1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

The backrest portion of a sofa is made foldable so as to make the backrest portion (back cushion receiving plate 5) horizontally storable when folded.例文帳に追加

ソファーの背もたれ部を折り畳み式にして、折り畳み時は背もたれ部(背クッション受け板5)が水平に収納可能なものにした。 - 特許庁

To densely arrange dots and make dots small in an ink jet head adapted to discharge ink inside pressure chambers by piezoelectric actuators.例文帳に追加

圧電アクチュエータにより圧力室内のインクを吐出させるようにしたインクジェットヘッドにおいて、ドットの高密度化および小型化を図る。 - 特許庁

To make it possible to omit an outer cylinder at the circumference of a normal piston at lock-up device of a torque convertor having a disk-like piston.例文帳に追加

円板状のピストンを有するトルクコンバータのロックアップ装置において、従来のピストンの外周側筒状部を省略可能にする。 - 特許庁

To make sensible the position of the plunger of a solenoid without requiring any positional sensor, even when the solenoid is in the course of using it.例文帳に追加

位置センサを必要とせず、ソレノイド使用中であってもソレノイドにおけるプランジャの位置を検出可能とすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To make organic sludges 3 in lakes, ponds, rivers 6 or water tanks and the other water extinct and to clean the water quality.例文帳に追加

本発明は湖沼、池、河川6又は水槽その他の水中の有機汚泥3を死滅し水質を浄化することを目的とする。 - 特許庁


例文

Furthermore, cordless phones 6, 7, 8 can make communication with the PBX 1 by using the base station 3 for cordless phone as conventionally.例文帳に追加

また、コードレス電話装置6、7、8は、従来通りに、コードレス電話装置基地局3によってPBX1と通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a static eliminator for Pachinko balls to make fine hardly adhered by static electricity on Pachinko balls flowed in a Pachinko island unit.例文帳に追加

パチンコ島ユニット1内を流れるパチンコ台22に静電気による細かな塵が付き難くするパチンコ玉の除電装置を提供する。 - 特許庁

To make highly precise spectral measurement of a sample containing an interfering component performable and facilitate Raman excitation profile measurement.例文帳に追加

妨害成分が含まれている試料に対しても高精度なスペクトル測定を可能とし、またラマン励起プロファイルの測定を容易にする。 - 特許庁

To make the look of a magnet means after its adsorption to a body to be adsorbed such as a white board different from its look before its adsorption by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造をもって、ホワイトボードなどの被吸着体に吸着させる前と後とで、マグネット具の様子が異なるようにする。 - 特許庁

例文

To make more precisely detectable nitrogen dioxide gas than in the past even in an environment having such a high humidity as to cause dew condensation.例文帳に追加

湿度が高く結露が生じるような環境であっても、従来より精度良く二酸化窒素ガスが検出できるようにする。 - 特許庁

例文

The plurality of switching elements make up a first column, one of the signal electrodes 14 of each switching element Y1 constituting an input terminal.例文帳に追加

複数のスイッチング素子Y1は、第1の列をなし、各スイッチング素子Y1の一方の信号電極14は入力端子を構成する。 - 特許庁

To make a surface pressure adjustable of piston rings, related to an inner wall surface of a cylinder bore with respect to the lifting action of a piston.例文帳に追加

シリンダボア14の内壁面に対するピストンリング24,26,28の面圧を、ピストン12の昇降動作に応じて調整可能とする。 - 特許庁

This multistory parking equipment is equipped with a pallet for mounting a vehicle, and a conveyor with a roller 30 for allowing the pallet to make a traverse motion.例文帳に追加

この立体駐車装置は、車両を搭載するパレットと、このパレットを横行させるローラ30を有するコンベアとを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can make it possible to achieve a desired thickness and nitrogen profile by using a plasma nitriding process.例文帳に追加

プラズマ窒化プロセスを用いて所望の膜厚および窒素プロファイルにすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type telephony system that integrates an exchange and a LAN phone system so as to make services to all phones in common.例文帳に追加

交換機とLAN電話システムを一体化し、全ての電話機に対するサービスを共通化できるハイブリッド型テレフォニーシステムを提供する。 - 特許庁

More specifically, the ground plane film 1 is subjected to FIB processing (Ga ion irradiation) to remove a part of the film to make a structure having a recess.例文帳に追加

具体的には、グランドプレーン膜1に、FIB加工(Gaイオン照射)により、膜の一部を除去して凹部を有する構造とする。 - 特許庁

To appropriately make an exposure control even in a case of a backlight by applying to a television, for example, in an image pickup device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えばテレビジョンに適用して、逆光の場合でも、適切に露光制御することができるようにする。 - 特許庁

To make the entire length of a golf cart shorter and more compact than the constitution of tilting a golf bag backwards and supporting it at the rear part of a rear cowl as before.例文帳に追加

従来のようなゴルフバッグをリヤカウルの後部に後傾させて支持する構成に比べて、ゴルフカートの全長を短く、コンパクトにする。 - 特許庁

The whole of about one-third of the tip part of the safety shoe is wrapped to prevent friction between the shoe and the foot to thereby make the sock last long.例文帳に追加

安全靴の先端部約3分の1の全体を包む事で靴と足の摩擦を防ぎ、そのために靴下も長持ちさせる。 - 特許庁

To make obtainable arbitrary segmentation by making projection map data, sectioned and projected by UTM projection, into map data having successive coordinates.例文帳に追加

UTM図法で区分して投影された投影地図データを、連続する座標の地図データにして、任意の切り出しを得るようにしたい。 - 特許庁

To make moire inconspicuous on an image of a low resolution level at the time of performing a multiplex transformation by using a wavelet transformation.例文帳に追加

ウェーブレット変換を用いて多重解像度変換を行なうに際し、低解像度レベルの画像にモアレが目立つことがないようにする。 - 特許庁

To reduce fatigue of the eyes by making an illuminance difference between illuminance on a desk surface and surroundings as small as possible, and make a switching operation easy.例文帳に追加

机上面照度と周囲の照度差を極力小さくし、目の疲労を軽減することができ、またスイッチ操作を行い易くする。 - 特許庁

The Ni layer and the Cu layer are mutually diffused to produce an outer layer 5 comprising cupronickel to make this wire 1 for an interdental brush.例文帳に追加

その後、Ni層3とCu層4とを相互拡散させ、キュプロニッケルからなる外層5を生成して、歯間ブラシ用ワイヤ1と成す。 - 特許庁

To provide an Internet wireless phone whereby a plurality of users using one Internet line can wirelessly make Internet phone speeches simultaneously.例文帳に追加

1本のインターネット回線を用いて複数のユーザが同時に無線でインターネットフォン通話を可能にしたインターネット無線電話機を提供する。 - 特許庁

Up until 1696, Sanchi attended at oshirogo as an observer, but he retired in 1697 and make the third Chitetsu YASUI inherit the position of the family head. 例文帳に追加

算知は元禄9年(1696年)まで御城碁の立ち会いに出仕したが、元禄10年(1697年)に引退し、3世安井知哲に家督を継がせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was a brute and was feared as Miburo (wolf of Mibu) by the people of Kyoto, one would not know what he would do if he was repeatedly asked to make his payment. 例文帳に追加

乱暴者で京の人々から壬生狼と恐れられた相手だけにしつこく催促すると何をするか分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshima also advised Mari YOSHIMURA, who had been a popular fashion model since the late 1950's, to make a career as an actress. 例文帳に追加

また、1950年代後半から人気ファッションモデルとして活躍していた芳村真理に女優への転向を促したのも大島であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not in attendance at the Cannes Film Festival when "Narayamabushiko" was entered, commenting that "I did not make this film just for the Cannes Film Festival." 例文帳に追加

なお本人は『楢山節考』を出品した際には「カンヌ(映画祭)出品のために作った作品ではない」とカンヌ映画祭を欠席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bolstered the popularity of period drama and subsequently continued to make new works once a year while bringing up stars of period drama in these works. 例文帳に追加

こうした作品で時代劇スタアを育て上げると同時に、時代劇人気を支え、以後年に一本のペースで新作を撮り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our country is about to make unprecedented reforms, and the emperor shall, upon oath by God, lay down a national policy before the nation and open a road to national security. 例文帳に追加

我國未曾有ノ變革ヲ爲ントシ、朕躬ヲ以テ衆ニ先ンシ、天地神明ニ誓ヒ、大ニ斯國是ヲ定メ、萬民保全ノ道ヲ立ントス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu felt such pity that, upon hearing that the girl had a younger sister, he decided to make her the wife of his younger maternal half-brother for the repose of their souls. 例文帳に追加

不憫に思った家康は、その娘に妹がいると聞かされ、供養の為にも異父弟の室に迎え入れる事を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yojuin feard Naohide's activities would make a bad impression on the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which might bring harm to the Tsugaru family, she became embittered and remonstrated Naohide. 例文帳に追加

葉縦院は、直秀の活動は幕府の心証を害し、津軽家に災いとなると考え、苦々しく思い、直秀を諫めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Utaemon the second died in Osaka, a promoter there arbitrarily decided to make a young actor adopt the name of Utaemon the third, as a last resort. 例文帳に追加

しかし、二代目が大阪で客死したのち、当地の興行師が窮余の一策として若手俳優に勝手に三代目を名乗らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One anecdote has it that he persuaded his mother, who was angry at his christening, to make her an assentor of Christianity (Luis FROIS "the History of Japan"). 例文帳に追加

生母は受洗を怒ったものの、これを諭し逆にキリスト教の理解者にしてしまったという逸話が残る(ルイス・フロイス『日本史』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, that would make Tokuhon an uncle of Naokatsu NAGAI (son of Shigemoto who changed his surname), who in turn was a close confident of Hidetada (castle guard) who became seriously ill as mentioned above. 例文帳に追加

つまり先述の秀忠重病時の秀忠側近(書院番)であった永井直勝(重元の息子。改姓)の叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person named Morinaga survived deep in Tosa and spent every night in mountains; he hunted deers, monkeys, and rabbits to make a living, being strong and fearless forever. 例文帳に追加

この盛長と云う者土佐の奥に有りて日夜山林を家とし鹿猿兎を猟て業とし飽くまで剛強にして不敵なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the left wing of the Hashiba force was lightly guarded, Masachika's force approached them in order to make a surprise attack on the forces led by Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA. 例文帳に追加

羽柴軍の左翼が手薄である事を機に乗じて、中川清秀・高山右近両隊を側面から奇襲すべく接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu took over Suruga Province using various means, including a plot to make Nobukimi ANAYAMA, the husband of an elder sister of Katsuyori TAKEDA, to be separated from the Takeda clan. 例文帳に追加

さらには武田勝頼の姉婿である穴山信君を調略によって離反させるなどして駿河国を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Tokugawa forces' persistent guerrilla tactics, the Hojo forces lost the will to fight, and sent Kosetsusai ITABEOKA to Ieyasu seeking to make peace with Tokugawa's forces. 例文帳に追加

その執拗なゲリラ戦法の前に戦意を喪失した北条軍は、板部岡江雪斎を使者として家康に和睦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That they were sent so far from Edo was due to Ieyasu's deployment policy to 'deploy fudai no sho (military commanders that were hereditary vassals to the Tokugawa family) on the border where enemies would make their attack.' 例文帳に追加

江戸から遠くなっているのは、「譜代の将は敵が攻めてくる国境に配置する」との、家康の配置方針による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moreover learned how to make handmade udon (Japanese wheat noodles) which he saw in Asakusa near the Yoshiwara red-light district and made them at home. 例文帳に追加

さらに、吉原遊郭近郊の浅草界隈で見た手打ちうどんの技術を自ら身につけ、うどんを打つこともあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was six years old, she got engaged with MINAMOTO no Yoshitaka (Shimizu no Kanja), a legitimate son of MINAMOTO no Yoshinaka in order to make a peace with Yoshinaka who was opposed with Yoritomo. 例文帳に追加

6歳の時に頼朝と対立した源義仲との和睦のため、義仲の嫡男源義高(清水冠者)と婚約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a semiconductor device with high reliability using an oxide semiconductor film by providing stable electrical characteristics to the semiconductor device.例文帳に追加

酸化物半導体膜を用いた半導体装置に安定した電気的特性を付与し、信頼性の高い半導体装置を作製する。 - 特許庁

To make an alignment margin of a contact hole formed adjacently to a capacitor small, in a semiconductor device having the ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを有する半導体装置に関し、キャパシタの隣に形成されるコンタクトホールの位置合わせマージンを小さくすること。 - 特許庁

Such crystals adhere to the laundry and thereby silver ion can be easily solved into water next time these crystals make contact with water.例文帳に追加

洗濯物には、このような結晶が付着するので、この結晶が次に水分に触れたときには、銀イオンが溶出しやすくなる。 - 特許庁

To make a stroboscope emit light without fail when a catch light effect is required in a camera capable of selecting plural stroboscope control modes.例文帳に追加

複数のストロボ制御モードが選択可能なカメラにおいて、キャッチライト効果が必要なときは、ストロボが必ず発光できるようにすること。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic board allowing wiring conductors to be composed of metal foils to make the high-frequency characteristics satisfactory.例文帳に追加

多層セラミック基板において、高周波特性を良好なものとするため、配線導体を金属箔から構成することを可能にする。 - 特許庁

To make processing performed by each constitution element more efficient in an image processor for compressing/extending raster data acquired by development.例文帳に追加

展開により得られたラスタデータを圧縮および伸長する画像処理装置において各構成要素による処理の効率化を図る。 - 特許庁

To make a structural material within an ozonizer hard to be corroded by optimizing the structural material, and to obtain an ozonizer having high reliability.例文帳に追加

オゾン発生器内部の構造材料を最適化することによって腐食し難くし、高い信頼性を有するオゾン発生器を得ること。 - 特許庁

例文

A bus bridge circuit 22 in the case of photographing or the like separates a control system bus 20 and a JPEG bus 21 so as to make them acting as independent buses.例文帳に追加

撮影時などには、バスブリッジ回路22が制御系バス20とJPEGバス21とを分離し、各々独立したバスとしておく。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS