「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A part above the frame 3, where the turntable 1 is arranged communicates to a part below the frame 3 only within a range enclosed with the bellows 9 and the upper surface of the support base 4, and outside air will not flow in, from below the frame 3 and airtight state is maintained.例文帳に追加

ターンテーブル１が配置されるフレーム３の上方は、ベローズ９と支持台４の上面とで包囲される範囲においてのみフレーム３の下方に連通し、フレーム３の下方から外気が流入することがなく、気密状態に維持される。 - 特許庁

When it is also decided in other apparatus that the maintenance time is approaching based on the information stored in the storage unit, one apparatus to be maintained is selected out of the apparatus and other apparatus where the maintenance time is approaching, and that apparatus is brought forcibly into a maintenance state.例文帳に追加

更に、記憶部の記憶情報に基づいて、他装置でもメンテナンス発生間近と判断すると、メンテナンス発生が間近な自装置および他装置の中からメンテナンスする装置を１台選択し、その装置を強制的にメンテナンス状態にする。 - 特許庁

To provide a double-glazing structure with which dew condensation and freezing on glass is completely prevented throughout a year by an extremely reduced electric power, visibility of goods in a container is maintained, and clothes or the like of customers are prevented from being wetted, and to provide a cold insulation showcase.例文帳に追加

大幅な低電力で年間に亘りガラスへの結露や結氷を完全に防ぎ、庫内商品の視認性を維持するとともに顧客の衣服等が濡れることを防止する複層ガラス構造体、及び保冷ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a new sandbox anti-bacterial sand technique which surely avoids metal allergy and soil pollution, is friendly with human bodies and the environment, can improve the touch of sand and shaping properties, furthermore acquires a long-term sterilizing effect, and can be economically maintained.例文帳に追加

金属アレルギーや土壌汚染を確実に回避し、人体や環境に優しく、砂の触感や造形性を改良する上、長期的に滅菌効果を得て、経済的にメンテナンスできる新たな砂場用の抗菌砂技術を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the actual slip ratio approaches the target slip ratio Strg, and the lateral acceleration Gy is degraded, the target slip ratio Strg is not updated by the degraded lateral acceleration Gy, and the actual slip ratio can be maintained at a high value.例文帳に追加

これにより、実スリップ率が目標スリップ率Ｓｔｒｇに近づいて横加速度Ｇｙが低下したとしても、低下した横加速度Ｇｙによって目標スリップ率Ｓｔｒｇが更新されず、実スリップ率を高いスリップ率に維持できる。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine in which an increase in load of a compressor is suppressed by reducing dehumidification load of an evaporator in drying operation, thereby capacity of a heat pump unit when the dehumidification load increases during a latter half of the drying operation is maintained and the heat pump unit is made compact.例文帳に追加

乾燥運転における蒸発器の除湿負荷を低減させて圧縮機の負荷増大を抑え、これにより乾燥運転後半の除湿負荷増大時におけるヒートポンプユニットの能力を維持するとともに小型化を図る。 - 特許庁

The drip released from the fish block is dropped to the back side of the chopping block 20 through the holes 30, the lower surface of the fish block is prevented from being soaked in the drip liquid as much as possible during processing, and the taste of the fish or fish block is maintained.例文帳に追加

これにより、柵から出ているドリップは、穴３０を介してまな板２０の裏面に滴下されることで、調理中に柵の下面がドリップに浸かるということを可能な限り防ぐことができ、魚や柵のうま味を保持できる。 - 特許庁

To provide a depth-type filtration air filter material in which a pressure loss is maintained to be low, the need of a dust removing process is eliminated, and a size of air holes of an air filter material is not changed, and to provide an air filter cartridge using the same.例文帳に追加

本発明は、圧力損失が低く維持され、ほこり除去工程が不必要になり、かつ、空気フィルター材の気孔サイズに変化がない深層濾過型空気フィルター材及びこれを利用した空気フィルターカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling growth of grass plant by which annual harvest of the grass plant per unit area is increased, a cultivation period per single cropping is shortened and also the harvesting amount in an ordinary cultivation period can be maintained.例文帳に追加

イネ科植物の単位面積当たりの年間収穫量を増加させるため、１作当たりの栽培期間を短縮するとともに通常栽培期間における収穫量を維持できる、イネ科植物の育成制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge system for current power supply with which electric energy of a storage battery set is maintained in a better storage condition, a load system is operated favorably, excessive discharge of the storage battery set is avoided, thereby lifetime of the storage battery set is extended.例文帳に追加

蓄電池セットの電気エネルギーをより良い蓄電状態にすることができ、負荷システムの稼動に有利になるだけではなく、またバッテリセットの過度の放電を避け、バッテリセットの寿命を延長する電流電源充放電システムを提供する。 - 特許庁

After assembling, as the deformation due to thermal expansion and vibration worked from the upper slopes 6c, 6d, ... can be relieved by the elastic contact prices 22, 22, ... while activated by elastic deformation, the supporting stability can be satisfactorily maintained with the damping effect for a long period of time.例文帳に追加

そして、組立後は、弾接片２２，２２…が、熱膨張による変形や、上側傾斜面６ｃ，６ｄ…から加わる振動を弾性変形しながら逃がすので、支持安定性を良好なものとすることが出来、制振効果を長期間保つ。 - 特許庁

Even when the peripheral speed ratio between the first developing roll 52 and the second developing roll 56 is varied, the ratio of the developer G deposited on the first developing roll 52 to that deposited on the second developing roll 56 is appropriately maintained by rotationally moving the distribution member 68.例文帳に追加

第１現像ロール５２と第２現像ロール５６との周速比を変えた場合でも、振分部材６８を回転移動させることで、第１現像ロール５２と第２現像ロール５６とに付着する現像剤Ｇの比率が適正な状態に保たれる。 - 特許庁

An affiliate replaces a discharged battery for a fully-charged affiliate-shared battery at a battery station to eliminate the waiting time for charging while an appropriate storage quantity of affiliate-shared batteries is maintained, thus facilitating the spread of the rechargeable automobile.例文帳に追加

会員は、電池ステーションにて放電した電池を満充電された会員共有電池と交換し、充電の待ち時間を解消し、会員共有電池の適正な保管数量が維持され、充電式自動車普及に役立つものである。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device whose performance is excellently maintained for a long period by keeping a light receiving region of the solid-state image pickup device independent even in a severe external environment by improving airtightness of a closed space serving as the light receiving region.例文帳に追加

固体撮像装置の受光領域となる閉鎖空間の気密性を向上し、過酷な外部環境によっても受光領域の独立性が保たれ、長期にわたって性能を良好に維持できる固体撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a display device configured to set the light-emission luminance of a light source and a gain of a video signal in association with each other, wherein low power consumption is achieved in accordance with the state of the input video signal, and also, the gradation of the video with natural expression is maintained.例文帳に追加

光源の発光輝度と映像信号のゲインとを連動して設定する表示装置において、入力映像信号の状態に応じて低消費電力化を図りつつ、自然な表現で映像の階調性を維持する。 - 特許庁

To provide an electron emission display device, capable of controlling the driving of a scan drive part or a power supply part so as to protect the electron emission display, when pulses of scan signals are maintained for a prescribed time or longer, and to provide a drive method therefor.例文帳に追加

走査信号のパルスが所定の時間以上維持されると，走査駆動部または電源供給部の駆動を制御して電子放出表示装置を保護するようにする電子放出表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, air in the first article housing chamber 11 and the storing zone 16 is circulated through the first duct 31 and the second duct 32, and the temperature in the storing zone 16 can be maintained at the temperature suitable for storing the article.例文帳に追加

この結果、第１商品収納室１１内と、貯蔵ゾーン１６内の空気が第１ダクト３１および第２ダクト３２を介して循環されることにより、貯蔵ゾーン１６内の温度を商品の貯蔵に適した温度に保持することができる。 - 特許庁

The third pressurization is performed at the third pressure lower than the second pressure, an upper plate is subjected to the plastic flow while suppressing excessive insertion of a rotary tool in the upper plate, and the temperature in a vicinity of a weld is maintained at the temperature at which the upper plate is softened.例文帳に追加

第２の加圧力よりも低い第３の加圧力で３段目の加圧を行い、回転ツールの上板に対する過挿入を抑制しつつ上板を塑性流動させ、接合部近傍の温度を上板が軟化する温度に維持する。 - 特許庁

To provide a shift lever device which can keep a shift knob gripped easily, change the position of a spherical body easily, set the operation stroke for the shift knob minutely, perform optimum gear changing, be maintained easily in simple constitution and be handled easily.例文帳に追加

シフトノブを握り易い状態に維持でき、球体の配設位置を簡単に変更でき、シフトノブに於ける操作ストロークを、細かくセッティングでき、最適なギャチェンジ操作が可能となり、構成簡素で、メンテナンス容易で、取扱い易いシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a connection terminal for a connector in which discoloration of Ag by sulfidization is prevented by forming an Ag alloy layer only at a necessary position, a stable contact resistance and a low coefficient of dynamic friction can be maintained even under high temperatures, and insertion/extraction performance is improved at a low cost.例文帳に追加

必要な箇所にのみＡｇ合金層を形成して、Ａｇの硫化による変色を防止し、高温下でも安定した接触抵抗、低い動摩擦係数を維持でき、挿抜性を向上させたコネクタ用接続端子を低コストで製造する。 - 特許庁

Since the projecting material 5 prevents displacement of the metal frame 7 against the mother board 1 to assure highly accurate bonding of the metal frame 7, an electronic component can be operated stably and air-tightness after a cover is bonded for sealing can be maintained.例文帳に追加

突出材５が母基板１に対する金属枠体７の位置ずれを防止して、金属枠体７を精度よく接合することができるため、電子部品を安定して動作させ、蓋体を接合して封止した後の気密性の劣化を防止できる。 - 特許庁

Accordingly, at the time of not only linear traveling that the tractor 14 and the trailer 10 are arranged in a linear line but also turning that both are bent as shown in (b), the cargo 12 is always maintained in the state that the front side is closed by the protector 22.例文帳に追加

従って、トラクタ１４とトレーラ１０とが直線状に並ぶ直線走行時のみならず、（ｂ）に示されるように両者が折れ曲がる旋回時においても、積荷１２は常時プロテクタ２２によりその前方を塞がれる状態に維持される。 - 特許庁

About a plurality of command buttons simultaneously displayed on a display according to selection of a user, partial command buttons are changed over from a first language to a second language according to a language changeover of the user, and the other command buttons are maintained as in the standard first language.例文帳に追加

ユーザの選択に応じて、ディスプレイに同時に表示される複数のコマンドボタンについて、ユーザの言語切替に応じて一部のコマンドボタンを第１言語から第２言語へ切替えて、他のコマンドボタンを標準の第１言語のまま維持する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus that attain reduction in cost while a high-speed/high-definition image output is maintained and that can achieve a high angle of a view while synchronous detection is performed at an incident side of luminous flux to a deflector.例文帳に追加

高速・高品位な画像出力を維持しつつコストダウンを可能とし、さらに偏向器への光束入射側の同期検知を行いつつ高画角化を達成することができる光走査装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insole and an insole-structure thereof having antibacterial/deodorizing effect that is maintained in long-term use by improving a deodorizing/disinfecting function by applying silver ion/copper ion to the insole of the footwear such as shoe/slipper/sandal made of a sweat absorbing/air permeable material, in a sheet shape.例文帳に追加

本発明は、吸汗性・通気性素材の靴・スリッパ・サンダル等の履物の中敷に銀イオン・銅イオンをシート加工することで防臭・除菌機能を高め、通年使用を可能とした中敷・中敷構造を備えた抗菌・防臭を提供する。 - 特許庁

A fluid from the inlet 1 and the outlet 2 is prevented from flowing into the automatic liquid discharge valve 5, by closing the automatic liquid discharge valve side valve port 7 by the valve element 8, and the automatic liquid discharge valve 5 is disassembled and maintained thereby (as shown in Fig.1).例文帳に追加

図１に示すように、弁体８で自動排液弁側弁口７を閉口することで、入口１と出口２からの流体が自動排液弁５内へ流入することがなく、自動排液弁５を分解・保守することができる。 - 特許庁

To provide a radio control brush cutter apparatus for the interior of forest, which has improved workability, efficiency, effectiveness and productivity since a set of functions determining a conductive driving machine of a controller/connection system structure is maintained and operations are quickly performed.例文帳に追加

林内用無線操縦式刈払機装置は、制御装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a radio control conveyor which enables a series of maintenance activities where a conduction driving machine having a coupling system structure is maintained, and thereby promptly performs work so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

無線操縦搬送機の油圧駆動機制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持ができ、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the drain material existing ahead is cut by being melted by heat, while the heating device 8 is protruded ahead in a traveling direction with respect to a cutter head 6 of a main shield 3 by extending the push-out jack 11, as a heated state is maintained.例文帳に追加

次に、加熱状態を維持したまま、押出用ジャッキ１１を伸張させて発熱装置８を主シールド３のカッターヘッド６よりも進行方向前方に突出させながら、前方に存在するドレーン材を熱で溶融して切断する。 - 特許庁

The fire-fighting vehicle 1 is so configured that the inside of the vehicle cabin room 11 can be maintained in a pressurized state higher than the pressure state of the outside air by the air A for compression blown from a blow-out opening 35 installed in the discharge-side duct 3.例文帳に追加

消防用車両１は、吐出側ダクト３に設けた吹出口３５から吹き出す加圧用空気Ａによって、車両キャビン室１１内を外気の圧力状態よりも高い圧力状態に維持することができるよう構成してある。 - 特許庁

The paper supporting member 3 transits from a first state, where the cover part 4 closes the paper feeding opening 21 and further the part to be housed 5 is housed in the device body 11, to a second state, where the state that the paper feeding opening 21 is released is maintained.例文帳に追加

用紙支持部材３は、カバー部４が給紙口２１を閉鎖するとともに被収容部５が装置本体１１に収容された第１の状態から、給紙口２１が開放された状態が維持される第２の状態に遷移する。 - 特許庁

The recessed part 14b for the foot part is configured so as to be turned, and is configured so as to be maintained at a storage position at which a turning angle D formed by the bottom surface 25 of the recessed part 14b for the foot part and the bottom surface 20 of the recessed part 14a for the leg part becomes an acute angle.例文帳に追加

足部用凹部１４ｂは、回動可能に構成されるとともに、足部用凹部１４ｂの底面２５と、脚部用凹部１４ａの底面２０とがなす回動角度Ｄが鋭角となる格納位置に維持可能に構成される。 - 特許庁

Even if the bottom of the pond is an artificial substance like the polymer sheet 12, the polymer sheet does not influence healthy growth of aquatic organisms at all, rather water qualities are excellently maintained since water is isolated from pollution of soil components and the growth environment of aquatic organisms is improved.例文帳に追加

池底がポリマーシート１２のような人工物であっても、水生生物の健全な育成に全く影響を与えず、むしろ土壌成分の汚染から隔離されるため水質が良好に維持され、その生育環境は向上する。 - 特許庁

Application of MCrAlY alloy bond particles (where M is at least one of iron, cobalt, or nickel) onto the metal substrate is maintained at a particle velocity of at least 400 m/s, for example within a range of 400 m/s to 700 m/s.例文帳に追加

金属基材上にＭＣｒＡｌＹ合金結合粒子（ここでＭは鉄、コバルト、又はニッケルの少なくとも１つである）の施工は、例えば、４００ｍ／ｓ〜７００ｍ／ｓの範囲内で、４００ｍ／ｓ以上の粒子速度で維持される。 - 特許庁

Due to the presence of a solar energy utilization device 20 installed on the corrugated roof 10, the fixed state of the tight frame 2 can be maintained even when a load which tends to raise the tight frame 2 upward acts thereon.例文帳に追加

これにより、折板屋根１０の上に設置される太陽エネルギー利用装置２０の存在により、タイトフレーム２を上方向へ引き上げる荷重が作用する場合においても、タイトフレーム２の固定状態の維持を確保することが可能となる。 - 特許庁

The immunostimulatory properties of the B-class and C-class CpG nucleic acids and other stabilized immunostimulatory nucleic acids can be maintained or even improved by the selective inclusion of one or more non-stabilized linkages between certain nucleotides.例文帳に追加

ＢクラスおよびＣクラスのＣｐＧ核酸および他の安定化された免疫刺激性核酸の免疫刺激特性は、特定のヌクレオチド間の１つ以上の非安定化連結の選択的包含によって維持されるかまたは改善さえされ得る。 - 特許庁

By doping the silicon used as evaporation material with boron, aluminum or phosphorus to provide electrical conductivity, discharge plasma can be stably maintained and a film free from pinholes can be deposited, by which a film having higher resistance to ion and gas can be obtained.例文帳に追加

蒸着材料に用いるシリコンに硼素、アルミニウムまたはリンをドープして導電性とすることにより放電プラズマを安定持続させ、ピンホールのない膜とすることにより一層イオン阻止性およびガス阻止性の大きな膜とすることができる。 - 特許庁

To provide low-hydrogen titanium parts and a beam duct for accelerators by which, even in the case of exposure to particle beams and electromagnetic waves and particularly collision of slow particles, outgassing from a bulk can be suppressed and a desired high degree of vacuum can be easily maintained.例文帳に追加

粒子線や電磁波に曝され、特に低速の粒子が衝突する場合でも、バルクからのガス放出を抑制し、所望の高真空度を容易に維持することができる低含有水素チタン部品と加速器用のビームダクトを提供する。 - 特許庁

As the bolt 3 is tentatively fixed by a tentative fixing block 6 before fully tightening the bolt, the terminal 4 is fixed at a precise position in a precise posture to prevent the inclined tightening of the bolt, and falling of the terminal is prevented, so that the efficiency can be maintained high.例文帳に追加

ボルト３の本締めの前であっても仮止めロック６により仮固定されるため、端子４が正確な位置・姿勢に固定されてボルトの斜め締めを防止するとともに、端子の抜け落ちを防止して作業効率を高く維持することができる。 - 特許庁

By the contact between the part of the fitting part 1A and the opening part 42 of the TEM cell 4, a continuity state is practically maintained in a frequency band necessary for the metal frame 1 and the TEM cell 4 for evaluating the LSI 3 for evaluation.例文帳に追加

嵌合部１Ａの箇所とＴＥＭセル４の開口部４２とが接触することによって、金属枠１とＴＥＭセル２が評価用ＬＳＩを評価するために必要な周波数帯域で実質的に導通状態を保持する。 - 特許庁

Since it is determined that the vehicle travel condition is in the quietness demand zone (S104, S106) and voltage frequency is increased to keep the magnetic noise out of audible range under that condition, substantially noise can be prevented and quietness can be maintained.例文帳に追加

しかも静粛要求領域に車両走行状態が存在することを判定して(S104,S106)、その状態時に、電圧周波数を高周波数化して磁気音を可聴域から外しているので、実質的に騒音を防止でき、静粛性を維持できる。 - 特許庁

To provide a maintenance method of an oil-immersed transformer using a mineral oil as an insulation oil in which dielectric strength can be maintained by removing moisture of the insulation oil used in the transformer body thereby suppressing deterioration of the insulators.例文帳に追加

絶縁油として鉱油を使用した油入変圧器の変圧器本体に使用されている絶縁物の水分を除去し、絶縁物の劣化を抑制し絶縁耐力を維持できる油入変圧器の保守方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording apparatus in which operation time can be maintained long even during operation by, for example, a battery, without excessively consuming electric power even when a magneto-optical recording medium is recorded with information by using a magnetic field modulation system.例文帳に追加

磁界変調方式を用いて光磁気記録媒体に情報記録する場合にも過剰に電力消費することなく、たとえば電池による動作時にも動作時間を長く維持することのできる光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

A lip seal 16 coming in sliding contact with the inner peripheral surface of the piston sliding hole 12B is thereby restrained from being degraded early with the heat of the cylinder 12, and sealing performance between a piston 13 and the cylinder 12 can be maintained well over a long period of time.例文帳に追加

従って、ピストン摺動孔１２Ｂの内周面に摺接するリップシール１６がシリンダ１２の熱によって早期に劣化するのを抑え、ピストン１３とシリンダ１２との間のシール性を長期に亘って良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose depth and height dimension can be minimized in a state where paper feeding capacity held in a paper feeding cassette is maintained, while securing capability of coping with a wide range of sheet types such as a postcard and cardboard including paper, with inexpensive constitution.例文帳に追加

用紙を始めとしてハガキや厚紙などの幅広い用紙対応力を確保しつつ、給紙カセットに保持する給紙容量を維持したまま、画像形成装置の奥行き、高さの寸法を最小化できる装置を、安価な構成で提供する。 - 特許庁