「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower part of the accumulator 5 is a narrow space of a size capable of housing first, second, and third oil distribution passages 22, 23 and 24, and a liquid level is maintained at a position higher than openings of the first, second, and third oil distribution passages 22, 23 and 24.例文帳に追加

アキュームレータ５の下部は第１、第２、第３油分配路２２，２３，２４が収まる程度の狭い空間になっており 液面は第１、第２、第３油分配路２２，２３，２４の開口部をより高い位置に維持される。 - 特許庁

Moreover, since the auxiliary induction coil 4 is electrified not only at the start-up but also in the stable lighting, the lighting can be maintained by the current-carrying to the auxiliary induction coil 4 even when the current-carrying to the induction coil 3, for example, is stopped.例文帳に追加

さらに、始動時だけでなく安定点灯時にも補助誘導コイル４に通電されるため、例えば誘導コイル３への通電が停止しても補助誘導コイル４への通電によって点灯を維持することができる。 - 特許庁

A mold 1 is loaded and fixed in the buildup welding jig 4 of a buildup welding auxiliary means 7 and at the same time, the mold is gripped and rotated by the buildup welding auxiliary means 7 so that the horizontal conditions of the desired mold buildup welding region are maintained.例文帳に追加

盛金溶接補助装置７に、金型１を盛金溶接冶具４に装着固定するとともに、前記盛金溶接補助装置７にて把持しかつ回転させることで、所望する盛金溶接部位の水平状態を作る。 - 特許庁

The congesting situation of the network is monitored by a network monitoring part 528, and a look-ahead request is scheduled by scheduling part 526 based on this result so that the network can be always held in a stable situation, and that a response to be experienced by a user can be satisfactorily maintained.例文帳に追加

ネットワーク監視部528 でネットワークの輻輳状況を監視し、この結果を踏まえてスケジュール部526 で先読み要求をスケジュールすることでネットワークを常に安定した状況に保ち、ユーザの体感するレスポンスを良好に保つ。 - 特許庁

In this condition, since the relative displacement of the cruise switch 44 and the mounting part 24 in a direction of the fitting claw 58 being detached from the fitting part 40 is limited between the shaft part 56 and bearing part 30, the fit condition is maintained.例文帳に追加

この状態では、嵌合爪５８を嵌合部４０から離脱させる方向へのクルーズスイッチ４４と取付部２４との相対移動が、軸部５６及び軸受部３０に制限されるため、当該嵌合状態が維持される。 - 特許庁

To provide a method for fixing a sheet, by which a band-like sheet for pressing a stretched sheet or an ventilation sheet is flatly maintained in the whole area, the stretched sheet and the ventilation sheet are prevented from being damaged and the sheets have excellent appearance and are readily attached and removed.例文帳に追加

展張シートや換気用シートを押えるバンド状シートを全域に渡って平らに維持して、展張シートや換気用シートの損傷を防止し、外観良好で着脱も容易なシート定着方法の提供。 - 特許庁

To provide a circuit board which can form a thin capacitance element having a high adhesion strength with very little aging deterioration wherein the capacitance is precisely set, and can be maintained for a long time and finely adjusted.例文帳に追加

接合強度が高く経時劣化がきわめて小さく、容量値を正確に設定してそれを長期にわたり保持することができるとともに、容量値を微調整でき、薄型化された容量素子を形成し得るものとする。 - 特許庁

A part of a casing for the computer main body 11 is arranged between the first operation part 261 and the second operation part 262, so that strength of the casing can be maintained.例文帳に追加

また、第一の操作部２６１と第二の操作部２６２との間には、コンピュータ本体１１の筐体の一部が介在するように形成されており、このように筐体の一部を介在させることにより、筐体の強度を保つことが可能である。 - 特許庁

When a failure occurs in a path 10, since the path is switched to a path 11 while the multilogic interface is maintained as it is, control information does not have to be exchanged, so that the load of the node device can be reduced.例文帳に追加

そして、パス１０に障害が発生した場合には、多重論理インタフェースがそのまま保持してパス１１に切替えるため、制御情報の交換を行う必要がなく、ノード装置の負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁

Power supplies are connected with each ground piece 2, 3, 4 in parallel, the supply of power supply to the ground piece which causes a failure is stopped by a switch 1-1 when the failure of a part of the ground piece occurs, and the operation of the other normal ground piece is maintained.例文帳に追加

電源は各地上子２，３，４にパラレル接続し、一部地上子の故障検知の際、その故障にかかる地上子への電源供給をスイッチ１−１により停止し、他の正常な地上子の動作を維持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color cathode-ray tube device in which the exhaust air process time can be shortened and degree of vacuum required for the stable operation after vacuum sealing can be maintained for a long period of time, and to provide the color cathode-ray tube device.例文帳に追加

排気工程時間が短縮でき、真空封止後の安定動作に要求される真空度の長期維持を可能とするカラー陰極線管装置の製造方法およびカラー陰極線管装置を提供する。 - 特許庁

The second attitude adjusting part 423 is so constituted that the optical conversion element can be moved to a position near to a luminous flux incident side end surface of the optical modulator while the attitude of the optical conversion element to an optical axis A is maintained.例文帳に追加

第２姿勢調整部４２３は、光軸Ａに対する光学変換素子の姿勢を維持しつつ、光学変換素子を光変調装置の光束入射側端面に近接する位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The reinforcing layer 8 is integrally adhered to the suspended end 7, even if there is a crack in the suspended end 7, a cohesion state of the reinforcing layer with the suspended end 7 is maintained to function the prevention of a partial lack of the suspended end 7.例文帳に追加

補強層８は、尾だれ部７に接着して一体化されており、尾だれ部７に割れが生じたときにも尾だれ部７との接着状態が維持されることで尾だれ部７の部分的欠落を防止する機能を果たす。 - 特許庁

The device 1A is equipped with a driving mechanism 11A which can move the second hopper up above the prescribed position and in the direction of separating from the device body, while the posture of this hopper on the occasion of being disposed at that position is maintained.例文帳に追加

組合せ計量装置１Ａは、第２ホッパを、上記所定位置に配置された際の姿勢を保持したまま、上記所定位置よりも上方で、かつ装置本体から離れる方向に移動可能な、駆動機構１１Ａを備える。 - 特許庁

A plurality of torque mediating mechanisms 7, which allow displacement of the center line C of a driving disk 5 and the center line D of a driven disk 6 from each other in the condition that they are maintained in parallel with each other, are provided between the driving disk 5 and the driven disk 6.例文帳に追加

原動ディスク５と従動ディスク６との間には、原動ディスク５の中心線Ｃと従動ディスク６の中心線Ｄとが平行を保ったままずれるのを許容する複数のトルク媒介機構７…が設けられる。 - 特許庁

Accordingly, the temporal changing mount of the fuel adhesion amount is maintained to a small value for example, whereby an adhesion rate used in the fuel adhesion model, and accuracy in a residual rate are improved, thereby reducing the error of the estimated fuel adhesion amount.例文帳に追加

これにより、例えば、燃料付着量の時間的変化量を小さい値に維持できるので、燃料付着モデルで使用する付着率、及び残留率の精度が向上し、推定される燃料付着量の誤差を低減できる。 - 特許庁

The probe 15 is brought nearer to the sample by means of the rough moving mechanism section 12 while the control by means of a feedback control system composed of the Z-direction control section 20 is maintained by detecting physical quantities by means of the optical lever type detectors 21 and 22.例文帳に追加

上記構成で、光てこ式変形検出装置で物理量を検出しながらＺ方向制御部からなるフィードバック制御系による制御を維持したまま、粗動機構部により探針を試料に向かって接近させる。 - 特許庁

Thus, in the fixing device, the wear resistance of the inner peripheral surface of the belt (1) is made high, and further the heat radiation rate of the inner peripheral surface of the metallic belt (1) is enhanced, thereby shortening the warm-up time, and its performance is maintained over a long term.例文帳に追加

これによって、定着装置は、ベルト（１）内周面の耐磨耗性を高く取った上で、その金属ベルト（１）の内周面の熱輻射率が高められて、ウオームアップ時間が短く、且つその性能が長期に渡って維持できる。 - 特許庁

In a state where only the gravity is operated upon the lock member 82 as an external force, the engagement of the engage claw 102 to the engage teeth 72 can be maintained by a rotation moment of the lock member 82 generated by the gravity around the supporting shaft.例文帳に追加

外力として、ロック部材82に重力のみが作用させられた状態で、重力によって生じるロック部材82の支持軸周りの回転モーメントによって、係合歯72に対する係合爪102の係合が保持可能である。 - 特許庁

The shape of the reinforcement pipe 1 is contracted beforehand so as to facilitate the insertion thereof into the pipe to be fitted therewith, and the contracted shape of the pipe 1 is maintained by restriction by winding a hot-melt film material 20 on the outer periphery thereof.例文帳に追加

予め更生管１の断面形状を、取付管への挿入を容易にするように縮小させておき、この更生管１の外周囲に熱溶融性のフィルム材２０を巻き付けて縮小形状を拘束して維持する。 - 特許庁

To provide a method controlling solid surface treatment, in which the treatment conditions can be maintained so that the best surface physical properties of the solid surface can be obtained from the diagnostic result of the state of plasma in performing solid surface treatment using low temperature plasma.例文帳に追加

低温プラズマにより固体表面処理を行う場合に、そのプラズマ状態を診断した結果に基づき、最良の表面物性が得られるように処理条件を調整しうる固体表面処理制御方法の提供。 - 特許庁

When it is determined that power supplied to the volatile memory has been momentarily shut off (S100: YES) and a RAM value is maintained after the momentary shutoff (S110: YES), an abnormality determining counter EC is updated (S120).例文帳に追加

そして、揮発性メモリに供給される電力が瞬断したと判定され（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつその瞬断後もＲＡＭ値が保持されていると判定される場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、異常判定カウンタＥＣを更新する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To obtain the upper structure of a bridge or the like, which has a simple structure and is maintained and managed easily after construction, can be constructed even when an under clearance is narrowed and the size of the lower section of a road surface is limited and has excellent workability.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

Thus, the boot sole 10 can be bent at the foot arch part T, the subtle balance is maintained at the foot even in the case of losing a balance in a rugged easy-to-slip place like a craggy place, and falling is prevented.例文帳に追加

したがって、ブーツ底10がこの土踏まず部Ｔにて撓むことができ、岩場のように凹凸があり、且つ、滑り易い場所で体勢が崩れた場合でも、足下で微妙なバランスをとることができ、転倒を防止することができる。 - 特許庁

While the detection position is maintained within the display range of the selected item image, a display control unit 150 makes the display range of the selected item image larger than a predetermined range with the detection position being its center.例文帳に追加

表示制御部１５０は、選択された項目画像の表示範囲内に検出位置が維持されている間、当該選択された項目画像の表示範囲を、当該検出位置を中心とした所定範囲よりも拡大させる。 - 特許庁

For that reason, the temperature of the IC is maintained at a prescribed temperature or below because the power consumption does not exceed the cooling capacity dependent on the radial position of the IC.例文帳に追加

磁気ヘッド支持機構にヘッド用ＩＣを設けた構成において、ディスク半径位置により異なるＩＣの冷却能力の差を定量化し、ＩＣの温度に応じて、温度を一定に保つだけの電力（信号）をＩＣに供給する。 - 特許庁

To provide a remotely managed device, the respective data of which to be managed under high reliability can be changed from a remote place when the device is managed and maintained from the remote place while the device is connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された状態で、遠隔の箇所より管理、保守が行われるに際し、各々が高い信頼性の下で管理されるべきデータを遠隔の箇所より変更可能な被遠隔管理装置を提供する。 - 特許庁

At a busy-time lighting mode, an output of the general illumination fixture 12 is set lower than at off-season, and accordingly, an output of the key illumination fixture 11 is lowered so that an attracting effect on the customers is maintained.例文帳に追加

繁忙期点灯モードで、全般照明器具１２の出力は、閑散期点灯モードよりも低下し、それに併せて、重点照明による購買客の引き付け効果が維持されるように重点照明器具１１の出力も低下する。 - 特許庁

To provide an operational type indicator equipped with such a structure that waterproof performance of the operational type indicator can be maintained while an identification symbol granted to an operation switch can easily be changed in response to an installed control system.例文帳に追加

インストールされた制御システムに対応して、容易に操作スイッチに付与された識別記号の交換を可能としながら、操作型表示器の防水性能の維持を可能とする構造を備える操作型表示器を提供する。 - 特許庁

Then, such a state that a space between the main electrode plate and the printing plate is filled with the liquid developer is maintained from the leading end to the trailing end of the printing plate, and also, such a failure that the liquid developer swells in front of the main electrode plate is prevented.例文帳に追加

これにより、印刷版の先端から後端までの間で主電極板との間に液体現像剤を満たした状態に保つと共に、主電極板の手前で液体現像剤が盛り上がるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory element wherein electrical characteristics of a common source line can be maintained uniformly, productivity and an yield can be improved by simplifying processes, and a cell size can be reduced.例文帳に追加

共通ソースラインの電気的特性を均一に維持させることができ、工程の単純化で生産性及び収率を向上させることができ、セルサイズを減少させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure air bearing motor for high speed rotation in which balance is maintained precisely by highly precise balance correction in a short time (little manhour), a rotor apparatus mounting the motor, and a method for correcting balance of them.例文帳に追加

短時間（少ない工数）での高精度なバランス修正により高精度にバランスが保持された、高速回転用の動圧空気軸受モータ、それを搭載した回転体装置およびそれらのバランス修正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjustable floor pool, capable of quickly and easily executing adjustment of the depth of water in a pool by a small number of persons, easily forming it into a flat shape, to enable its use for other sports or events and of being easily maintained.例文帳に追加

プールの水深調節を少人数で迅速かつ容易に行うことができ、また容易に平坦状にできて他のスポーツやイベントに使用することのでき、さらに容易に保守を行うことのできる、可変床プールを提供すること。 - 特許庁

When the candle is long enough, the air flows into the windshield cylinder 2 from the lower opening part of the windshield cylinder 2 and is supplied to the candle flame through an air hole 10 and an air hole 9, so that a stable candle-flame burning is maintained.例文帳に追加

ロウソクが長ければ、防風筒２の下端開放部から空気が防風筒２内へ流れ込み、通気孔１０及び通気孔９を通過してロウソクの炎へ供給され、ロウソクの炎の安定した燃焼が維持される。 - 特許庁

A guide section and a bearing section are formed in a driving member 20 for driving the cut edge 10, a state to bring the guide section into contact with the guide surface 30a is maintained to move the cut edge 10, and the cut edge 10 is moved along the sphere.例文帳に追加

切削刃10を駆動する駆動部材20に案内部22と支持部23を形成し、案内部22をガイド面30ａに接触させた状態を維持して切削刃10を移動させることで、切削刃10を球面に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a ballast-free fluorescent lamp, and an illumination equipment in which strength of a narrow tube where amalgam is encapsulated is maintained and amalgam is easily sealed as for the ballast-free fluorescent lamp of which a bulb diameter is made smaller.例文帳に追加

バルブ径が細径化された電球形蛍光ランプにおいて、アマルガムを封入する細管の強度を保つとともに、容易にアマルガムを封入可能な蛍光ランプ、電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

The front/rear face treatment layers have different compositions and specified materials are used for the front/rear treatment layers and the adhesive layer so that the function of these organic layers can be maintained and the total thickness of them is reduced to make a nonflammable material.例文帳に追加

処理層を表裏で別組成とし且つ表裏の処理層と接着剤層に特定材料を用いる事で、これらの有機質層の機能を維持しつつ薄くして総有機量を減らせ、不燃材とする事ができる。 - 特許庁

To provide a method for applying a protecting agent on an image carrier by which a sufficient protecting effect on an image carrier surface is obtained, degradation of a cleaning member is prevented, degradation in a charging member is prevented and favorable image quality is maintained.例文帳に追加

像担持体表面の十分な保護効果を得ることができるとともに、クリーニング部材の劣化防止、及び帯電部材の劣化防止を実現でき、良好な画像品質を維持できる像担持体保護剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

Even when the safety valve 50 is actuated by the clogging of the filter 40 in the preceding step, since the hydraulic oil can be filtered out by the filter 40 in the succeeding step, the hydraulic oil filtration performance can be maintained for a long time as compared with a conventional filter device.例文帳に追加

これにより、前段のフィルタ４０が目詰まりして安全弁５０が作動しても、後段のフィルタ４０で作動油を濾過できるため、従来のフィルタ装置と比べて、作動油の濾過性能を長期間維持できる。 - 特許庁

To provide a metal material wherein a photocatalytic layer is less degraded, high catalytic performance is obtained, and a metallic taste of a substrate is maintained because of high transparency of the layer, and also to provide a manufacturing method thereof and a case for electronic equipment using the same.例文帳に追加

光触媒層の劣化が少なく、高い光触媒性能が得られると共に、透明性が高く基材の金属質感を維持できる金属材料、その製造方法、及びこれを用いた電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To eliminate an overhead of consistency control while the consistency of a file is maintained when the file managed by a file server which is accessed by a client located at a remote place and to further reduce network traffics.例文帳に追加

クライアントおよびファイルサーバがネットワークにより接続され、クライアントがネットワークを介してファイルサーバに接続されたディスク記憶装置内のファイルをアクセスするシステムにおいて、クライアントから遠隔地のファイルサーバ内のファイルへのアクセス性能が低下する。 - 特許庁

As these conditions are maintained, after the passage of 20 min, the work is discharged from the inside of the furnace, is immediately charged to an oil quenching apparatus whose oil temperature is regulated to 80°C, and is discharged when the temperature of the work reaches ≤150°C.例文帳に追加

それらの条件を維持しつつ２０分経過した後、炉内から被処理品を取り出して、油温を８０℃に調整してある油冷装置に直ちに投入し、被処理品の温度が１５０℃以下になったところで取り出した。 - 特許庁

The operating member 13 has a release part 56 which enables return of the presser member 12 to the initial position when the presser member 12 is pressed in the direction of opening in a state wherein the opening position of the presser member 12 is maintained.例文帳に追加

操作部材１３は、押さえ部材１２の開放位置が保持された状態で押さえ部材１２を開放する方向に押圧したときに、押さえ部材１２の初期位置への復帰を可能とする解除部５６を備えている。 - 特許庁

In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32.例文帳に追加

または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁

We are closely observing the development of current situation in Uzbekistan with concern. We strongly hope that all the parties concerned should refrain from using violence, the situation should be peacefully settled and the stability of this region should be maintained. 例文帳に追加

わが国は、現下のウズベキスタンにおける事態を憂慮の念を持って注視しており、全ての関係者が暴力に訴えることなく、事態が平和的な方法で収拾され、地域の安定が維持されることを強く期待しています。 - 財務省