「local value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the companies operating in China will be required to change their business model for example shifting to the value-added goods production and/or expanding sales in the local market.例文帳に追加

こうした中、中国に進出している企業は、製品の高付加価値化や国内販売拡大などへのビジネスモデルの転換が必要となる。 - 経済産業省

An SME which succeeded in developing its market overseas through the local manufacture of high value added products by exploiting export processing zone例文帳に追加

輸出加工区を活用した高付加価値製品の現地生産により、海外への販路開拓に成功した中小企業 - 経済産業省

The first business in China was “楽智小天地(Chinese version of the Kodomo challenge),” the second was the local procurement of educational tools/toys through local firms in Hong Kong and Shenzhen, and the third was the call-center business through a local group company VCS (Value Communication Services (Shanghai) Inc., a 100% local company established by Benesse as a consulting firm to meet with the foreign investment restrictions stipulated in the elecommunications Act of China94).例文帳に追加

中国での事業は、第一に「楽智小天地」、第二に香港、深セン現法での教具・玩具（がんぐ）の現地調達等、第三に現地グループ会社（VCS（益峰客戸関係管理（上海）有限公司））でコール・センター事業（中国の通信法94 での外資規制のためコンサルティング会社として設立、100％現地法人）からなる。 - 経済産業省

An update determination part 20 evaluates the difference between the local pixel value variance and the local noise variance for each pixel of the image being restored to determine whether or not to update each pixel value by iterative calculations, and notifies the iterative restoration part 14 of pixels to be excluded from iterative calculations.例文帳に追加

更新判定部２０は、復元過程の画像の各画素について画素値の局所的な分散とノイズの局所的な分散の差分を評価し、反復計算により各画素値を更新するか否かを判定し、反復計算を打ち切る画素を反復復元部１４に通知する。 - 特許庁

Since transition patterns of brightness in edge parts differ in a part (focused part) where an input image is focused and a part (non-focused part) where the input image is not focused, edge difference ratios calculated by (brightness difference value of extremely local area)/(brightness difference value of local area) differ.例文帳に追加

入力画像のうちピントの合っている部分（合焦部分）とピントがあっていない部分（非合焦部分）とでは、そのエッジ部分における輝度の遷移パターンが異なるため、（極局所領域の輝度差分値）／（局所領域の輝度差分値）により算出されるエッジ差分比が相違する。 - 特許庁

In the case the local minimal value is included in the 3S graph (YES in the S3), the focus plane having the local minimal value is made as the new standard focus plane, the focus plane is leaned at each 100 nm interval in the range of ±500 nm from the new focus plane as the center and image pick-up for the wafer is performed.例文帳に追加

３Ｓのグラフに極小値が含まれていれば（Ｓ３でＹＥＳ）、極小値をとるフォーカス面を新たな基準フォーカス面とし、その基準フォーカス面を中心として±５００ｎｍの範囲で１００ｎｍおきにフォーカス面を振らせ、ウエハの撮像が行われる。 - 特許庁

Then whether a first ratio terminal should transmit data to a second radio terminal is determined by comparing a first local-side variation value that the first radio terminal measures by itself with a second local-side variation value that a second radio terminal measures by itself.例文帳に追加

そして、第１の無線端末が、第２の無線端末へデータを送信すべきか否かを、第１の無線端末が自ら計測した第１の自側変動値と、第２の無線端末が自ら計測した第２の自側変動値とを比較して決定する。 - 特許庁

The defect in the inspected image is detected locally in the defect detecting part 53, by comparing a picture element value included in a local area with a corresponding picture element value of the reference image, while moving two-dimensionally the local area of the inspected image after position-corrected from a corresponding position of the reference image.例文帳に追加

欠陥検出部５３では、位置補正後の被検査画像の局所領域を、参照画像の対応する位置から２次元的に移動しつつ局所領域に含まれる画素値と参照画像の対応する画素値とを比較することにより、被検査画像中の欠陥が局所的に検出される。 - 特許庁

Since transition patterns of luminance at the edge portion are different in a coming-into-focus portion (focusing portion) and an out-of-focus portion (non-focusing portion) in an input image, an edge difference ratio calculated by (luminance difference value of extremely-local area)/(luminance difference value of local area) is different.例文帳に追加

入力画像のうちピントの合っている部分（合焦部分）とピントがあっていない部分（非合焦部分）とでは、そのエッジ部分における輝度の遷移パターンが異なるため、（極局所領域の輝度差分値）／（局所領域の輝度差分値）により算出されるエッジ差分比が相違する。 - 特許庁

Especially, it is preferable that the particles constituting the local maximum value of the size distribution formed in a ≥0.1 μm and ≤2 μm range occupies 5-15 vol.% of the whole particles, and the particles constituting the local maximum value of the size distribution formed in a ≥20 μm and ≤70 μm range occupies ≥50 vol.% of the whole particles.例文帳に追加

特に、０．１μｍ以上２μｍ以下に形成される粒度分布の極大値を構成する粒子が全体の５〜１５体積％であり、２０μｍ以上７０μｍ以下に形成される粒度分布の極大値を構成する粒子が全体の５０体積％以上であることが望ましい。 - 特許庁

Because the binarized threshold is calculated for each of the blocks from the local maximum and the local minimum of the luminance value of the code symbol data and the luminance value is binarized by this, even when the code symbol is grimy or the code symbol is irradiated with the ambient light, the code symbol can be recognized without fail.例文帳に追加

これにより、コード記号データの輝度値の極大値及び極小値から二値化の閾値をブロック毎に算出して輝度値を二値化するので、コード記号が汚れていたり、外乱光がコード記号に照射されても、コード記号を確実に認識できるようになる。 - 特許庁

In such a case, the frequency f_L1 of the first local oscillation signal is set to a value higher than the frequency of a receiving channel by an intermediate frequency f_IF, and the frequency f_L2 of the second local oscillation signal is set to a value lower than the frequency of the receiving channel by the intermediate frequency f_IF.例文帳に追加

その際、第１の局部発振信号の周波数ｆ_Ｌ１を受信チャネルの周波数よりも中間周波数ｆ_ＩＦだけ高い値に、また第２の局部発振信号の周波数ｆ_Ｌ２を受信チャネルの周波数よりも中間周波数ｆ_ＩＦだけ低い値に設定する。 - 特許庁

A correlation calculation part 14 calculates a correlation with each pixel of the weighted average calculation target pixel group for each of the plural candidates for a local covariance calculation target pixel group, and selects, as the local covariance calculation target pixel group to be calculated, a candidate for the local covariance calculation target pixel group indicating the correlation value being the maximum value.例文帳に追加

相関計算部１４は、局所共分散計算対象画素群の複数の候補のそれぞれについて、重み付け平均計算対象画素群の各画素との相互相関を計算し、その相関値が最大値を示す局所共分散計算対象画素群の候補を、計算する局所共分散計算対象画素群として選択する。 - 特許庁

The feature extraction device includes: a quantization means for quantizing the color vectors of the respective pixels of color image data based on a distance to a reference color vector in a color space; a local autocorrelation value calculation means for calculating a local autocorrelation value by using the quantized color vector; and an integration means for adding the local autocorrelation values.例文帳に追加

特徴抽出装置は、色空間における基準色ベクトルまでの距離に基づいてカラー画像データの各画素の色ベクトルを量子化する量子化手段、量子化された色ベクトルを用いて局所自己相関値を算出する局所自己相関値算出手段、局所自己相関値を足し合わせる積算手段とを備える。 - 特許庁

Reliability of a local motion compensation image generated by applying a local motion vector and a global motion compensation image generated by applying a global motion vector is calculated for each image area and in accordance with the calculated reliability, processing for combining a pixel value of the local motion compensation image and a pixel value of the global motion compensation image is executed to generate a blend motion compensation image.例文帳に追加

ローカル動きベクトルを適用して生成したローカル動き補償画像と、グローバル動きベクトルを適用して生成したグローバル動き補償画像の信頼度を画像領域単位で算出し、算出した信頼度に応じてローカル動き補償画像の画素値とグローバル動き補償画像の画素値の合成処理を実行してブレンド動き補償画像を生成する。 - 特許庁

After a local estimated value of the degree of activity of a signal is generated for the digital picture channel, gain adjustment occurs in accordance with the prescribed estimated value of the noise and the local estimated value of the degree of activity of the signal, and picture pixels in the digital channel is subjected to gain adjustment to generate the digital channel having an improved picture value.例文帳に追加

信号の活動度の局部推定値がディジタル画像チャネルに対して発生された後に、ノイズの所定の推定値と信号の活動度の局部推定値からゲイン調整が発生され、改善された画像値を有するディジタルチャネルを発生するために、ディジタルチャネル内の画像画素にゲイン調整が与えられる。 - 特許庁

When all the created past histories become the same values, or they exceed majority, a value held by the time difference information recording part 104 the value of which is already used for local time display part is compared with the value of a past history, when they are different from each other, the value of the time difference information recording part 104 is rewritten and a local time is corrected.例文帳に追加

作成された過去の履歴が全て同じ値となった場合、もしくは過半数を超えた場合、すでにローカルタイム表示部用にその値が使われている時差情報記録部１０４の保持する値と過去の履歴の値とを比較し、異なっていれば、時差情報記録部１０４の値を書き換え、ローカルタイムの修正を行う。 - 特許庁

As multiple kinds of feature values, a rate of the area occupied by crack domain that is a feature value related to the size of a crack and an average width obtained from distance transform are used and, moreover, a feature value according to the local maximum value and a feature value obtained by comparing adjacent pixels are also used.例文帳に追加

前記複数種類の特徴量として、クラックの大きさに係る特徴量である、クラック領域の占める面積比率、距離変換で得る平均幅を用い、さらに局所的最大値による特徴量、および隣接ピクセルを比較することによって得られる特徴量を用いる。 - 特許庁

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.例文帳に追加

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁

A deterioration correcting part 1-7 calculates a correction coefficient obtained based on the value of the deterioration level, and corrects the featured value calculated from the local area, and an identifying part 1-8 executes character recognition by using the corrected featured value as a new featured value.例文帳に追加

劣化補正部１−７は、該劣化程度の値を基にして得られる補正係数を算出し、これを用いて該局所領域から算出した特徴値を補正し、識別部１−８は、この補正した特徴値を新たに特徴値として用いて文字認識を行う。 - 特許庁

Then, a cheering voice feature amount composed of a frequency value (peak frequency) and its power value, which become a maximum value and a local maximal value in a specified bandwidth in which a cheering voice feature appears in the detected spectrum, is detected by a cheering voice feature amount extracting module 23.例文帳に追加

次に、歓声特徴量抽出モジュール２３により、上記検出されたスペクトルのうち歓声の特徴が現れる特定の帯域内において最大値かつ極大値をとる周波数値（ピーク周波数）とそのパワー値とからなる歓声特徴量を検出する。 - 特許庁

The signal processing circuit detects a current value flowing in the local portion of a cell by using a correction value derived from a potential difference detected by the potential difference detection voltage sensor 104 by correcting it with a detection value detected by the inducted electromotive voltage detection voltage sensor 105 and an electrical resistance value of the resistive body.例文帳に追加

信号処理回路では、電位差検出用電圧センサ１０４にて検出した検出電位差を誘導起電圧検出用電圧センサ１０５の検出値で補正した補正値、および抵抗体の電気抵抗値を用いて、セルの局所部位を流れる電流値を検出する。 - 特許庁

For each such variable, a cell object is created to store the value; the local variables of each stack frame that references the value contains a reference to the cells from outerscopes which also use that variable.例文帳に追加

セルは各変数について作成され、各々の値を記憶します; この値を参照する各スタックフレームにおけるローカル変数には、そのスタックフレームの外側で同じ値を参照しているセルに対する参照が入ります。 - Python

On the basis of the local correlation value and/or the cumulative correlation value corresponding to the selected correlation calculation direction, an interpolation pixel determination means determines the pixel to be used for the interpolation of the target pixel.例文帳に追加

その相関計算方向に対応する局所相関値および／または累積相関値に基づいて、対象画素の補間に用いる画素を補間用画素決定手段が決定する。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic apparatus and an ultrasound diagnostic method with which a sound speed value (local sound speed value) in any region to be diagnosed in a subject is calculated with high accuracy.例文帳に追加

被検体内の任意の診断部位における音速値（局所音速値）を高精度で算出することが可能な超音波診断装置及び超音波診断方法を提供する。 - 特許庁

To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion.例文帳に追加

局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。 - 特許庁

Furthermore, the wireless communication terminal 1 calculates an evaluation value Y of the whole wireless communication path by using the local evaluation value calculated for each path between adjacent wireless communication terminals.例文帳に追加

さらに、無線通信端末１は、隣接する無線通信端末間毎に算出した局所評価値を用いて、この無線通信経路全体の評価値Ｙを算出する。 - 特許庁

An initial value estimation means 1 estimates an initial value of global motion prediction information from local motion prediction information and outputs the estimated global motion prediction information.例文帳に追加

初期値推定手段１は、局所的動き予測情報から大域的動き予測情報の初期値を推定し、推定された大域的動き予測情報を出力する。 - 特許庁

A body motion index value calculation unit 36 calculates a body motion index value of the parallel translation, the three-dimensional movement, and the two-dimensional movement of a subject with using the local motion vectors.例文帳に追加

体動指標値算出部３６が、局所移動ベクトルを用いて、被写体の平行移動、３次元の動きおよび２次元の動きの体動指標値を算出する。 - 特許庁

The peak value of acceleration is read from an acceleration detection circuit 19, and a local CPU 11 judges whether the read peak value is ≤Vth_2 or not.例文帳に追加

加速度検出回路１９から加速度のピーク値を読み込み、ローカルＣＰＵ１１は、読み込んだピーク値がピーク値≦Ｖｔｈ_2であるか否かを判断する。 - 特許庁

The filtering of block boundary pixels is controlled on the basis of a wide area characteristic value indicating the degree of block noise in the whole decoded noise and a local value indicating the edge probability of the block boundary pixels.例文帳に追加

復号画像全体のブロックノイズの程度を示す広域特性値と、ブロック境界画素のエッジ可能性を示すローカル値とに基づいて、ブロック境界画素へのフィルタリングを制御する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 1 sets the local evaluation value to a predetermined upper limit value U when the received signal intensity between the adjacent wireless communication terminals is equal to or more than a predetermined first threshold.例文帳に追加

また、無線通信端末１は、隣接する無線通信端末間の受信信号強度が予め定めた第１の閾値以上であれば、前記局所評価値を予め定めた上限値Ｕにする。 - 特許庁

A displacement calculation unit 11 calculates as displacement a difference between the average in a local area including a target pixel and the value of the target pixel, and an N-value conversion unit 12 converts the displacement to N-values.例文帳に追加

変位算出部１１は、注目画素を含む局所領域における平均値と注目画素の値との差分を変位として算出し、その変位をＮ値化部１２でＮ値化する。 - 特許庁

The automated tool injects a tracer value into both GET and POST form data and monitors the resultant HTML to determine whether the tracer value is returned to a local machine from a server being a transmission source.例文帳に追加

この自動化されたツールは、ＧＥＴおよびＰＯＳＴ両方のフォームデータにトレーサ値を挿入し、その結果得られるＨＴＭＬを監視して、そのトレーサ値がその送信先のサーバからローカルマシンに戻されるかどうか判定する。 - 特許庁

Because the histogram of the local area becomes more discontinuous when a pixel value of the clicked point is especially high or low within the area, the histogram is corrected by means of a feature value of mean square of difference.例文帳に追加

局所のヒストグラムは、クリック点の画素値が領域内で特に高いか低いとき、さらに不連続になるので、差分２乗平均の特徴量による補正を行う。 - 特許庁

Since the quantization step value Qt reflects the distribution of the activities of the macroblocks MB1 to MB8, it is possible to suppress a local change of the quantization step value Qt.例文帳に追加

量子化ステップ値Ｑｔに、マクロブロックＭＢ１〜ＭＢ８のアクティビティの分布状況が反映されるため、量子化ステップ値Ｑｔの局所的な変化が抑制される。 - 特許庁

When a partial distance value is not greater than the threshold, the distance value of another template area and another local area is further added, and when it is not greater than the threshold, the threshold is updated.例文帳に追加

部分距離値が閾値以下であれば、さらに、他のテンプレートの領域と他の局所領域との距離値をさらに加算し、閾値以下であれば、閾値を更新する。 - 特許庁

A local standard deviation of the image is evaluated by replacing a value of each pixel in the digital image by a standard deviation value of a gray level of a pixel in a neighborhood where the pixel is defined, and a mask image is prepared.例文帳に追加

デジタル画像の各ピクセルの値をピクセルの定義された近傍におけるピクセルのグレイ・レベルの標準偏差値で置き換えることによって画像の局所的標準偏差を評価して、マスク画像を生成する。 - 特許庁

An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加

影響値設定部１１は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁

Thus, the fluctuation of the distance value or the similarity in the local area including a lot of noise is reduced, the fluctuation of the distance value or the similarity in the entire character pattern is reduced and correct character recognition is made possible.例文帳に追加

これによりノイズが多く含まれている局所領域での距離値又は類似度の変動を低減し、文字パターン全体での距離値又は類似度の変動を低減させ、正しい文字認識を可能とする。 - 特許庁

As shown in (b), an amount of change is obtained as a difference between local maximum value and minimum value near the center of gravity of the spot group, and as shown in (c), its number-of-degree distribution is obtained.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、スポット群の重心近傍で局所的な極大値と極小値との差として変動量を求め、その度数分布を（ｃ）に示すように求める。 - 特許庁

For finding the community value, an attribute of the service is designated, and a differential between the found some local society limit payment intention amounts is evaluated as a monetary value of the social capital.例文帳に追加

そして、コミュニティ価値を求めるときには、サービスの属性を指定し、求められたいくつかの地域社会の限界支払意思額の差分をソーシャル・キャピタルの金銭的価値として評価する。 - 特許庁

The local computer 27 reads the information stored in the MSC 24, and compares and displays the start base value calculated by multiplying the number of times of starting/minute by the number of winning balls put out to the starting hole and the total base value.例文帳に追加

ローカル・コンピュータ２７は、ＭＳＣ２４に記憶された情報を読み込み、スタート回数／分に始動口の払い出し賞球数を掛け合わせることにより算出されるスタートベース値と総ベース値とを比較表示する。 - 特許庁

When it is judged that the non-modulated carrier is being received, a control value converter 44 converts the angle of rotation change-or-rate into a control value, and controls the oscillation frequencies of a local oscillator.例文帳に追加

無変調キャリア受信中と判定されたときは、制御値換算部４４は回転角度変化率を制御値に換算し、局部発振器の発振周波数を制御する。 - 特許庁

A local controller controls the fan and the pump so that a coil temperature and a cold/hot water temperature are equalized to the coil temperature target value and the cold/hot water temperature target value which are calculated by the optimization controller.例文帳に追加

ローカル制御器は、コイル温度および冷温水温度が最適制御器で求められたコイル温度目標値および冷温水温度目標値になるように、ファンおよびポンプを制御す - 特許庁