「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the movable wall part 32 is maintained in the inclined state by an angle θ and the rigidity in the seat longitudinal direction of the seat back side frame 26 is suppressed during the normal traveling of the vehicle, sitting comfort of the seat 10 for the vehicle can be secured.例文帳に追加

車両の通常走行時には、可動壁部３２が角度θだけ傾斜された状態に維持され、シートバックサイドフレーム２６のシート前後方向の剛性が抑えられるので、車両用シート１０の座り心地を確保できる。 - 特許庁

As a result, cooling effect of the cooling water jacket 36 is suppressed, an exhaust valve side piston apex surface 16 is maintained in a high-temperature state, and a vaporization rate of a liquid fuel injected to the exhaust valve side piston apex surface 16 is improved.例文帳に追加

これによって、冷却水ジャケット３６の冷却効果を抑制し、排気弁側ピストン頂面１６を高温状態に保持し、排気弁側ピストン頂面１６に噴射された液体燃料の気化率を向上させる。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to an inkjet recording head through an ink supply unit constituted as a differential pressure valve formed of a coiled spring 51 and a movable film 54 always elastically connected to a valve seat by the coiled spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method.例文帳に追加

溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lower ends of the pins are bonded to conductive pads on the lower circuit board via the solder balls that are maintained in substantially spherical configuration by the insulative collars and accommodate variations in board co-planarity or pin length.例文帳に追加

ピンの下側端部は、絶縁性カラーおよび基板の共平面性またはピンの長さでの適応させる変化により、実質上球形の外形に維持される半田ボールに対して、下側回路基板の導電性パッドに接合される。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell in which power generating characteristics can be enhanced, adhesion strength of a fuel electrode can be improved with respect to a solid electrolyte and excellent power generation can be maintained for a long period.例文帳に追加

発電特性を向上することができるとともに、固体電解質に対する燃料極の付着強度を向上することができ、良好な発電性能を長期間維持できる固体電解質型燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

A predetermined negative pressure is maintained by limiting the air inflow amount from a platen hole 15 not covered with a medium regardless of the width of the medium to be used by installing a negative pressure chamber divided in a plurality in the lower part of a platen.例文帳に追加

プラテン１１の下部に複数に分離された負圧室を設置することにより、使用する媒体の幅に関わらず、媒体に覆われていないプラテン孔１５からの空気流入量を制限し、所定の負圧を維持する。 - 特許庁

When it is not possible to control the load in such adjustment, data worked according to a scenario preliminarily designated by reflecting the priority of the client side are transmitted so that substantial real time performance can be maintained.例文帳に追加

このような調整のみでは負荷が制御できない場合、クライアント側の優先度を反映して予め指定されたシナリオに従って加工したデータを送信することにより、実質的なリアルタイム性を維持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate whose light leak in a screen peripheral part due to temperature/humidity variation and continuous illumination of a liquid crystal display device is improved while high optical performance is maintained, and the liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

高い光学性能を有しつつ、温湿度変化や液晶表示装置の連続点灯による画面周辺部における光漏れを改善した偏光板および該偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and high quality cold-cathode tube lighting device, in which a plurality of cold-cathode tubes are uniformly turned on by a common power supply, and luminances in the respective longitudinal direction of the cold-cathode tubes is maintained uniformly with high precision.例文帳に追加

複数の冷陰極管を共通の電源で一様に点灯させ、特に冷陰極管それぞれの長さ方向での輝度を高精度に一様に維持し、それにより小型かつ高品質の冷陰極管点灯装置、を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission display and a driving method thereof that may control a scan driver or a power supply to protect the electron emission display when a pulse of a scan signal is maintained for more than a prescribed period.例文帳に追加

走査信号のパルスが所定の時間以上維持されると，走査駆動部または電源供給部の駆動を制御して電子放出表示装置を保護するようにする電子放出表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

As the diaphragm 51 (1) is maintained such that a compliance of an ink pressurizing chamber 5 (2) in a side of the non-driven nozzle becomes small, it is possible to prevent the isolation wall between the driven nozzle and the non-driven nozzle from being deformed by fluctuation of a pressure of ink.例文帳に追加

非駆動ノズル側のインク圧力室５（２）のコンプライアンスも小さくなるように保持されるので、駆動ノズルおよび非駆動ノズルの間の隔離壁８（２）がインク圧力変動で変形してしまうことを阻止できる。 - 特許庁

In this method, the carbonization is performed while the temperature in the retort 22 is maintained at 800°C or lower, wherein the method comprises measuring the temperature at an outlet exposed part 90 of the retort 22 from the furnace 20, determining the temperature in the retort 22 by converting the measured value, and controlling the temperature in the retort 22 using the converted value.例文帳に追加

その際、レトルト２２の炉体２０からの出口露出部９０の温度を測定し、その測定値から換算してレトルト２２内温度を求め、その換算値に基づいてレトルト２２内温度を制御する。 - 特許庁

Therefore, the operating frequency of the synchronizing bus 1 to which the LSI 2, 3, and 4 are connected can be maintained at a high speed as it is, and the clock synchronizing signal SYNC_-PULSE running through a signal line can be transmitted at a low speed so that it is possible to reduce any radiation noise from a board.例文帳に追加

従って、各ＬＳＩ2,3,4が接続される同期バス１の動作周波数は高速のまま、信号線を流れるクロック同期信号SYNC_PULSEは低速となるので、基板からの輻射ノイズを低減することができる。 - 特許庁

Additionally, since a direction of the protective cover 5 with respect to lower jaw 2 is maintained by a link 7 even if the protective cover 5 is oscillated with the opening/closing motion of the upper jaw 3, a direction of the magnet is hardly changed by the opening/closing motion of the upper jaw.例文帳に追加

また、上顎３の開閉動作に伴って保護カバー５が揺動しても、リンク７によって下顎２に対する保護カバー５の向きを維持してあるから、上顎の開閉動作によって磁石の向きが殆ど変化しない。 - 特許庁

When the cartridge 1 is hermetically sealed in the packaging bag 81 and then the interior of the packaging bag 81 is negatively pressurized, the space 33 functions as a negatively pressurized space, and therefore a negative pressure state of the cartridge is maintained over a long period of time.例文帳に追加

カートリッジ１を包装袋８１に密閉封入し包装袋８１内を減圧状態としたとき、空間３３を減圧空間とし、減圧状態を長期に維持できるインクカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

The curving state is maintained in the once curved cylindrical body part 4 against the elastic resetting force to nearly straighten the cylindrical body part 4 possessed by the cylindrical body part by the effect tending to maintain the plastical deformation state of the core member 21.例文帳に追加

一旦湾曲された胴体部４は、芯部材２１の塑性変形状態を維持しようとする作用によって、胴体部４の有するほぼ真っ直ぐになろうとする弾性復帰力に抗して、上記湾曲状態が維持される。 - 特許庁

In case of failure to observe the term referred to in paragraph (2), the validity of the utility model registration may still be maintained if the owner files a request and pays the fee at twice the rate within 6 months following expiration of the term. 例文帳に追加

(2)にいう期間を遵守しない場合は，実用新案登録の有効性は，所有者が当該期間の満了後6月以内に請求を提出し，かつ，2倍額の手数料を納付したときは，なお維持することができる。 - 特許庁

The proprietor of the patent may file an appeal with the Board of Appeal for Patents and Trademarks when a patent has been revoked, or if the Patent and Trademark Office finds that the patent may be maintained in amended form following an opposition. 例文帳に追加

特許所有者は，特許が取り消された場合，又は特許商標庁が，異議申立がなされた後，特許を補正して維持することができると認定した場合は，特許商標審判部に審判請求することができる。 - 特許庁

If the holder of the patent, in such cases where the patent is maintained with amended wording, has filed a translation and paid the prescribed fee under Section 70h(1) of the Patents Act, an entry shall be made of this in the Register. 例文帳に追加

文言を補正した上で特許が維持された場合において，特許所有者が特許法第70h条第1段落に基づく翻訳文の提出及び所定手数料の納付をしたときは，その旨が登録簿に記入される。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus which can be maintained by a user without causing breaking of a fuse even if a filter is clogged, and in which continuous wasteful operation in a lowered state of treatment efficiency of an organic substance can be prevented.例文帳に追加

フィルタが目詰まりしても温度ヒューズが断線することなく使用者レベルで対応でき、また、有機物の処理効率が低下した状態での無駄な運転が継続されることを防止できる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device in which a desired opening rate can be maintained as well as the response rate can be improved, and coloring of the display in an oblique view can be prevented, and a wider viewing angle can be obtained.例文帳に追加

本発明は、所望の開口率の維持と、応答速度の向上を両立でき、更には斜め視野からの色付きを防止し、更なる広視野角を達成することができるアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest in a game is maintained, monotonous and fatigue feelings for a game are eradicated, a sense of fulfillment and an attainment feeling of a player are enhanced, and great improvement of taste can be attempted.例文帳に追加

遊技に対する興味を持続させ、かつ、遊技に対する単調感や倦怠感を払拭させ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At a stationary state that a camera part 7 is not rotated, the size of a fitting hole of a shaft 5 is made larger than the size of the slip ring shaft 4a so that a non-contact state of the fitting hole of the shaft 5 and the slip ring shaft 4a is maintained.例文帳に追加

カメラ部７が回転していない静止状態では、シャフト５の嵌合穴とスリップリング軸４ａが非接触の状態を維持するように、シャフト５の嵌合穴のサイズをスリップリング軸４ａのサイズより大きくする。 - 特許庁

Where the terminal fittings 1U and 1L are slid from the initial position in a direction of an axial line S to be approached to each other, they are aligned so that the terminal fittings 1 are maintained at a fixed state in upward and downward directions.例文帳に追加

この初期位置から、互いに軸線Ｓ方向に沿って近接するようにスライドさせると、上下の端子金具１Ｕ，１Ｌが整合した組付け位置において、端子金具１同士が上下方向に抜止状態で保持される。 - 特許庁

The connected state of pipe bodies is maintained by being fitted to pipe bodies 1 and 2 when the pipe bodies 1 and 2 are connected by fitting a second plastic pipe body 2 to a first plastic pipe body 1 and fixing them with glue.例文帳に追加

合成樹脂製の第１管体１に合成樹脂製の第２管体２が外嵌され、接着剤で固定されて、両管体１，２が接続される際に、両管体１，２に外嵌されて、それらの接続状態を維持する。 - 特許庁

Consequently, since reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write command, the value of an initial value counter can be maintained to the value within the original update range even if repeatedly updating the value of the initial value counter during the residual time of reset interrupt processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

A turret 6 (a carrier) to carry a middle body P along a carrying passage formed between the first and second guide members 3 and 4 with the axis thereof maintained in a substantially perpendicular condition is provided above the first and second guide members 3 and 4.例文帳に追加

第一、第二のガイド部材３，４の上方に、中間体Ｐをその軸線を略垂直にした状態で保持して第一、第二のガイド部材３，４間に形成される搬送路に沿って搬送するターレット６（搬送装置）を設ける。 - 特許庁

A siphon pipe 106 is supported by a siphon tube 64 adjustably mounted on a main body 26 of the rotary joint 10 so that the distance between an intake of the siphon pipe and the heat transfer trunk 12 can be adjusted and maintained very accurately.例文帳に追加

サイホンパイプ（106 ）は、サイホンパイプの取入れ口と伝熱胴（12）との間の距離の非常に正確な調整及び維持を可能にするようロータリージョイント（10）の本体（26）に調整自在に取り付けられたサイホン管（64）で支持されている。 - 特許庁

Thus, since the substantial refrigerant passage area of the compressing part can be changed according to the refrigerant flow rate, that is, a heat load, the ejector efficiency can be maintained high regardless of the refrigerant flow rate flowing in the compressing part.例文帳に追加

これにより、冷媒流量、つまり熱負荷に応じて昇圧部の実質的な冷媒通路面積を変化させることができるので、昇圧部内を流れる冷媒流量に関わらず、エジェクタ効率を高く維持することができる。 - 特許庁

In the process where a change with the lapse of time between the time of starting film deposition and the time of its finishing becomes a problem, a series of above operations are performed while film deposition is performed, so that a desired film thickness distribution can be maintained at a high precision.例文帳に追加

また、成膜開始時と終了時との間の経時変化が問題となるようなプロセスにおいては、成膜を行いながら、上記一連の動作を行うことにより、高い精度で所望の膜厚分布を維持するようにする。 - 特許庁

In the method of measuring the lifetime of a silicon wafer by a microwave light electric conductive vibration decay method, the electric charge charged on the silicon wafer surface is maintained in the fixed state by performing chemical passivation processing so as to control surface recombination.例文帳に追加

シリコンウェーハをマイクロ波光導電減衰法によりライフタイムを測定する方法において、表面再結合を抑制するためにケミカルパシベーション処理し、シリコンウェーハ表面に帯電した電荷を一定状態に維持する。 - 特許庁

To provide a fired body such as a brick and a block in which moss preventability and mold preventability are uniformly distributed therein, and, even if being worn, the moss preventability and the mold preventability are uniformly distributed and maintained, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防苔、防黴特性を焼成体中に一様に分布させ、焼成体が摩耗していっても防苔、防黴特性が一様に分布し持続するれんが、ブロック等の焼成体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the secondary forming succeeding to the upset forming (Fig. 8 (D)), the radius of curvature in the outer side curvature surface 5b of the corner section 5 is impressed so as to set the regular radius of curvature, but the thickness dimension T increased can be maintained.例文帳に追加

据え込み成形に続く二次成形の際には（図８の（Ｄ））、コーナー部５の外側曲率面５ｂの曲率半径を正規曲率半径とするべく印圧するも、その厚肉化された板厚寸法Ｔはそのまま維持する。 - 特許庁

When a synchronizing signal having so far been sent by using the time slot B4' is stopped, a radio base station 2 applies self-running to a counter circuit holding a synchronization timing in the inside of the radio base station 2 so as to maintain a synchronization phase having so far maintained.例文帳に追加

無線基地局２は、これまでＢ４’タイムスロットを使用して送られていた同期信号が停止すると、無線基地局２内部の同期タイミングを保持するカウンタ回路を、それまでの同期位相を持続するように自走動作させる。 - 特許庁

For a big bonus, a no-dispensing state is set in which a dispense enabling signal PRDY is turned off from the time when reels start to move until the reels stop, and if another win is further made, the no-dispensing state is maintained while medals are being dispensed.例文帳に追加

ビッグボーナスでは、リールが始動してから停止するまで貸出可能信号ＰＲＤＹがオフ状態となる貸出禁止状態が設定され、さらに入賞が成立すると、メダル払出の間、貸出禁止状態が維持される。 - 特許庁

To provide a device for discharging liquid drops which prevents ink mist from sticking onto the nozzle surface of a liquid-drop discharge head while the forward movement of main ink discharged from the liquid-drop discharge head is maintained and which gives desired printing quality.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドから吐出されるメインインクの吐出直進性を維持しながら液滴吐出ヘッドのノズル面にインクミストが付着することを防止し、所望の印刷品質を得ることが可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the jacket part 6 is maintained at about atmospheric pressure or a pressure lower than the atmospheric pressure by the ejector-type combined pump 16, and the crystallization tank 1 is heated by steam of about 100°C or of a temperature lower than 100°C.例文帳に追加

エゼクタ式組み合わせポンプ１６によって、ジャケット部６内は大気圧程度又は大気圧以下の低圧状態に維持され、晶析槽１は１００度Ｃ程度又は１００度Ｃ以下の温度の蒸気で加熱される。 - 特許庁

To provide a portable telephone whose display on its display device is limited, while the telephone is in service to reduce power consumption and the hardware of an existing portable telephone need not be changed significantly, and convenience for a user is maintained.例文帳に追加

現在の携帯電話機のハードウェアを大幅に変更することなく、かつ、利用者に不便になることなく、通話中は表示装置の表示を制限して、消費電力を低減した携帯電話機の実現を課題とする。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising at least one evolved Node-B (eNB) and a plurality of wireless transmit/receive units (WTRUs), a non-contention based (NCB) channel is established, maintained, and utilized.例文帳に追加

少なくとも１つのｅＮＢ（ｅｖｏｌｖｅｄ Ｎｏｄｅ−Ｂ：無線基地局）と、複数のＷＴＲＵ（無線送信／受信ユニット）とを含む無線通信システムにおいて、ＮＣＢ（非競合ベース）チャネルが、確立され、維持され、利用される。 - 特許庁

Furthermore, a fundamental shape supporting the body is maintained, when the upper body is inclined from a trunk A2 to the head A1 leaning forward, and the lower body is inclined from the trunk A2 to the legs A3 leaning backward.例文帳に追加

さらに、人体の胴部Ａ２から頭部Ａ１側に向かって前下がりに傾斜させるとともに、人体の胴部Ａ２から脚部Ａ３に向かって後ろ下がりに傾斜させた姿勢で、人体を保持する基本形態を備えている。 - 特許庁

Also, even if the upper surface part 3 of the case 1 is lowered, since a cut-off part 10 is formed to prevent interference with a locking pawl 18 in the upper surface part 3, the smooth moving performance of a tray 12 in the case 1 is maintained.例文帳に追加

また、このようにケース１の上面部３を下げても、上面部３にロック爪１８との干渉を回避するための切除部１０が形成されているため、ケース１内におけるトレイ１２の円滑な移動性能は保たれる。 - 特許庁

In this case, since a vacuum chamber 42 is separated from refrigerating machine chambers 19, 20 by vacuum bellows 16, 18 in terms of vacuum, atmosphere around the X-ray sensing element 40 is maintained at high vacuum without being released to the atmosphere.例文帳に追加

このとき、真空室４２は真空ベローズ（１６，１８）により冷凍機室（１９，２０）から真空的に分離されているため、Ｘ線検出素子４０のまわりの雰囲気は大気に開放されることなく高真空に維持される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent having excellent vertical alignment property, giving liquid crystal alignment layer wherein accumulated charge is reduced while a voltage retention ratio is maintained and having excellent printability and to provide a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

垂直配向性に優れ、電圧保持率を維持しつつ、かつ蓄積電荷を低減させる液晶配向膜を与え、さらに優れた印刷性を備えた液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

If, on the other hand, the rear long-side distance P2 is longer than the front one P1, a state is maintained in which the front long side 1A is conveyed into the baking furnace 140 ahead of the rear one 1B, without reversing the loading table 122.例文帳に追加

一方、後側長辺距離Ｐ２が前側長辺距離Ｐ１よりも長い場合、載置テーブル１２２を反転させずに、前側長辺１Ａが後側長辺１Ｂよりも先に焼成炉１４０内に搬送される状態を維持する。 - 特許庁