「machine factory」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate report information and send it to a specific information center while a workman for installation, maintenance, repair or the like of a machine for a factory or the like is working and not conscious of data collection.例文帳に追加

工場等の機械の設置やメンテナンス、故障修理等の作業者が作業しながら情報収集を意識せず報告書情報を作成し指定の情報センタへ送信する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a fraudulent action to a substrate housing case can be prevented during transporting to Pachinko halls from the manufacturing factory of Pachinko game machines directly or via a warehouse.例文帳に追加

パチンコ遊技機の生産工場から直接にまたは倉庫を介してパチンコホールへ搬入されるまでの間の基板収納ケースに対する不正行為を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved spray drier capable of dealing with raw materials of various properties sensitive to temperature, and capable of restraining a size of a machine to allow easy installation even in an existing factory.例文帳に追加

温度に敏感な様々な性質の原料を処理し得、しかも既存工場でも容易に設置できるように機械の大きさを抑制しうる、改良型の噴霧乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical injection molding machine which eliminates the need of dismantling or separation of the injection device section or laying down of the whole body of the machine when transferred through a road or a place with height limitation, e.g. the entrance of a factory, in transportation or installation.例文帳に追加

搬送、据付時において、道路や据付工場入口の高さ制限のある場所を移送するに際し、射出装置部分を分解分離したり、あるいは、機械全体を寝かせて搬送する必要のない竪型射出成形機の提供。 - 特許庁

To enable adequate response by accurately grasping an operating condition of each powder brake, which is difficult to control in a factory side, in a warping machine side to be provided to an operator in a warping machine using a plurality of powder brakes.例文帳に追加

複数のパウダブレーキが用いられる経糸準備機械で、工場側では管理が難しいパウダブレーキの稼働状況を各パウダブレーキ毎に経糸準備機械側で正確に把握し、作業者に提供することで適切な対応を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a ball pay out device of a Pachinko machine capable of very accurately counting the paid out prize balls to grasp the correct characteristic of the Pachinko machine in inspecting the Pachinko machine at the time of shipping from a factory by enabling separately discharging prize balls and dispensing balls by a single ball pay out device.例文帳に追加

単一の球払出装置によって賞品球と貸し球とをそれぞれ別々に排出できるようにし、工場出荷時等に行われるパチンコ機の検査において、払い出された賞品球数を極めて正確に計数しパチンコ機の正確な特性の把握を可能とするパチンコ機の球払出装置を提供する。 - 特許庁

The tire unifying machine in the test laboratory is operated at higher speed than that in the factory field desirably, and most desirably, operated at a speed substantially equal to a speed at which prediction of the uniformity is required.例文帳に追加

試験研究室のタイヤ均一化機は、好ましくは、工場現場のタイヤ均一化機よりも高速で、そして最も好ましくは、ユニフォーミティの予測が望まれる速度とほぼ等しい速度で動作する。 - 特許庁

To provide an endless belt type variable display device for a game machine capable of preventing the surface of an endless belt from coming into contact with other parts and being handled easily in the storage work at an assembly factory and in the transportation work.例文帳に追加

組立工場等での保管、搬送等の作業において無端ベルトの表面が他の部品等に接触し難く、取り扱いが容易な遊技機用無端ベルト式可変表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-fog recovering device of an NC machine for preventing discharge of the micro fog from a head, contamination in a factory, a bad effect to human body, and a fire.例文帳に追加

ヘッドからマイクロフォグが排出されることがなく、工場内を汚すことがなく、又、人体に悪影響を与えず、火気に心配する必要がないＮＣマシンのマイクロフォグ回収装置の提供。 - 特許庁

A Pachinko game machine manufacturing system 10 is formed by providing three lines of a scrap line QL, parts inspection and adjustment lines TAL and TBL and a production line PL in a factory FC1.例文帳に追加

パチンコ遊技機製造システム１０は、工場ＦＣ１内に、解体ラインＱＬ、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬおよび製造ラインＰＬという３つのラインを設けることによって構成される。 - 特許庁

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass.例文帳に追加

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for tea-manufacturing factory that can simply exhaust the high-temperature and high-humidity air drifting near the tea-processing machine and causes no noise toward the inhabitants in the vicinity of the tea-manufacturing factory in order to improve the health and hygiene of the tea-processing workers and to increase the tea-processing efficiency and improve the quality of the processed tea leaves.例文帳に追加

本発明は、製茶加工作業者の健康と衛生、及び製茶加工能率と製品茶葉の品質向上の為、構造が簡単で、低価格で、製茶加工装置の近くに漂った高温多湿の空気を簡単に排気出来き、製茶工場の周りの住民の騒音とならない製茶工場空調装置を提供する事を課題としている。 - 特許庁

Accordingly, in the step for inspection of the pachinko machine 10 in a factory, whether the main control device 561 corresponding to the casing is mounted or not can be recognized early, so that decline of the production efficiency can be prevented.例文帳に追加

従って、パチンコ機１０の工場の検査段階において、筐体に対応する主制御装置５６１が取り付けられているか否かの確認を早期に行え、生産効率が低下することを防止することができる。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a circular basement capable of being constructed by a unit structure by means of circular arc precast concrete manufactured under quality control at a factory without necessitating a large-scale construction machine in a short period of time.例文帳に追加

工場で品質管理の下で製造された円弧状のプレキャストコンクリートによるユニット構造で構築でき、大がかりな工事機械を必要とせず、容易に短期間で且つ安価に円形の地下室を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for converting drawing data created by use of general-purpose architecture CAD software into a precut drawing capable of being read in an NC machine tool used in a precut factory by simple technique of reading the drawing data as binary data.例文帳に追加

汎用の建築ＣＡＤソフトを使って作成された図面データを、バイナリーデータとして読み込むシンプルな手法によってプレカット工場で使うＮＣ加工機で読めるプレカット図面に変換する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an equipment cost while ensuring the high rate of operation of a power supply device and to reduce not only the installation space in a control panel but also the capacity of a power supply having to be ensured in a factory wherein a vulcanizing machine body is installed.例文帳に追加

電源装置の高い稼働率を確保しながら設備コストを低減し、制御盤内の設置スペースを減少させ、さらには加硫機本体が設置された工場で確保すべき電源容量も少なくする。 - 特許庁

Then, a portable reader 60, at a point for checking such as a shipping factory, a warehouse, or a hall, reads tag information of an ID 70 attached to a unit built into the game machine 80 as read information across packing.例文帳に追加

そして、携帯読取装置６０が、出荷工場、倉庫、ホール等のチェックポイントで、梱包の上から遊技機８０に組み込まれたユニットに付随するタグＩＤ７０のタグ情報を読取情報として読み出す。 - 特許庁

To provide a simple welding heat input measuring device and a welding machine using the welding heat input measuring device applied to the management of the welding heat input with respect to the welding execution in a steel frame manufacturing factory, etc.例文帳に追加

鉄骨製作工場等における溶接施工に関して、溶接入熱の管理に供する簡易な溶接入熱計測装置及びこの溶接入熱計測装置を用いた溶接機を提供する。 - 特許庁

A conveying system having carry-in stage 5 of a body W for conveyance with storage boxes of liquid crystal units being loaded on a truck with caster wheels, and a storage and conveyance stage 7 is provided in an assembly and storage factory F of the liquid crystal units of a game machine.例文帳に追加

遊技機の液晶ユニットの組み立て保管工場Fに、液晶ユニットの収容箱をキャスター輪付き台車に載せた被搬送体Wの搬入ステージ5と保管兼搬送ステージ7とを有する搬送システムを設けた。 - 特許庁

Moreover, machining of a prepared hole of a stud 3 is dispensed with, and the prepared holes 1a of the new reinforcing member 1 can be machined in a factory, so that there is no need to machine the prepared holes at a construction site.例文帳に追加

新型補強材（１）は両外側に耳状部（１ｂ）を作り、その耳状部（１ｂ）にビス（５）を通す下穴（１ａ）を開け、ビス（５）による新型補強材（１）の木枠（４）への取付けを新型補強材の両外側から実施する。 - 特許庁

To provide seedling-raising culture soil free from disturbing the growth and spreading of roots during the raising of seedlings, further capable of performing easy mechanical plantation, and having excellent workability in factory production and soil packing work by an automatic seeding machine.例文帳に追加

育苗中は根の生育、伸長を妨げることなく、しかも機械定植を容易に行うことができ、また工場生産作業や自動播種機を用いた土詰め作業における作業性のよい育苗培土を提供する。 - 特許庁

A master machine 11, a plurality of slave machines 21, 22, 23, 24, 25, 26 and 27 having individual identification information ID and relays 31, 32, 33, 34, 35, 36, and 37 are used and set within a certain fixed range of a school, a factory, an office or the like, whereby a wireless network system is constituted.例文帳に追加

親機１１と、個別識別情報（ＩＤ）を有する複数の子機２１，２２，２３，２４，２５，２６，２７と、中継機３１，３２，３３，３４，３５，３６，３７とを用いるもので、それらを、学校、工場、オフィスなどのある一定範囲内に設置することで、ワイヤレスネットワークシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a processing machine capable of more effectively utilizing a space inside a factory by saving an installation space for a device dedicated to conveyance with the installation of a work posture conversion device or a conveyor and a processing line using the same.例文帳に追加

ワークの姿勢変換装置あるいは搬送装置の設置による搬送専用の装置の設置スペースを省き、工場内のスペースをより有効に利用することができる加工機械およびそれを用いた加工ラインを提供する。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

A machine tool 12 in a factory facility is provided with an abnormality detection part 14 for detecting abnormality, and for transmitting a start signal and a warning generator 16 for receiving the start signal from the abnormality detection part 14 to generate warning.例文帳に追加

工場施設内の工作機械１２には、異常を検出して起動信号を発信する異常検出部１４と、異常検出部１４からの起動信号を受信して警報を発生するための警報発生器１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing uneven thermal deformation of an entire bed that can maintain a temperature distribution of the entire bed substantially evenly even if there are a change in temperature and a difference in the temperature distribution within a factory and heat generation on a guide surface of the bed.例文帳に追加

工場内の温度変化、温度分布の差又はベッドの案内面における発熱があっても、ベッド全体の温度分布を略均一に保ち、ベッド全体としての不均一な熱変形を抑制可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

In other industries, for example, in steel and the chemical industries, the production in the major factory has been reopened about the middle of May and, machine industry returned to almost the same production level existing before this earthquake disaster. In short, the production in most of the production bases has been reopened.例文帳に追加

その他産業においても、例えば鉄鋼や化学については5 月中旬頃までに主要工場での生産が再開したほか、機械についても本震災前の生産水準をほぼ回復するなど、ほとんどの生産拠点で生産を再開している。 - 経済産業省

When removing ground metal 8 deposited on a ladle 1 used in a steel-making factory, molten metal is delivered from the ladle, and when the temperature of the ground metal to be removed is 800-300°C, a blow is given to the ground metal to remove it by a machine provided with a breaker capable of giving blow to the ground metal.例文帳に追加

製鋼工場にて使用した取鍋１に付着した地金８を除去するに際し、取鍋から溶湯を払い出した後、除去する地金温度が８００℃〜３００℃であるときに、地金に打撃を与えることができるブレーカなどを備えた機械によって、地金に打撃を与えて除去する。 - 特許庁

To provide a simple and safe printing test method of a gravure ink for evaluating the quantity of a gravure ink without causing whitening even under high humidity condition in a manufacturing site of the gravure ink which is a dangerous object manufacturing factory and a printing testing machine used for the same.例文帳に追加

本発明は、危険物製造所であるグラビアインキの製造現場において、高湿度下においてもブラッシングを起こすことなく、グラビアインキの品質を評価するための簡便かつ安全な印刷試験方法と、その方法に用いる印刷試験機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the part information management system, IC chips carrying part information are attached in advance to parts, and when a part of a different specification is installed after the factory shipment of a construction machine 10, a machine side inputting means 11 reads part information acquired from the IC chip of the installed part to reflect it in a database in part information storing means 12.例文帳に追加

部品情報管理システムにおいては、部品情報が担持されたＩＣチップを予め部品に取り付けておき、建設機械１０の工場出荷後に仕様の異なる部品が組み込まれた場合には、その組み込まれた部品のＩＣチップから得られる部品情報を機械側入力手段１１を介して読み込み、部品情報記憶手段１２内のデータベースに反映させる。 - 特許庁

And, In one enterprise that was producing/exporting the microcomputer which is utilized in a wide range of products such as automobile, electric machine, and industrial machine, the factory stopped the operation due to the earthquake disaster, but as a result of their full scale efforts for restarting production (mass production wafer) in 200mm product line, they have significantly moved up the restarting schedule to June 15 which was originally scheduled for July.例文帳に追加

そして、自動車、電気機械、産業機械等の幅広い製品に活用されるマイコンを生産・輸出しているある企業についても、工場が震災により操業を停止していたが、可能な限り早期の操業開始を目指して総力をあげて最大限の努力をした結果、200mm 生産ラインについては、生産（量産ウェハ投入）再開予定が6 月15 日と当初予定（7 月中）から大幅に前倒しされた。 - 経済産業省

On my machine (a thinkpad T42P with default factory equipment), generating a 200MB zip archive takes around 30s of CPU without the cache, 32s of CPU with an empty cache and 2s of CPU if all the files to compress are already in cache. 例文帳に追加

私のマシン (工場出荷時のままの状態の thinkpad T42P) では、キャッシュのない状態で 200MB の zip アーカイブを作成するのにかかった時間は30 秒でした。 キャッシュを使用した場合、まだキャッシュが作成されていないときは32 秒かかりましたが、圧縮されるすべてのファイルがキャッシュに載った状態では2 秒で処理が完了しました。 - PEAR

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide such a pendulum type level gage having better usability that especially angle scales can be read from the front face and the upper face, concerning a pendulum type level gage for executing, simply and speedily, measurement of horizontalizing, plumbing, an angle of inclination or the like at a construction site, a woodworking field, a machine factory or the like.例文帳に追加

本発明は建設現場や木工現場あるいは機械工場等において、水平出しや、鉛直出しならびに傾斜角度等の測定を簡便且つ迅速に行うための振り子式水平器において、特に角度目盛りを正面および上面から読めるようにする、より使い勝手のよい振り子式水平器の提供を課題とする。 - 特許庁

To take an appropriate action in a short time, in the event of unexpected abnormality in an industrial machine, without making a supplier representative visit to a user factory or troubling a user operator by enabling easy specification of an operation stage in the abnormality or the content of the abnormality even from a remote place.例文帳に追加

本発明は、産業機械に予め想定されていなかった異常が発生した場合において、その動作段階や異常内容を、遠隔地からでも簡単に特定できるようにして、サプライヤ担当者がユーザ工場に出向いたり、ユーザオペレータを煩わせたりすることなく、短時間で適切な処置を講じられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When manufacturing equipment installed on an operation site or the structural member constituting a transport machine such as a fuselage and a wing of an aircraft is manufactured on a factory on the ground, and loaded and transported on a ship to a predetermined site of delivery, the structural members are assembled in a predetermined mode while the ship moves to the predetermined site of delivery.例文帳に追加

稼動地に据付け設置される機器、あるいは航空機の胴体、主翼等輸送機械を構成する構造材を地上の工場で製作し、所定の納入地まで船舶に積載して輸送するにあたり、前記船舶にて、該船舶の前記納入地までの移動中に前記構造材を所定の形態に組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

In this instrument for displaying a physical quantity, the physical quantity is displayed by color variation to recognize intuitively a rough range of the physical quantity by visual sense of the human being, and the operation condition of the automobile, the machine in the factory or the device is grasped easily without bearing the great monitoring burden.例文帳に追加

物理量を表示する計器において、色彩の変化により物理量を表示するようにすることにより、その物理量の大まかな範囲を人間の持つ視覚によって直感的に認識することが可能となり、自動車、工場の機械、あるいは装置の運転状態を、大きな監視負担を負うことなく容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To provide a solvent-used cleaning machine by which various parts and a part assembly (a work) that are intermediate articles produced in a production line of a manufacturing factory of OA equipment or the like can be cleaned and dried in a short time by using a solvent, which has high solvent recovering efficiency but never contaminates the environment and in which the consumption of the solvent is made low.例文帳に追加

ＯＡ機器等製造工場の生産ラインにおいて発生する中間品である各種部品や部品組立体（ワーク）を溶剤を用いて短時間に洗浄、乾燥させることができ、しかも、溶剤の回収効率が高くて、溶剤の消費量が少なく、環境を汚染することのない溶剤洗浄機を提供する。 - 特許庁

Even if a financial institution wants to forgive a loan on a factory machine swept away by the tsunami, it may not be able to do so unless its capital base is strengthened. Although this is up to managers of private financial institutions to decide on a case-by-case basis, if the capital base is strengthened, reducing or forgiving existing debts may be added to the range of available options. 例文帳に追加

私が今さっき言いましたように、既存債務でも、どうしても津波で流れた工場の機械だとか、それは金融機関が少し債務免除してあげたいなと思っても、それは金融機関に資本力の強化がありませんと、要するに債務を減免してやったり、場合によったら、それはあくまでケース・バイ・ケースで民間金融機関の経営者の判断でございますけれども、それは客観的にしにくいというようなことになるわけでございますから、やはり資本を強化すれば、ニューマネーのそういった既存債務の減免、あるいは場合によったら放棄だとか、そういう幅が広がるわけですから、そういう意味で金融機能強化法というのをずっとやらせていただいておるのです。 - 金融庁