「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Displacement measuring means 50a and 50b are disposed near these engaging parts, and while the displacement of the engaging parts is measured in mid-way of molding, the drive sources are controlled by control means and the press machine is operated while the planar polygon is maintained horizontally.例文帳に追加

変位測定手段５０ａ、５０ｂがその係合部の近くに設けられていて、成形途中で係合部の変位を測定しながら、制御手段によって駆動源を制御して、平面状多角形を水平に保ちながら稼働させる。 - 特許庁

To provide a method for storing an emulsion containing an organic silicon compound, water and an emulsifier, which will be phase-separated into an emulsion layer and an oil layer comprising the organic silicon compound while the stability of the various properties being maintained for a long period of time.例文帳に追加

有機ケイ素化合物、水および乳化剤を含み貯蔵中にエマルション層と有機ケイ素化合物からなる油層とに相分離を生じるエマルションを、長期にわたり諸物性を安定的に維持して貯蔵する方法を提供する。 - 特許庁

When the content of the copper component in the solder solution increases, a solder rod of ≤4 wt.% copper component is charged into the solder solution and this solder rod is melted, by which the copper component in the solder solution is maintained at ≤4 wt.%.例文帳に追加

半田溶液中の銅成分の含有量が上昇したら、半田溶液中に、銅成分が４重量％以下の半田棒を投入し、この半田棒を溶融させることにより、半田溶液中の銅成分を４重量％以下に維持する。 - 特許庁

To provide a grounding terminal holder and a grounding terminal holding method, whereby waterproofing of the crimp connection part of a wire harness and a grounding terminal can be maintained, and the grounding terminal can be easily attached without damaging it and can be held in a single operation.例文帳に追加

ワイヤーハーネスとアース端子との圧着接続部の防水性を維持することができるとともに、アース端子を、簡単にかつ傷つけずに取付けることでき、ワンタッチで保持することができるアース端子保持具およびアース端子保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner, in which member contamination of a member due to sticking of external additives is reduced, which exhibits proper developability and high transferability, without being influenced by the environment where the toner is used, and with which high image quality can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

外添剤付着に起因する部材汚染が少なく、さらにトナーが使用される様々な環境の影響を受けることなく良好な現像性、高転写性を示し、高画質を長期に亘り維持することが可能であるトナーを提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device 2, by appropriately controlling an emission throttle amount with an emission throttle valve 62 and a high-temperature exhaust return amount with a first EGR valve 631A using an emission temperature controller 70, the emission temperature is maintained at a predetermined temperature.例文帳に追加

排気ガス浄化装置２において、排気絞り弁６２による排気絞り量、および第１ＥＧＲバルブ６３１Ａによる高温の排気還流量を排気温度コントローラ７０により適宜制御することで、排気温度を所定温度に維持した。 - 特許庁

To provide a method for pulling a silicon single crystal which improves nonuniformity of BMD (Bulk Micro Defect) density per parts, while the concentration of oxygen from the top side to the bottom side is uniformly maintained in the pulling process of a single crystal.例文帳に追加

単結晶の引き上げ過程において、トップ側からボトム側までの酸素濃度を均一に保ったまま、部位によるＢＭＤ（Ｂｕｌｋ Ｍｉｃｒｏ Ｄｅｆｅｃｔ）密度の不均一を改善するシリコン単結晶の引き上げ方法を提供する。 - 特許庁

The finite-state machine (FSM) is maintained to each session/node/protocol and their combinations, and an illegal state or an illegal state transition, which might be the result of a malicious attack, is flagged as a potential intrusion.例文帳に追加

有限状態機械ＦＳＭは各セッション／ノード／プロトコル及びそれらの組み合わせに対して保持され，不正な状態（これらは悪意のある攻撃の結果でもある）、あるいは不正な状態遷移は侵入の可能性があるとしてフラッグが付される。 - 特許庁

To provide a force-connection-type self-locking nut for screw tightening so as to guarantee highly reliable screw fixation with the external measurements of the nut maintained, in a simple method, especially when securing a brake disk of rail wheels.例文帳に追加

ねじ締結のための力接続式の戻り止めナットであって、特にレール車輪でのブレーキディスクの固定のためのものにおいて、簡単な形式で、ナットの外側寸法を維持しながら、信頼性の高いねじ固定を保証することができるようにする。 - 特許庁

Further, a temperature of the correction part is maintained at a given value or more by adjustment of scanning velocity of the laser beams, when the laser beams are irradiated on the correction part, so that baking can be carried out with a whole area of the correction part kept nearly at the same temperature.例文帳に追加

また、レーザ光を修正部に照射するとき、レーザ光の走査速度の調整によって、修正部の温度を所定値以上に維持するために、修正部の全域をほぼ同じ温度に保ちながら焼成することができる。 - 特許庁

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state.例文帳に追加

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine using a game ball as a game medium, which can be operated collectively with a game machine using another game medium, and can be maintained in the same manner as the other game machine.例文帳に追加

遊技媒体として遊技球を用いつつ、他の遊技媒体を用いる遊技機との間で統一的な運用を行うことができ、しかもメンテナンス作業等についても他の遊技機と同様に行うことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

During the reverse excitation control, the excitation phase (phase B: rotation control data B-8) in which the stepping motor does not rotate reversely is maintained for a prescribed time with regard to the first excitation phase (phase AB: rotation control data B-1) of the stepping motor under acceleration control.例文帳に追加

逆励磁制御中では、加速制御中におけるステッピングモータの最初の励磁相（ＡＢ相：回転制御データＢ−１）に対して、ステッピングモータが逆回転しない励磁相（Ｂ相：回転制御データＢ−８）を所定時間維持する。 - 特許庁

To provide a packaging material wherewith packaging of a case can be simplified while virginity for a tape cassette is maintained with intrusion of dusts into the case being prevented and the cost for production is reduced while friendliness to environment and effective use of resources are sought.例文帳に追加

塵や埃等のケース内への混入を避け、テープカセットのバージン性を維持しながら、ケースの包装を簡素化し、製造コストを低く抑えるとともに、環境にやさしく資源を有効に利用することを図ったケース包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid start fluorescent lamp retaining an excellent appearance until the last of life of the fluorescent lamp while a high luminous flux is maintained by suppressing blackening, and a color rendering fluorescent lamp exhibiting a constant color rendering over a whole length and a lighting system.例文帳に追加

黒化などが抑制されて高い光束を維持する一方、蛍光ランプの寿命末期まですぐれた美観を保持するラピッドスタート型蛍光ランプ、全長に亘り一定の演色性を呈する高演色型蛍光ランプ、および照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cold maintenance is enabled without stopping operation of precision physics and chemistry equipment nor rising temperature, a cold storage material 19 can easily be replaced when it is clogged, and cold storage equipment can be maintained efficiently.例文帳に追加

精密理化学機器の稼動を停止ないし昇温することなくコールドメンテナンスを可能とし、蓄冷材１９の目詰まり時に簡単にこれを交換し、蓄冷器を効率よくメンテナンスすることができるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the cutting blade line of the cutting blade (male blade) which is fitted in a die lock blade (female blade) of a flat structure, the point contact state is maintained as much as possible from the first contact state down to the final contact state.例文帳に追加

このようにすることによって、平面構造の抜き型受刃（雌刃）に嵌め込むカット刃（雄刃）の切刃線において、最初の接触状態から最後の接触状態に至るまで、できるだけ点接触状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for transporting a long film such as a ceramic green sheet capable of making certain transportation while a stable tension is maintained by absorbing the variation in the film tension.例文帳に追加

セラミックグリーンシートなどの長尺フィルムを搬送する際において、長尺フィルムの張力の変動を吸収して、安定した張力を保ちながら確実に搬送することが可能な長尺フィルムの搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, when seek is completed (Timing_4) or at the timing (Timing_3) of arriving at a target track or at the timing (Timing_1) that an HDC/MPU 23 enters the following mode or the like, the heater 124 is turned ON and the state is maintained until access to a target sector.例文帳に追加

具体的には、シーク完了時Timing_4）、あるいは、ターゲット・トラックに到着したタイミング（Timing_3）、あるいは、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３がフォローイング・モードに入るタイミング（Timing_1）などにおいて、ヒータ１２４をＯＮとし、ターゲット・セクタへのアクセスまでその状態を維持する。 - 特許庁

To obtain a packaging material for food and medical treatment wherein it can be manufactured in a short time (high-speed molding) irrespective of laminate molding at a low temperature while an adhesiveness between respective layers is maintained at a sufficiently satisfactory level, and an odor is not generated.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができ、臭気が生じない食品・医療用包装材およびその製造方法。 - 特許庁

Power supply to the induction heating coil 1 is maintained constant by connecting a power constant control circuit 10 including a phase controller 12 to an inverter 3 raising a frequency of a direct current and supplying high-frequency power to the induction heating coil 1.例文帳に追加

直流を高周波変換して誘導加熱コイル１に高周波電力を供給するインバータ３に、位相コントローラ１２を含む電力一定制御回路１０を接続して誘導加熱コイル１への供給電力を一定に保つ。 - 特許庁

When the performance of the cell is deteriorated by the generation of the cell voltage shift in the process that the program state is maintained in specified period or longer, the cell voltage shift of the deteriorated cell is detected and corrected, and the program is repeatedly executed to improve the cell distribution characteristic.例文帳に追加

プログラム状態が一定時間以上維持された過程においてセル電圧シフトが発生してセルの特性が劣化すると、その劣化セルのセル電圧シフトを検出して補正し、再プログラムを実行してセル分布特性を改善する。 - 特許庁

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position.例文帳に追加

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。 - 特許庁

To maintain a satellite slave station through remote control, while it has conventionally been maintained by sisiting the site in the case of maintaining the satellite slave station, to discriminate the cause of nonconformity and restore the station at early, to reduce a maintenance cost, and to improve the operation efficiency of a satellite system.例文帳に追加

衛星子局を保守する場合に、従来は衛星子局に出向いて保守していたが、リモートコントロールにより保守して、不具合の早期原因判明と早期回復、保守コストの削減を行い、衛星システムの運用効率を高める。 - 特許庁

According to the secondary voltage of the step-up transformer 2, the switches 5_1-5_9 are turned on and off, and a total value of voltage drop by voltage drop blocks 4_1-4_9 are changed and the voltage of the primary winding 2a is controlled and the voltage of a secondary winding 2b is maintained at a prescribed value.例文帳に追加

昇圧トランス２の二次側電圧に応じてスイッチ５_１〜５_９をオンオフし、電圧降下ブロック４_１〜４_９による電圧降下の合計値を変化させて一次巻線２ａの電圧を制御し、二次巻線２ｂの電圧を所定値に保つ。 - 特許庁

The leading-in of the high pressure fuel to the valve chest 103 is carried out through a check valve 14, and the fuel leading-in to the valve chest 103 is prohibited as well as the inside of the valve chest 103 is maintained at a high pressure, so as to prevent the continuous injection of the fuel.例文帳に追加

弁室１０３への高圧燃料の導入を逆止弁１４を介して行い、ニードル１２開弁時に、弁室１０３内を高圧に保つとともに燃料導入を禁止し燃料が噴射し続けないようにする。 - 特許庁

In the case of the proper stage, the rotation speed of the bundle delivery roller 127 is maintained as it is, but in the case of the too little stage, the rotation speed is raised by one stage to increase the popping amount of the sheet P and in the case of the too big stage, the rotation speed is reduced by one stage to reduce the popping amount.例文帳に追加

適正な場合には束排出ローラ１２７の回転速度をそのままに保つが、過小の場合は回転速度を一段階上げてシートＰの飛び量を増し、過大の場合は回転速度を一段階下げて飛び量を減らす。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engine exhibiting low-frictional performance equivalent to MoDTC(molybdenum dithiocarbamate)-containing oil at contact areas undergoing high-planar pressure, excellent in wearproofness and storage stability and also enabling its low-frictional performance to be maintained for a long period of time.例文帳に追加

高面圧となる接触部位においてＭｏＤＴＣ等含有油と同等の低摩擦性能を示し、摩耗防止性、貯蔵安定性に優れるとともに、低摩擦性能が長期間維持可能な内燃機関用潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composite plating film in which stains causing corrosion such as rust and discoloration are hard to be adhered, even in the case of being adhered with stains, they can easily be removed, and even in the case that a part thereof is peeled, its function can be maintained over a long period.例文帳に追加

錆等の腐食や変色の原因となる汚れが付着し難く、付着しても容易に除去することができ、万一、その一部が剥離した場合であっても、その機能が長期間維持される複合めっき皮膜を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a laminating cloth for an air duct without a pinhole, superior in heat sealability, flexibility, and flame resistance, having moderate slipping property, and wherein a woven fabric and a laminated layer have a high peel strength and a tensile elongation after fracture is maintained at 20% or less.例文帳に追加

織布とラミネート層が高い剥離強力を有しているとともに引張破断伸びが２０％以下に保たれ、かつ、ヒートシール性、柔軟性、耐摩耗性、難燃性にすぐれ、適度のスリップ性を備えたピンホールのない風管用ラミネートクロスを提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery device for delivering a present service status to a user who will use a section overlapping with a section in which a service diagram is not maintained due to a failure or an accident of a train.例文帳に追加

ある区間が列車故障や事故等により運行ダイヤが維持されていない状況であるとき、この区間に重なっている区間を、これから利用する利用者に対して現在の運行状況を配信する情報配信装置を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to provide a telescopic shaft of hybrid structure having an advantage of rolling and sliding with no looseness at all, resulting in that a stable steering performance can be maintained without feeling any delay in an action of a vehicle at the time of steering operation.例文帳に追加

これにより、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸を提供することができ、操舵時の車両挙動の遅れを感じることなく、安定した操縦性能を維持することができる。 - 特許庁

The second conductive film 105 on the first substrate is electrically connected with a third conductive film 106 on a second substrate 102 via conductive spacers 107 disposed on the insulating film 104a, while the substrate gap G is maintained.例文帳に追加

絶縁膜１０４ａ上において、導電性スペーサ１０７により、第１の基板上の第２の導電膜１０５と第２の基板１０２上の第３の導電膜１０６とが電気的に接続される共に、基板間隔Ｇが保持される。 - 特許庁

When an internal pressure of the furnace body and the lower garbage retention part becomes positive, a valve element 66 of the opening/closing valve is pressed onto a valve seat 64 by a differential pressure from the upper garbage retention part opened at replenishment of garbage, and the pressure of the furnace body can be maintained.例文帳に追加

炉本体及び下部ごみ貯留部の内圧が正圧となった場合に、開閉弁の弁体６６は、ごみ補充時に開放された上部ごみ貯留部との間の差圧により弁座６４に押し付けられるので、炉本体の圧力を維持できる。 - 特許庁

Since the ON state of the paper surface detection sensor 306 is maintained even if curling is eliminated and the uppermost surface height of the stacked sheets on the upper tray 307 is lowered, the full-loading determination is never released and loading to the upper tray 307 is not started again.例文帳に追加

カールが解消して上トレイ３０７の積載済みシートの最上面高さが低下しても紙面検知センサ３０６のＯＮ状態が保たれるので、満載判断が解除されて再び上トレイ３０７への積載が開始されることがない。 - 特許庁

The dispositions of the stator and the movable element are maintained in a parallel state by setting to the state in which the element is sucked to the upper or lower stator in the stop or waiting state, and the smooth drive can be started.例文帳に追加

または、停止状態あるいは待機状態において、可動子を上下いずれかの固定子に吸引された状態とすることにより、固定子と可動子との配置を平行な状態に維持して円滑な駆動を開始させることができる。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt to improve heat resistance and cold resistance and improve durability of a belt during running in high temperature atmosphere and low temperature atmosphere and reduce a manufacturing cost at which a running life of the belt is maintained.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性を向上させ高温雰囲気下及び低温雰囲気下での走行時におけるベルトの耐久性を向上せしめ、またベルトの走行寿命を維持した製造コストを低下させたＶリブドベルトの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that attains display with superior visibility, depending on contents and obtains superior antenna characteristics, wherein the mobile terminal is made compact at normal use or at standby and with a state of no projected antenna being maintained.例文帳に追加

通常使用時および待ち受け時などにおいては端末全体の小型化、アンテナ突出無しの状態が維持され、コンテンツに応じて視認性の良い表示を可能にすると同時に良好なアンテナ特性が得られる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fan-fold imparting zig-zag folding device for a long printed matter capable of being maintained and formed to correctly be lined up without disturbing the posture of a folded edge of a web even if folding the long web with no folding line while increasing the frequency of fan-folds.例文帳に追加

長尺の折り目のないウェブを、筋折り回数をより多くして折り畳んでも、ウェブの折り畳み縁端の姿勢が乱れることなく端正に揃って維持形成される長尺印刷物の筋折り付きジグザグ折り装置を提供する。 - 特許庁

Namely, when the color shift amount is great, since image quality deterioration becomes more conspicuous, which is caused by disabling the number of screen lines to be maintained, in a case where color shift correction is performed before the halftone processing, the color shift correction is performed after the halftone processing.例文帳に追加

すなわち、色ずれ量が大きい場合、中間調処理前に色ずれ補正をする場合の、スクリーン線数を維持できないことによる画質劣化がより顕著となるため、色ずれ補正を中間調処理後に行うようにする。 - 特許庁

In addition, when one wins a repeated game, after the lending prohibition state is maintained until an automatic betting process and performance for notification of a repeated game ends, the lending prohibition state is released until the start of reels for the repeated game is executed.例文帳に追加

さらに再ゲームに入賞した場合は、自動ベット処理および再ゲーム告知用の演出が終了するまで貸出禁止状態が維持された後、再ゲームのためのリール始動操作が行われるまでの間、貸出禁止状態が解除される。 - 特許庁

To obtain a power supply for supplying power to a load in which a load voltage and a system voltage can be maintained and managed, and recovery charging for prolonging the lifetime of a storage battery for use in maintenance and management can be carried out effectively.例文帳に追加

負荷への電源供給に使用される電源装置において、負荷電圧及び系統電圧を維持管理すると共に、維持管理に使用する蓄電池の長寿命化のための回復充電を効率的、効果的に実施することを目的とする。 - 特許庁

When the memory usage of a job 14 exceeds the threshold of the job defined by the job management table defining part 13, the working size of each program in the job 14 is controlled so as to be maintained as the assigned present value by a control part 11.例文帳に追加

ジョブ１４のメモリ使用量が、ジョブ管理テーブル定義部１３で定義されたジョブのしきい値を超えた場合、ジョブ１４内の各プログラムへのワーキングサイズを制御部１１によって割り当てられている現在値のまま維持する制御を行う。 - 特許庁

To provide a sealing member for construction used for an opening etc. such as a window or an entrance of a building structure including a wooden house or a building, for example, by which sealing performance can be maintained well even when the sealing member is carbonized or weakened due to heat or flame by a fire.例文帳に追加

例えば木造住宅やビル等の建築構造物の窓や出入口等の開口部などに用いる建築用シール部材に係り、火災による熱や火炎で炭化したり脆弱化してもシール性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

The first connecting part is made complementary to the at least one second connecting part arranged in the seal member, and the opening cover body and the seal member are unitedly maintained by engagement of the first connecting part and the second connecting part.例文帳に追加

第１接続部は、シール部材に設けられた少なくとも１つの第２接続部に対して相補形とされており、第１接続部と第２接続部とが係合することによって、開口カバー本体とシール部材とが一体に保持される。 - 特許庁