ると、その印刷ジョブをキャンセルするとともに、その印刷ジョブに関連付けられたエラーのエラー状態を自動的に解除するというように、印刷ジョブの或る処理とエラーの或る処理とを関連付けて行うことができる。 - 特許庁

To provide a compound useful for the treatment of diseases linked to activation of the 5HT_2c receptor in animals including humans, especially, the treatment of schizophrenia, cognitive impairment including cognitive impairment associated with schizophrenia, anxiety, depression, obsessive-compulsive disorder, epilepsy, obesity, sexual dysfunction, and urinary incontinence, etc.例文帳に追加

ヒトを含む動物の５ＨＴ_２ｃ受容体の活性化と結びつけられる疾患、たとえば、特に、統合失調症、統合失調症に関連する認知障害を含む認知傷害、不安、うつ病、強迫性障害、てんかん、肥満、性機能不全、および尿失禁の治療において有用な化合物の提供。 - 特許庁

A URL management center terminal 20 prepares a dedicated homepage for an individual user on the basis of the new user registration information from the user terminal 10 and also prepares a collection of URL links of sites that can be linked from the dedicated homepage among sites offered by a site providing company terminal 30 on the basis of the preference information.例文帳に追加

ＵＲＬ管理センター端末２０は、ユーザー端末１０からの新規ユーザー登録情報に基づきユーザー個別の専用ホームページを作成するとともに、嗜好情報に基づきサイト提供企業端末３０が提供するサイトのうち専用ホームページからリンク可能なサイトのＵＲＬリンク集を作成する。 - 特許庁

This invention relates to an antigenic conjugate molecule comprising a capsular polysaccharide originating from type V group B Streptococcus cocei (GBS) and a protein component wherein two or more side chains terminating in sialic acid residues of the polysaccharide component are each linked through a secondary amine bond to the protein and wherein the molecular weight of the polysaccharide is at least 5000 daltons.例文帳に追加

グループＢストレプトコッカス（ＧＢＳ）タイプＶバクテリアに由来する莢膜多糖と、蛋白質成分を含み、該多糖成分のシアル酸残基で終わる２以上の側鎖が、第二アミン結合で蛋白質にそれぞれリンクされており、該多糖の分子量が５０００ダルトン以上であることを特徴とする抗原接合分子。 - 特許庁

The invention relates to the composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least an unstable active component in the oxidizing medium and an oil phase comprising cross-linked elastomer solid organopolysiloxane particles consisting of at least one oxyalkylene group, wherein the oil phase comprises not an O/W/O or a W/O/W three phased emulsion.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、酸化媒体中で不安定な少なくとも一の有効成分と、少なくとも一のオキシアルキレン基を有する架橋した固体オルガノポリシロキサンエラストマーの粒子を含む油相とを含むが、Ｏ／Ｗ／ＯまたはＷ／Ｏ／Ｗの三相エマルジョンではない組成物を調製する。 - 特許庁