「made of bamboo」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The family creates tea equipment made of bamboo such as daisu (a display stand for tea ceremony utensils), kogo (an incense case), and hanaire (a flower vase), and supplies these things to the House of Sen. 例文帳に追加

柄杓の他、台子、香合、花入など竹を使う茶道具を製作し、千家に納めてきた家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinai is a substitute sword made of bamboo used in the Japanese martial art of kendo for training or for hitting or pushing against armor (Kendo) in tournaments. 例文帳に追加

竹刀（しない）は、日本の武道である剣道の稽古および試合で防具(剣道)に対して打突する竹でできた刀の代替品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo made tsuzuras are light and have a high level of permeability to maintain moderate humidity with the effects of astringent persimmon juice and lacquer and they also have moth-proofing and antibacterial effects. 例文帳に追加

竹製なので軽く、通気性が良く、柿渋と漆の効果で湿度を適宜に保ち、防虫と抗菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "fude" refers to a tool made out of a stem (thin stick such as bamboo tube) with a brush (a bundle of fiber) on the top, which is used for writing and painting. 例文帳に追加

筆（ふで）とは、軸（竹筒などの細い棒）の先端に毛（繊維の束）を付けた道具であり、筆記具・画材などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a long spear that had a blade with a length of 43.8 cm in the shape of a bamboo leaf and had an inscription on the shaft that read, "Made by FUJIWARA no Masazane," allegedly a Muramasa group member. 例文帳に追加

茎には村正の一派と言われる『藤原正真作』の銘があり、刃長43.8cmの笹穂型の大身槍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporter 10 for cultivation is made of the bamboo, and used by being inserted into the bottom 1 of sea to support a member 5 for cultivation.例文帳に追加

養殖用支柱１０は、竹製として、養殖用部材５を保持するために、海底１に差し込まれて使用される。 - 特許庁

To provide a method for producing a pseudo-bamboo panel made of a synthetic resin having individuality and capable of creating a more natural elegance.例文帳に追加

個性的でより一層自然の風情が醸し出せる合成樹脂製擬竹パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN-MADE IMITATION ROUND BAMBOO WITH THREE-DIMENSIONAL JOINT, FORMING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL JOINT AND FORMING DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL JOINTS例文帳に追加

立体節目付き合成樹脂製模擬丸竹，その立体節目形成方法及び立体節目形成装置 - 特許庁

The fish reef-forming member 1 is made of a bamboo and has such a length as slightly larger than the water depth of a place where it is positioned.例文帳に追加

魚礁構成部材１は竹であり、設置する箇所の水深よりやや長い長さを有している。 - 特許庁

The culture medium for Agaricus blasei is prepared for cultivating Agaricus blasei, and made of crushed bamboo material 12 as at least one of culture medium material 10.例文帳に追加

アガリクス茸を栽培するための培地であって、培地材料１０の少なくとも一つとして、粉砕された竹材１２を用いてなる。 - 特許庁

The bar-like element member 1 is formed of a synthetic resin-made pipe material, which is extrusion-molded, and a bamboo-like joint part 2 is formed at a suitable portion of the outer peripheral surface.例文帳に追加

棒状要素部材１は、押出成形された合成樹脂製管材からなり、外周面の適宜箇所に竹様の節部２が形成されている。 - 特許庁

(i) Toys made of paper, wood, bamboo, rubber, leather, celluloid, synthetic resins, metals, or ceramics, which are used by infants principally by putting them in their mouth; 例文帳に追加

一　紙、木、竹、ゴム、革、セルロイド、合成樹脂、金属又は陶製のもので、乳幼児が口に接触することをその本質とするおもちや - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Noh pipe is a flute made of bamboo, with a mouthpiece (the hole into which air is blown) and seven note apertures and the surface is covered with cherry birch or Japanese lacquer. 例文帳に追加

能管は、竹製の横笛で、歌口（息を吹きこむ穴）と音孔（7つ）を持ち、表面を桜樺・漆で覆っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, ribs are made of bamboo or wood, in a tapered shape that become thinner towards the end. 例文帳に追加

骨の材質は、一般的には竹製または木製の物が多く、先端部ほど薄く細くなるテーパ構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hichiriki flute is made of a lacquered bamboo tube, and it is an end-blown flute that has seven holes on the front side and two on the back side. 例文帳に追加

篳篥は漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metallic arrowhead, nock to fix the arrow and three feathers attached to a no (spatula) (also called the shaft) made of bamboo, duralumin or carbon. 例文帳に追加

竹またはジュラルミンまたはカーボン製の箆（の。矢柄、シャフトとも呼ばれる）に金属製の板付（矢尻）、矢をつがえる筈、三枚の羽をつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a long bow mainly made of bamboo as well as the arrow, and the position to set an arrow is on the string below the center. 例文帳に追加

本来は弓、矢ともに竹を主材としている丈（弓丈）の長い弓で矢をつがえる位置が弦の中心より下方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branches of the bamboo is cut off, rested for over a year, and heated over the fire to wipe away the oil, and made into an ingredient for the bow. 例文帳に追加

刈り取った竹は枝を払い、1年以上寝かされた後、火に掛け油脂分を拭き取り、弓の材料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls. 例文帳に追加

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made from a standard bamboo sword with the tsuba removed, and only half of its length is covered with a leather sleeve. 例文帳に追加

鍔を外した通常の竹刀に、先端から全体の半分ほどの部分のみに革袋を被せた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo dodai is generally made by putting cow skin or sharkskin on the surface and coating layers of urushi (Japanese lacquer) to look beautiful. 例文帳に追加

竹製の胴台の場合、表面に牛や鮫の皮革を張り、その上に漆を塗り重ねて美麗に仕上げるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oden is eaten with ginger-flavored Misodare—which is made using unique ingredients such as Tsubugai (whelk), Nemagaridake (bamboo shoots), and Daikakuten (a kind of Satsuma-age [fried fish cake])—poured over it. 例文帳に追加

ツブ貝、ネマガリダケ、大角天（薩摩揚げの一種）など独特の具が入ったおでんに生姜味噌だれをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouthpiece and tone holes are made in a piece of shinodake (small bamboo) (Pleioblastus simonii) which is then wrapped the tube in to (Japanese wisteria) and the inside coated with lacquer to protect it and enhance the sound. 例文帳に追加

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔、指穴）を開け、藤で管を巻き、内面に漆を塗り管内を保護すると同時に鳴りをよくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tea ceremony procedure using Tana (a shelf on which tea utensils are placed), Futaoki is usually displayed at the end of the tea ceremony; however, the bamboo-made Futaoki is not displayed except special ones. 例文帳に追加

棚を用いた点前では最後に飾られることが多いが、竹製のものは特別の物以外は飾らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fur as material is imported from China and Canada, and the stem is made of bamboo from various areas in Japan and imports from China and Taiwan. 例文帳に追加

原料の毛は中華人民共和国やカナダから輸入され、軸は国内各地の竹と中国や台湾からの輸入品が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths. 例文帳に追加

日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative shaku units were take-jaku (bamboo shaku; also known as kyoho-jaku [shaku of Kyoho era]) used in Kyoto region and tetsu-jaku (metal shaku; also known as matashiro-shaku [a carpenter's scale made by a joiner Matashiro]) used in Osaka region. 例文帳に追加

代表的なものが京都系の竹尺（享保尺）と大坂系の鉄尺（又四郎尺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A very tall kadomatsu, a New Year's decoration made of bamboo and pine branches, was displayed at Gokoku Shrine in Nagoya, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

とても背の高い門松(竹と松の枝から作られた正月飾り)が愛知県名古屋市にある護(ご)国(こく)神社に飾られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The far infrared rays are emitted from the charcoal 5 made of the charcoal 2, bamboo charcoal or Japanese thread 4 as a material by heating the far infrared radiator 3.例文帳に追加

遠赤外線放射体３を加熱し、木炭２又は竹炭又は和紙糸４を素材とした炭５から遠赤外線を放射する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bamboo particulate material made simpler and more efficient than a conventional manufacturing method and enhanced in productivity.例文帳に追加

製造が従来の方法よりも簡単でかつ効率良くでき、生産性を高めるようにする竹粒物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bamboo device for easily performing planting at a low cost, especially for greening a slope land of a mountain forest, or a made land or the like or greening volcanic ash tableland or the like.例文帳に追加

植栽、特に山林あるいは造成地等の傾斜地や火山灰台地等の緑化のための植栽を容易且つ安価に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing openworks made of ceramics such as a bamboo work and a mesh work which can obtain fine appearance.例文帳に追加

竹細工や編み目細工のような繊細な外観が得られる陶磁器製透かし細工の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gankubi, the bowl and the mouthpiece were made out of metal for durability, and a certain kind of rao for luxury kiseru are made out of ebony, but the great majority of rao seem to be made out of bamboo. 例文帳に追加

雁首、火皿、吸い口については耐久性を持たせるためにその多くが金属製であり、羅宇については、高級品では黒檀なども見受けられるが、圧倒的に竹が多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to install the coffee filter formed by filling the cylindrical net with the bamboo charcoal crushed into particles inside of a paper filter to be used for a home coffee maker, this coffee filter made of bamboo charcoal is formed into a cylindrical shape corresponding to shape of a bottom part of the paper filter.例文帳に追加

竹炭を粒状に砕いたものを筒状のネットにつめたコーヒーろ過フィルターを、家庭用のコーヒーメーカーに使用する紙製ろ過フィルターの内側に装着することができるように、紙製ろ過フィルターの底部の形状に合わせて、筒状にした竹炭製コーヒーろ過フィルター - 特許庁

The building model substantializing the image of a building can be assembled in a short period of time by adopting an assembling method wherein basic structural elements in modern architecture such as a pillar and a floor (roof) are made of a bamboo skewer and a styrene board and the model is completed by just skewering the styrene board on the bamboo skewer even without using paste.例文帳に追加

近代建築の基本的構造要素、柱と床（屋根）を竹串とスチレンボードとし、これらを串刺しにするだけの糊も必要としない組み立て方式を採用し、短時間にイメージする模型を組み立てることができる。 - 特許庁

This cultivation basket made of a bamboo is a cage prepared by combining bamboo materials, forming an upwardly opened main cultivation part 10 for cultivating plants and further forming upwardly opened pocketlike cultivation parts 20 communicating with the interior of the main cultivation part 10 on the lateral face of the cage.例文帳に追加

竹材を組み合わせて上方に開口した植物栽培用の主栽培部１０が形成された籠であって、前記籠の側面には、上方に開口するとともに前記主栽培部の内部と連通したポケット状栽培部２０が形成されている。 - 特許庁

This bamboo feed producing apparatus includes mixing bamboo fine powder feed of powdered bamboo powder made by crushing bamboo to pulverize, and photosynthetic bacterium deodorant liquid produced by purifying waste liquid of white distilled liquor lees, with feed made by pulverizing a vegetable feed material such as white distilled liquor lees, rice bran, bagasse, beet and soybean lees, and producing powdered feed or pellet feed from the mixture thus mixed, and drying the powdered feed or pellet feed thus produced.例文帳に追加

竹を粉砕して微粉末化し、粉末化した竹粉と焼酎粕等の廃液を浄化して製造される光合成菌消臭液との竹微粉末飼料と、焼酎粕及び、米糠及び、バカス及び、ビート、大豆粕等の植物性飼料物を微粉末化した飼料を、混合し混合された混合物から粉末飼料を生成するかまたはペレット飼料を生成し、前記生成された粉末飼料ないしはペレット飼料を乾燥する竹飼料製造装置を提供する。 - 特許庁

Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound. 例文帳に追加

通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ（高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地）を巻き付けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brush 1 has a pin 5 made of a natural material chosen from a bamboo or a wood and a pin 6 made of boar's hairs, and the pins are placed mixedly on a base 3 of a main body 2 of the brush.例文帳に追加

本発明のブラシ１は、ブラシ本体２の台座３上に、竹材又は木材から選ばれる天然素材からなるピン５と、猪毛からなるピン６とを混在配置してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

It was the end of the Muromachi period when the model of 'Current type' of Uchiwa fan was established by using bamboo-made frame and paper made from areca nut palm or Japanese banana, aimed at lightening the structure with a strong fan part. 例文帳に追加

軽くて扇部がへたらない構造として、竹または蒲葵（びろう）や芭蕉の骨と紙を素材とする「現在のかたち」の原型となったのは室町時代末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This insect control member 1 is configured to include a package body 3 comprising a nonwoven fabric made of a silk, having three bamboo charcoal pieces 2, 2, ... and housing chambers 5, 5, ..., and a covering body 4 comprising a nonwoven fabric made of a polyester fiber.例文帳に追加

防虫部材１は、３つの竹炭片２，２・・と、収納室５，５・・を有する絹製の不織布からなる包装体３と、ポリエステル繊維製の不織布からなる被覆体４とから構成されている。 - 特許庁

This can be used as a drip sheet of a two-layer structure or three-layer structure for fresh produce wherein the bamboo cotton blend thermally fused layer 6 is made to be an absorbing layer 2 and the thermal fused layer 9 is made to be a surface layer 3.例文帳に追加

これは、竹綿混合熱融着層６を吸収層２とし、熱融着層９を表面層３とした、生鮮食品用の二層構造又は三層構造のドリップシートとしても使用できる。 - 特許庁

The standard weight per unit length of the pseudo-bamboo A made of thermoplastic synthetic resin is made weight by a numerical value in gram units of 4.4±0.5 times the numerical value when the outer diameter dimension is indicated in millimeter units in comparison with the outer diameter dimension of the pseudo-bamboo A, and the amount of synthetic resin used is set to the weight to carry out extrusion molding.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製擬竹Ａにあって、その単位長さ当りの標準重量を、擬竹Ａの外径寸法との対比で、この外径寸法をミリメートル単位で表示したとき、その数値に対して４．４±０．５倍のグラム単位の数値による重量とし、合成樹脂使用量を該重量に設定して押出成形を行うようにする。 - 特許庁

The felt is obtained by integrating pads composed mainly of cellulose rayon fiber made from bamboo, especially viscose rayon fiber, wherein, if necessary, one or more fibers selected from polyamide, polyester, polyacrylonitrile, polyimide, polytetrafluoroethylene, glass, wool, cotton, hemp and rayon are mixed with the cellulose rayon fiber made from bamboo.例文帳に追加

竹を原料としたセルロースレーヨン繊維、特にビスコース法によるレーヨン繊維を主体とするバットが一体化されてなるものであり、必要により竹を原料とするセルロースレーヨン繊維に、さらにポリアミド、ポリエステル、ポリアクリロニトリル、ポリイミド、ポリテトラフルオロエチレン、ガラス、羊毛、木綿、麻、レーヨンから選ばれる一種以上の繊維が混合する。 - 特許庁

It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end). 例文帳に追加

寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け（門説経）や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス