「list-changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A user changes a step method or a boot method by pushing the set button to select a lecture pack in the menu of a lecture pack list and set the awakening skin care mode.例文帳に追加

このセットボタンを押し、ステップ方法を変更したり起動方法を設定したりしてレクチャーパックリストのメニューにおいてレクチャーパックを選択しお目覚めスキンケアモードにセットする。 - 特許庁

The Mark additional required changes dialog box opens with a list of dependent packages that should be also installed to enable the work of the software.例文帳に追加

依存パッケージの一覧がある「依存により要求された変更を追加しますか ?」ダイアログが開きます。 依存パッケージも、ソフトウェアの機能を有効にするためにインストールされます。 - NetBeans

A reception area location section 109 changes a channel according to an area search list 114 and simultaneously locates a reception area, based on the detected area identification code.例文帳に追加

受信地域特定部１０９は地域探索リスト１１４に従ってチャンネルを切り替えながら検出した地域識別コードに基づき受信地域を特定する。 - 特許庁

Since components having an identical function among the plurality of products are properly compared by the comparison list information 27, examinations about the design changes or the like of components are facilitated.例文帳に追加

比較リスト情報２７によって、複数の製品間で同一の機能を有する部品を適切に比較することができるので、部品の設計変更などの検討を容易に行うことができる。 - 特許庁

Unless otherwise provided, it is not possible to make any changes in the application after the filing of the application, it is in particular not possible to extend the list of goods and services, for which the application has been filed. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，出願後に出願を変更することはできないものとする。特に，商標の対象として掲げられた商品及びサービスの拡張は認められない。 - 特許庁

When a print instruction has a kind having a ROP instruction or an α blend instruction, a PDL kind distinction part communicates the effect to a memory management part, and changes a display list into a little larger one.例文帳に追加

印刷命令がＲＯＰ命令やαブレンド命令を有する種類のものだった場合はＰＤＬ種別判別部がメモリ管理部にその旨ディスプレイリストを大きめに変更する。 - 特許庁

You are able to edit the information in the row, but because you have not yet provided a mechanism for saving the rowset, your changes will be lost when you choose a different name from the drop-down list. 例文帳に追加

行内の情報を編集することはできますが、行セットを保存するメカニズムをまだ用意していないので、ドロップダウンリストで別の名前を選択すると変更内容は失われます。 - NetBeans

A buffer management section 14 manages the sizes of the areas in the storage section 15 so that the areas have a ring-like list structure every block, and changes the list structure based on a buffer reconstruction determination condition, thereby dynamically changing the sizes of the areas during input/output of the stream data.例文帳に追加

バッファ管理部１４は、記憶部１５における領域のサイズに関し、ブロック単位にリング状のリスト構造となるように領域を管理し、バッファ再構築判定条件を元にリスト構造を変更することでストリームデータの入出力中に領域のサイズの変更を動的に行う。 - 特許庁

When the tuning channel is changed, from under two or more channel lists memorized by channel list storage section (18), the control section (17) selects any one including the identification information extracted by the receiving data processing section (14) for the channel after changed, and changes to the selected channel list.例文帳に追加

制御部（１７）は、当該選局チャンネルが切り替わるとき、チャンネルリスト記憶部（１８）に記憶された複数のチャンネルリストの中から当該切り替わり後のチャンネルについて受信データ処理部（１４）が抽出した識別情報を含むいずれか一つを選択し、当該選択したチャンネルリストに切り替える。 - 特許庁

A control/display device 3 normally alternately executes control processing, based on an instruction list formed by developing the user program and image screen renewing processing according to a state of a device 2a, and when indicating on-line editing, the control/display device 3 changes the instruction list instead of the image screen renewing processing.例文帳に追加

通常、制御／表示装置３は、ユーザプログラムを展開して生成したインストラクションリストに基づく制御処理と、デバイス２ａの状態に応じた画面更新処理とを交互に実施し、オンラインエディットが指示されると、制御／表示装置３は、画面更新処理に代えて、インストラクションリストを変更する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may, on its own initiative, establish a new list of goods or services (reclassification) after the proprietor has been given the opportunity to comment on the intended changes.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，所有者に意図される変更について意見書を提出する機会を与えた後に，職権により，新規の商品又はサービスの一覧を制定することができる(再分類)。 - 特許庁

A relay node 3 changes the address of the IP header of the received unicast packet into the address of a device corresponding to the transmission source and address of the IP option header of the unicast packet in the delivery list, and transmits the received unicast packet.例文帳に追加

中継ノード３は、受信したユニキャストパケットを、そのＩＰヘッダの宛先を配送表のユニキャストパケットのＩＰ optionヘッダの送信元、宛先に対応する装置のアドレスに変更して、送信する。 - 特許庁

The ID information receiver changes the identifier of the ID information transmitter, or the like to position information by referring to the ID-position information list, thus identifying the position of an own station indoors.例文帳に追加

ＩＤ情報受信機は、ＩＤ−位置情報リストを参照することによって、ＩＤ情報送信機等の識別子を位置情報に変換し、屋内における自局の位置を特定する。 - 特許庁

The user operates an operating and inputting part such as a keyboard and a mouse, sets the printing form of each image data registered in the list of images, changes a printing order, etc., on the setting screen.例文帳に追加

ユーザはキーボードやマウスなどの操作入力部を操作して、この設定画面から、印刷画像リストに登録された各画像データの印刷形態を設定したり、印刷順序を入れ替えたりする。 - 特許庁

To more additionally enjoy musical effects by inputting the changes of 'emotion' and 'music tones' momentarily desired by individual persons or service providers in appreciating and delivering music or the 'atmospheres', 'time zones', etc., in rooms and stores, with the lapse of time, on software, preparing a music selection order list meeting these changes and automatically reproducing these musical pieces.例文帳に追加

音楽を鑑賞、配信する時、個人やサービス提供者がその時々に希望する、「感情」「曲調」また、部屋や店における「雰囲気」「時間帯」等、それらの時間的変化をソフトウェア上で入力し、その変化にそった選曲順リストを作成、それらの楽曲を自動再生し、より一層の音楽的効果を享受する。 - 特許庁

We call on the FATF to continue its work on identification of NCCTs and to revise its list on a regular basis to take into account changes made in these jurisdictions identified and the situations elsewhere. 例文帳に追加

我々はＦＡＴＦに対し、ＮＣＣＴｓの特定作業を継続すること、そして、特定された当該国・地域及びそれ以外の国・地域の変化を斟酌するために、当該リストを定期的に見直すことを要請する。 - 財務省

When a usual viewing mode is selected, the display portion 21 changes color of the caption sentence displayed only on the caption region and background color so that they may become different from the surrounding color, since there is no caption list region.例文帳に追加

通常視聴モードが選択された場合、字幕リスト領域がないので、表示部２１は、字幕領域にのみ表示された字幕文の色や背景色を、周辺の色と異なる色になるように変更する。 - 特許庁

In addition to the changes referred to in Paragraph 1 of this Article, only such amendments, specifications or corrections may be made in a trademark application, that do not substantially alter the trademark itself and that do not expand the submitted list of goods and/or services.例文帳に追加

(1)にいう変更の他に，商標出願において，商標自体を実質的に変更せず，かつ，提出した商品及び／又はサービスの一覧を拡大しない補正，明確化又は訂正に限り，それを行うことができる。 - 特許庁

The classes of goods, referred to in section 7 (2), indicated by the applicant in the list of goods, shall not be liable to correction for the purpose of publication, unless the applicant himself makes relevant changes before the publication.例文帳に追加

商品一覧に出願人によって表示された第7条 (2)にいう商品の類は，公告の目的で訂正を受けることはできない。ただし，出願人自身が公告前に関連の変更をする場合は，この限りでない。 - 特許庁

The control part changes the volume management information having older registeration date to the unused volume pool 11 when the number in the volume management information registered with the label-added volume list 12 is a prescribed value (for example, the number is 365 in case that a storage term is one year) or more.例文帳に追加

ラベル付きボリュームリスト12に登録されているボリューム管理情報の数が所定値（例えば、保存期限が１年なら365）以上になったら、登録時期が古いボリューム管理情報を未使用ボリュームプール11に付け替える。 - 特許庁

A reception status management section 16 extracts a broadcast station from the list, and a receiving station changing section 17 changes the broadcast station to be received by a broadcast receiving section 11 to the broadcast station extracted by the section 16.例文帳に追加

受信状態管理部１６は該リストから放送局を抽出し、受信局変更部１７は放送受信部１１が受信する放送局を受信状態管理部１６によって抽出された放送局へ変更する。 - 特許庁

The output document management part 305 refers to the error job list (S1300) and changes the icon display state of document files that have encountered errors from a normal display state to an error display state (S1302).例文帳に追加

そして、出力文書管理部３０５がエラージョブリストを参照して（Ｓ１３００）、エラーが発生した文書ファイルのアイコン表示状態を通常表示状態からエラー表示状態に変更する（Ｓ１３０２）構成を特徴とする。 - 特許庁

CRYPTREC will monitor the performance of e-government recommended cipers. If necessary, CRYPTREC will advise users of patches or newly discovered vulnerabilities. The e-Government recommended ciphers list will be modified as necessary to reflect these changes. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号に選定された各暗号の安全性等についての情報収集や評価を行い、必要に応じて修正情報の周知やリストからの削除等の電子政府推奨暗号リストの変更を行う。 - 経済産業省

The exercise aid device 10 calculates the walking pitch based on physical information of the exercising person and feature information of a walking course (step S5), displays the list of music data of a tempo nearly matching this walking pitch (step S6), and changes the tempo of music data selected from the list to a tempo matching the calculated walking pitch and reproduce the music data (step S8).例文帳に追加

運動補助装置１０は、運動者の身体情報とウォーキングコースの特徴情報に基づき歩行ピッチを算出し（ステップＳ５）、この歩行ピッチとほぼ一致するテンポの音楽データのリストを表示し（ステップＳ６）、その中から選択された音楽データを、そのテンポを算出した歩行ピッチと一致するテンポに変更して再生する（ステップＳ８）。 - 特許庁

When an operation for changing the size of the thumbnail image 41 is input on a thumbnail list view picture 20, the CPU 101 of a PC 100 changes the size of the thumbnail image 41 and changes the sizes of annotation position information 52 and annotation character information 53 superimposed and displayed on the thumbnail image 41, according to the size of the thumbnail image 41.例文帳に追加

ＰＣ１００のＣＰＵ１０１は、サムネイルリストビュー画面２０上で、サムネイル画像４１のサイズを変更する操作が入力された場合、サムネイル画像４１のサイズを変更するとともに、サムネイル画像４１に重畳して表示されるアノテーション位置情報５２及びアノテーション文字情報５３のサイズを、当該サイズに合わせて変更する。 - 特許庁

The facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via the Internet into a simple mode (S17) when number of destinations of transmission is a plurality (transmission of a mailing list) in the case of the facsimile communication via the Internet, and the facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via the Internet into a full mode (S 120) when number of destinations of transmission is one.例文帳に追加

インターネットを介してファクシミリ通信を行う際に、送信する宛先数が複数（メーリングリストによる送信）の場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をシンプルモードに変更し（Ｓ１１７）、また送信する宛先数が１つの場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をフルモードに変更する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When it is determined by the operator determination means 10 that operation input has been performed by the driver, the screen constitution changing means 11 changes the content of menu items to be displayed, reduces the number, tones down a menu item that cannot be input by operation, or changes the input system, from a Japanese syllabary input system to a list input system.例文帳に追加

画面構成変更手段１１は、操作者判定手段１０により運転者による操作入力であると判定された場合に、表示させるメニュー項目の内容を変更したり、数を減らしたり、操作入力できないメニュー項目をトーンダウンさせたり、或いは、入力方式を５０音入力方式からリスト入力方式に変更したりする。 - 特許庁

The person in-charge allocation program 14 selects one person in charge corresponding to one change from a person in-charge name list in which persons in charge of debugging who checks the contents of changes are previously registered in a prescribed order and automatically allocates a person in charge of debugging.例文帳に追加

担当者割当プログラム１４は、変更内容をチェックするデバッグ担当者を予め所定の順序で登録した担当者名リストから、１つの変更に対して１人選択して、デバッグ担当者を自動的に割り当てている。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device that dynamically changes program information to be displayed when a list of video-recorded programs is displayed according to a viewing state of a video-recorded program by using additional data (metadata) synchronized with broadcast contents.例文帳に追加

放送内容と同期した付加データ（メタデータ）を利用することにより、録画番組の一覧を表示する際に表示させる番組情報を、録画番組の視聴状態に応じて動的に変化させるようにした録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The executable control list forming part 13 changes the energy-saving operation mode M11 when the amenity provided by the air conditioner 3 becomes outside a prescribed range when the energy-saving operation mode M11 is determined as the operation mode.例文帳に追加

さらに、実施可能制御リスト生成部１３は、運転モードとして省エネルギー運転モードＭ１１が決定されている際に、空気調和装置３により提供される快適度が所定範囲外になった場合に省エネルギー運転モードＭ１１を変更する。 - 特許庁

A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a class structure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment.例文帳に追加

具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。 - 特許庁

The release notes should clearly say what has changed in comparison to the last release, or - when going to the next stablility level, like from beta to stable - list the changes since the last release of the same stability. 例文帳に追加

リリースノートには、直近のリリースと比べて何が変わったのかを明確に記述しなければなりません。 また、たとえばベータ版から安定版に移行したなど安定性が変化したときは、同じ安定度のひとつ前のリリースからの変更点も記述しなければなりません。 - PEAR

The banking institution changes customer information managed by the institution based on the instruction of the change, retrieves the payment destinations to be subjected to the automatic payment service, which are set to the customer's account, and reports the list of the retrieved payment destinations to the customer.例文帳に追加

金融機関では、前記金融機関で管理している顧客情報を、該変更の指示に基づいて変更するとともに、前記顧客の口座に設定されている自動引落サービスを行なう引落先を検索し、検索された引落先の一覧を前記顧客に通知する。 - 特許庁

When it is judged that there is an overlap in the recording time in a plurality of recording reserved programs at the digital tuner 110 due to changes or extensions etc. in the airtime, the reservation control portion 102 stores the reservation list for the digital tuner 110 corresponding to programs matched with a predetermined condition among programs of which the recording time overlaps, as the reservation list for the analog tuner 120.例文帳に追加

予約制御部１０２は、放送時間の変更や延長等により、デジタルチューナ１１０で録画予約された番組について、デジタルチューナ１１０で録画予約した複数の番組において録画時間の重複があると判断した場合、録画時間が重複する番組のうち所定の条件に合致する番組に対応するデジタルチューナ１１０用の予約リストを、アナログチューナ１２０用の予約リストとして記憶させる。 - 特許庁

And, the character screen control means executes the list display of the landmarks in the periphery of the own car position by characters, displays only the characters corresponding to the landmarks in front of the own car position, or deletes the character display corresponding to the landmarks behind the own car position from the screen, or changes the color of the character display.例文帳に追加

さらに、文字画面制御手段は、自車位置周辺のランドマークを文字でリスト表示し、自車位置より前方のランドマークに対応する文字のみ表示し、または、自車位置より後方のランドマークに対応する文字表示を画面から削除し、あるいは文字表示の色を変更する。 - 特許庁

This object information display system is provided with a means for selecting/changing the business sites on the list display screen of the objects, and a user changes thereby properly the business sites by the means to display respectively the required time from the each object to the plurality of business sites.例文帳に追加

物件の一覧表示画面において、所用地を選択／変更する手段を設けることにより、ユーザがそれらの手段により所用地を適宜変更して、物件から複数の所用地までの所要時間をそれぞれ表示させることができるような物件情報表示システム。 - 特許庁

Only when the operation state of the application changes, the content of input is monitored without specifying the content input by the user, so that the number of list matching operations is reduced as compared with when monitoring all the input, thereby reducing the load of processing.例文帳に追加

従って、ユーザの入力内容を特定することなく、アプリケーションの動作状態が変化した場合にのみ入力内容の監視を実行すればよいので、全ての入力内容を監視する場合に比べて、リストの照合回数を減らすことができ、処理負荷の軽減を図ることができる。 - 特許庁

By this, a user changes the impression of the content under reproduction in accordance with his feeling in watching and listening, by changing the play list groups in case that the impression of content under reproduction is to be greatly changed, and by changing the play lists, in case that the impression concerned is to be slightly changed.例文帳に追加

これにより、再生中のコンテンツの印象を大きく印象を変更したい場合はプレイリスト群を変更し、小さく印象を変更したい場合はプレイリストを変更すれば、ユーザは視聴時の気分に応じて再生コンテンツの印象を容易に切り替えることができる。 - 特許庁

On the Threads Timeline, the NetBeans profiler displays the current and past status of all threads in an application.Thread Details give you detailed information about one or more selected threads,including a list of all state changes in the thread life.例文帳に追加

NetBeans プロファイラでは、スレッドのタイムラインにアプリケーション内のすべてのスレッドの現在の状態と過去の状態が表示されます。 スレッドの詳細には、スレッドの生存期間中のすべての状態変化のリストも含め、選択した 1 つ以上のスレッドに関する詳細情報が表示されます。 - NetBeans

A user specifies a search condition to search a merchandise information database 301, and on an information list 606 displaying search results, specifies record items 616 to be edited across a plurality of records and performs an edit such as item value changes and ascending/descending sorts on item columns.例文帳に追加

ユーザは、商品情報データベース３０１で検索条件を指定して検索処理を行い、検索結果を表示する情報一覧６０６上で複数のレコードを対象として編集したいレコードの項目６１６を指定し、項目の値の変更、項目列の昇順／降順での並び替え等の編集を行う。 - 特許庁

When a broadcasting station, having a transmission frequency of 78.6 MHz changes a Pty code: 1, for the contents of a program: a channel title of sports from a Serie A to a premier league, as shown in Fig. (c), the digital broadcasting receiver updates the channel title corresponding to the receiving frequency of 78.6 MHz of a list from the Serie A to the premier league.例文帳に追加

送信周波数７８．６ＭＨｚの放送局がＰＴｙコード：１、番組内容：スポーツのチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに変更した場合、（ｃ）に示すようにデジタル放送受信機は、リストの受信周波数７８．６ＭＨｚに対応するチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに更新する。 - 特許庁

The detailed display control unit displays detailed contents of a selected object in the second display area 220 when it is decided that one object is selected from the object list, and changes the display of the second display area 220 based on the movement of the operation body in the first display area 210.例文帳に追加

詳細表示制御部は、オブジェクトリストから１のオブジェクトが選択されたと判定された場合に、選択されたオブジェクトの詳細内容を第２の表示領域２２０に表示し、第１の表示領域２１０での操作体の動作に基づいて、第２の表示領域２２０の表示を変更する。 - 特許庁

Even if the detailed contents, including the names of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze, are not directly stated in the Compliance Manual of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. as asset freeze prescribe specific administrative procedures for complying with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze, including (i) obtainment of information on changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze as well as updating and dissemination to related divisions and branches of information on those subject to economic sanctions such as asset freeze (including a list of the names, etc. of those subject to economic sanctions such as asset freeze (List of Those Subject to Sanctions)), (ii) means of and criteria for checking to confirm whether a deposit transaction, etc. is with a person subject to economic sanctions such as asset freeze, (iii) means of and criteria for checking to confirm whether a payment, etc. falls under the category of payments subject to economic sanctions such as asset freeze, and (iv) criteria for judgment and measures, etc. taken after judgment in cases where it is not clear whether a transaction or an act falls under the category of transactions or acts subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等、詳細な内容については、コンプライアンス・マニュアルに直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

A log management server 200 which manages history information to the document ID creates the document ID list of the relevant document based on the history information, and the policy server 100 which has received this changes the policy information of the pertinent relevant document, and responds to a client PC 300, and records an operation history in the log management server 200.例文帳に追加

文書ＩＤに対して履歴情報を管理するログ管理サーバ２００がその履歴情報を元に、関連文書の文書ＩＤ一覧を作成し、これを受信したポリシーサーバ１００で該当する関連文書のポリシー情報を変更してクライアントＰＣ３００に応答するとともにログ管理サーバ２００に操作履歴を記録する。 - 特許庁

The owner of a trade mark shall notify the patent body on change of the name (for legal persons), surname, name and patronymic name (for natural persons), addresses, about reduction of the list of goods concerning which the trade mark is registered, about change of separate elements of the trade mark which is not changing its essence, other changes concerning registration of a trade mark. 例文帳に追加

商標権者は，商号(法人について)，姓名若しくは父系祖先名称(自然人について)又は住所の補正，商標登録している指定商品の一覧の縮減，商標の要素からは区別された非本質的部分に対する補正，及び商標登録に関するその他の補正について，特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁