「loosed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The prohibition law loosed the Mafia's grip in America.例文帳に追加

禁酒法はアメリカでのマフィアの支配力をゆるめた - Eゲイト英和辞典

The announcement of this new theory loosed [blew up] a storm of comment and dispute. 例文帳に追加

この新説の発表は論戦の嵐を巻き起こした. - 研究社 新和英中辞典

The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed. 例文帳に追加

死という幻想がジョンジーを強くとらえるにつれ、 友人や地上とのきずなは弱くなっていくようでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water. 例文帳に追加

息がつまったようなさけび声とともに、ハンズは横静索をつかんでいた手を離し、頭から海のなかへと落ちていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a clip for simply packing and locking articles in an bicycle basket, not to be loosed into pieces or jumped out.例文帳に追加

この発明は、自転車カゴの荷物がバラバラになったり、飛び出したりしない様に、ワンタッチでまとめてとめるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a file folder in which a locking means is not loosed and the means is not returned even by an influence of an elasticity of a hinge material.例文帳に追加

係止手段が緩んだり、さらに前記部分がヒンジ材料の弾性の影響によっても戻らないファイルフォルダを提供する。 - 特許庁

Thus, the image of the original is not loosed since no image of the document exists at the end part of the outputting paper in spite of executing rim-erasing processing.例文帳に追加

ゆえに、縁消し処理を実施しても、出力用紙の端部には原稿画像が存在しないので原稿画像を失うことがない。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, which can surely prevent a line from falling, even in a line-loosed state at actual fishing.例文帳に追加

実釣時の釣糸が緩んだ状態においても、釣糸の糸落ちをより確実に防止出来る魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

The upper most paper 12 is loosed from the following second paper 20 by the felting device 14, and fed to a locking body in the feeding direction.例文帳に追加

この縮充装置（１４）によって最上位の用紙（１２）が後続の２番目の用紙（２０）から弛められ、給送方向に係止体に向けて移送される。 - 特許庁

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves. 例文帳に追加

やがて、夜が来るとともに北風が再び解き放たれる一方、雨は窓を打ち続け、低いオランダ風のひさしからは雨粒がぼたぼたと落ちていきました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The display line 710 is moved toward the thimble 73 with the inner lines 71b at the end side and the color, etc., exposed to the display part 80 is varied when the fastened part is loosed.例文帳に追加

締結部が緩んだときには先端側内層線７１ｂとともに表示線７１０がシンブル７３方向に移動し、表示部８０に露出する色彩等が変化する。 - 特許庁

When free arginine is added in a total amount of ≥0.5 wt.%, the processed poultry meat food having improved juicy and loosed texture can be produced.例文帳に追加

さらに、遊離アルギニンを合計０．５％重量以上含有させることで、よりジューシー感、ほぐれ感が向上した食鳥肉加工食品を製造することができる。 - 特許庁

In addition, when the rope wire is loosed to fall the weight 23, the actuating rod 35 is lowered to a second position, and the limit switch 34 is changed over to the other side by the actuating rod 35 of the second position.例文帳に追加

また、ワイヤーロープ22が緩んで錘23が降下すると、前記作動杆35が第２の位置に下がり、この第２の位置の作動杆35によりリミットスイッチ34を他側に切換える。 - 特許庁

A clip having a modest protrusion 5a on its inner side is used as a caulking means or screw 5 for fixing a clip 4 to prevent the sheets filed in the clip from being loosed easily.例文帳に追加

イ．クリップ４を固定するカシメまたはネジ類５はクリップの内面側に緩やかな突起部５ａがあるものを使用して、クリップに綴じ込んだ用紙類が容易に脱落しないようにした。 - 特許庁

In the process for arranging filaments, filaments 12 arranged on the outside of a place for forming a bent portion 15 are arranged in a loosed state in response to a route difference between the inside and outside of the bent portion 15.例文帳に追加

連続繊維配列工程において、曲げ部１５の内側と外側の経路差に対応して、曲げ部１５となる箇所で外側に配列される連続繊維１２を弛ませた状態で配列する。 - 特許庁

When the terminal screw 20 is turned in a direction for being loosed from the terminal piece 15, screwing between the leg 22 and the screw hole 16 is released and a screwing head 21b of the terminal screw 20 is raised while being screwed to the holding hole 31.例文帳に追加

端子ねじ20を端子片15から緩める方向に回すと、足部22とねじ孔16との螺合が解除される一方、端子ねじ20の螺合頭部21ｂが保持孔31に螺合しながら上昇する。 - 特許庁

When the loosed amount of the used wire electrode 8 is lowered gradually, the used wire electrode 8 is separated from the guide pipe 72a, and the gears 71a and 71b come into the state of being insulated from the guide pipe 72a.例文帳に追加

使用済みワイヤ電極８の弛み量が徐々に小さくなると、使用済みワイヤ電極８が案内パイプ７２ａと離間して、各歯車７１ａ，７１ｂと案内パイプ７２ａとの間が絶縁状態になる。 - 特許庁

Thereby, without time and labor, for demounting the spring 90, only by lifting a cover 61 from a state that the cover 61 is wholly closed, an action applied to the supporting member 58 by an elastic force of the spring 90 is automatically loosed.例文帳に追加

従って、ばね９０を取り外す手間をかけることなく、カバー６１全閉状態からカバー６１を開いていくだけで、自動的に支持部材５８にかかっていたばね９０の弾性力による作用がなくなる。 - 特許庁

A tale support supporting member 33 provided a tale support 33 supporting the free end of the tool T, for preventing the tool T from being loosed, is fixed at its one end to the bed 11 and at its upper end to the column 12 through a coupling member 22.例文帳に追加

ツールＴの自由端を支持して該ツールＴの撓みを防止するテールサポート３３を設けたテールサポート支持部材３１は、その下端がベッド１１に固定され、その上端が接続部材２２を介してコラム１２に固定される。 - 特許庁

To provide a clip holder designed so that its workability in a working site etc. is improved by preventing filed paper sheets from being stained and also allowing it to be wadded up and contained in a pocket etc. in carrying and that sheets is prevented from being loosed easily.例文帳に追加

綴じ込んだ用紙類が汚れないようにし，また、持ち運び時に丸めてポケットなどに入るようにして、作業現場などでの作業性を改善し、さらに用紙類が容易に脱落しないようにしたクリップホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a pusher apparatus for use in a shaft type heat decomposing and fusing operation furnace, which apparatus can prevent troubles caused by one-sided and/or bridged garbage, as well as a blow-by hole formed in a cluster of the garbage, allowing the cluster of the garbage to be loosed.例文帳に追加

ゴミの片寄りやブリッジ、それに吹き抜け穴により生じる不具合を防止することを目的とし、炉全体に及ぶゴミの解きほぐしができるようにしたシャフト型熱分解溶融炉におけるプッシャ装置の提供。 - 特許庁

The cap 50 is easily screwed in the case of reattaching the cap 50 after cleaning because the cap 50 is expanding thermally and the diameter of the female screw 53 is larger than that of the external screw 57 and screw is in loosed state.例文帳に追加

キャップ５０を洗浄したのち再装着する場合に、キャップ５０が熱膨張していることがあるが、雌ネジ５３側の径の方が相手の雄ネジ５７の径よりも大きくなるのであるから、むしろ緩い状態となって簡単にねじ込むことができる。 - 特許庁

Astride his horse, Masakado fought valiantly on the battlefront, but his fleet footed horse, which had been galloping like the wind, began to tire and lost its pace, leaving Masakado at a loss for a means to drive forward with his heroic battle, and he died in battle when a loosed arrow struck him on the forehead. 例文帳に追加

将門は自ら馬を駆って陣頭に立ち奮戦するが、風のように駿足を飛ばしていた馬の歩みが乱れ、将門も武勇の手だてを失い、いずくからか飛んできた矢が将門の額に命中し、あえなく討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bookmark, attached to a document, such as a book, a notebook or the like which is bound through bookbinding, while the same is slipped out or inserted automatically by the opening and closing of the document, in order to resolve the defect of the bookmark that the same is slipped out or loosed since the same is separated from the book.例文帳に追加

しおりと本が分かれているので、脱落したり紛失したりするという欠点を解決するため、書籍や手帳その他の製本された書類に取りつけ、書類の開閉により自動的に外れたり 挿まるしおりを提供する。 - 特許庁

To provide a file generator capable of preventing the merit for reproducing still images as a moving picture from being loosed even when the number of the still images is small in the case of reproducing a plurality of still images obtained by consecutive photographing like a moving picture by continuously reproducing the still images.例文帳に追加

連写により得られた複数の静止画像を連続再生することにより動画のように再生させる際に、静止画像の数が少ない場合であっても、動画として再生するメリットを失わせないようにできるファイル生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a yarn tension in a multiple yarn twister allowing keeping the yarn tension immediately before taken up to a certain value and setting a desired yarn tension value irrespective of a change of position at which the yarn is loosed from a yarn feeding package and diameter of the package.例文帳に追加

糸が給糸パッケージから解舒される位置、パッケージ径の変動に関わらず、巻き取られる直前の糸張力を一定に保持し、且つ所望の糸張力値を設定することができる多重撚糸機の糸張力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation lever with features of a simple and easy to assemble for replacing a operation lever grip and a switch, the wire of which is not broken even if wire twisted when fixed screws of a lever axis and a grip are loosed.例文帳に追加

操作軸とグリップのねじ固定部がゆるんだときにあっても、切換スイッチの電線がねじれて断線することがなく、かつ操作レバーにおけるグリップや切換スイッチの交換を簡単に行うことができる簡素な構成で組立の容易な操作レバーを提供する。 - 特許庁

The treatment object parts of stems and branches of a treatment object plant are compressed and/or collapsed, sap and air in the treatment object parts are squeezed out, or cross-sectional adhesion of each tissue composing stems and the like is loosed, so that a treating agent is permeated to be infiltrated into the treatment part.例文帳に追加

処理対象植物の茎や枝の処置対象部分を圧搾及び／又は圧壊し、処置対象部内の樹液や空気を搾り出し、または茎等を構成している各組織の横断的密着を解き壊し、当該処置部に処理剤を浸入させて含浸させる。 - 特許庁

The lens unit can be disassembled while avoiding breakage by pulling an actuator ACT including a piezoelectric element PZ and a drive shaft DS integral with a plate material P from a housing H in an axial line direction, if a screw B serving as a fixture is loosed against friction force with a screw hole Ha.例文帳に追加

固定具であるねじＢをねじ孔Ｈａとの摩擦力に抗してゆるめれば、ハウジングＨから、板材Ｐと一体で圧電素子ＰＺや駆動軸ＤＳを含むアクチュエータＡＣＴを軸線方向に引き抜くことができ、破損を回避しながら分解が可能となる。 - 特許庁

To enable some contents having through holes therein such as a plurality of pan-cake-like rolled products to be hung from and held at a suspension arm in the case that the contents are hung and held at the suspension arm within a container without being dependent on the number of contents or the thickness of it and without being loosed even if the container is vibrated.例文帳に追加

複数個のパンケーキ状ロール製品などの貫通孔を持つ内容物をコンテナ内の懸架アームに吊り下げ保持する場合に、コンテナが振動しても、内容物の個数や厚みによらず、がたつくことなく内容物を懸架アームに吊り下げ保持することができるコンテナを提供すること。 - 特許庁

By moving horizontally the regulation member 5 after containing the fuel assemblies and fixing, the fuel assemblies 3 can be fixed by touching the partition plates 20 of the containing parts 4, and so the fuel assemblies is not loosed in the cylindrical containing parts and the effect of suppressing load of collision is obtained.例文帳に追加

燃料集合体収納後に規制部材５を水平方向に移動し固定することにより、燃料集合体３を収納部４の仕切板２０に当接させて固定できるので、筒状の各収納部内で燃料集合体ががたつくことがなく、衝突荷重を抑える効果が得られる。 - 特許庁

This method comprises making a base cloth of Mayer knitting into the blanket of the Mayer cloth through a prescribed process, then folding the blanket of the Mayer cloth in a wrinkled state, carrying out high- temperature boiled water treatment and cooling the blanket while keeping the state and then carrying out heat drying treatment of at least loosed fleece part side of the blanket of the Mayer cloth.例文帳に追加

マイヤー編みの基生地を所定のプロセスを経てマイヤー生地毛布とし、この後、このマイヤー生地毛布を皺寄せ状態に折り畳み、この状態で高温熱湯処理して水冷し、しかる後に、このマイヤー生地毛布の少なくとも解毛部側に対して熱乾燥処理を施すようにした。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel screw which does not cause seizing or the like and causes no dust, with respect to a special austenitic stainless steel screw which does not cause "galling" and "seizing" of the thread face thereof in the case when it is repeatedly fasten and loosed, and which is especially used in a vacuum or clean atmosphere without a lubricant.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼製のねじを用いて、ねじの締付けや緩めの操作を繰り返す場合に、ねじ面が「かじり」や「焼付き」を起こさないものとし、特に真空または清浄雰囲気下に無潤滑で使用される専用ねじについて、焼付きなどを起こさずに発塵も起こさないオーステナイト系ステンレス鋼製ねじを提供する。 - 特許庁

According to the legend passed down at the Mikubi-jinja Shrine (literally, "Shrine of the Honored Head), Masakado's was felled by an arrow loosed by the god Hayato-shin, who is enshrined at the Nangu-taisha Shrine in Mino; Masakado was enshrined and worshipped as a god at the place where he fell, and the Mikubi-jinja Shrine was built in order to appease Masakado's anger and console his spirit so that his head would not return to the eastern provinces. 例文帳に追加

御首神社に伝わる話では将門の首は、美濃の地で南宮大社に祭られていた隼人神が放った矢によって射落されてしまう、落ちた場所に将門を神として崇め祀り、その首が再び東国に戻らないようにその怒りを鎮め霊を慰めるために御首神社が建てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor mount can be mounted rapidly, and not loosed by the double fixing of the slide bars and cams, and the safety can be enhanced thereby.例文帳に追加

本発明はゴムボート本体に加工された既存のモーターマウント取付け部分に設けられた金具穴４箇所に一度に通す事を目的とした４本のピン、既存のモーター取付け部分を挟み込む為に設けられた両端のスライド棒とカム、カムを高点まで回転させる為のレバーとで構成されており、迅速、かつ、スライド棒、カムの二重固定により緩みがなく、安全性の向上が得られるものである。 - 特許庁

A drawing out space secured between a pair of front and rear guide bodies 12, 22 restrains the downward loosed deformation of the drawn out moistureproof sheet X1 to give a guide function for linearly moving the cutter, a protecting function for preventing other portions (a corner column) from a damage caused by the cutter and a restraining function for the loose deformation of the drawn out moistureproof sheet X1.例文帳に追加

前後一対のガイド体１２、２２間で確保された引出し空間が引出された防湿シートＸ１が下方に弛み変形するのを抑制し、カッターを直線動させる案内機能と、そのカッターで他の個所（隅柱等）が傷つけられない防護機能と、引出された防湿シートＸ１の弛み変形の抑制機能とを前後一対のガイド体１２、２２で持たせる。 - 特許庁