「lowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a lowly skin-irritating plaster which, as compared with the conventional, has nearly equivalent pressure-sensitive adhesiveness, but can be peeled nearly painlessly without disturbing the conditions of the skin.例文帳に追加

従来のものと比較して、粘着性は殆ど変わらないのに対し、剥離時の痛みが少なく、剥離後の皮膚の状態は良好な皮膚に対して低刺激性の硬膏剤を得る。 - 特許庁

It is preferred particularly for the amorphous or lowly crystalline α-olefin-based copolymer that a melting point is 85°C or higher and a loss elastic modulus is 10^3 Pa or higher at 150°C.例文帳に追加

とくに非晶性又は低結晶性のα−オレフィン系共重合体としては、融点が８５℃以上、１５０℃の損失弾性率が１０^３Ｐａ以上のものが好ましい。 - 特許庁

Myochin SAITO's case in this period as well as the case of Takakage ASAKURA (the 7th head of the Asakura family) in Echizen Province are famous as good examples of Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) when the power of Shugodai (deputy provincial constable) exceeded that of Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

斎藤妙椿は越前国の朝倉孝景(7代当主)と共にこの時代に守護代が守護の力を凌いだ事例（下克上）として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system, brought in Japan during the latter half of the seventh century, adopted the Ryosen system which largely divided the people into the Ryomin (lit. good people) and the Senmin (the lowly persons) after a model from China (the Law of Ryosen, enacted in 645). 例文帳に追加

7世紀後半に日本に導入された律令制は、中国のそれに倣って、国民を良民と賤民とに大別する良賤制を採用した（良賤の法、645年制定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester-based elastomer preferably comprises a polybutylene terephthalate-based elastomer, and more preferably comprises a block copolymer comprising polybutylene terephthalate and an amorphous or lowly crystalline aromatic polyester.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマーとしては、ポリブチレンテレフタレート系エラストマーが好ましく、ポリブチレンテレフタレートと非結晶性もしくは低結晶性の芳香族系ポリエステルとのブロック共重合体がより好ましい。 - 特許庁

Heizei was not able to ignore the authority and existence that Kamino and Otomo had, because Asahara and Oyake did not have any children and all the other princes had lowly-born mothers. 例文帳に追加

平城は朝原と大宅の2人との間に子はなく、ほかの皇子たちはいずれも母の身分が低く、神野と大伴の隠然たる権威と存在感を無視することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connections between these people and the five lowly castes of the ritsuryo system were mostly denied, but connections of these people with buraku in early-modern times during the Edo period has become a major theme of historical research. 例文帳に追加

律令制下の五色の賤との歴史的連続性については、ほぼ否定されているが、江戸時代の近世部落との連続性は、現在、歴史研究の主要な議論テーマとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a lowly rigid polyurethane material that comprises a tacky polyurethane resin added with a plasticizer and dose not cause curing inhibition, bleeding, resin staining, or the like to achieve non-tackiness.例文帳に追加

粘着性ポリウレタン樹脂に可塑剤を添加した低硬度ウレタン材料であって、硬化阻止、ブリード、樹脂汚染などをひき起すことなく、非粘着化を達成せしめたものを提供する。 - 特許庁

The peptide is characterized by containing a specific derivative having a reactive group to be bonded with amino acid positioned in the lowly therapeutically active region of amino acid.例文帳に追加

そのペプチドは、それが、アミノ酸のそのより低い治療的活性な領域に位置するアミノ酸に結合される反応性基を有する、特定の誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, as the number of hard disks operated simultaneously is limited, design performance of the power source can be suppressed lowly, consequently miniaturizing a case and reducing power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、同時に稼動するハードディスクの台数が制限されるため、電源の設計性能を低く抑えることができ、結果的に筐体の小型化、省エネ化を実現することができる。 - 特許庁

An elastic nonwoven fabric which is made of a crystalline resin composition comprising a lowly crystalline polypropylene and a highly crystalline polypropylene is provided, wherein the lowly crystalline polypropylene satisfies the following (a) and (b) and the crystalline resin composition has a crystallization temperature (Tc) of as measured with a differential scanning calorimeter (DSC) 20-100°C, and textile products using the elastic nonwoven fabric are provided.例文帳に追加

低結晶性ポリプロピレン及び高結晶性ポリプロピレンを含有する結晶性樹脂組成物からなる弾性不織布であって、該低結晶性ポリプロピレンが、以下の（ａ）及び（ｂ）を満たし、かつ示差走査型熱量計（ＤＳＣ）で測定した上記結晶性樹脂組成物の結晶化温度（Ｔｃ）が２０〜１００℃である弾性不織布及びこの弾性不織布を用いた繊維製品である。 - 特許庁

To provide a lowly odorous recording fluid which can give a good water-resistant recording capable of emitting red light when irradiated with ultraviolet rays and exhibits excellent driability, adhesion, and transparency even on a nonporous object.例文帳に追加

紫外線にて赤色に発光する耐水性の良好な記録物が得られ、非ポーラスな対象物に対しても、優れた乾燥性、密着性および透明性を有し、低臭気な記録液を提供する。 - 特許庁

To provide amorphous silica which can be easily and stably dispersed in water in a high concentration within a short time regardless of the type and pH of the water to form lowly viscous slurry.例文帳に追加

分散する水の種類の違い及びｐＨの変化にかかわらず、高濃度において短時間で容易かつ安定して水に分散し、低粘度のスラリーを生成できる非晶質シリカを提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft seal device having reliability by preventing deterioration of a seal ring by preventing infiltration of seawater into a rolling bearing and fixedly and lowly holding a load acting on the seal ring.例文帳に追加

ころがり軸受への海水の浸入を防止するとともに、シールリングに作用する負荷を一定かつ小さく保持することによりシールリングの劣化を防止して信頼性のある軸封装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyimide precursor solution which is lowly viscous in spite of having a high concentration and gives a coating film having good properties by including a solute comprising a diamine having a specified structure and a tetracarboxylic acid or its ester.例文帳に追加

高濃度であるにもかかわらず低粘度であるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、それから得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A block copolymer which is formed by using a high-melting, highly crystalline aromatic polyester as hard segments and the amorphous or lowly crystalline aromatic polyester as soft segments is exemplified as the polyester-based elastomer.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマーの例は、ハードセグメントに高融点高結晶性の芳香族ポリエステルを、ソフトセグメントに非晶性もしくは低結晶性の芳香族ポリエステルを使用したブロック共重合体である。 - 特許庁

For the light guide flexible tube having such a shell layer 12, the durability is improved by the highly rigid areas of the shell layer 12 and the operability is excellent as well by lowly rigid areas.例文帳に追加

このような外皮層１２を有するライトガイド可撓管は、外皮層１２の高剛性領域により耐久性が向上しているとともに、低剛性領域により操作性にも優れている。 - 特許庁

To provide microcapsules including a highly water-soluble agrochemical compound, and also including the highly water-soluble agrochemical compound and a lowly water-soluble agrochemical compound at the same time.例文帳に追加

高い水溶性の農薬化合物を包含することができ、また高い水溶性の農薬化合物と低い水溶性の農薬化合物とを同時に包含することができるマイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

Tsunehisa is a typical example of achieving Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), as is Soun HOJO, and was also nicknamed 'Bosei' (a master of tactics) or 'Bosho' (a commander of tactics) for his genuine talent in devising schemes, as were Motonari MORI and Naoie UKITA. 例文帳に追加

北条早雲と並ぶ下剋上の典型であり、毛利元就や宇喜多直家と並ぶ謀略の天才とも云われ、「謀聖（ぼうせい）」・「謀将（ぼうしょう）」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biodegradable or lowly environmental loading acetyl cellulose resin composition which can widely be applied in the field of molding materials obtained by melt molding, and a method of producing the same.例文帳に追加

溶融成形してなる成形材料の分野に広く応用することができる、生分解性、または低環境負荷型アセチルセルロース樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising.例文帳に追加

バック糸１２に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸１１には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。 - 特許庁

The polysaccharides such as the lowly endotoxin-processed alginic acid, its derivative or its salt to be used has an M/G ratio of 2 or lower and is derived from brown algae of the genus Lessonia, the genus Macrocystis, the genus Laminaria, the genus Ascophyllum or the genus Durvillea.例文帳に追加

低エンドトキシン処理されたアルギン酸もしくはその誘導体またはその塩を用い、Ｍ／Ｇ比が２以下であり、レッソニア属、マクロシスティス属、ラミナリア属、アスコフィラム属またはダービリア属の褐藻由来のものである。 - 特許庁

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot.例文帳に追加

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。 - 特許庁

To highly efficiently perform a lowly distorted base band processing at a low cost in AM/PM conversion, even in the case of digital modulation for which a difference between average power and peak power is large.例文帳に追加

平均電力とピーク電力との間に差が大きいデジタル変調の場合であっても、ＡＭ−ＰＭ変換において、低歪化されたベースバンド処理を低コスト且つ高効率で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a lowly irritating gel-like detergent composition being excellent in foamability, foam quality, and touch during rinsing or after washing, capable of making the skin washed therewith supple, and being excellent in long-terms stability and the capability of being restored after low-temperature storage.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

For data lowly related to past attribute data, after the lapse of a fixed period, only data for which a user has actually taken action to the attribute data is handled as an unexpected object.例文帳に追加

過去の属性データに対して関連性の低いデータは、一定期間経過後に、実際に当該利用者がその属性データに対して行動を起こしたもののみ、意外性がある対象として扱うようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer composition having high melt adhesiveness to a lowly polar polymer, a highly polar polymer, and other materials, a laminate structure having a layer of this composition, and a hot melt adhesive.例文帳に追加

低極性重合体、高極性重合体、および他の材料に対して、高い溶融接着性を有する熱可塑性重合体組成物、該組成物層を有する積層構造体、並びにホットメルト接着剤の提供。 - 特許庁

To provide a lowly irritating gel-like detergent composition being excellent in foamability, foam quality, and touch during rinsing or after washing, capable of making the skin washed therewith supple, and being excellent in long-term stability and the capability of being restored after low-temperature storage.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性のゲル状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent detergency, being lowly skin-irritating, easily removing makeup stain from around the eyes, foaming well even when contaminated with a powder, and being cleanly washed off.例文帳に追加

優れた洗浄力を有し、皮膚に対する刺激が少なく、目まわりのメーキャップ汚れも落としやすく、粉末汚れが混入しても泡立ちが良く、しかもさっぱりと洗い流せる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

There is an another view that his nickname Saru originated from a graffiti after installation of Kanpaku, which said 'Saru (that) Kanpaku' used as an irony to mean 'he was born from lowly class which nobody knows'. 例文帳に追加

秀吉が猿と呼ばれたのは、関白就任後の落書などの中で「どこの馬の骨とも分からない身分の低い生まれ」という意味の皮肉として使われた「さる関白」という表現に由来するものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class system under ritsuryo law is characterized by the division of the people roughly into two groups, ryo (law-abiding people)/sen (humble or lowly people), and shinabe (technicians in offices) with zakko (special technicians) who were descendants of benotami (officers and people serving the Yamato dynasty) from pre-Taika era placed in between them. 例文帳に追加

律令法の身分制度は人民を良・賤（せん）に二大別することを特徴とし、両者の中間に大化前代の部民（べのたみ）の後身である品部（しなべ）、雑戸（ざつこ）の身分がおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing device capable of quickly and easily providing highly versatile data corresponding to a consumer belonging to even a cluster specified by using a lowly versatile database.例文帳に追加

汎用性の低いデータベースを用いて特定されたクラスタであっても、それに属する消費者に対応する汎用性の高いデータを迅速且つ簡易に提供することが可能な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device which sends a sheet to a printing face in a form in which the sheet is fundamentally plane and lowly or totally wrinkleless, and to provide a printer with the sheet handling device.例文帳に追加

本発明は、基本的に平面で、低い又は全く皺が寄っていない形態で印刷面にシートを送るシート処理装置を与えること、及び、かかるシート処理装置を有する印刷装置を与えることを目的とする。 - 特許庁

This transgenic rice plant or its cell has a genome to which a DNA encoding a non-rice plant amylose synthase lowly allergic to a rice allergic subject is transferred and contains no rice plant waxy protein or its fragment.例文帳に追加

前記トランスジェニックイネ又はその細胞は、米アレルギー患者に対して低アレルゲン性を示す非イネアミロース合成酵素をコードするＤＮＡがゲノム中に導入されており、イネワキシイタンパク質又はその断片を含まない。 - 特許庁

The biodegradable cellulose derivative is obtained by ring-opening reaction of a cyclic ester with cellulose in a cellulose solvent and is organic solvent-soluble even when lowly substituted and highly biodegradable.例文帳に追加

本発明の生分解性セルロース誘導体は、セルロース溶剤中でセルロースに環状エステルを開環反応させたセルロース誘導体であって、低置換度でも有機溶媒可溶性で高生分解性を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene base rubber which is incorporated with silica to provide an uncrosslinked rubber composition that is excellent in workability and can provide a crosslinked product being lowly exothermic and excellent in wet grip performance and abrasion resistance.例文帳に追加

シリカを配合したときに加工性に優れた未架橋ゴム組成物が得られ、低発熱性、ウェットグリップ性および耐摩耗性に優れる架橋物を与え得る共役ジエン系ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In Joseon Dynasty, hakucho was called Pekuchon or Petchon and the term for victim of discrimination placed in the lowest rank of the following people of the lower classes (unfree people): Shichihankosen (the following seven kinds of government-owned humble or lowly people: kannuhi [government-owned slave], kisaeng [female entertainers], court lady, Rizoku [lower ranked local government official], ekisotsu [guards], Gokusotsu ogre, criminal fugitive) and Hachihanshisen (the following eight kinds of privately-owned humble or lowly people: miko [a shrine maiden], a craftsman of leather footwear, shirei [musicians of court music], Buddhist monk, saijin [an entertainer], syado [a group which earned a living by singing or dancing, traveling around], kyoshi [people singing, dancing or performing with girls], hakucho). 例文帳に追加

李氏朝鮮においては「」（ペクチョン/ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pH of the water-in-oil high-disperse-phase emulsion after the reaction is adjusted to 4-9, continuous reuse of the wastewater is made possible and the resultant porous material can be made lowly irritative.例文帳に追加

なお、油中水滴型高分散相エマルションの反応後のｐＨが４〜９の範囲となるように調整すると、連続した廃水の再使用も可能となるとともに得られた多孔質材料を低刺激性にすることができる。 - 特許庁

To obtain an alternative Web information collecting device for preventing a lowly relevant Web page linked from a highly relevant Web page from being set with high collection priority, and for efficiently realizing a largely scaled alternative Web information collection.例文帳に追加

高関連度のＷｅｂページからリンクされた低関連度のＷｅｂページが高い収集優先度を設定されることを防ぎ、大規模な選択的Ｗｅｂ情報収集の効率的な実現を可能にする選択的Ｗｅｂ情報収集装置を得る。 - 特許庁

The water-soluble buffing abrasive is obtained by combining a solid and a liquid binary components of a highly polymerized PEG of a solid component and EG, PG or lowly polymerized PEG of a liquid component, adding an abrasive powder thereto after heating to melt to be dispersed to form slurry, and cooling.例文帳に追加

固形成分の高重合ＰＥＧと、液成分のＥＧ、ＰＧ、又は、低重合ＰＥＧとの固液二成分を組合せ、加熱溶融後、研磨粉を添加、拡散し、スラリー状となし、冷却して水溶性バフ研磨剤を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carbonyl-containing alcohol derivative useful as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals from a racemic or lowly optically pure alcohol compound by industrially advantageous kinetic resolution.例文帳に追加

医農薬中間体として有用である光学活性なカルボニル基を有するアルコール化合物を工業的に有利な速度論分割により、ラセミもしくは光学純度の低いアルコール化合物から製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The senmin (humble or lowly people) class was divided into five ranks, namely, ryoko (imperial tomb guards), kanko (slaves to public ministries), kenin (slaves of nobles), kunuhi (government-owned slaves), and shinuhi (privately-owned slaves), and the ranks were segregated by a tojikikon system where marriage must be between those of the same class. 例文帳に追加

賤民の身分は、陵戸、官戸、家人古代の家人（けにん）、公奴婢（ぬひ）、私奴婢の5階層に区別され、各階層は同一身分内部で婚姻しなければならないという当色婚の制度によって隔離されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially before gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became common, such a point of view dominated and thus, like Hideyoshi TOYOTOMI in the Sengoku period (period of warring states) (Japan), a person originating from farmers or from a status not of samurai status could not admitted as bushi by definition. 例文帳に追加

特に下克上が一般化する以前においてこの認識が強く、戦国時代(日本)の豊臣秀吉のように、百姓その他武士身分以外出身の人物は当然、武士として認められるはずがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment.例文帳に追加

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。 - 特許庁