「made of bamboo」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Tunagi is also referred to as takemitsu (bamboo sword), but because they are mainly made of Japanese Bigleaf Magnolia these days, they are simply called tsunagi. 例文帳に追加

竹光と言われることもあるが、現在では殆ど朴の木で作られるため、単につなぎと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miniature shrine doors are adorned with makie imagery such as autumn flowers, pine trees and bamboo, and the shumidan (an altar made of fine timber, generally with panelling, hame) feature makie images which include musical instruments. 例文帳に追加

厨子の扉には秋草、松竹など、須弥壇には楽器などの蒔絵が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of hina dolls made from traditional Japanese paper sits in a moso bamboo container. 例文帳に追加

伝統和紙でできた１対のひな人形がモウソウ竹の入れ物の中に置かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

FALSE BAMBOO MADE OF SYNTHETIC RESIN, METHOD FOR FORMING SURFACE PATTERN THERETO AND EXTRUSION MOLDING MACHINE例文帳に追加

合成樹脂製擬竹，その表面模様形成方法及び押出成形装置 - 特許庁

To provide a material made of bamboo which has merits including high hardness, high density, and high stability.例文帳に追加

高硬度、高密度、高安定性などのメリットを持った竹製材料を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial cloth made of bamboo fibers having high antibacterial properties and not lowered in antibacterial properties by use or washing.例文帳に追加

抗菌性が高く、使用や洗濯によって、抗菌性が低下しない布帛を得る。 - 特許庁

These noses were made of bamboo, and were five, six and even ten feet long, 例文帳に追加

その鼻は竹でできていて、長さは五、六フィートだったり十フィートだったりする。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Aiming at solving the bamboo shortage, as well as pursuing higher productivity and lower cost by the introduction of machine-made method instead of hand-made method, Uchiwa fan made of plastic materials instead of traditional bamboo was developed and became popular in the decade started from 1965. 例文帳に追加

昭和40年代には、竹不足の解消、機械生産による手づくりをはるかに上回る生産性と低コストから、伝統的な竹に換わってポリピレン（プラスチック）を使用したポリ団扇が登場し、急速に普及していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an old-bamboo rail fence panel made of a synthetic resin, which is made tasteful like a bamboo rail fence formed of natural old bamboos from the time of installation in a variety of Japanese style gardens and the like.例文帳に追加

種々の和風庭園等に設置したときから天然の古竹で形成した竹垣のような趣を醸し出す合成樹脂製古竹垣パネルを提供することにある。 - 特許庁

In the dry bamboo leaf stuff, dry bamboo leaves 3 are inserted into each other being folded from both rims thereof separately with tips of the leaves made free ends and arranged on one surface of a base 5 of a specified size shifting bundles thereof made up of those piled in plurality little by little.例文帳に追加

乾燥笹充填物は、乾燥笹３を複数枚重ねた笹束を少しずつずらしながら、所定大の台５の一面に、葉先が自由端となるように、両縁から折り曲げて挟み込む。 - 特許庁

When the technique of using bamboo materials was established in the Heian period, people made use of the characteristics of bamboo that is easy to process in constant width and began to made square baskets for a box to keep clothes. 例文帳に追加

平安時代に入り竹を加工する技術が確立されると、幅を一定にそろえやすい特徴から衣装を保管する箱として、四角く作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bones of Shoji are made with bamboo, there are three Fushi (gnarls) in kamachi of toko, and the tokobashira (the pillar closest to the corner of the tea ceremony room and the second of two pillars dictate the width of the alcove) is made with Maruta KITAYAMA (lumber from Mt. Kitayama). 例文帳に追加

障子の骨は、竹を用い床の框には三つの節が見え、床柱は、北山丸太である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dart of blowgun was made of needle or thin bamboo which was processed to the shape of needle with arrow feathers made of animal hair or paper which processed in the shape of a circular cone. 例文帳に追加

構造は矢については針や針状に細長く加工した竹に動物の体毛や円錐に加工した紙の矢羽を矧いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hariko is one of the plastic arts technique which forms papier-mache by attaching pieces of paper to frames made of bamboo or wood or molds made of clay. 例文帳に追加

張り子、あるいは張子（はりこ）とは、竹や木材などで組んだ枠、または粘土で作った型に紙などを張りつけ、成形する造形技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohei is one type of heihaku used in the religious services of Shinto, made by clipping two shide (zigzag strips of paper) into a heigushi (staff) made of bamboo or other wood. 例文帳に追加

御幣（ごへい）とは、神道の祭祀で用いられる幣帛の一種で、2本の紙垂を竹または木の幣串に挟んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current type of Uchiwa fan, which is made of bamboo-made frame and paper, was established in the end of the Muromachi period, aimed at lightening the structure with a strong fan part. 例文帳に追加

室町時代末、軽くて扇部がへたらない構造として、竹骨と紙を素材とする現在のかたちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When paper is made, the materials are scooped by those in a boat and shaken to spread them several times over the surface of a bamboo screen made of reed. 例文帳に追加

紙を漉くとき、透き舟の前に立って透き舟より紙料を掬い、紙料が漉き桁の竹簀の全面にいきわたるように数回揺り動かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most bokuto are made of Japanese evergreen oak (quercus acuta) and bamboo-leaf oak (quercus myrsinaefolia), but some of them are made from expensive materials, such as ebony, winterhazel (distylium racemosum), and loquat (eriobotrya japonica). 例文帳に追加

材質はアカガシやシラカシが多いが、黒檀、すぬけ、枇杷などの高価な素材のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal lords made thick tea by using chasen called horai, which were made of large bamboo stalks so as to have an increased number of thick bristles. 例文帳に追加

大名が濃茶を練る場合には、穂数を多くかつ穂を太くするため太い竹で茶筅を作り、これを宝莱と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some kiseru were made out of ceramics or glass (different in shape from the current glass pipe), and there were simple kiseru made of bamboo or wood as well. 例文帳に追加

また全体が陶製やガラス製のもの（最近のガラスパイプなどとは形状が違う）もあり、中には竹や木でできた簡易煙管もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo device 1 is nearly vertically driven in soil 6, putting the stake-like part 4 thereof downward until the half of the cylindrical part 3 is hidden, and bamboo seedlings 7 are planted in the cylindrical part 3 for instance in the case of planting Hedge bamboo seedlings in the slope land 5 of a mountain forest, a made land, or the like.例文帳に追加

そして、例えば蓬莱竹の苗を山林や造成地等の傾斜地５の斜面に蓬莱竹を植える場合に、竹具１の杭状部分４を下にして、略垂直に、筒状部分３が半ば隠れるくらいまで土６の中に打ち込み、筒状部分３に苗竹７を植え込む。 - 特許庁

To improve the palate feeling of processed foods such as of grains and prevent their quality deterioration when they are preserved in a refrigerated state by incorporating such foods with active ingredients extracted from ash resulted from burning up bamboo material rather than bamboo coal made from natural bamboo material.例文帳に追加

天然の竹材から構成される竹炭ではなく、竹材を燃焼し尽くした灰の部分から有効成分を抽出し、これを食品に添加することにより穀類等の加工食品の食感の向上と冷蔵保存時の品質低下の防止できるようにする。 - 特許庁

Sometimes in the traditional kumade like the one made from bamboo, the tine parts are long and made in the form of a folding fan. 例文帳に追加

竹製のものなど伝統的な形の熊手は、歯の部分が長くて扇子のような形で作られていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hayago is cylinder shaped, made of wood, bamboo, leather or paper strengthened by lacquer and made into that shape, and holds the bullet and gun powder. 例文帳に追加

早合は、木、竹、革または紙を漆で固め、それを筒状に成型し、その中に弾と火薬を入れた筒状の物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeling of the bamboo is obtained through the coating material 7, the surface of the individual members made of the bamboo is protected with the coating material 7 and the surface of the individual members is prevented from being scratched or the like.例文帳に追加

被覆材７を透過して竹の風合が得られるとともに、竹製の各部材の表面が被覆材７によって保護され、各部材の表面に傷等が付くのが防止できる。 - 特許庁

Horizontal members 6 corresponding to horizontal skeletons of the bamboo blind are bound to vertical members of strings or yarns in prescribed intervals by intersection-fixing members 7 to provide the supply material for assisting growth of morning glory having a structure similar to the bamboo blind in which intervals of vertical and horizontal members are made nondense.例文帳に追加

そして、紐や糸状の縦部材に、簾の横骨に相当する横部材６を所定間隔で、交点固定部材７によって結束して、縦と横の部材の間隔を疎にした、簾に似た構造の朝顔の生育補助用品を得る。 - 特許庁

Its ceiling is made with none-ita (thin wooden board for roofing) boarded up with white bamboo at the front and the left of toko and designed as Kesho-yaneura (the underside of the roof is visible because no ceiling has been installed. Occasionally, the rough underside of the roof may be finished with carefully planed boards or sheathing placed to follow the actual roof slope) showing bamboo balk. 例文帳に追加

天井は、床のすぐ前と左手はノネ板（屋根葺用の薄板）に白竹打ち上げ、右手前の躪口を入ってすぐ上は、竹の垂木を見せた化粧屋根裏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanzashi made of bamboo were mainly used, it is said that the Chinese character 簪 came to be in use by adding take-kanmuri (top character of bamboo) and '曰' (a mark representing the word and deed of human beings) to 旡. 例文帳に追加

竹製の簪が多かったので、のち竹かんむりを加え、下に「曰」（人間の言動を表す記号）をそえて、簪（サン・かんざし）と書くようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In former times the shakuhachi was fashioned from a single piece of bamboo (referred to as a "nobekan"); however, at present the most widely used type of shakuhachi is made by cutting the length of bamboo into upper and lower halves, and providing a joint between the two halves. 例文帳に追加

古くは一本の竹を切断せずに延管（のべかん）を作っていたが、現在では一本の竹を中間部で上下に切断してジョイントできるように加工したものが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristically, this container imitating the natural bamboo is constituted by making a coating applied to an outer periphery of the container composed of a composition of a polyolefin thermoplastic resin and the bamboo made fine.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性樹脂と微細化した竹との組成物からなる容器の外周を塗装してなることを特徴とする天然の竹を模した容器。 - 特許庁

In the bamboo bar for cudgel play comprising a combination of plate-like materials made up of split bamboo pieces in a polygonal cross section, a skin is put over an intermediate part and both end parts of the bar and a wire material such as a gut is wound thereon and fixed tightly.例文帳に追加

竹を割ってなる板状材を断面多角形状に組み合わせてなる棒術用の竹棒であって、中間部と両端部に外皮を被せ、その上にテグスなどの線材を巻きつけ締めつけ固定する。 - 特許庁

Saba-zushi is made through processes of placing one side of a salted mackerel over the rectangular-shaped vinegared rice, wrapping it with tangle used for stock, forming it with bamboo screen, and wrapping it with peeled bamboo. 例文帳に追加

長方形に固めた酢飯の上に塩鯖の半身をのせ、出汁コンブで全体をくるみ、すだれで形を整えた後、竹皮で包んだ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact efficiency of the bamboo charcoal-joined body, which is obtained by joining two pieces of cylindrical bamboo charcoal to each other at a certain angle, with air or water is not so good when the certain angle is made to be 0° or 75°.例文帳に追加

円筒状の竹炭を接合した竹炭接合体の角度を０度にしたときは大気、水の接触効率はあまりよくなく、角度を７５度で接合したときも大気、水の接触効率はあまりよくない。 - 特許庁

This fibrous structure is formed by adhering a powder made of a specified cellulosic material, such as bamboo, paulownia, galangal, bamboo grass (Sasa veitchii), and tea, to the surfaces of fiber thereof.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、竹、桐、月桃、熊笹、茶等の特定のセルロース系物質の粉体が繊維表面に付着していることを特徴とするものである。 - 特許庁

Bamboo shoots boiled beforehand should be cut in bite-sized pieces and simmered with liquid seasoning, made from soup stock, soy sauce, mirin (sweet sake for cooking), sake, sugar, salt, and so on, and then bamboo shoots should be taken out of the pot when it has simmered. 例文帳に追加

下茹でしたタケノコを一口大に切り、出汁、醤油、みりん、日本酒、砂糖、食塩などで作った調味液でゆっくりと煮て、煮あがったら取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing bamboo leaf-containing hand-made noodles preservable for a long period of time without impairing a nutritive value, contained vitamins, a color tone, a flavor and a taste which bamboo leaves have and to obtain the noodle product.例文帳に追加

笹の葉のもつ栄養価、含有ビタミン、色調、フレーバー、風味を損なうことなく、長期保存を可能とした製法とその麺製品を提供しようとするもので、その方法による製品は手作りいわゆる、手延べによる乾燥麺とする。 - 特許庁

On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji. 例文帳に追加

この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futaoki, one of the tea ceremony equipment, is a rest on which the lid of the iron tea pot or the dipper end of the water ladle is placed; it is made of bamboo, metal, or ceramic. 例文帳に追加

蓋置（ふたおき）とは釜の蓋や柄杓の合をのせるための茶道具で、材質は竹、金属、陶磁器類などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this furniture, all of flat members forming furniture, such as a top 1 of a desk and a seat plate of a chair are made of bamboo.例文帳に追加

机の天板１や椅子の座板等の家具を形成する平板状部材が全て竹製で構成された家具である。 - 特許庁

A cormorant basket is a container to carry cormorant, woven by sakitake (chopped bamboo) of 0.9cm wide into a basket of 3.0cm square with 1 line long and 2 lines wide, and its cover is made by shibuita (1.2cm - thick) of hinoki. 例文帳に追加

鵜籠は鵜の運搬具で、幅3分の割竹で、縦1筋、横2筋、方1寸くらいの籠目に編みつくり、檜の4分板で蓋とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To qualify for the 'Kyoen Sodefure! Award', at least half the members of the group need to be playing the Yotsutake (a set of clappers made of bamboo). 例文帳に追加

また、特別賞となっている「京炎そでふれ！賞」は、チームの半数以上のメンバーが四竹を持っていることを審査する対象としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, both bow and arrow were basically made of various kinds of 'bamboo,' used differently depending on the physical nature of the materials. 例文帳に追加

日本においては、基本的には弓・矢ともに様々な種類の「竹」を主材とし、その物性（物質の性質）において使い分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a bow made of layers of flat pieces of wood, bamboo and some wood sections bonded together to provide strength and toughness in the right places. 例文帳に追加

-板状の異なる木または竹の1本または短片を複数張合わせ、それぞれの部分に強度と靭性を分担させた弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kadomatsu (literally, gate pine) is a pair of displays made of pine and bamboo set up in places such as in front of houses during the New Year. 例文帳に追加

門松（かどまつ）とは、正月に家の門の前などに立てられる一対になった松や竹の飾りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス