「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, even when the device is disconnected through the computer and is further reconnected, a new device address ADDRn to be newly assigned is linked with the virtual device address HDA, and the application 50 can access the device designated by the new device address ADDRn if the application 50 designates the virtual device address HDA.例文帳に追加

一方、デバイスがコンピュータに切断されて、更に再接続された場合にも、新たに割り当てられる新デバイスアドレスＡＤＤＲｎと仮想デバイスアドレスＨＤＡとをリンクさせて、アプリケーション５０は仮想デバイスアドレスＨＤＡを指定すれば、新デバイスアドレスＡＤＤＲｎで指定されるデバイスにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The curable resin composition contains a curable resin comprising an imido-containing copolymer having a molecular structure in which a constitutional unit having a cyclic imido group of formula (1), a constitutional unit having an acidic functional group such as a carboxyl group and a constitutional unit having a photopolymerizable functional group are linked.例文帳に追加

下記式（１）で表される環状イミド基を有する構成単位と、カルボキシル基のような酸性官能基を備えた構成単位と、光重合性官能基を有する構成単位とが連結した分子構造を有するイミド基含有共重合体からなる硬化性樹脂を含有する硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the image forming apparatus for successively transferring visible images formed on photoreceptor drums 3 on a plurality of image stations arranged in parallel in the rotational direction of an intermediate transfer belt to the intermediate transfer belt, the photoreceptor drums on respective image stations are coaxially linked to respective driving gears 502 through drum driving couplings 501.例文帳に追加

中間転写ベルトの回転方向に並列に配置した複数の画像ステーションの感光体ドラム3上の可視像を順次中間転写ベルトに対し転写するようにした画像形成装置において、各画像ステーションの感光体ドラムを、それぞれ駆動ギヤ502に対しドラム駆動カップリング501を介して同軸上に連結する。 - 特許庁

Plural advertisement items collected from advertisement publication requesters are stored in a web page and linked from the retrieving items of home pages so that the advertisement can be optionally read by users and statistic data expressing mapping information obtained by extracting user's access information from a server as a matrix are provided to the advertisement requesters.例文帳に追加

広告掲載依頼者から集めた広告をＷｅｂページに収め、それぞれがホームページの検索項目からリンクが張られて、利用者が広告を自由に閲覧できるようにし、そのアクセス情報をサーバーより抽出してマッピング情報などのマトリックス化した統計データを広告依頼主に提供する。 - 特許庁

Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁

Position detecting means for detecting the lower limit positions of bottoms are provided at proper positions of the lying back table and a control means works to perform linked lifting operations of the bottoms with the condition that the position detecting means for bottoms detect the lower limit positions thereof thereby ensuring the safety.例文帳に追加

本発明では、仰臥台の適所に、上記ボトムの下限位置を検出する位置検出手段を設けて、制御手段は各ボトムの位置検出手段が下限位置を検出していることを条件として各ボトムの連携した上昇動作を行わせるようにすることにより、安全性を確保している。 - 特許庁

The image forming system 100 is provided with sheet inherent information reading means 106 and 107 reading sheet inherent information for a front cover or a back cover of the bookbinding finished product in a bookbinding apparatus 104 and a memory part 403 storing the sheet inherent information read by the sheet inherent information reading means linked with an image data.例文帳に追加

画像形成システム１００は、製本装置１０４における製本完成品の表紙又は裏表紙のシート固有情報を読み取るシート固有情報読取手段１０６、１０７と、シート固有情報読取手段によって読み取られたシート固有情報を画像データとリンクさせて記憶するメモリ部４０３とを備える。 - 特許庁

This beltlike part is formed being linked to the front part of the strut portion, and a part of the housing portion 120 excluding the front cover 101 and sheet cassettes 121, and differences in brightness from the colors of the front cover 101 and the front parts of the sheet cassettes 121 are made three or more by the difference in brightness in Munsell values of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

この帯状部は、前記支柱部の前方部と、前記本体ハウジング部１２０の前カバー１０１及び用紙カセット１２１の部分を除く部分とに連なって形成され、前カバー１２０及び用紙カセット１２１の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁

Each of the variation pattern determination tables for loss is so arranged as to give different ratios in selection set for the variation pattern linked to the performance for the pseudosuccessive variation with once of re-variation, that with twice of re-variation and that with three times of re-variation.例文帳に追加

各はずれ用変動パターン判定テーブルは、再変動回数が１回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンや、再変動回数が２回の擬似連続変動演出を伴う変動パターン、再変動回数が３回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンが選択される割合が異なるように設定されている。 - 特許庁

The conveyer is provided with a conveying frame 7 provided to be linked to the prescribed position, a traveling mechanism comprising a feeder gear 16, a case member 14a and the like capable of traveling along the frame 7, and a turning mechanism comprising an output shaft 14c for turning the table 6 at an optional angle, the first table gear 17 and the like.例文帳に追加

所定位置に連絡するように設けられた搬送フレーム７と、搬送フレーム７に沿って走行可能なフィーダ用ギヤ１６やケース部材１４ａ等の走行機構と、テーブル６を任意の角度に回動可能な出力軸１４ｃや第１テーブル用ギヤ１７等の回動機構とを備えている。 - 特許庁

This inner lid of the bathtub is a cross-linked polyolefin-based resin foam body sheet formed by stickingly covering film layers composed of heat-resistant thermoplastic resin on its both upper/lower faces, and is provided with hot-pressing seal parts composed of lateral grooved recesses at a predetermined interval longitudinally, and the circumferential part of the sheet is sealed by hot pressing.例文帳に追加

上下両面に耐熱性熱可塑性樹脂からなるフィルム層を接着包被した架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体シートであって、長手方向に一定の間隔ごとに横溝状凹部からなる熱圧封止部が設けられ、かつ、該シートの周縁部が熱圧封止されている浴槽の中蓋。 - 特許庁

A link 22 is constituted by being provided with a main link 40 linked to a locking lever 24 and a spring 41 disposed in the main link 40, engageable in one direction with a lift lever 23 by the operation of a door opening member, and engageable in the other direction with the lift lever 23 by the operation of a locking/unlocking member and bendingly deformable.例文帳に追加

リンク２２が、ロッキングレバー２４と連結するメインリンク４０と、メインリンク４０に配設されると共に開扉部材の操作によりリフトレバー２３と一方向に係合可能であり施解錠部材の操作によりリフトレバー２３と他方向に係合しかつ撓変形可能であるスプリング４１とを備える構成としたこと。 - 特許庁

The indoor-side exposed surface of the crescent receiver 60 secured to the external movable fitting section 10A is covered detachably with a resin cover 70, and a sliding-contacting section 71 consisting of an elastic body, to which a latch for the crescent 50 is rotated and slid and contacted, is fitted while being linked with an engaging projecting piece formed to the crescent receiver 60.例文帳に追加

そして、上記外障子１０Ａに取付けたクレセント受け具６０の屋内側露出面に樹脂カバー７０を着脱自在に被着し、クレセント受け具６０に設けた係合突片に連係させてクレセント５０の掛け金具が回動摺接する弾性体からなる摺接部７１を設けてなる。 - 特許庁

This power supply unit is equipped with a holder case to hold plural power supply modules 1 in parallel, plural bus bars 4 connecting adjacent power supply modules 1 by being linked to electrode terminals 5 of the power supply modules 1 stored in the holder case and an end plate 3 holding the bus bars 4 at their home positions by serving as an insulating material.例文帳に追加

電源装置は、複数の電源モジュール１を平行に保持するホルダーケース２と、このホルダーケース２に収納された電源モジュール１の電極端子５に連結されて、隣接する電源モジュール１を接続している複数のバスバー４と、このバスバー４を定位置に保持している絶縁材であるエンドプレート３とを備える。 - 特許庁

The power supply circuit of each pair of the adjacent electrodes 7 and 8 forms a current loop starting from the power supply 13 and passing through the electrode 7 then the electrode 8 of the pair, the connection end of the electrode 8 being linked to the power supply 13 by means of a transverse electrical conductor 21 placed on the front side of said metallic plate 1.例文帳に追加

隣接する電極７、８の各ペアの電源回路は、電源１３から開始して、電極７、次いでペアの電極８、金属プレート１の正面側に位置する横断する電気的なコンダクタ２１の手段によって電源１３にリンクされている電極８の結合終端を通過する電流ループを形成する。 - 特許庁

The transfer roller is formed by extrusion molding a material containing an ion conductive agent and cross-linkable rubber dynamically cross-linked and dispersed in thermoplastic elastomer, and the transfer roller is characterized in that a plurality of through-holes parallel to the lengthwise direction of a metal core are disposed in the circumferential direction of the metal core.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー中に架橋可能なゴムが動的架橋されて分散され、且つイオン導電性導電材を含んだ材料を用いて押出し成型により形成された転写ローラにおいて、芯金の長手方向に平行で且つ芯金の周方向に複数の貫通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method, using a monitor protein comprising a fusion protein in which a membrane protein and a luminescence protein are linked and enabling the expression of the membrane protein on a cell membrane to be measured, the inhibitory or promotive activity of a test substance against the expression of the membrane protein on the cell membrane or the intracellular transport of the membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質と発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質を用いて、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell separator made by filling cross-linked thermoplastic resin inside an isotropic graphite material has a solid specific resistivity of 5 mΩ cm or less at 20 to 100°C, and a Young's modulus of 12GPa or less.例文帳に追加

等方性黒鉛材の内部に架橋された熱可塑性樹脂が充填されてなる高分子電解質型燃料電池用セパレータであって、２０〜１００℃での体積固有抵抗が５ｍΩ・ｃｍ以下であり、ヤング率が１２ＧＰａ以下であることを特徴とする高分子電解質型燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To reflect changes on all pieces of related information even when link relation and entity of information itself between pieces of information are changed and to display common resources on a server on an information processor by tree so that a plurality of linked information are easily traced back from both directions of master and slave.例文帳に追加

情報間のリンク関係や情報の実体そのものに変更がなされた場合であっても、関連付けられた全ての情報に反映させること、また、リンクされた複数の情報を親子どちらの方向からでも容易に辿ることができるようにサーバ装置上の共有資源を情報処理装置上にツリー表示すること。 - 特許庁

On the other hand, a door part 3 is provided with a door part display device 120 so arranged as to enable the display of picture figures and a linked display is carried out with the door part display device 120 of the first game machine and other door part display devices 220 and 320 provided on the second game machines 201 and 301 adjacent to it.例文帳に追加

一方、扉部３において、絵柄表示可能に構成される扉部表示装置１２０が設けられており、この第１遊技機１の扉部表示装置１２０と、隣接する他の第２遊技機２０１、３０１に設けられた扉部表示装置２２０、３２０とで連携した表示がなされるように構成されている。 - 特許庁

In this instant camera, when a switching operation is performed by a switching operation member 16, a driving switching mechanism 54 is actuated linked with the switching operation, and a driving transmitting mechanism for manual operation 71 and a claw driving transmitting mechanism 56 are connected through a developing roller 32, and also the driving of a motor for feeding film 50 which is performed after photographing is inhibited.例文帳に追加

切り換え操作部材１６で切り換え操作すると、これに連係して駆動切り換え機構５４が作動して、展開ローラ３２を介して手動操作用駆動伝達機構７１とクロー駆動伝達機構５６とが接続されるとともに、撮影後に行われるフイルム給送用のモータ５０の駆動が禁止される。 - 特許庁

Furthermore, when the guiding shaft 34 moves along the cam groove 30, the guide shaft pushes and moves a lower end 44 of a loosely fitting groove 38 of a linked frame 20 and lowers an upper front panel 12 and a driven shaft 36, which is guided to an upper cam groove 32 causes the upper front panel 12 to incline upwardly and opens the port 16 of an upper recording medium.例文帳に追加

さらに、誘導軸３４がカム溝３０に沿って移動すると、連動フレーム２０の遊嵌溝３８下端４４を押動して上段フロントパネル１２を下降させ、上部カム溝３２に案内される追動軸３６が上段フロントパネル１２を上向きに傾斜させ上段記録媒体挿入口１６を開口する。 - 特許庁

However, even where such an ordinary method is employed, for example, if the linked company's trademark is used for the link button without permission of the trademark right holder, the fact of using the trademark, not the act of setting up the link itself, may be regarded as an infringement of the trademark right, depending on the mode of use. 例文帳に追加

ただし、こうした方式のリンクであっても、リンクを張る際に、例えばリンクボタンなどにリンク先の企業の商標を無断で使用している場合には、リンクを張る行為自体ではなく、当該商標の使用について、その使用態様によっては商標権侵害の問題が発生する可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, if the well-known logo mark is used in such a manner that website users tend to be misled into believing that the linking page belongs to an affiliate of the operator of the linked page, or if another person's well-known logo mark is used as if it belonged to his/her enterprise, such use of the logo mark may be regarded as an act of unfair competition. 例文帳に追加

このため、周知なロゴマークを、リンク先の企業の関連会社であるかのような営業主体の誤認混同を招くようなかたちで使用する場合や、自分の企業のロゴマークとして他人の著名なロゴマークなどを使用する場合には、不正競争行為に該当する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

In this section, at first we will demonstrate that there are slight variations between the global supply-chains, which are established separately according to the items exported from Japan and regions, and linked with various countries/regions of the world. Then we will analyze these facts, taking the automobile parts and electronic parts, the representative products export of which from Japan has a significant influence as an example.例文帳に追加

本節では、まず我が国から輸出される品目や地域ごとに世界の各国・地域との間で形成され、連結しているグローバルサプライチェーンが少しずつ異なっていることを、我が国からの輸出が大きな影響を持っている代表的な製品である自動車部品と電子部品を例にして分析する。 - 経済産業省

Prime Minister Aso said in his speech entitled, “Toward New Growth,” in April 2009, that strategic investment in the environment-related fields, regarding which Japan has the world’s best technology, shall be linked to economic growth and the creation of jobs, so as to create a market for the low-carbon emissions revolution worth ¥50 trillion in 2020 and job opportunities for 1.4 million people.例文帳に追加

本年4月に行われた麻生総理のスピーチ「新たな成長に向けて」では、我が国が世界最高水準の技術をもつ環境分野への戦略的な投資を、経済成長や雇用創出につなげていき、低炭素革命の分野で2020年には50兆円の市場と、140万人の雇用機会を創出するとしている。 - 経済産業省

In Japan too, the number of cities in East Asia linked to Japan by international flights has increased. In Osaka, where Kansai International Airport opened in 1994, the number of cities served has almost doubled overall, with half of this increase being accounted for by East Asian destinations. In Nagoya, 16 of the 25 destinations served are in East Asia.例文帳に追加

我が国においても、東アジア向けの国際航空便の就航都市数は増加しており、1994年に関西国際空港が開港した大阪では、全体で約２倍となった就航都市数の伸びのうち約半数が東アジアの都市であったほか、名古屋では、その就航25都市のうち16都市が東アジアとなっている。 - 経済産業省

In carbon carrying platinum nanoparticles, the platinum nanoparticle has a skeleton formed by platinum element and has a wire-like shape which consists of single crystals having an outer diameter of 5-100 nm in which cross-linked wire-like skeletons having a diameter of 1-5 nm are three-dimensionally bridged or microcrystals are connected.例文帳に追加

白金ナノ粒子を担持したカーボンにおいて、前記白金ナノ粒子が、白金元素によってその骨格が形成され、かつ直径１〜５ｎｍの交差結合したワイヤ状骨格が３次元的に架橋した外径５〜１００ｎｍの単結晶からなる又は微結晶が連結したワイヤ状形態を有することを特徴とする。 - 特許庁

This reactive hot melt adhesive composition is characterized by comprising a resin composition obtained by reacting an organic acid metal salt and/or a basic metal compound with a urethane prepolymer which comprises structural units not containing reactive unsaturated bonds, has carboxyl groups and has isocyanate groups at both the ends, thus forming reversible cross-linked bonds at the carboxyl group sites.例文帳に追加

反応性ホットメルト接着剤組成物は、反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、カルボキシル基を有し、かつ両末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーに、有機酸金属塩及び／または塩基性金属化合物を反応させて、前記該カルボキシル基部に可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The product includes a microstructure formed by a base and resin cross-linked thereon wherein the indentations generated by the grooves and protruding parts are reduced, and is characterized in that the resin exhibits a glass transition temperature of higher than 333°K, which is realized by heating the resin to a higher temperature than its glass transition temperature.例文帳に追加

溝突出部の圧痕が低減されているとともに、ベースと、該ベース上の架橋した樹脂から形成されたミクロ構造と、を有し、この樹脂が333°Kを超えるガラス転移温度を呈し、このガラス転移温度は前記樹脂をそのガラス転移温度よりも高い温度に加熱することによって高められていることを特徴とするミクロ構造含有製品。 - 特許庁

This invention is a transgenic mammalian animal except for human expressing or capable of expressing a GSK-3 transgene containing a GSK-3 code sequence and is characterized by inducing the expression of the code sequence in the mammalian animal caused by an adjusting sequence linked functionally and inducing the inducible expression in the muscle.例文帳に追加

本発明は、GSK-3コード配列を含むGSK-3導入遺伝子を発現する、または発現することができるヒト以外のトランスジェニック哺乳動物であって、哺乳動物における該コード配列の発現が、筋肉内で誘導性発現を引き起こす機能的に連結された調節配列によって誘導されるトランスジェニック動物を特徴とする。 - 特許庁

A driving sprocket 25 freely engaged with a drive clutch 21 linked with and integrally rotated by an output shaft of a deceleration mechanism 15 is formed such that a shifter fork 32 is slid by operation of an operating part 39 of an operating means 31 for engaging or disengaging the drive clutch 21 and the drive sprocket 25 with each other.例文帳に追加

減速機構１５の出力軸に連繋されて一体的に回転されるドライブクラッチ２１に係合自在に噛み合うドライブスプロケット２５を操作手段３１の操作部３９の操作により、シフターフオーク３２をスライドさせて、ドライブクラッチ２１とドライブスプロケット２５相互間の噛み合いあるいは噛み合いの解除を行うよう構成する。 - 特許庁

A controller 24 separately displays an identification mark for which a quantity is appropriately variable in at least one period during variable display and displays a character capable of performing the operation of urging the display of the identification mark and display control is performed so as to display the identification mark linked with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、数量を適宜可変とする識別標識を別途表示させるとともに、前記識別標識の表示を促す動作を行いうるキャラクタを表示可能とし、キャラクタの動作に連動させて、前記識別標識が表示されるよう表示制御が行われる。 - 特許庁

In this method, the available resource information for the node is advertised for adjacent nodes linked to the node in the network when the node receives a request for routing a connection through the link, and the resource is sought by the request which exceeds the available resources for the link but does not exceed the last advertised resources for the link.例文帳に追加

ノードが、リンクを介して接続をルーティングする要求を受け取り、その要求がそのリンクについて利用可能なリソースを超えるリソースを求めているものの、そのリンクの最後に広告されたリソースは超えない場合に、この方法では、ネットワーク中でそのノードにリンクされた隣接ノードに、そのノードについて利用可能なリソース情報を広告する。 - 特許庁

A waste carrying means 50 excluding the reaped pruning waste to the outside of the pruning area is installed on a chopper 4 mounted on the front of the machine body installing a running gear 3 linked to the machine body using an engine as the power source capable of self-peeling space between the ribs.例文帳に追加

エンジンを動力源として車体フレームに連結されて畝間を自走可能な走行装置３を備え、乗用車体の前部に茶樹の細断装置４を装備した乗用型茶樹中刈機１において、上記細断装置４には、刈り取られた剪枝屑を剪定範囲外に排除する屑搬送手段５０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for inspecting the diameter of a crankpin of a crankshaft during machining by a grinding machine, having a measuring device and a reference device linked therewith, engageable with the crankpin, the inspected object, during its orbital motion and capable of holding the engaged state during the orbital motion of the crankpin.例文帳に追加

研削盤による機械加工中にクランクシャフトのクランクピンの直径を検査する装置であって、測定装置及びこれと連携していて、検査対象のクランクピンが軌道を描いて運動しているときにこのクランクピンに係合でき、しかもクランクピンの軌道運動中に係合状態を保つことができる基準装置を有する検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image device supported by a computer capable of instantly comparing, retrieving and displaying image information when acquiring required image information from various medical image information preserved as digital data, and capable of respectively retrieving and displaying a comment linked to the image information controlled on a database together with the image information.例文帳に追加

ディジタルデータとして保存されている種々の医用画像情報等から所要の画像情報を得る場合に、瞬時に比較し検索して表示すると共に、データベース上で管理される画像情報に対しリンク付けされたコメントを、それぞれ画像情報と共に検索し表示することができるコンピュータで支援された画像装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution compared with a conventional one and miniaturize the size by rocking seats, for example, linked with a picture displayed in front of audience and applying it to an audiovisual system providing the audience with realistic sensation as if being actually present in a scene on the picture in a rocking device and method and the audiovisual system.例文帳に追加

本発明は、動揺装置、動揺方法及び視聴覚システムに関し、例えば目の前に表示された映像に連動させて座席を動揺させることにより、あたかも映像による場面に実際に存在しているかのような臨場感を視聴者に提供する視聴覚システムに適用して、従来に比して構成を簡略化し、さらには小型化する。 - 特許庁

When the supervisor selects a monitored object on the Web screen 1a, a Web browser 1 automatically accesses a linked Web server 3 to 5 for the monitored object A to C to display detailed information from the Web server 3 to 5 for the monitored object A to C on the Web screen 1a, so that the supervisor can check the detailed information.例文帳に追加

監視者が監視対象をＷＥＢ画面１ａ上で選択すると、ＷＥＢブラウザ１はリンクの張られた監視対象（Ａ〜Ｃ）用ＷＥＢサーバ３〜５へ自動的にアクセスし、監視対象（Ａ〜Ｃ）用ＷＥＢサーバ３〜５からの詳細情報をＷＥＢ画面１ａに表示するので、監視者が詳細情報を確認することが可能となる。 - 特許庁

A polymer (A) component comprising a (meth)acrylate monomer unit as a molecular chain, and having a silicon-containing functional group that can be cross-linked by forming a siloxane bond, is produced by polymerizing a (meth)acrylate monomer, wherein a solvent other than an aromatic solvent is used as a solvent for polymerization.例文帳に追加

分子鎖として（メタ）アクリル酸エステル単量体単位からなり、シロキサン結合を形成することによって架橋しうる珪素含有官能基を有する重合体（Ａ）成分の製造方法であって、（メタ）アクリル酸エステル単量体を重合する工程を含み、重合溶媒として芳香族系溶剤を含まない溶剤を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

When an ID set signal 19a is fed to and linked with the receiving terminal 20a from the wireless remote controller 10a, a release signal 49 is output from the receiving terminal 20a to the other receiving terminals to release the linking with the wireless remote controller 10a, so that the wireless remote controller 10a becomes to be dedicated to the receiving terminal 20a.例文帳に追加

無線リモコン１０ａからＩＤ設定信号１９ａを受信端末２０ａに供給して対応付けすると、受信端末２０ａから他の受信端末に対して解除信号４９が出力され、無線リモコン１０ａとの対応付けが解除され、無線リモコン１０ａは受信端末２０ａの専用リモコンとなる。 - 特許庁

An X-ray detector 106 is moved by X-ray detector vertically driving part 101 and an X-ray detector forward/backward and right/left driving part 102 without moving a C-arm 125 to variably control the opening of an X-ray diaphragm part 124 so that the irradiation field of the X-ray detector 106 may be coincident linked with the movement.例文帳に追加

上記課題は、Cアーム125を移動させることなくＸ線検出器106を移動させるＸ線検出器上下動駆動部101、Ｘ線検出器前後左右動駆動部102によって移動させ、その移動に連動してＸ線検出器106の照射野が一致するようにＸ線絞り部124の開口を可変制御することで解決される。 - 特許庁

In this semiconductor device, electric continuity is made from a surface pattern 3 formed on a surface 2 of a semiconductor element 1 to the rear 6 of the element 1 via through holes 4, a rear pattern 8 connected with the through holes 4 is formed on the rear 6 of the element 1, and lands 9 as external terminals linked with the rear pattern 8 are formed.例文帳に追加

半導体素子１の表面２に形成した表面パターン３からスルーホール４を介して半導体素子１の裏面６に導通をとり、この半導体素子１の裏面６に前記スルーホール４に接続された裏面パターン８を形成すると共に、同裏面パターン８に繋がる外部端子としてのランド９を形成してなる半導体装置。 - 特許庁

The temperature sensor and the sensor holding section have a fitting structure capable of mutually freely inserting and drawing out, and a cord linked to the temperature sensor can be wound on the cord reel as two lead wires are integrally united.例文帳に追加

外観が概略棒状の電子体温計であって、そのケースには測定回路と表示素子と電源とコードリールを有し、ケースに付属するセンサ保持部には温度センサを有し、温度センサとセンサ保持部は互いに抜き差し自由な嵌合構造であり、温度センサに結合しているコードは２本の導線を一体化してコードリールに巻き取り可能になっている。 - 特許庁

A material inhibiting the replication, such as a protein or peptide of a eukaryote including an amino acid sequence represented by sequence number 2 of the amino acid sequence table as a material for specifically inhibiting the replication of the DNA of the eukaryote is linked to a complex required for originating the DNA replication such as an ORC1 protein.例文帳に追加

ＯＲＣ１タンパク質のようなＤＮＡ複製開始に必要な複合体に対し、真核生物のＤＮＡ複製を特異的に阻害する物質としてアミノ酸配列表の配列番号２に示すアミノ酸配列を含む真核生物のタンパク質あるいはペプチド等のような複製を阻害する物質を結合させるようにした。 - 特許庁