「make clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a fish comprising masking the filletted fish using ginger to clean away the odors so as to make the fillet tasty.例文帳に追加

本発明は、三枚に卸した魚のフィーレを生姜を用いてマスキング処理し、くさみを除去して美味とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flush toilet effectively make use of a bubbling stream to clean the upper inside face than the stationary water level face of the accumulated water in a bowl.例文帳に追加

溜水の静止界面よりも上方のボウル部内壁面の洗浄に、有気泡流を有効利用した水洗便器を提供する。 - 特許庁

To make organic sludges 3 in lakes, ponds, rivers 6 or water tanks and the other water extinct and to clean the water quality.例文帳に追加

本発明は湖沼、池、河川６又は水槽その他の水中の有機汚泥３を死滅し水質を浄化することを目的とする。 - 特許庁

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar. 例文帳に追加

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties. 例文帳に追加

日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the manufactures in the clean room 20 are conveyed to the outside of the clean room 20, the ceiling of the clean room 20 is partially opened by removing the ceiling panels 22b, a crane hook 17a of the ceiling crane 17 is moved to the opening section to make it lower, and the manufactures are suspended to the crane hook 17a to take them out from the clean room 20.例文帳に追加

そして、クリーンルーム２０内の製造物をクリーンルーム２０の外部に搬出する際には、天井パネル２２ｂを取り外すことによりクリーンルーム２０の天井の一部を開口し、その開口部に天井クレーン１７のクレーンフック１７ａを移動させて降下させ、そこで製造物をクレーンフック１７ａに吊り下げてクリーンルーム２０から搬出する。 - 特許庁

The vacuum pump 46 draws air in a clean room by suction and introduces it into the heating and desorbing device 32 to make organic matter contained in the air in the clean room adhere to the inner surface 36 of the heating and desorbing device 32.例文帳に追加

真空ポンプ４６は、クリーンルーム内空気を吸引して加熱脱着装置３２内に導入し、クリーンルーム内空気に含まれている有機物を加熱脱着装置３２の内面３６に付着させる。 - 特許庁

To simply clean exhaust gas exhausted from an engine room at a low cost, without having to make a vehicle structure complex and by attaching a component after its assembly.例文帳に追加

車両構造を複雑にせず後付けにより、エンジンルーム側より排出される排気ガスの浄化処理を低価格で簡便に行う。 - 特許庁

To make the press suitable for performing a press operation in a plant, research laboratory or the like, inside of which a clean room is made, and cope with an exhausting facility.例文帳に追加

内部をクリーンルームとした工場，研究所等でプレス作業を行うために極めて好適であり、且つ排気設備に対応すること。 - 特許庁

To make it possible to increase projection of bristly hair out of a long slender rotary brush device in a device to clean a surface of something like a floor.例文帳に追加

例えば床等の表面を掃除する装置において、細長い回転可能なブラシ装置の剛毛の露出を増大できるようにすること。 - 特許庁

To make a press greatly suitable for executing press working in factories, laboratories or the like whose inside is constructed as a clean room and to impart the press a simple structure.例文帳に追加

内部をクリーンルームとした工場，研究所等でプレス作業を行うために極めて好適であり、且つ簡単なる構造とすること。 - 特許庁

The make clean command removes all object files and dependencies from the kernel's sourcetree.--no-mrproper: Activates [or deactivates] the makemrproper command before kernel compilation.例文帳に追加

これは、全てのオブジェクトファイルと依存関係が削除されます。 これは、あなたのカーネルを構築する前にmakemrproperを実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Reasons for not aligning the palms exactly include 'to make a clearer sound' and 'to avoid contact between the clean hand and the unclean hand', and also depend on religions and sects (e.g. Shintoism or Buddhism, court nobles or warrior households). 例文帳に追加

ずらす理由としては、「音を良くする」他に「不浄の手と合わせない」「（神道と仏教or公家と武家などの）教派の違い」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a motor-driven press suitable very much for performing press working in a factory, a laboratory, etc., with clean rooms provided inside them, and making it a simple construction.例文帳に追加

内部をクリーンルームとした工場，研究所等でプレス作業を行うために極めて好適であり、且つ簡単なる構造とすること。 - 特許庁

To make the film thickness of a dye recording layer uniform in a short drying time and to make the throughput of an information recording medium higher by uniformly passing clean air through the dye recording layer, thereby drying the dye recording layer.例文帳に追加

清浄な空気を色素記録層に均一に流通させて乾燥することにより、短い乾燥時間で色素記録層の膜厚を均一にし、情報記録媒体のスループットの向上を図る。 - 特許庁

To make it unnecessary to always circulate clean air or water, and to prevent the generation of any rust, make an operation sound quieter than that generated in the case of blowing type air cooling by using oil as a cooling medium for cooling a camera case for housing a TV camera, and circulating the oil.例文帳に追加

１００℃程度の高温下で使用されるカメラケースにおいて、外部より水や空気などの冷媒の供給を受けなくても冷却可能な構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize and make compact a fluid injector, to reduce cost, to increase space saving and especially to efficiently clean a large vehicle such as a large truck or the like.例文帳に追加

小型コンパクト化及び低コスト化を図り、かつ省スペース性を高めるとともに、特に、大型トラック等の大型車を効率的に洗浄する。 - 特許庁

An MPU (1-3), at the time of data write, can make a judgment on whether or not data writing is write-once by referring to the clean block pointer.例文帳に追加

ＭＰＵ（１−３）は、データライト時に、このクリーンブロックポインタを参照することにより、データの書き込みが追記ライトであるか否かを判断することができる。 - 特許庁

To prevent smoke discharged from a roaster from diffusing backward and flowing while contacting along a wall, and keep the kitchen clean, and make its maintenance simple.例文帳に追加

ロースターから排出される煙が後方に拡散し、壁に沿って接触しながら流れるのを防止して、キッチンを清潔に保ちお手入れを簡単にする。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid and a method for cleaning that can make clean e.g. a ceiling or a wall inside of a smoking room without wiping off the liquid.例文帳に追加

例えば喫煙がなされる部屋の天井及び壁面等の清浄化が拭き取りなしでできる清浄液及び清浄方法を提供すること。 - 特許庁

The vendors loaded a small boiler to clean pipes with its steam and put the rau on top of the steam exhaust vent of the boiler to make a sound like the steam locomotive whistles to signal their presence. 例文帳に追加

小型のボイラーを積みその蒸気で掃除をし、また蒸気の出口に羅宇を被せ蒸気機関車の警笛の様に「ぴー」という音を出して知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the manufacture cost by simplifying the manufacturing process of the scale and to make it easy to clean the draft shield itself and a guide member fitted to the draft shield.例文帳に追加

秤の製造工程を単純化して製造コストを抑えるとともに、ドラフトシールド自体とドラフトシールドに取り付けた案内部材の清掃を容易にする。 - 特許庁

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.” 例文帳に追加

そこで一人のらい病の人が彼のもとに来て，懇願してひざまずき，「あなたは，もしそうお望みになれば，わたしを清くすることがおできになります」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:40』

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.” 例文帳に追加

見よ，一人のらい病の人が彼のもとに来て，彼を拝んで言った，「主よ，あなたは，もしそうお望みになれば，わたしを清くすることがおできになります」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:2』

Yes, this is the general idea; as its name might suggest, make world rebuilds every system binary from scratch, so you can be certain of having a clean and consistent environment at the end (which is why it takes so long). 例文帳に追加

名前が示しているように make worldはすべてのシステムのバイナリを最初から作り直しますので、結果として、クリーンで一貫性のある環境を得ることができます(これがそれだけ長い時間がかかる理由です)。 - FreeBSD

To provide a mono-block valve which can make it possible to clean its inside and a raw material solution supply line easily and in a short time, and to provide the mono-block valve which can extremely eliminate the residual of by-products to a reaction product.例文帳に追加

モノブロックバルブ内及び原料溶液供給ラインの洗浄を短時間でかつ容易に行うことが可能となるモノブロックバルブを提供すること。 - 特許庁

Cleaning holes 8 are bored in the cover body 2 to make it possible to clean without removing the cover and, at the same time, materials are saved and weight is reduced.例文帳に追加

また、蓋本体２には、清掃用孔８を開口することによって、蓋を除去することなく清掃を可能にすると共に材料の節約と軽量化を図っている。 - 特許庁

He said, "The DPJ will aim for a change of government. I will devote myself to the creation of a country that can make everyone happy. Let's clean up this country together." 例文帳に追加

彼は「民主党は政権交代をめざしている。みなさまが幸せになれるような国作りにこの身をささげたい。一緒にこの国の大掃除をしましょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a substrate treatment method and apparatus which can make treatments easily and can form a thin oxide film evenly on a clean substrate surface.例文帳に追加

簡単な処理が可能で、かつ、清浄な基板表面に薄く均一な酸化膜を形成することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to expose the front ends of optical fibers to a proper length from an aligning member when cleaning the optical connector plug and to clean the optical fibers without the failure thereof.例文帳に追加

光コネクタプラグを清掃する際に光ファイバの先端部を整列部材から適度な長さだけ露出させることができ、光ファイバを破損させずに清掃する。 - 特許庁

Since titanium oxide exhibits an oxidation function, an antibacterial action to inhibit the growth of miscellaneous bacteria is manifested and so the surface of the rack 1 is kept clean to make it excellent in hygiene.例文帳に追加

酸化チタンは酸化機能を発揮するから、雑菌等の繁殖を抑制する抗菌機能を呈し、ラック１の表面が清浄に保たれて衛生面上でも優れる。 - 特許庁

Make sure to clean up after your tests (such as close and remove all temporary files).例文帳に追加

(一時ファイルをすべて閉じたり削除したりするといった) テストの後始末を必ず行ってください。 import するモジュールをできるかぎり少なくし、可能な限り早期に import を行ってください。 - Python

To enable a clean module for cleaning the air atmosphere of the transfer chamber of a substrate processor hard to be affected by the heat generated from processed-off substrates, to make the cooling times of the substrates contractible, and to make the space of the transfer chamber reducible.例文帳に追加

基板処理装置において、移載室の大気雰囲気を浄化するクリーンモジュールが処理後の基板からの熱影響を受け難く、基板の冷却時間を短縮でき、しかも移載室の省スペース化を可能とする。 - 特許庁

To make the accommodating amount of a storage shelf large by making the clearance formed between stored objects and shelf boards above the stored objects small and to make it easy to clean the shelf boards by making it easy to take out the stored articles from accommodating spaces.例文帳に追加

収納物と収納物上方の棚板の間に形成された隙間を小さくして収納棚の収納量を多くし、収納物を収納空間から容易に取り出せるようにし、棚板を容易に掃除できるようにする。 - 特許庁

In the coolant purifying device including a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40, and a clean tank 50, the clean tank 50 is independently provided at the upper part of the eddy current tank 40, a pumping-up pump 41 pumping up the coolant of the eddy current tank 40 to make it flow into the clean tank 50 is provided to the outer periphery side of eddy current of the eddy current tank 40.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、渦流槽４０の上部にクリーン槽５０を独立して設け、渦流槽４０の渦流の外周側に渦流槽４０のクーラントを汲み上げて、クリーン槽５０に流入させる汲上用ポンプ４１を設けた。 - 特許庁

This method for manufacturing an unprocessed printing plate comprises the steps to make an exposure of an imagelike pattern in the original plate for lithography and clean the surface of the original plate with an aqueous acidic solution containing a polymer with an active hydrogen content and thus make it possible to print the pattern without development.例文帳に追加

平版印刷用原板に画像様の露光を行った後、活性水素含有ポリマーを含む酸性水溶液で原板表面を洗浄することにより、現像を行うことなく印刷可能にする無処理刷版の製版方法。 - 特許庁

This substrate treatment apparatus is provided with individual air supply ports 21, 22 for a plurality of independent clean air flows formed so as to make well balanced clean air flow to each unit of a down-cooling unit 9, buffer cooling unit 11 and side cooling unit 12 mounted in a cabinet 1.例文帳に追加

筐体内１に搭載された、ダウンクーリングユニット９、バッファクーリングユニット１１およびサイドクーリングユニット１２の、各ユニットにクリーンエアがバランスよく供給されるように、複数の独立したクリーンエア流れを形成し、各クリーンエア流れに対してそれぞれ個別の空気供給口２１，２２を設けた。 - 特許庁

To provide an air cleaner so produced as to prevent leakage of a deodorization agent and a fragrance agent which make discharged air clean and fresh into an air ventilation route formed in a box body.例文帳に追加

吐出空気を清く爽やかにする脱臭剤および、または芳香剤が、筐体内に形成された空気通路に遺漏しないようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To make a carry-in section to receive powdery and granular material dropped from a container of a dump truck to transport the powdery and granular material in a bulk state or a dump semi-trailer clean work site without scattering of powder.例文帳に追加

粉粒体をバラ出荷で輸送するダンプトラックやダンプセミトレーラーのコンテナから投下された粉粒体を受け入れる搬入セクションを、粉の飛散がないクリーンな作業場にする。 - 特許庁

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to perform an inspection at an optimal inspection period, to keep a public toilet clean, and also, to reduce the cost required for the inspection.例文帳に追加

最適な点検期間で点検が可能となり、公衆トイレを清潔に維持し、かつ、点検に要するコストの低減を図ることができる簡易公衆トイレの管理システムを提供する。 - 特許庁

To make it easy to clean a rising part of a heat recovery apparatus provided on an uppermost step of a backside corridor and maintain performance of heat recovery.例文帳に追加

後側通路の最上段に配置する熱回収装置の立上げ部の清掃作業が容易で、熱回収性能を維持することができるパラレルガス装置を備えたボイラを提供する。 - 特許庁

To control a throwaway part to a necessity minimum and to make it possible to clean and reuse a filter medium being a main constitutent member of a filter by taking the current state of making the whole filter disposable into consideration.例文帳に追加

フィルタ全体を使い捨てにしている現状に鑑み、使い捨て部分は必要最小限に抑え、フィルタの主要構成部材である濾材の洗浄再使用を可能にする。 - 特許庁

Article 610 The employer shall, when performing humidification due to the nature of the work, make within the extent that it is not harmful, and use that clean water for atomizing. 例文帳に追加

第六百十条　事業者は、作業の性質上給湿を行なうときは、有害にならない限度においてこれを行い、かつ、噴霧には清浄な水を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water inlets and outlets in a dummy cooler are alternatively connected one after another to make a single circulating passage through which water is circulated to clean the cooler efficiently.例文帳に追加

複数のダミークーラーの通水口と排水口とを交互に連結して一つの循環路を形成し、循環通水することにより洗浄を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁