「load method」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a spherical bearing which does not generate deflective abrasion or burning of a ball receiving part and a ball during application of high load and allows light and smooth oscillation and rotation for a long time, and can completely eliminate shifting between the ball and the ball receiving part.例文帳に追加

高荷重の負荷時においても、ボール受部及びボール部に偏摩耗や、焼きつきが発生することがなく、長期にわたって軽く且つ円滑な揺動及び回転運動を行うことが可能であり、また、ボール部とボール受部との間のガタつきを完全に排除することが可能であり、しかも長期にわたって軽く且つ円滑な揺動及び回転運動を行うことが可能な球面軸受の製造方法を提供する - 特許庁

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for diagnosing at least one clutch 52 in the fluid pressure circuit 10 comprises monitoring precontrol pressure or the suitable electric amount of a pressure control device 12 to detect a characteristic load change in the fluid pressure circuit 10 in a clutch switching process in a form of operating the at least one clutch 52 through the pressure control device 12 regulating the precontrol pressure.例文帳に追加

液圧回路１０において少なくとも１つのクラッチ５２を診断するための方法であって、少なくとも１つのクラッチ５２の操作を、前制御圧を調節する圧力制御装置１２を介して行う形式のものにおいて、前制御圧または圧力制御装置１２の適当な電気的な量を監視して、クラッチ切換プロセスにおける液圧回路１０における特徴的な負荷変更を検出する。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing illicit seating capable of preventing the illicit seating in a passenger rolling stock or the like without performing circuit and ticket inspection or disturbing the free time of passengers and also responding to the case where a passenger who purchased a reversed seat ticket temporarily leaves the reserved seat by any reason in order to reduce the load of a cabin conductor.例文帳に追加

客室乗務員の負荷軽減のために巡回および検札を行なうことなく、同時に乗客の自由時間を邪魔することなく、旅客車両等の不正着席を防止することができ、また指定席券を購入した客が何らかの事情でその指定席に一時的に着席していなかった場合にも対応できる不正着席防止システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite surface treatment method with less environmental load by which the primary and secondary treatments can be performed by one process as a whole, thereby enhancing working efficiency, and also slidability, hardness, wear resistance, heat radiation, heat resistance, heat conductivity and the like can be enhanced compared with heretofore and aluminum and aluminum alloy treated with a surface treated solution.例文帳に追加

一次処理および二次処理をまとめて１工程で処理でき、それにより作業効率を高めるとともに、表面部位の微細孔を直接封じる構成にすることで、摺動性、硬度、耐摩耗性、熱放射性、耐熱性、熱伝導性、等を従来に比して高めることが出来る環境負荷の少ない複合表面処理方法および表面処理液として、アルミニウムおよびアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

In the nonmagnetic one-component developing toner containing at least a polyester resin and a colorant, the amount of a THF (tetrahydrofuran)-insoluble component is ≥5 wt.%, the outflow starting temperature Tfb of the toner measured with a constant-load extrusion type capillary rheometer is 100-115°C and the melting temperature T1/2 measured by the 1/2 method is 135-150°C.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂と着色剤を含有してなる非磁性一成分現像用トナーにおいて、前記トナーのＴＨＦ（テトラヒドロフラン）不溶解分が５重量％以上であり、かつ、定荷重押出し形細管式レオメーターによる流出開始温度Ｔｆｂが１００゜Ｃ〜１１５゜Ｃ、１／２法による溶融温度Ｔ１／２が１３５゜Ｃ〜１５０゜Ｃであることを特徴とする非磁性一成分現像用トナーを用いる。 - 特許庁

To provide a computer system and an operation reproducing method of an application program capable of correctly reproducing a state of an application program as an operation when the program is abnormally ended and reducing operation burden and work time for its state reproducing work for abnormal end of the application program without providing the application program with a redundant load for state reproduction.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムに状態再現のための冗長負荷を持たせることなく、アプリケーションプログラムの異常終了に対して、当該アプリケーションプログラムの状態を異常終了したときの操作通りに正しく再現できるとともに、その状態再現作業にかかる操作負担並びに作業時間を著しく軽減できるコンピュータシステムおよびアプリケーションプログラムの動作再現方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a method in which a resin seal type semiconductor chip 12 formed on the lead frame 13 is separated from a runner 22 connected with the resin part 18 of the chip 12 through a gate 21 and a cull 23, the runner 22 is pushed down while an upward load is applied to the cull 23 to apply tensile flexural force to the gate 21 with the cull supported.例文帳に追加

リードフレーム１３上に形成された樹脂封止型半導体チップ１２を、前記チップ１２の樹脂部１８とゲート２１を介して連結したランナー２２及びカル２３から切り離す方法において、前記カルを支持した状態で、前記ゲート２１に引張り曲げ力が加わるように前記カル２３に上方向の荷重をかけながら前記ランナー２２を突き落とすことを特徴とする樹脂封止型半導体チップの切離方法。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor.例文帳に追加

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for evaluating the spring characteristics at a part of a connection terminal subjected to bending, an elongated planar sample 18 having a corresponding part 18a subjected to bending at an intermediate part is deformed gradually in a direction for increasing the inside angle of the corresponding bending part 18a by applying a load thereto in the unbending direction.例文帳に追加

接続端子の曲げ加工された曲げ加工部のバネ特性を評価する曲げ加工部のバネ特性評価方法であって、前記曲げ加工部と同じに中間部で曲げ加工された対応曲げ加工部１８ａを有する細長板状の試料片１８を、その対応曲げ加工部１８ａに曲げ戻し方向の負荷をかけて、対応曲げ加工部１８ａの内側角度がより大きくなる方向に漸次変形させていく。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding application method and system, and a program capable of realizing an emulating means for determining an electronic watermark embedding strength whereby an electronic watermark is excellently detectable from an image displayed on an image display medium, easily embedding the electronic watermark at an optimum strength by the emulating means, and relieving a load imposed on the embedding of the electronic watermark.例文帳に追加

画像表示媒体に表示された画像から電子透かしを良好に検出な電子透かし埋め込み強度を決定するためのエミュレート手段を実現でき、このエミュレート手段により容易に最適な強度で電子透かしの埋め込みを行うことができ、電子透かしの埋め込みに要する負担を軽減することが可能な電子透かし埋め込み応用方法およびシステム、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for suppressing lowering of recognition ability of the antibody recognition site provided to a virus, a surfactant is added to a solution containing the virus in a content of ≥0.001 wt.% in the solution to allow the virus and the surfactant to coexist in the solution, thereby suppressing the lowering of the recognition ability caused by a physical load exerted to the antibody recognition site of the virus.例文帳に追加

ウイルスが備える抗体認識部位の認識能の低下を抑制するものであり、前記ウイルスを含有する溶液に、界面活性剤を前記溶液中における含有量が０．００１ｗｔ％以上となるように添加して、前記ウイルスと前記界面活性剤とを共存させることにより、前記ウイルスの前記抗体認識部位に物理的な負荷が掛かることに起因する前記認識能の低下を抑制する方法。 - 特許庁

To provide a method controlling braking force on a weft yarn in a shuttle-less loom, reducing mechanical load between a weaving yarn spool and a yarn storage device and reducing thrums by setting the tension of winding turn in the yarn storage device nearly constant and employing a spool switch sensor for switching from an empty spool to a full loaded spool to set an adjustable receive braking.例文帳に追加

シャトルレス形織機におけるよこ糸に作用する制動力を制御する制御方法において、織り糸スプールと糸貯蔵器との間の範囲におけるよこ糸の機械的荷重を減少し、織り糸くずを少なくするために糸貯蔵器における巻回ターン張力をほぼ一定にし、スプール切換センサの採用によって、空のスプールから満載のスプールに切り換える際調整可能な取入れ制動に切り換えられる。 - 特許庁

To enable using a single polishing disc to polish the notch end faces and a notch bevel face, for eliminating the troublesome control of two polishing discs in a mirror-surface polisher or a mirror-surface polishing method for wafer notches and contribute a wide area of the disc to polishing, thereby dispersing the polishing load, to improve the service life of the polishing disc and the polishing efficiency.例文帳に追加

本発明は、ウェハノッチの鏡面研磨装置あるいは鏡面研磨方法において、一つの研磨ディスクによってノッチ端面とノッチベベル面とを研磨することができるようにして２つの研磨ディスクを管理するという煩わしさをなくすとともに、研磨ディスクの広い面積を研磨に貢献させて研磨負荷を分散することにより研磨ディスクの寿命の改善及び研磨効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ground structure which can maintain sufficient strength against a load from above by enabling the shortening of the operation of infilling a granular material into the void of a used tire and enabling the granular material to be spread in all parts of the ring-shaped void, when the granular material of sediment and tire chips is introduced into the ring-shaped void of the used tire.例文帳に追加

古タイヤのリング状空洞部内へ土砂やタイヤチップの粒状体を導入するにあたり、古タイヤの空洞部内への粒状体の充填作業を短縮化することができるとともに、該粒状体をリング状空洞部の隅々まで行き渡らせることができ、これにより上部からの荷重に対しても十分な強度を維持することができる地盤構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of maintaining combustion in a cylinder under a good condition by opening an exhaust throttle valve and taking fresh air into a cylinder of the engine when engine load raises in a case that regeneration of DPF for converting PM (particulate matter) in exhaust gas is forcibly regenerated with closing the exhaust throttle valve during stop of a vehicle.例文帳に追加

排気ガス中のＰＭ（粒子状物質）を浄化するためのＤＰＦの強制再生を車両の停車中に排気絞り弁を閉じて行っている場合において、エンジン負荷が上昇した時には排気絞り弁を開いて、エンジンのシリンダ内に新気を取り入れてシリンダ内の燃焼を良好な状態に維持できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

In a method for controlling a vacuum cooling device 2 to cool a work in a cooling tank 5 by evacuating the cooling tank 5, the load of the vacuum cooling device 2 by the work is detected, an operational condition of the vacuum cooling device 2 is set according to the result of detection, and the cooling operation of the work is started based on the set operational condition.例文帳に追加

冷却槽５内を減圧することにより、この冷却槽５内の被冷却物を冷却する真空冷却装置２の制御方法であって、前記被冷却物による前記真空冷却装置２の負荷量を検出し、この検出結果に応じて前記真空冷却装置２の運転条件を設定し、設定後の運転条件に基づいて前記被冷却物の冷却運転を開始する。 - 特許庁

This method of manufacturing a multicrystal silicon sintered body includes a process in which more than one plate-like compacts formed by molding a mixture of silicon powder and a molding auxiliary agent are laminated, a process in which a load is applied on the uppermost part of the laminated compact and a process in which the loaded compact is calcined in a nonoxidative atmosphere or in a reducing atmosphere.例文帳に追加

シリコン粉末および成形助剤の混合粉を成形してなる複数の板状成形体を積層配置すること、前記積層配置した成形体の最上部に荷重をかけること、および前記積層配置し、荷重をかけられた成形体を、非酸化性雰囲気下もしくは還元性雰囲気下で焼成処理することを具備することを特徴とする多結晶シリコン焼結体の製造方法。 - 特許庁

To provide a video distribution server and a data accumulation method of a video distribution server device which reduce a load upon accumulation of video data on a management person side, and which enhance reliability of a video distribution service, by acquiring and analyzing information for determining whether reproduction is available from video data for distribution, and by accumulating the analysis result and video reproduction terminal device information associated with each other.例文帳に追加

配信用の映像データから再生可否を判断するための情報を取得・解析し、その解析結果を映像再生端末装置情報と対応付けて蓄積することにより、管理者側の映像データを蓄積する際の負担を軽減するとともに、映像配信サービスの信頼性を向上する映像配信サーバ装置及び映像配信サーバ装置のデータ蓄積方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding structural body and a welding execution method capable of increasing resistance to high triaxial stress occurring in the bottom of a scallop and dactile fracture caused by equivalent plastic strain and resistance force to the dactile fracture caused by high tensile stress in the direction of the axis of member occurring in the bottom of the scallop when large load is applied to a steel framed building structure by big earthquake or the like.例文帳に追加

鉄骨建築構造物に大地震等により大きな荷重がかかった場合に、スカラップ底に生じる高い応力三軸度と相当塑性歪によって発生する延性亀裂に対する抵抗力とスカラップ底に生じる高い材軸方向引張応力によって発生する脆性亀裂に対する抵抗力を高めることのできる溶接構造体および溶接施工方法の提供。 - 特許庁

This prediction method determines the correlation between analysis stress in the stress-concentrating section determined by analysis, when a predetermined fixed load is charged on the resin molded article having a geometrical stress-concentrating section and a correction coefficient for making the analysis stress in a predetermined breaking period approach the analysis stress, in a resin test piece that does not have geometrical stress-concentrating section during a similar breaking period.例文帳に追加

形状的な応力集中部を備える樹脂成形品に対して所定の一定荷重を加えた場合に解析により得られる応力集中部での解析応力と、所定の破壊時間での上記解析応力を同様の破壊時間での形状的な応力集中部を備えない樹脂試験片での解析応力に近づけるための補正係数との間の相関関係を求める。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having high sensitivity to UV to blue-violet laser light, excellent adhesiveness to a substrate, no residue or precipitation of a photopolymerization initiator in a photosensitive coating liquid or a photosensitive layer, and excellent electric characteristics such as insulating property, and causing no problem of environmental load upon discarding, and to provide an image forming material, an image forming member and an image forming method using the composition.例文帳に追加

紫外から青紫色レーザー光に対して高感度であると共に、基板に対する密着性に優れ、感光性塗布液中又は感光性層における光重合開始剤の残留・析出がなく、絶縁性等の電気特性に優れ、廃棄における環境負荷の問題もない感光性組成物、並びにそれを用いた画像形成材料、画像形成材、及び画像形成方法を提供する - 特許庁

To provide the foundation structure of a building and the construction method for the foundation of the building, in which a foundation upstanding section and a girder section are unified and reinforced by finishing by one-time concrete placing while a foamed lightweight material is laid between the girder section and a ground surface, load is transmitted uniformly to a ground and land subsidence is prevented, and the building is blocked from geothermy.例文帳に追加

基礎立上り部分と桁部分とを１回のコンクリート打設により仕上げることにより、基礎立上り部分と桁部分とを一体化して強化するとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材を敷込んで荷重を均一に地盤に伝えて地盤沈下を防ぎ、また地熱から建物を遮断するようにした建物の基礎構造並びに建物の基礎の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive composite material small in load on the environment, and suitable for a secondary battery electrode material; its efficient manufacturing method; a secondary battery electrode material including the composite material; a secondary battery electrode using the secondary battery electrode material; and a high-performance and long-life secondary battery having the secondary battery electrode, small in charge-discharge cycle degradation, and capable of being rapidly charged and discharged.例文帳に追加

環境への負荷が小さく、安価で、二次電池電極材料に好適な複合材料及びその効率的な製造方法、該複合材料を含む二次電池電極材料、該二次電池電極材料を用いた二次電池電極、並びに、該二次電池電極を有し、充放電のサイクル劣化が小さく高性能かつ長寿命で、しかも高速充放電が可能な二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a drawing paper container mainly composed of a raw paperboard and a manufacturing method for the same, the container having superior biodegradability, or gas barrier property in addition to it, and being decomposed by microorganisms in the environment even if buried under the ground without being incinerated or dispersed through the natural environment after being used up, thus meeting an environmental correspondence well with less environmental load.例文帳に追加

本発明は、優れた生分解性もしくは優れた生分解性とガスバリア性の両方の特性を有し、使用後、焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、環境中の微生物の作用により分解性する、環境負荷が低減された環境対応に優れた板紙原紙を主体とする絞り成形紙製容器およびその製造方法を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

In the method of flattening a power load factor, a rotating battery power storage device is installed at a power demand place or its neighborhood, power is supplied to the power storage device and energy is stored at midnight in which power demand is small and the stored energy is used as necessary as power.例文帳に追加

本発明は、電力負荷率を平坦化する方法において、電力需要地あるいはその近郊地に、回転式電池電力貯蔵装置を設置し、電力需要の少ない深夜時に、これに電力を供給してエネルギ−を貯蔵し、貯蔵されているエネルギーを必要時に取り出して電力として利用することを特徴とした電力負荷率を平坦化する方法を提供することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The nonmagnetic one-component developing toner contains at least a polyester resin and a colorant, the outflow starting temperature Tfb of the toner measured with a constant load extrusion type capillary rheometer is 95-110°C, the melting temperature T1/2 of the toner measured by a 1/2 method is 135-155°C and the toner has been surface-treated with a silicone oil.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂と着色剤を含有してなる非磁性一成分現像用トナーにおいて、定荷重押出し形細管式レオメーターによる流出開始温度Ｔｆｂが９５゜Ｃ〜１１５゜Ｃ、１／２法による溶融温度Ｔ１／２が１３５゜Ｃ〜１５５゜Ｃで、かつ前記トナー原体がシリコーンオイルにより表面処理されていることを特徴とする非磁性一成分現像用トナー。 - 特許庁

In this multiple can installation system constituted with the boiler 1 for combusting the combustible waste and the normal fuel and the boiler 2 for combusting the normal fuel, the control method comprises a step for controlling the number of the boiler 1 in accordance with the collected amount of the combustible waste, and a step for controlling the number of the boiler 1 and the boiler 2 in accordance with a required load.例文帳に追加

また、可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ１と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ２とで構成した多缶設置システムにおいて、可燃性廃棄物の貯留量に応じて前記多種燃料ボイラ１を台数制御するとともに、要求負荷に応じて前記多種燃料ボイラ１および前記通常ボイラ２を台数制御するようにした制御方法である。 - 特許庁

To provide a power saving drive device and method for apparatus with the same load pattern, capable of minimizing loss amount in consideration of loss characteristics of all components without acquiring data of the loss characteristics by previously experimenting an output voltage of a DC-DC converter, electrical characteristics of a wiring, presence/absence of electromagnetic noise removal element, and loss characteristics and temperature changes for each motor.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧、配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターンを有する装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for heat treatment which can heat treat a flat object continuously for example, a silicon semiconductor wafer only on one side, in particular, to be conveyed to a heat treatment device, while the object to be treated is placed on a support body, load the object on a support body without problems, without contamination problems, and achieve high treatment capacity.例文帳に追加

本発明は処理対象物を支持体の上に配置して熱処理装置に、特に連続的に搬送する扁平な対象物、例えばシリコンウエ−ハの半導体ウエ−ハ等の対象物の熱処理を片側だけで行うことができ、対象物を支持体上に問題なく装着し得、汚染の問題もなく、高い処理量を達成できる熱処理方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation information notification method, an operation information device, an operation information system and a computer program capable of preventing problems such as increase of a communication load and a communication fee, and loss of important information caused by notifying unnecessary operation information to a user of public transport when notifying operation information such as delayed arrival or interruption of the public transport such as a train or a bus.例文帳に追加

電車及びバス等の交通機関の不通及び延着等の運行情報を交通機関の利用者に通知する場合に不要な運行情報を通知することによる通信負荷及び通信料の増加並びに重要な情報の埋没等の諸問題を引き起こすことを防止することが可能な運行情報通知方法、運行情報装置、運行情報システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

With the light-weight case made of aluminum, magnesium, or an alloy of each and having a bag-like case main body and a lid, the case main body and the lid are metallically bonded together by friction beating bonding method with the insertion of a rotating tool, in a vicinity of the bonded parts of which, a protruded part is provided for supporting the load of the rotating tool.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム、マグネシウム又はそれらの各々の合金からなり、袋状ケース本体と蓋とを有する軽量ケースにおいて，前記ケース本体と蓋とが回転ツールの挿入による摩擦攪拌接合法により金属的に接合されており、前記ケース本体と蓋との一方の接合部近傍に治具によって前記回転ツールによる荷重を支える突起部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a receipt affairs mutual assistance support device, a receipt examination support device, and their method and program allowing easy discovery of an error in each receipt to sufficiently obtain efficiency improvement effect of affairs mutual assistance work and reduction effect of an examination processing load, and capable of properly distributing human resources in response to the degree of incorrectness of each receipt and the level of focusing.例文帳に追加

事務共助作業の効率向上効果及び審査処理負担の軽減効果が十分に得られるように、各レセプトの間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向けることが可能となるようなレセプト事務共助支援装置、レセプト審査支援装置及びそれらの方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for estimating a disturbance torque that a robot receives using a disturbance estimation observer, and detecting an abnormal load through the disturbance estimated value becoming equal to or more than a setting reference value, the robot sets the setting reference value at a predetermined value before starting an operation by a program, and after the operation is completed, sets the setting reference value at a value different from the predetermined value.例文帳に追加

外乱推定オブザーバを用いてロボットが受ける外乱トルクを推定し、該外乱推定値が設定基準値以上になることによって異常負荷を検出するロボットの異常負荷検出制御方法において、前記ロボットが、プログラムにより作業を開始する前に前記設定基準値を所定値に設定し、前記作業が終了後、前記設定基準値を前記所定値と異なる値に設定するものである。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating method of an insulating base material which, as a method for insulating base materials, is capable of solving problems of e.g. fire hazards during electrostatic coating sufficiently without preliminary conductivity treatment of the base material before electrostatic coating and improving adhesion of a coating sufficiently and enables efficient and reliable coating of insulating base materials while reducing the environmental load by reducing coating waste.例文帳に追加

電気絶縁性基材の静電塗装方法でありながら、静電塗装前に電気絶縁性基材に対して予め導電性処理を施すことなく、静電塗装の際の火災原因となるといった問題を十分に解決することができるとともに、塗料の付着性を十分に向上させることができ、しかも塗装廃棄物の量を低減させて環境負荷の低減を図りながら電気絶縁性基材に対して効率よく確実に塗装を施すことが可能な電気絶縁性基材の静電塗装方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method for routing traffic efficiently in cost on a communication network on dynamically changing traffic conditions, including the step of routing traffic to a plurality of intermediate nodes each further including a routing hub operable to carry out randomized load balancing, so that routing of traffic can achieve near-optimal usage of network resources.例文帳に追加

本発明の１つの態様によれば、本発明は、動的に変化するトラヒック条件下においてコミュニケーション・ネットワーク上でコスト効率的にトラヒックをルーティングするための方法であって、各々のノードが、ランダム化された負荷バランシングを実行するように動作可能なルーティング・ハブをさらに含む、複数の中間ノードにトラヒックをルーティングする工程であって、前記トラヒックのルーティングが、前記ネットワークリリースのほぼ最適化された使用を達成する工程を含む、方法である。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive torque sensor manufacturing method which reduces variations for every sensor in detection sensitivity characteristics caused by the manufacturing process of a magnetostrictive torque sensor by improving the manufacturing process, eliminates a complete inspection process for sensor-by-sensor torque detection sensitivity, reduces the load of sensor adjustment when installed on a system, and thereby improves the efficiency of installation on an electric power steering system or the like.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサの製造プロセスに起因するセンサごとの検出感度特性のバラツキを当該製造プロセスを改善することにより少なくし、各センサごとのトルク検出感度についての全数検査工程を省略でき、装置組付け時のセンサ調整の負担を軽減することができ、もって電動パワーステアリング装置等への組付け作業の効率を高めることができる磁歪式トルクセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the III-V compound semiconductor layer containing N atoms includes a step of growing semiconductor crystals constituting the III-V compound semiconductor layer on a semiconductor substrate to form an epitaxial wafer 1 and an annealing step of heat-treating the semiconductor crystals at a temperature higher than its growth temperature while applying a load to the crystals by putting a weight 104 on the epitaxial wafer 1.例文帳に追加

Ｎ原子を含むIII−Ｖ族化合物半導体層を製造する方法であって、III−Ｖ族化合物半導体層を構成する半導体結晶を半導体基板上に成長させてエピタキシャルウェハ１を形成する工程と、エピタキシャルウェハ１上におもり１０４を載せることで該半導体結晶に対して荷重を付与しつつ、該半導体結晶に対しその成長温度より高い温度で熱処理を行うアニール工程とを備える。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor for a two-fluid cycle and its operating method for maintaining low NOx operation in a full load range and high combustion efficiency by preventing the increase of NOx and unburnt components while performing operation in a wide range from dry conditions where steam is not injected into the combustor, to wet conditions where steam is injected into the combustor to increase power generation output in a thermoelectric variable cogeneration system.例文帳に追加

熱電可変コージェネレーションシステムにおいて、燃焼器に水蒸気噴射を行わないＤｒｙ条件から、燃焼器に水蒸気噴射して発電出力を増大させるＷｅｔ条件まで、広範囲の運転ができ、かつ、ＮＯｘと未燃成分の増加を防ぎ、全負荷範囲での低ＮＯｘ運転と高い燃焼効率を維持することができる二流体サイクル用低ＮＯｘ燃焼器とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and a method for combustion in which heavy load combustion can be carried out while red NOx and SPM and the facility can be made compact even when by-production gas from an iron mill or an waste treatment facility or a new fuel having a low heat generation rate (exhaust gas from refuse incinerator) is used as well as general good quality fuels having a high heat generation rate.例文帳に追加

一般の高い発熱量をもつ良質な燃料のみならず、製鉄所、廃棄物処理施設等からの副生ガスや新たに創造される低発熱量燃料（ゴミ焼却炉からの排ガス等）を使用した場合、あるいは使用燃料種が多様化（低質化、多種燃料化）した場合においても、高負荷燃焼が可能で、低ＮＯx 化、低ＳＰＭ化が図れ、設備のコンパクト化が可能な燃焼装置および燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method of providing a personalized service reducing a construction cost of a media ID storage and reducing a service load of a media ID server to support many users at the same time by generating a media ID for broadcasting contents during delivering in real time in the media ID server and comparing and identifying the contents in a user's mobile device instead of the media ID server.例文帳に追加

メディアＩＤサーバにおいて、送出中の放送コンテンツに対してリアルタイムでメディアＩＤを生成するようにし、前記メディアＩＤサーバの代わりにユーザのモバイル装置において、コンテンツを比較して識別するようにすることによって、メディアＩＤ格納所の構築費用を減らし、メディアＩＤサーバにおけるサービス負荷を減らして、より多いユーザを同時間に支援できるようにするパーソナライズド・サービス提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerated ash-melting method capable of surely preventing solving-out of hexavalent chromium by minimizing concentration of hexavalent chromium in slag by melting the incinerated ash while keeping trivalent chromium form while reducing harmful hexavalent chromium produced by oxidation of chromium to harmless trivalent chromium in melting the incinerated ash of wastes including heavy metal, in particular, chromium, with a simple process at low running costs without environmental load.例文帳に追加

炉内雰囲気にかかわらず、簡便で、ランニングコストが低く、かつ環境負荷をかけずに、重金属、特にクロムを含有する廃棄物の焼却灰の溶融に際して、クロムの酸化により生成される有害な六価クロムを無害な三価クロムに還元しながら、三価クロムの形態を維持したまま焼却灰を溶融することでスラグ中の六価クロム濃度を極小にし、六価クロムの溶出を確実に防止し得る焼却灰の溶融方法を提供する。 - 特許庁

In this impact stress measurement method, an impact load is applied to a test strip 5 connected to a bar-like stress measurement section, and the stress is measured based on a stress wave having transmitted through the test strip.例文帳に追加

棒状の応力計測部を接続した試験片に対して衝撃荷重を加え、その試験片を通過した応力波から応力を測定する衝撃応力測定方法において、衝撃引張荷重を加えた時の試験片の弾性応力が２０％から８０％まで増加するのに要する時間ｔ（μsec）と、応力計測部における試験片接続位置から応力計測点までの距離Ｌ（mm）との関係が、下記式(1)〜(3)の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reforming a cutting oil that can improve lubricating and cooling performance essential to a cutting oil; reduce the cost by reducing an additive, extending a tool life, extending a use cycle of a cutting oil, reducing an amount of use of a cutting oil and reducing unit power consumption in machining resulting from improved machining efficiency; reduce an environmental load in disposal; and improve a working environment.例文帳に追加

切削油を改質して、切削油が本来有する潤滑性や冷却性能をさらに優れたものとし、添加剤の減少、工具の寿命の延長、切削油の使用サイクルの延長、使用量の低減および切削加工効率の向上による生産量に対する加工時の消費電力の低減によってコストの低減、廃棄の際の環境負荷の低減および作業環境の改善が可能となる切削油の改質方法および切削油の改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pellet in which mutually nonadhesive pellets are continuously and efficiently produced, and with the pellets the pneumatic transportation load of them can be reduced, and they are mutually nonadhesive when they are loaded in a silo for the removal of unreacted monomer vapor in them or for storage, and they are also easy to handle when they are discharged from the silo, etc.例文帳に追加

密度９３５ｋｇ／ｍ^３以下の直鎖状低密度ポリエチレンにタルクを溶融混練してペレットを製造することにより、ペレット同士が互着しにくい非互着性ペレットを連続的かつ効率よく製造することができ、ペレットを空気輸送する際の負荷を低減できるとともに、ペレット中の未反応モノマーの脱気および保管のためにペレットをサイロに充填した際、ペレット同士が互着しにくく、サイロからの抜き出し等の取り扱い性も容易なペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁