「makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This makeup cosmetic is characterized in including a composite pigment where the surface of flaky powder is coated with spherical microparticles having monodisperse size; wherein the compositional ratio (weight ratio) of the spherical resin powder to the flaky powder is (60:40) to (30:70).例文帳に追加

単分散の粒子径を有する球状微細粒子を薄片状粉末の表面に被覆せしめた複合顔料であって、球状樹脂粉末と薄片状粉末との組成比（重量比）が６０：４０〜３０：７０である複合顔料を含有することを特徴とするメーキャップ化粧料。 - 特許庁

The oil-in-water type makeup cosmetic contains: (A) a crosspolymer including 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt, (meth)acrylic acid and/or its ester and N, N-dimethyl acrylamide as constituent units in a water phase; and (B) hydrophobic powder in an oil phase, respectively.例文帳に追加

（Ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸又はその塩、（メタ）アクリル酸及び／又はそのエステル、並びにＮ，Ｎ−ジメチルアクリルアミドを構成単位として含むクロスポリマーを水相中に、（Ｂ）疎水性粉体を油相中に、それぞれ含有することを特徴とする水中油型メイクアップ化粧料。 - 特許庁

To provide a container which blocks ultraviolet rays, transmits visible rays, is solvent resistant, less moisture permeable, lightweight, shock resistant and disposable and a storage method which prevents makeup containing no ultraviolet absorbing agent or containing a small quantity of the agent from degenerating.例文帳に追加

紫外線を遮蔽しかつ可視光の透過率が高く、耐溶剤性、低透湿性、軽量性、耐衝撃性、易廃棄性に優れた容器を提供すること、及び、紫外線吸収剤を含有しないか又は低含有量の化粧品の変質を防止する保存方法を提供すること。 - 特許庁

The water-releasing cosmetic makeup material comprising a water-in-oil type emulsion contains (a) a partially crosslinked polyether-modified silicone, a partially crosslinked polyglycerol-modified silicone, or a combination thereof, (b) an acrylic-silicone-based graft copolymer, and (c) 0.05-0.7 wt.% of branched silicone surfactant.例文帳に追加

（ａ）部分架橋型ポリエーテル変性シリコーン、部分架橋型ポリグリセリン変性シリコーン又はこれらの組み合わせ、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、及び（ｃ）分岐型シリコーン界面活性剤 ０．０５−０．７重量％を含有する油中水型乳化物からなるウォーターブレイクメイクアップ化粧料。 - 特許庁

This kit comprises at least one of a substance to be corporally ingested or applied to the skin, the mucous membrane, hair or nails, a cosmetic applicator and a makeup accessory member; and at least one of an indicator of ambient humidity and a sensor of ambient humidity.例文帳に追加

本発明は、 身体で摂られるべき又は皮膚、粘膜、ヘアー、又は爪に塗布する物質； 化粧品アプリケータ；及び メークアップ付属部材のうちの少なくとも一つと； 周囲湿度の指示装置；及び 周囲湿度のセンサーのうちの少なくとも一つと；を有して成る道具を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetic preparations which has good dispersibility and an excellent ultraviolet-shielding effect and enables the production of a cosmetic preparation which has an excellent feeling of use, cosmetic effect, and makeup durability and a cosmetic preparation which is obtained using the composition for cosmetic preparations.例文帳に追加

分散性が良く、高い紫外線遮蔽効果に優れるとともに、使用感、化粧効果、化粧持続性に優れた、化粧料を製造することを可能とする紫外線遮蔽効果を有する化粧料用組成物及びそれを用いて得られた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash makeup implement capable of easily applying mascara and increasing the volume of an eyelash with a weak elasticity, easily separating or aligning the eyelash and fiber materials stuck to each other by the mascara or the like by combing and curling it by clamping the eyelash.例文帳に追加

弾力の弱い睫毛に対しても容易にマスカラを塗布したり、ボリュームアップさせることができ、またマスカラ等で互いにくっついた睫毛や繊維材同士を梳かしてセパレートさせたり、整列させたりすることが容易にでき、睫毛を抓んでカールさせることが可能な睫毛化粧用具を提供する。 - 特許庁

The sponge for the makeup is manufactured by wet-molding a polyurethane resin molding from dispersion liquid containing water soluble inorganic particle mixture of at least two kinds of particles of different particle diameters, the polyurethane resin and a solvent, and then water-extracting and removing the inorganic particles.例文帳に追加

この化粧用スポンジは、水溶解性であって粒子径の異なる少なくとも２種の微粒子の混合物無機微粒子とポリウレタン樹脂と溶媒とを含有する分散液からポリウレタン樹脂成形体を湿式で成形した後に、無機微粒子を水抽出して除去することにより製造できる。 - 特許庁

To obtain a lip cosmetic that is uniformly mixed with a phenyl silicone, in more detail, has no oily feel and no greasy feel, excellent smoothness, spread and extension, provides the lip with a high feeling of gloss, keeps a makeup effect and an excellent stability with time at a high temperature.例文帳に追加

フェニルシリコーンを均一に混和させた口唇化粧料に関するものであり、更に詳しくは、油感やべとつきを感じることなく、滑らかな伸び広がりに優れ、唇に高い艶感を付与し、化粧効果が持続し、更には高温での経時安定性に優れる口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic care or makeup composition containing (a) at least one kind of polyester and (b) at least one kind of pasty compound, wherein the polyester is obtained by esterifying at least one kind of triglyceride of a hydroxylated carboxylic acid with an aliphatic monocarboxylic acid and further with an aliphatic dicarboxylic acid, is provided.例文帳に追加

本発明により、a)ヒドロキシル化カルボン酸のトリグリセリドの少なくとも1種を、脂肪族モノカルボン酸で、さらに脂肪族ジカルボン酸でエステル化することにより得られる少なくとも1種のポリエステル、およびb)少なくとも1種のペースト状化合物を含む、美容ケアまたはメイクアップ組成物が提供される。 - 特許庁

To prepare an oily cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum, touch, transfer-preventing effect and coloring while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触、転写防止効果、発色に優れた特徴を有する油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber having modified cross section giving excellent light dispersion and reflection actions and skin feeling with glossy appearance when added into cosmetics and applied, and at the same time, having smooth use feeling without feeling of a foreign body, in addition, volume-up effects when used as mascara, and makeup cosmetics containing the fiber having the modified cross section.例文帳に追加

化粧料に含有させて塗布すると、光の拡散、反射作用に優れ、つや感のある素肌感を得ることができ、かつ異物感のない滑らかな使用感を有し、さらにはマスカラ等に使用する際にはボリュームアップ効果も有することができる異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic is characterized by comprising (A) a metal soap-treated metal oxide, (B) an ester oil, (C) a silicone oil, and (D) water as essential ingredients, and having the (A) in an amount of ≥50 mass% based on the total amount of a white pigment and a colored pigment.例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ化粧料において、（Ａ）金属石けん処理金属酸化物と、（Ｂ）エステル油と、（Ｃ）シリコーン油と、（Ｄ）水を必須成分として含有し、かつ白色顔料と着色顔料の総量の５０質量％以上が（Ａ）であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil-based makeup cosmetic material having good dispersion stability of a pigment, light and smooth spread in application and no oily and sticky feeling inherited to an oil component, giving no stretching feeling of the cosmetic material after use with giving pliable membrane, generating no smearing, twists and the like, and excellent in preservability of the cosmetic material.例文帳に追加

顔料の分散安定性が良く、使用時の延びが軽く滑らかであり、油分独特の油っぽいべたつき感がなく、使用後は化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られ、滲み、縒れなどが生じず化粧もちにも優れる油性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition that is readily compatible with makeup stain, has rapid stain float, excellent cleansing power even in wet skin, excellent rinsing properties, does not leave an oily feeling after washing in water and good sense of use, has high transparency and excellent water dispersibility.例文帳に追加

メイクアップ汚れに対してなじみやすくて汚れ浮きが速く、皮膚が濡れていてもクレンジング力に優れ、さらにはすすぎ性が良好で水洗後に油性感が残らず使用感の良い、そして、透明性が高く、水分散性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

The eye makeup cosmetic comprises the following components (a)-(d): (a) a compound obtained by esterifying carboxy groups being present at both ends of an oligomer ester of a dimer acid and a dimer diol, with isostearyl alcohol; (b) a film-forming component; (c) silicic anhydride; (d) a powder surface-treated with tridecafluorooctyltriethoxysilane.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（ｂ）皮膜形成成分（ｃ）無水ケイ酸（ｄ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体を配合したアイメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This eyelash makeup implement includes tweezers-like shafts 5 fixed to a handle 4 having a cap-like shape, and application portions 7a and 7b provided at both free ends 5b and 5b of the shafts 5, and is configured to attach a mascara or to curl the eyelash while clamping the eyelash between the application portions 7a and 7b.例文帳に追加

キャップ状をなす把手部４に固設されるピンセット状の柄部５と、この柄部５の両自由端５ｂ、５ｂにそれぞれ設けられる塗布部７ａ、７ｂとを備え、睫毛を塗布部７ａ、７ｂで挟みながらマスカラを塗着したり、睫毛をカールさせることができるように構成される。 - 特許庁

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a holder body 3 holding a housing body 2 for housing a cosmetic in a liquid state or a powder state is provided on the back surface of the three-sided mirror 1 freely rotatably along the back surface.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の裏面に当該裏面に沿って回転自在に、液体状や粉体状の化粧料を収納する収納体２を保持するホルダ体３を設けた。 - 特許庁

To provide a means for increasing both of moistness and makeup lasting of hydrophobic powders prepared by treating the surface of scaly powders such as sericite by treatment such as perfluoroalkyl treatment, hydrogenmethylpolysiloxane baking, dimethylpolysiloxane baking treatment, metal soap coating treatment, or acylated amino acid coating treatment.例文帳に追加

セリサイトなどの鱗片状の粉体の表面にパーフルオロアルキル処理、ハイドロジェンメチルポリシロキサン焼き付け、ジメチポリシロキサン焼き付け処理、金属石鹸コーティング処理、アシル化アミノ酸塩コーティング処理等の疎水化処理粉体のしっとり感と化粧持ちの両方を向上せしめる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent for a silicone oil, exhibiting excellent thickening and gelling ability in the silicone oil, having good high-temperature stability, and hardly damaging functionality, and to provide a skin cosmetic, a makeup cosmetic, a hair cosmetic and a lip cosmetic, obtained by formulating the gelling agent.例文帳に追加

シリコーンオイルに対して、優れた増粘・ゲル化能を有し、高温安定性が良好で、官能を悪化させることもない、シリコーンオイル用ゲル化剤を提供することであり、これを配合する皮膚化粧料、メーク化粧料毛髪化粧料、及び口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic for the eyebrows, improving a makeup-lasting effect, is characterized by containing vinyl pyrrolidone-N,N-dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer diethyl sulfate of cationic polymer as a coating film-forming agent in a gel comprising an anionic polymer and vinyl acetate-vinyl pyrrolidone copolymer.例文帳に追加

アニオン性ポリマー及び酢酸ビニル・ビニルピロリドン共重合体で構成されるゲルに皮膜形成剤としてカチオン性ポリマーであるビニルピロリドン・N,N-ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩を含有することで化粧もち効果を向上させ、眉毛用化粧料を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a treated powder which has high water repellency and good dispersibility into a silicone oil, its manufacturing method, and a cosmetic which includes the treated powder, has good water resistance, and excels in makeup durability and usability.例文帳に追加

本発明は、撥水性が高く、かつシリコーン油に対する分散性が良好な処理粉体およびその製造方法および当該処理粉体を配合してなる耐水性が良好で化粧もち、および使用性に優れていることを特徴とする化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation apparatus including: a water supply piping incorporating an electrical deionization device; and a makeup water piping incorporating an ion exchange resin tube, which can supply impure water to the water supply piping and prevent the piping to clog.例文帳に追加

電気式脱イオン装置を組み込んだ給水配管とイオン交換樹脂筒を組み込んだ補給水配管を備える燃料電池発電装置において、給水配管へ汚れた水を供給したり、配管の閉塞を防止できる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The makeup case 1 having a housing part 4 for housing cosmetic tools and a mirror surface part 5 provided with a mirror surface for reflecting a user herself when she makes up herself is provided with leg parts 3 for holding the housing part 4 and the mirror surface part 5 at a prescribed height from a ground surface.例文帳に追加

化粧道具を収納する収納部４と、利用者がメイクをする際に自身を映す鏡面を備える鏡面部５とを有するメイクアップ用ケース１であって、前記収納部４及び前記鏡面部５を地面から所定の高さに保持する脚部３を備える。 - 特許庁

To provide a hydrophilic continuous porous elastomer which retains the hydrophilicity over a long period and can suitably be used for various uses needing the hydrophilicity, such as makeup pads, water-absorbing rolls, water-absorbing sheets and washing and dehydrating cloths, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

親水性が長期間にわたって持続し、化粧用パット、吸水ロール、吸水シート、洗浄脱水クロスなどの親水性であることが求められる様々な用途で好適に使用することができる親水性連続多孔性弾性体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This makeup cosmetic such as nail cosmetic, lipstick or power- molded cosmetic comprises plate-like powder in which average of the longest length and the shortest length of a face constituting the plate is 0.1-3 mm.例文帳に追加

板状粉体であって、板状を構成する面の、最長の長さと最短の長さの平均が、板状粉体を構成する粉体の平均に於いて、０．１〜３ｍｍであることを特徴とする板状粉体を、美爪化粧料、口紅、粉体成形化粧料などのメークアップ化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a water-containing powdery cosmetic showing excellent astringent effect (antiperspirant effect) when being used in spite of being a powdery cosmetic, capable of obtaining a uniform coating film with a touch of cool feeling, and having excellent makeup durability and extremely excellent storage stability.例文帳に追加

本発明は、粉末状化粧料でありながら、使用時に優れた収斂効果（制汗効果）を有し、清涼感のある感触で、均一な塗布膜が得られ、化粧持続性に優れ、かつ保存安定性に極めて良好な含水粉末状化粧料に関するものである。 - 特許庁

To prepare a two-layer cosmetic which comprises separate two layers of an oil layer and a water layer, is emulsified by shaking, separated into the two layers by allowing to stand, is excellently safe and is favorably useful as a cosmetic especially for removal of makeup, cleaning the skin or skin care.例文帳に追加

油層と水層の別個の二層からなり、振とうすることにより乳化し、静置することにより二層に分離する、安全性の良好な二層型化粧料、特に化粧落とし、皮膚の浄化、または手入れ用の化粧料として好適に使用することができる二層型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily makeup cosmetic that does not discolor during storage, and has secondary-adhesion preventive function, excellent durability of gloss of the cosmetic film and excellent moisturizing function which are similar to the functions of a cosmetic immediately after production.例文帳に追加

二次付着防止効果があり、化粧膜のツヤ感の持続性と保湿効果に優れる油性メイクアップ化粧料で、しかも保存中に変色することなく、二次付着防止効果や化粧膜のツヤ感の持続性、保湿効果は製造直後と同様に得られる油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide.例文帳に追加

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composite container for the cosmetic includes a container body housing the makeup cosmetic, a cosmetic applicator, and a cleaner housing part in which at least the plurality of cleaning parts of the cosmetic cleaner are stuck and housed in a state where wiping surfaces are in contact with each other.例文帳に追加

化粧料用複合容器は、メイクアップ化粧料を収容した容器本体と、化粧料塗布具と、化粧料クリーナーの少なくとも前記クリーニング部が拭き取り面同士を接した状態で複数集積されて収容されているクリーナー収容部とを備えている。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic which is hard to ruin the makeup by the perspiration, has no feeling of stickiness, does not cause agglomeration precipitation even after a long time has elapsed, maintains a stable emulsion state, and can be easily washed off with soap after use, and a method for producing the same.例文帳に追加

汗による化粧落ちがし難くてべとつき感がなく、長期間経過しても凝集沈殿することがなく、安定な乳化状態を保ち、使用後は石けんで容易に洗い流すことができる乳化状態の化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous cosmetic for correcting skin unevennesses which is capable of correcting by filling-up effect sizable skin unevennesses hard to correct with existing makeup cosmetic, furthermore is, excellent in spreadability, is free from roughness and tense feeling, and is excellent in adhesion to the skin.例文帳に追加

既存のメーキャップ化粧料を用いても補正することが困難な皮膚上の大きな凹凸を穴埋め効果により補正することができ、さらに、のばしやすさに優れ、ざらつき、突っ張り感がなく、密着性に優れた、水系の凹凸補正用化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness.例文帳に追加

メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

An inlet pipe 40 of piping for introducing the returned circulated cooling water from the external device to the cooling tower 30, an outlet pipe 12 of piping supplying the circulated cooling water from the panel-type tank to the external device, and water supply openings 15, 16 of piping for introducing makeup water to the panel-type tank 10 are respectively disposed.例文帳に追加

外部機器からの戻り循環冷却水を冷却塔３０に導入する配管の入口管４０と、循環冷却水をパネル式タンクから外部機器に供給する配管の出口管１２と、パネル式タンク１０に補給水を導入する配管の給水口１５，１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a material feel map, a material classification method, a sales promotion device, a sales promotion program, a sales-promoting tool and a commodity development support program, allowing usefulness to sales promotion and commodity development by associating a finish word and a material feel of makeup.例文帳に追加

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a powder-containing solid cosmetic having advantages of a softy oil gel cosmetic, and an emulsion and dispersion type cosmetic while having the convenience of makeup finishing such as powder foundation, in the cosmetic in an intermediate region of a capillary region and a slurry region.例文帳に追加

キャピラリ領域とスラリ領域の中間領域の化粧料に於いて、パウダーファンデーションのような化粧仕上がりの簡便さを有しつつも、しっとりとしたオイルゲル化粧料や乳化分散型化粧料の良い点を備えている粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a foaming cream capable of using as a product for washing skin, scalp, and/or hair and/or for removal or makeup, stable at as high as 45°C, and appearance of the cream at the environmental temperature is kept at a higher temperature, and has excellent foaming characteristics.例文帳に追加

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、４５℃まで安定であって、その環境温度におけるクリーム状の外観が、より高温にした後も維持され、優れた起泡特性を有する起泡性クリームを提供する。 - 特許庁

In the sponge puff for makeup which is obtained by foaming solid rubber or liquid rubber using a foaming agent, a foam of a large size and a foam of a small size coexist, the average foam diameter of the foam of the large size is 2 to 20 times larger than that of the foam of the small size.例文帳に追加

固形ゴムまたは液状ゴムを、発泡剤を使用して発泡させる化粧用スポンジパフにおいて、大きいレベルの気泡と小さいレベルの気泡が混在し、小さいレベルの気泡の平均気泡径に対する、大きいレベルの気泡の平均気泡径が、２〜２０倍としたものである。 - 特許庁

To provide a water-based makeup cosmetic which is excellent in the cosmetic sustainability and is improved in the squeak feeling and white dry spot and besides is excellent in the temporal stability, without impairing such fresh use feeling, clean finish feeling and easy stretching and spreading as are required for a water-based cosmetic.例文帳に追加

本発明は、水系化粧料に求められるみずみずしい使用感やさっぱりとした仕上がり感、伸び拡がりの軽さを損なうことなく、化粧持続性が良好で、きしみ感や、白浮きを改善し、しかも経時安定性に優れる水系メーキャップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide an eyeliner cosmetic which can be spread smoothly to be easily drawable on eyelids, can be easily overlaid, and can draw an eyeline having a satisfactory form or density because of excellent adhesiveness, and further which hardly blurs into tear or sweat, and has excellent makeup lasting quality of hardly peeling-off in crumbs even in movement of eyelids.例文帳に追加

滑らかに伸び広がることで、まぶたに描きやすさく、付着性に優れるため、重ね付けがしやすく思い通りの形や濃さのアイラインを描くことができ、更には、涙や汗に滲みにくく、瞼の動きにもポロポロと剥げ落ちにくい化粧持ちに優れるアイライナー化粧料の提供。 - 特許庁

A RFID tag TG filled with at least sorting information for sorting and conveying the baggage BG to a corresponding baggage loading work place (hereinafter referred to as 'makeup') 17 for an airplane is attached to the baggage BG of a passenger as an air freight baggage tag at a check-in counter 11.例文帳に追加

チェックインカウンタ１１にて、旅客の手荷物ＢＧに、該荷物ＢＧを該当する飛行機への荷物搭載作業場所（以下、メイクアップ）１７に仕分けして搬送するための仕分け用情報を少なくとも書き込んだＲＦＩＤタグＴＧを、航空手荷物タグとして取り付ける。 - 特許庁

The portable terminal 17 automatically recognizes the RF-ID tag-mounting user ID card 5, and the RF-ID-equipped cosmetic or the like stored by the interrogator-mounting makeup box 7 for the RF-ID tag, and transmits an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧品箱が収納するＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

To provide a dry nonwoven fabric obtained by mainly using a cellulose fiber as a material, facilitating the production, exhibiting, as using characteristics, excellent efficiency of migration of liquid to the skin especially when used by being impregnated with a liquid, and especially suitably used for a makeup cotton, wet wiper for toilet, or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、主としてセルロース繊維を素材とし、製造が容易で、使用特性として、特に液体を含浸させて使用した際に、液体の肌への移行効率が優れ、特に、化粧綿や清拭用ウェットワイパー等に好適に使用される乾式不織布を提供する。 - 特許庁