「load method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a granule composition is characterized by using functional starch powder having ≥400% water-retaining amount, 40-95% water soluble components and ≥100 and <200 g gel indentation load as a binder, and wet-granulating the powdery granules containing ≥1 kind of active ingredient.例文帳に追加

保水量が４００％以上、水溶性成分が４０〜９５％、ゲル押し込み荷重が１００ｇ以上２００ｇ未満である機能性澱粉粉末を結合剤として用い、１種以上の活性成分を含む粉粒体を湿式造粒することを特徴とする、造粒組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a capacitance type pressure-sensitive sensor having high detection accuracy on capacitance, less causing permanent compressive strain to remain therein after removing a load, allowing the spring constant of a dielectric layer in a compression direction to be easily controlled, and less hindering its expansion-contraction deformation in the surface direction, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

静電容量の検出精度が高く、荷重除力後に圧縮永久歪みが残留しにくく、かつ誘電層の圧縮方向のばね定数を容易に制御でき、さらに面方向の伸縮変形を阻害しにくい静電容量型感圧センサおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a method for producing the coating film, a protective film is laminated on one side of a lengthy polymer film at least 100°C in Tg, 110 N or below in load at break in a tensile test, and 10% or below in elongation at break (tensile strain at break), and a paint film is formed on the other side of the polymer film.例文帳に追加

Ｔｇが１００℃以上であり、引張試験における破断点荷重が１１０Ｎ以下、かつ破断伸度（引張破壊ひずみ）が１０％以下である長尺の高分子フィルムの片面に保護テープをラミネートし、その後その反対面に塗膜を形成することを特徴とするコーティングフィルムの製造方法。 - 特許庁

To solve the problem, that while release paper can be eliminated by a method using a heat-sensitive adhesive in place of a pressure-sensitive adhesive in order to reduce an environmental load, a cover film is preheated in a conventional technique causing a curl easy to occur in a laminated sheet after the adhesion to a printing base material, with limited use now.例文帳に追加

環境負荷を少なくするために粘着性接着剤に替えて感熱性接着剤を使用することにより剥離紙を無くすことができるが、従来技術ではカバーフィルムを予熱するため印刷基材と接着後、ラミネートシートにカールが発生しやすくなり、現在は広くは使用されない。 - 特許庁

In the method of detecting the slip in the roller straightener, the load currents of the rollers are monitored at all times to catch current fluctuation when the slip is caused, then a slip alarm is issued to automatically stop the straightener when the material during straightening gets out of the straightening rollers.例文帳に追加

ロール矯正機におけるスリップを検知する方法において、ロール負荷電流を常時監視し、スリップ発生時の電流変動を捉えてスリップ警報を発し、矯正中の材料が矯正ロールから抜け出たところで自動停止するように構成したことを特徴とするロール矯正機におけるスリップ検知方法。 - 特許庁

To provide an elevator device having a rope guide mechanism capable of guiding a rope for a car and the movement control of C/W without applying a load to a hoistway or the like of the car in the elevator device in which the moving track of C/W is arranged on the back of the moving track of the car, and to provide an assembly method thereof.例文帳に追加

Ｃ／Ｗの移動軌道を乗り籠の移動軌道の背面側に配置したエレベータ装置において、乗り籠の昇降路等に負荷をかけること無く、乗り籠及びＣ／Ｗの移動制御のためのロープを案内することができるロープ案内機構を有するエレベータ装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a thiochroman-6- carboxylic acid derivative and a dihydrobenzo[b]thiophene-5-carboxylic acid derivative having high usability as intermediates for producing a pyrazole derivative and a cyclohexanedione derivative which are active ingredients for herbicides in small environmental load and low production cost.例文帳に追加

除草剤の有効成分であるピラゾール誘導体およびシクロヘキサンジオン誘導体の製造中間体として有用性の高いチオクロマン−６−カルボン酸誘導体およびジヒドロベンゾ〔ｂ〕チオフェン−５−カルボン酸誘導体の環境負荷が小さく、しかも製造コストを低く抑えることのできる製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding carbonyl compound by reacting an alcohol with hydrogen peroxide in the presence of a ruthenium-containing catalyst, without using an organic halogen solvent having a high environmental load, also recovering the used catalyst economically and reusing to improve the total catalyst efficiency.例文帳に追加

アルコールと過酸化水素とをルテニウムを含む触媒の存在下で反応させて対応するカルボニル化合物を製造する方法において、環境負荷の高い有機ハロゲン溶媒を使用せずに、かつ、使用触媒を経済的に回収、再使用し、トータルの触媒効率を上げることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the weak point of the time needed to load and aspects of defenses, one method was contrived, in which, just after the front man of fusiliers marching in a column line shot, he ran back to the end of the line while loading, but it required much practice to do this. 例文帳に追加

装填に時間と防御上の弱点が生じることを解決する手段として、縦列で行進する銃兵の最前者が発砲し、発砲後直ちに最後尾に駆け戻って装填作業をしながら行進を続行するという方式が考え出されたが、それを行うには非常に訓練を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester film that can change its color by an inexpensive and simple laser light irradiation, does not cause a problem such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method and can be applied to fields such as daily commodities, ornamental techniques in electronic parts and laser light-sensitive markers.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method of computing the number of days and a calendar file wherein a processing time is saved, processing efficiency can be improved, and desired computation of the number of days can be easily applied completely or almost without increasing a load to maintenance or the like even in comparison with the prior art.例文帳に追加

処理時間を省き、処理効率を上げることができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること、及び、従来に比べても保守等に対する負荷が増加しないか、殆ど増加しないで、容易に所望の日数計算を施すことができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method capable of extending the life of a catalysis by suppressing the temp. fluctuation of a reforming catalyst layer caused by the change of the load on a fuel reformer as much as possible in the fuel reformer using the steam reforming reaction and the partial oxidation reforming reaction in combination.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、燃料改質器の負荷の変化によって生ずる改質触媒層の温度変動をできる限り抑制して、触媒寿命の向上を図る燃料改質器の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment facility and method therefor capable of preventing the deterioration of work environment by dispensing with a dryer and capable of being reduced in cost and made compact as a whole by a dehydrator capable of dehydrating a dehydrated cake up to a natural range and an incinerator capable of incinerating the dehydrated cake of high load thereof.例文帳に追加

乾燥機を不要とすることで作業環境の悪化を防止でき、脱水ケーキを自燃領域まで脱水できる脱水機とその高負荷の脱水ケーキを焼却できる焼却炉により低コスト化及び設備全体のコンパクト化が可能な汚泥処理設備及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for a treated substance capable of preventing drop-out and stably changing industrial waste into gas plasma and ionizing it, starting operation again without waiting for a long time after drop-out, and reducing a working load in taking out the treated object.例文帳に追加

処理が必要な産業廃棄物などをイオン化して処理する際に、ドロップアウトを防ぎ、安定的なガスプラズマ化及びイオン化を行うことができ、ドロップアウト後の再度稼働では長時間待つことなくかつ被処理物取り出しの作業負荷も軽減できる処理物質の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating method for a base material made from an aluminum alloy, which does not use nitric acid and fluoric acid for a pretreatment liquid for plating, thereby reduces an environmental load, improves a working environment, reduces a chemical cost, reduces a waste liquid treatment cost and imparts adequate adhesiveness to a plated film.例文帳に追加

めっき前処理に硝酸及び弗酸を用いないようにされて、環境負荷の低減及び労働環境の改善を図ることができるとともに、薬品コスト及び廃水処理コストを削減でき、かつ、良好なめっき密着性を得ることができるようにされたアルミニウム合金製素材のめっき方法を提供する。 - 特許庁

In the coated product and the manufacturing method thereof, a coating film containing a copolymer having a carboxyl group-containing vinyl monomer unit and an epoxy group-containing vinyl monomer unit as constituting components is formed on a molded product surface formed of a thermoplastic resin composition having a load deflection temperature (TH) of 100°C or higher.例文帳に追加

荷重たわみ温度（ＴＨ）が１００℃以上である熱可塑性樹脂組成物による成形品表面に、カルボキシル基含有ビニル系単量体単位及びエポキシ基含有ビニル系単量体単位を構成成分とする共重合体を含有する塗膜を形成することを特徴とする塗装品及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a connection structure, a connection method, and a liquid-drop ejecting head which can increase a connection yield and avoid damage caused by the damage or the like of a substrate, by coping with a reduced pitch between wiring lines and electrodes, and simultaneously attaining connection between a flexible substrate and the other substrate under a low temperature and a low load.例文帳に追加

配線及び電極の狭ピッチ化に対応しつつ、低温かつ低荷重によるフレキシブル基板と被接続基板との接続を図ることで、接続の際の歩留りの向上を図るとともに、上記基板の破損等による損傷を回避した接続構造、接続方法及び液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the liquid crystal display device, after the columnar spacer 30 for securing the gap for encapsulating a liquid crystal 3 between a TFT substrate and a CF substrate is formed, pressure end-sealing for finally determining the gap is performed by applying 0.15-0.60 kg/cm^2 load for pressure end-sealing.例文帳に追加

開示される液晶表示装置の製造方法は、ＴＦＴ基板１とＣＦ基板２との間に液晶３を封入するギャップを確保する柱状スペーサ３０を形成した後、最終的にギャップを決定する加圧封孔を０．１５ｋｇ／ｃｍ^2〜０．６０ｋｇ／ｃｍ^2の範囲の加圧封孔荷重を加えて行う。 - 特許庁

To provide a control method for a robot device, in controlling a manipulator of the robot device, capable of controlling the manipulator's position and posture with respect to an object in a three-dimensional space, while eliminating the need for preparing many reference images, imposing low computational load, and exercising rapid control.例文帳に追加

ロボット装置のマニピュレータを制御するにあたり、多くの基準画像を用意する必要がなく、計算負荷が軽く、迅速な制御が可能でありながら、マニピュレータの対象物に対する位置及び姿勢を３次元空間内において制御することができるロボット装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for use in protecting a paper surface constituted so as to easily transfer a protective layer to a paper layer and usable in a state reducing environmental load using no coating, a solvent or the like on the working site of a process for forming the protective layer on a cover of a publication or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

保護層が紙層に転移容易な積層シートであって、出版物の表紙等の保護層形成工程の作業現場で、塗料、溶剤等の使用をすることのない環境負荷の軽減された状態で使用できる紙表面の保護用に用いる積層シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the arm 23 of the each holding mechanism 12 is lifted up in a loading position 20 of an endless conveying means 4 to load the cylindrical member 5, then the arm 23 is moved downwards to lock the member 5, and the lock is released in a transfer position 21 to transfer the cylindrical member 5 directly to the turret device 6.例文帳に追加

本発明による筒状部材の搬送保持方法は、無端状搬送手段(4)の積載位置(20)では各保持機構(12)のアーム(23)を持ち上げて筒状部材(5)を積載し、その後、アーム(23)を降下させて筒状部材(5)をロックし、受け渡し位置(21)ではロックを解除して筒状部材(5)をターレット装置(6)へ直接受け渡す方法である。 - 特許庁

To provide a signature generating system, a signature generating method and a program by which a relationship between a creator of original contents and a creator, who creates contents through secondary utilization of the original contents, is represented and when verifying correctness of a signature of the creator of contents, a load on a key issuing institution is reduced.例文帳に追加

オリジナルコンテンツの作成者と、このオリジナルコンテンツを二次利用してコンテンツを作成した作成者と、の関係を表すことができ、かつ、コンテンツの作成者の署名の正当性を検証する際の鍵発行機関の負荷を軽減できる署名生成システム、所定生成方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system linking control method of a fuel battery for preventing the fuel of a fuel battery from being uselessly discharged when a power conditioner decreases an output for preventing reversing currents to a power system, and for preventing the fuel battery from being turned into an overload even when a load in premises sharply increases.例文帳に追加

電力系統への逆潮流を防ぐためにパワーコンディショナが出力を減少させた場合に、燃料電池の燃料が無駄に排出すされるのを防ぐことができ、構内負荷が急に増加しても燃料電池が過負荷に成ることがない燃料電池の系統連系制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for stopped state and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence.例文帳に追加

複数台設置されたボイラＡ，Ｂ，…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じた運転台数を制御するボイラの台数制御方法において、前記各ボイラＡ，Ｂ，…の停止状況をそれぞれ監視し、この監視結果に応じて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。 - 特許庁

To provide a practical method for reducing frictional resistance in a pipe for an aqueous heat transfer medium and capable of increasing flow and reducing pump power by developing a surfactant excellent in effect for reducing frictional resistance in the pipe and having little load to the environment when disposed owing to its low toxicity.例文帳に追加

配管内摩擦抵抗低減効果が優れており、又低毒性である事から廃棄に際して環境負荷が少ない界面活性剤を開発する事により、実用性が有りまた流量増加やポンプ動力を低減させる事が出来る水系熱搬送媒体の配管内摩擦抵抗の低減方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a new cement-based inorganic panel capable of easily preparing a color slurry to form a stable color layer of high quality by the sprinkling of the color slurry in a papermaking process and capable of suppressing the load of the initial investment of compounding and mixing equipment exclusive to the color slurry.例文帳に追加

抄造工程での着色スラリーの散布による着色層の形成を、そのためのスラリーの調製を容易として安定して高品質なものとすることを可能とし、また着色スラリー専用の配混合設備の初期投資の負担を抑えることのできる、新しいセメント系の無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivation of plants effectively using water holding property, air permeability and durability of woody barks, reducing cost for transportation and storage by miniaturizing bulkiness of the woody barks, and being preferable to environmental maintenance by reducing load to natural environment in scrapping, and its production method.例文帳に追加

木質系樹皮の持つ保水性、通気性、耐久性を有効に生かすとともに嵩を小さくして輸送と保管のためのコストを低減し、廃棄する際の自然環境への負荷を下げて環境維持の面からも好ましい植物栽培用の培地及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which more efficiently performs microorganism control by a halogenated oxidizing agent to economically reduce environmental load as much as possible and prevents damage caused by microorganisms over a wider pH range, especially in a used waste water system in neutral and alkaline ranges.例文帳に追加

ハロゲン化酸化剤による微生物防除処理をより効率的に実施することにより、より経済的に、かつ、環境への負荷をできる限り軽減でき、さらに広範なｐＨ範囲、特に中性〜アルカリ性域の用廃水系において微生物に起因する障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new inexpensive palladium extracting agent which is a low environmental load CHON type extracting agent (an extracting agent composed of carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen alone and capable of perfect incineration disposal) and has extraction capacity in a wide nitric-acid concentration range including lower concentration and also to provide an extraction method using it.例文帳に追加

低環境負荷であるＣＨＯＮ型抽出剤（炭素、水素、酸素、窒素のみから構成される完全焼却処分が可能な抽出剤）であって、より低濃度までの広い硝酸濃度において抽出能を有し、さらにまた、安価である、新しいパラジウム抽出剤とこれを用いた抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method, by which communication is always made with an optimum amount without affecting processings other than communication by judging the extend of a processing load on a CPU that controls the image forming apparatus, and then by controlling the amount of communication with a non-volatile memory per unit time.例文帳に追加

画像形成装置を制御するＣＰＵかかる処理負荷の大きさを判断し、不揮発性メモリとの単位時間あたりの通信量を制御することによって、通信以外の処理に影響を与えることなく、常に最適な通信量で通信させることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film contains polybutene-1 having recurring units represented by formula 1 and has 0.5-5 wt.% polybutene-1 content by NMR method and has ≤10 Kg/mm^2 heat shrinkage stress in the width direction under conditions of 6-300 μm thickness, 20 mN/10 mm initial load and 150°C temperature.例文帳に追加

式１で示される繰り返し単位を有するポリブテン−１を含み、ＮＭＲ法による前記ポリブテン−１の含有量が０．５〜５重量％であり、厚みが６〜３００μｍ、初期荷重２０ｍＮ／１０ｍｍ、温度１５０℃の条件下で幅方向の熱収縮応力が１０Ｋｇ／ｍｍ^２以下である２軸配向ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

Additionally, a biologically easily degradable organic material which is produced in the conventional oxidation degradation does not remain in the adsorption and removal of triazol by the ion exchange method and as a result, the load of the biological treatment in the subsequent stage is satisfactorily reduced, a biological treatment tank is made compact and the oxygen supply amount is reduced.例文帳に追加

しかも、イオン交換樹脂によるトリアゾール類の吸着除去であれば、従来法のように、トリアゾール類の酸化分解で生成した生物易分解性有機物の残留もないため、後段の生物処理の負荷を十分に低減することができ、生物処理槽のコンパクト化、供給酸素量の低減が可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor, method and its recording medium capable of exactly processing data at a boundary part as well and reducing a load to be applied to an image processing by performing data compression to split image data and properly linking the boundary part generated by the splitting.例文帳に追加

本発明の目的は、分割された画像データをデータ圧縮するとともに、分割により生じた境界部分を適切に連結することで、境界部分のデータも正確に処理でき、画像処理にかかる負荷を減少できる画像処理装置及び方法、並びにその記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synthetic method of an active oxygen species-including clathrate substance by which a substance having extremely high specific surface area and including active oxygen species in a large quantity is obtained and is synthesized at a lower heat treatment temperature compared to the conventional one with small unit energy consumption and has small environmental load.例文帳に追加

比表面積が非常に高く、活性酸素種の包接量も多い活性酸素種を包接する物質が得られる、また、従来よりも低い熱処理温度で合成でき、エネルギー原単位が小さく環境負荷の小さい合成方法である、活性酸素種包接物質の合成方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate exchange, to prevent printing failure or shortening of service life of a developing roll due to load applied to a developing roll shaft by an outside factor when toner is replenished, etc., and to realize an aligning method for the shaft of the developing roll, even for a relatively heavy weight developing device.例文帳に追加

本発明は、交換が容易であり、かつトナーを補給する時などの外的要因によって、現像ロールの軸に負荷がかかることによる印刷不良や現像ロールの短寿命可を防止すること、及び現像ロールの軸の位置決め方法を比較的重量のある現像装置においても実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new tunnel excavating technological means with superior bearing force against a load of partial earth pressure, superior field workability and coping performance to a job site, installing timbering even in a person unenterable small diameter, and surely forming an arch by solving the problem of a WBR construction method.例文帳に追加

ＷＢＲ工法の問題点を解消し、偏土圧の負荷に対しての耐力に優れているとともに、現場施工性、現場対応性に優れ、人が入れない小径であっても支保工設置が可能であって、確実なアーチ形成も可能とされる、新しいトンネル掘削のための技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recycled resin using a fiber interior finishing material waste as a raw material in which the fiber interior finishing material waste can be used including its fiber content as a recycled resin raw material, which has a high resource recycling ratio, a small extrusion load, an excellent productivity and a low cost and which can produce the recycled resin.例文帳に追加

繊維内装材廃材の繊維分も含めて再生樹脂原料として用いることができて資源再生率が高く、押出負荷が小さく生産性に優れ、かつ低コストで再生樹脂を製造できる、繊維内装材廃材を原料とした再生樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive controller and a drive control method for an inverter hoist which are capable of avoiding a drop of a load by a relatively simple operation and capable of performing stable vector control even in the event of a drop of power source voltage or in the event where the output voltage is saturated at a rating speed due to a voltage characteristic of the electric motor.例文帳に追加

電源電圧が低下した場合や電動機の電圧特性により定格速度で出力電圧が飽和した場合でも、比較的簡易な処理で荷重の落下を回避し、安定したベクトル制御が可能なインバータホイストの駆動制御装置及びインバータホイストの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication apparatus that eliminates the need for a synchronizing signal so as to be able to respectively simply configure a master side and slave side transmission/reception circuits, relieves the circuit load of the slave side and eliminates the need for a transmission/reception switching means and to provide a communication method thereof, and a system apparatus employing the serial communication apparatus.例文帳に追加

同期信号が不要で、マスター側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置、その通信方法及びそのシリアル通信装置を使用したシステム装置を得る。 - 特許庁

In this measuring method, the electric charge generated on a piezoelectric material in loading or unloading a weight, is measured by an integration circuit, a piezoelectric constant is obtained by the operation on the basis of a first formula applying a measured value and a load variation as functions, and the values are displayed by a broken line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time.例文帳に追加

測定方法は、重りを載せ又は取除く際に圧電材料に生じる電荷を積分回路で測定し、測定値と荷重変化量とを関数とする第一の計算式を演算して圧電定数を得、その値を圧電定数と時間とを座標軸とするグラフ上に点線状に表す。 - 特許庁

To provide a new cleaning agent for soil capable of efficiently removing a hardly-decomposable aromatic halogenated substance contained in the soil by merely spraying it to the soil without requiring a treatment facility of large scale for digging/recovering the contaminated soil and treating it, and provide a low environment load type cleaning method for a contaminated soil using the same.例文帳に追加

汚染土壌を掘削回収しそれを処理する大規模な処理施設を必要とせず、単に土壌に散布するだけで土壌中に含まれる難分解性芳香族ハロゲン化物を効率よく除去し得る新規な土壌浄化剤およびこれを用いた低環境付加型の汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus enabling high speed treatment while dealing with even load fluctuations by chemically treating wastewater with an inexpensive inorganic acid such as hydrochloric acid or inorganic alkali such as caustic soda without increasing the treatment amount of sludge by a flocculant or the like and capable of making a treatment apparatus compact.例文帳に追加

汚泥処理量を凝集剤等で増やすことなく、さらに安価な塩酸等の無機酸、苛性ソーダ等の無機アルカリ等で化学的に処理することにより負荷変動にも対応した高速処理を可能とし、処理装置もコンパクト化できる排水処理方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is connected to the effective utilization of the above group of slag which has been made into industrial waste since there has been no method for effectively utilizing the slag because of the occurrence of dusting thereabout, and the amount of clinker to be blended can be reduced by utilizing the same slag, so that a low environmental load type cement composition can be obtained.例文帳に追加

また、ダスティングを起こすために有効な活用方法がなく産業廃棄物となっていた上記スラグ群の有効利用にも繋がること、さらに、これらのスラグを活用することによりクリンカ配合量を低減できるために、低環境負荷型のセメント組成物となり得るという効果を奏する。 - 特許庁