「makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid makeup cosmetic contains the following components (a), (b) and (c): (a) 3-20 wt.% of acryl-silicone graft copolymer, (b) 5-30 wt.% of spherical fine-particulate powder and (c) 10-70 wt.% of a low-boiling silicone oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）： （ａ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体 ３〜２０重量％ （ｂ）球状微粒子粉体 ５〜３０重量％ （ｃ）低沸点シリコーン油 １０〜７０重量％ を含有することを特徴とする液体メークアップ化粧料。 - 特許庁

To obtain a base agent for a cleansing preparation, excellent in compatibility with makeup preparations such as lipsticks, foundations, and mascaras and with dirts such as sebum, good in spread over the skin and an affinity for the skin, and excellent in safety and storage stability, and to provide a cleansing preparation containing the same.例文帳に追加

口紅、ファンデーション、マスカラ等のメイクアップ化粧料や皮脂等の汚れとの相溶性に優れ、肌へののびとなじみ性が良好で、安全性、保存安定性に優れるクレンジング料用の基剤と、それを含有するクレンジング料を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a washing/dressing stand 10 having a knee space capable of internally housing knees while sitting on the chair toward a vertical mirror 11 for washing at an interval suitable for makeup and hair dressing and a column-shaped cabinet 20 positioned adjacently to the mirror for washing.例文帳に追加

化粧，整髪に適した間隔で垂直な洗面用鏡１１に向かって椅子に座わり膝を内部に収容できるニーススペースを有する洗面化粧台１０と、洗面用鏡に隣接して位置決めされた柱状のキャビネット２０とを備える。 - 特許庁

The makeup cosmetic comprises (a) powder having ≥0.50 value of L70/L5 measured by a specific method for measurement and (b) powder having ≥0.65 value of L180/L180B measured by a specific method for measurement.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｂ）； （ａ）特定の測定方法により測定されるＬ７０／Ｌ５の値が０．５０以上である粉体 （ｂ）特定の測定方法により測定されるＬ１８０／Ｌ１８０Ｂの値が０．６５以上である粉体 を含有することを特徴とするメーキャップ化粧料。 - 特許庁

To obtain inexpensive sustainedly hydrophilic fiber and fiber assembly each benign to the skin, rich in hydrophilicity, high in durability, and suitable as a sanitary material in the form of paper diaper, sanitary towel facing material, makeup puff, etc., filter, wiper, wet tissue, etc.例文帳に追加

安価で、肌に優しく、親水性に富みかつ耐久性に優れた、紙おむつ、生理用ナプキンの表面材、化粧用パフなどの衛生材料、フィルター、ワイパー、ウェットティッシュなどに好適な耐久親水性繊維および繊維集合物を得ることを目的とする。 - 特許庁

The makeup cosmetic contains (a) 1-30 mass% luminescent powder, (b) 0.0001-5 mass% water-soluble polymer and/or its derivative, obtained from a plant seed and (c) 0.5-10 mass% partially crosslinked organopolysiloxane polymer.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）； （ａ）光輝性粉体 １〜３０質量％ （ｂ）植物種子から得られる水溶性高分子及び／又はその誘導体 ０．０００１〜５質量％ （ｃ）部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物 ０．５〜１０質量％ を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic which is highly conformable to makeup staining, exhibits excellent cleansing power even in the moistened or unmoistened state of the skin, does not leave an oily feeling behind after washing with water to feel clean, and has a good feeling of use.例文帳に追加

本発明はメイク汚れに対し容易になじみ、皮膚が濡れた状態でも、また、濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず、さっぱりと使用感の良いクレンジング用化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation controller and a control method which expand the conventional makeup function, eliminate restriction on media (paper media) such as an area specification sheet and furthermore, can flexibly and various create and edit originals in image formation (such as mimeograph printing).例文帳に追加

従来のメイキャップ機能を拡張し、エリア指定シートというメディア（紙媒体）の制限をなくし、さらに画像形成（孔版印刷等）における柔軟で多様な原稿作成、原稿編集が可能な画像形成制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

The oil-based makeup cosmetic material comprises 0.01-30 mass% of (a) flaky glass in which a colorant component is dispersed, 5-60 mass% of (b) tabular and luminous powdery material having 1-300 μm average particle size.例文帳に追加

本発明の油性メイクアップ化粧料は、（ａ）着色成分が内部に分散されたフレーク状ガラス０．０１質量％〜３０質量％と、（ｂ）平均粒径が１μｍ〜３００μｍの板状光輝性粉体５質量％〜６０質量％とを含有する。 - 特許庁

To provide a makeup applicator having an application portion formed by applying flocking to the surface of a spatula projecting from a stem and having a wide flat shape, in which the flocking is prevented from separating due to friction between the flocking and a scraping part, even if the applicator is repeatedly used.例文帳に追加

軸より突出した幅広扁平形状のスパチュラの表面をフロッキー植毛した塗布部を有する化粧用塗布具であって、繰り返し使用した場合にも、フロッキー植毛がシゴキパーツとの摩擦によって剥離することがない化粧用塗布具を提供する。 - 特許庁

The makeup tip is configured such that the end edge in the point of the applicator part is made linear or planar, that the end edge is desirably given a surface having a width of 5-12 mm and a thickness of 1-8 mm, and that the applicator part may be made up of a base material and a film layer formed on the surface thereof.例文帳に追加

塗布部先端の端縁部を直線状又は平面状にし、好ましくは端縁部が幅５〜１２ｍｍ、厚さ１〜８ｍｍの平面とし、塗布部が基材とその表面に形成された皮膜層からなってもよい化粧用チップ。 - 特許庁

To provide a powder makeup cosmetic containing water which can encapsulate a large amount of water stably, and which can finely liquefies by injunction and spreads smoothly without creaky feeling, giving excellent hue, uniform cosmetic film, cosmetic sustainability and storage stability.例文帳に追加

多量の水を安定に内包することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と化粧膜の均一性と化粧持ち、保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that allows a user to easily obtain a makeup face image without being restricted depending on a time and a place while allowing a user to safely use the mobile terminal by eliminating the risk of leakage of user's personal information, particularly, a face image to the outside.例文帳に追加

場所や時間に制限を受けることなく化粧後顔画像を手軽に得ることが可能であるとともに、利用者の私的情報、特に、顔画像の外部漏洩の危険性を排除して、安心して利用することが可能な携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic includes (A) an lipophilic silicone-based surface active agent having an HLB of 3-7, (B) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (C) a high viscosity oil, (D) a volatile silicone oil, and (E) a powder.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ３〜７の親油性シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、（Ｃ）の高粘度油、（Ｄ）揮発性シリコーン油、（Ｅ）粉体を配合することを特徴とする油中水乳化型メイクアップ化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a liquid composition having excellent safety and compatibility with an oil for cosmetics, causing little change of color and odor with time and having excellent handling property and provide a cosmetic product keeping the luster, adhesiveness and makeup durability by compounding the liquid composition.例文帳に追加

安全性、化粧品油剤との相溶性に優れ、経時での色調、臭い変化が少ないハンドリングに優れた液状組成物と、これを配合することによってツヤ感、密着性、化粧持続性を保持させることができるようになされた化粧料とを提供する。 - 特許庁

The makeup cosmetic containing 1-20 mass% interference colored pearl luster powders having a particle diameter measured by a Coulter counter of 50-200 μm contains at least one core-shell type acrylic polymer emulsion.例文帳に追加

コルターカウンターにて測定した粒径が５０μｍ乃至２００μｍである、干渉光パール光沢粉体を１−２０質量％含有する乳化化粧料において、コア・シェル型のアクリル系ポリマーエマルションを１種乃至は２種以上含有するメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The objective method for wearing makeup on eyebrows is characterized by applying a powder solidified oil-based solid form cosmetic (a) including ≥30 mass % of oily components, followed by application of a powder solidified solid form cosmetic (b) including ≤30 mass % of oily components.例文帳に追加

油性成分を３０質量％以上含有する油性固形化粧料である化粧料（ａ）を用いた後に、油性成分を３０質量％以下含有する粉末固形化粧料である化粧料（ｂ）を用いること特徴とする眉用の化粧方法。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in durability of moisture retaining effect, wrinkle controlling effect, excellent in ameliorating action on chapped skin, providing the skin with firmness, hardly causing shininess and messy makeup, having excellent stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、しわ抑制効果、肌荒れ改善効果に優れ、肌にはりを与えるとともに、テカリや化粧崩れを生じ難く、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

This makeup-removing composition is characterized by containing at least one silicone surfactant, at least one oil, and at least one cleansing surfactant in the form of an oil-in-water type emulsion containing an oily phase dispersed in an aqueous phase.例文帳に追加

水性相中に分散した油性相を含む水中油型エマルションの形態であり、少なくとも1つのシリコーン界面活性剤、少なくとも1つの油、及び少なくとも1つの洗浄性界面活性剤を含むことを特徴とする、化粧品組成物を調製する。 - 特許庁

This care or makeup composition for a keratinous material contains a nonvolatile hydrocarbon-based oil having 230-420 g/Mol molecular weight, a nonvolatile silicone compound compatible with the nonvolatile hydrocarbon-based oil, and an inert particle phase.例文帳に追加

ケラチン物質のためのケア又はメークアップ組成物において、２３０〜４２０ｇ／Ｍｏｌの範囲の分子量を持つ非揮発性炭化水素系油と、非揮発性炭化水素系油と相容性である非揮発性シリコーン化合物と、不活性な粒子相とを含有せしめる。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which excels in portability, can easily give feeling of lame to an objective point such as a face, arm, leg, bosom or the like, and is excellent also in makeup durability since a luster pigment hardly separate to fall from skin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

携帯性に優れ、顔、腕、脚、胸元等の目的とするポイントに簡単にラメ感を付与することができ、光輝性顔料が皮膚から剥がれ落ちにくいことから、化粧持続性においても優れるシート状化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user connects a portable terminal 17 to the interrogator-mounting makeup box for an RF-ID tag storing an RF-ID tag-mounting user ID card 5 recording user information and the RF-ID-equipped cosmetic 2 or the like by wire or the like.例文帳に追加

利用者は、ＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及び利用者情報を記録したＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードが収容されたＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧箱に有線等にて携帯端末を接続する。 - 特許庁

The O/W-type makeup cosmetic contains (A) 1-40 mass% carboxylic acid having a total carbon number of 23-100 and partly forming a salt as necessary, (B) 1-30 mass% resin emulsion in terms of solid content and (C) 30-98 mass% water.例文帳に追加

（Ａ）一部が塩を形成していてもよい総炭素数２３〜１００のカルボン酸１〜４０質量％、（Ｂ）樹脂エマルジョンを固形分換算で１〜３０質量％、及び（Ｃ）水３０〜９８質量％含む水中油型メイクアップ用化粧料である。 - 特許庁

The O/W-type makeup cosmetic contains (A) 1-40 mass% carboxylic acid having a total carbon number of 23-100 and partly forming a salt as necessary, (B) 1-40 mass% wax ester having a total carbon number of 24-100 and (C) 20-98 mass% water.例文帳に追加

（Ａ）一部が塩を形成していてもよい総炭素数２３〜１００のカルボン酸１〜４０質量％、（Ｂ）総炭素数２４〜１００のロウエステル１〜４０質量％、及び（Ｃ）水２０〜９８質量％を含む水中油型メイクアップ用化粧料である。 - 特許庁

In accordance with the attachment state of the makeup panel 5, the first LEDs 7a are made opposed to function display parts 12a, and one LEDs selected by the changeover switch 9 out of the second LEDs 7b and 7c are made opposed to operation display parts 12b.例文帳に追加

そして、化粧パネル５の装着位置に応じて第１の発光ダイオード７ａを機能表示部１２ａに対向させると共に、切替えスイッチ９によって選択されたいずれか一方の第２の発光ダイオード７ｂ，７ｃを動作表示部１２ｂに対向させた。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a sheet-like cleansing material capable of fully removing both of aqueous and oily makeup cosmetics easily and quickly, excellent in cleansing performance and feeling in use, and also capable of stably maintaining its quality even in a sheet-laminated commodity form.例文帳に追加

簡便且つ迅速に水性メイクアップ化粧料及び油性メイクアップ化粧料の双方を十分に除去でき、クレンジング性能及び使用感に優れ、かつシートが積層された商品形態においても、安定に品質を維持できるシート状クレンジング材を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation is useful as cosmetics in various forms such as a milky lotion, cream, lotion, skin lotion, pack, beauty lotion, detergent, makeup cosmetic, liquid medicine, ointment, powder, granule, aerosol agent, patch, cataplasma, etc., and also useful in a dosage form such as a quasi-medicine, medicine for external use, etc.例文帳に追加

該外用剤は、乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、美容液、洗浄料、メイクアップ化粧料、液剤、軟膏、粉末、顆粒、エアゾール剤、貼付剤、パップ剤等の様々な形態の化粧料、医薬部外品や外用医薬品などの剤型で使用することができる。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic excellent in stability with the lapse of time, good in emollient and moisture-retaining properties for skin, free from a sticky property involved in an oily component and getting wrinkles slightly noticeable along with restraining both a greasy brightness from appearing on the skin due to sebum and the makeup from being messy for a long term.例文帳に追加

経時安定性に優れ、肌のエモリエント性および保湿性が良好であり、油性成分特有のべたつきがなく、皮脂によるテカリと化粧崩れを長時間抑えるとともにしわを目立たなくさせる乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The water content of the mixture of water, the potash soap, the monoglyceride and a very small amount of glycerol is adjusted and the mixture is provided with fluidity by mixing with glycerol to give a cleansing cream having excellent effect on removal of makeup without using a synthetic surfactant.例文帳に追加

この水、カリ石鹸、モノグリセリドと微量のグリセリンの混合物の水分を調整した後グリセリンと混合して流動性を与えることにより、合成界面活性剤を使用せずに化粧落とし機能の優れたクレンジング料を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder obtained by further in proving a composite powder containing conventional hydroxyapatite having excellent sebum adsorptivity and zinc oxide, i.e., the powder having further improved properties as a cosmetic (makeup effect) and the adsorptivity of unsaturated fatty acids and sebum.例文帳に追加

従来の優れた皮脂吸着性等を有するハイドロキシアパタイト及び酸化亜鉛を含む複合粉体を更に改良した粉体、即ち化粧料としての性質（化粧効果）や、不飽和脂肪酸や皮脂の吸着性が更に改良された粉体を提供する。 - 特許庁

In the latter part of the Edo period, the makeup method in which women applied beni to their lower lips repeatedly to make the lips shine like gold-green was in fashion and this method was called 'sasa beni' (which literally means "bamboo leaf red"), but women except for popular yujo applied black ink under beni to save beni because this method required plenty of beni, which was very expensive. 例文帳に追加

江戸時代後期には「笹紅」といって下唇に何度も紅を塗りつけて金緑に光らせる化粧が流行したが、高価な紅をふんだんに使うため売れっ妓の遊女などを除いては下地に墨を塗って紅を節約したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outstanding general-purpose makeup cosmetic material excellent in water resistance, oil resistance and cosmetic durability with good applicability, giving soft and flexible membrane without stretching feeling of the cosmetic material after use and able to be used in a brush type or a felt tip pen type.例文帳に追加

使用性が良好で、耐水性、耐油性、化粧もちに優れ、使用後の化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られるうえ、付け筆タイプでもフェルトペンタイプでも使用可能な汎用性の高い水性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic material in which a stereoscopic effect-emphasis benefit can be acquired by giving gloss which has transparent feeling to a cosmetic film, which excels in homogeneity of a cosmetic film, in which the cosmetic sustaining benefit is high, and which has an outstanding sense of use.例文帳に追加

本発明は、化粧膜に透明感のあるツヤを付与することにより立体感強調効果を得ることができ、化粧膜の均一性に優れ、その化粧持続効果が高く、且つ優れた使用感を有するメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This makeup puff comprises sponge obtained by foaming and hardening silicone rubber sponge forming composition containing thermoplastic resin hollow powder by 0.01-30 wt.% and/or water by 0.01-15 wt.%, and having a Williams plasticity number of 50-600 at 25°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中空粉体（０．０１〜３０重量％）および／または水（０．０１〜１５重量％）を含有し、ウイリアムス可塑度（２５℃）が５０〜６００であるシリコーンゴムスポンジ形成性組成物を発泡・硬化して得られるスポンジからなることを特徴とする、化粧用パフ。 - 特許庁

To provide a care or makeup composition not only hardly or entirely being transferred, not causing importation, having water-resistance, but also capable of being very pleasantly coated, capable of keeping the coat all day long, and capable of providing an attached material having very good retentivity and gloss.例文帳に追加

殆ど移らないか全く移らず、移入せず、耐水性があると同時に、塗布が非常に快適で一日中つけていられる、非常に良好な保持力を有する光沢ある付着物を得ることを可能にするケア又はメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having merits such as good extendability (slide feeling), controllability of cosmetic film luster (oiliness) and little color dullness, hardly causing difference between externals (color appearance) and attached color, excellent in makeup-retaining property, and easily moldable (pressable).例文帳に追加

本発明の目的は、伸び（スライド感）が良い、化粧膜の艶（油っぽさ）をコントロールできる、色くすみが少ない等の利点を有し、外観（見かけの色）と付け色との差が少なく、化粧もちが良く、成型（プレス）が容易である化粧料を提供することにある。 - 特許庁

Black and navy was used for the make-up of 'Kugeare' (wild kuge (noble)), who was the villain (FUJIWARA no Sihei of "Sugawara Denju Tenarai Kagami") that schemed to overthrow the government, female that turned into ogre with jealousy ('hannya-guma' (makeup like hannya, female demon) (Shirabyoshi (a women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance)) Hanako of "Musume Dojoji" (Young Woman) whose real name was Kiyohime (Princess Kiyo)), female monster 'kijo-kuma' (makeup like a female ogre) (female ogre that gathered autumn leaves or ogre that disguised itself as the female of Modori-bashi bridge, 'borei-guma' (ghost make-up) that expressed the grudge of crazed evil spirit (TAIRA no Tomomori of Funa Benkei) that roughness equaled that of crimson colored Kumadori, but used on villains who were cruel or used spiritual power. 例文帳に追加

黒・藍色系統では、「公家荒」と呼ばれる国家転覆を狙う大悪人（菅原伝授手習鑑の藤原時平）の隈や、嫉妬の鬼と化した女性の「般若隈」（道成寺の白拍子花子、その本性は清姫）、女妖怪に使う「鬼女隈」（紅葉狩の鬼女紅葉や戻橋の女に化けた鬼など）、荒れ狂う悪霊の怨念を表した「亡霊隈」（船弁慶の平知盛）など猛々しさは紅色の隈取に匹敵するが、冷酷であったり妖力を使う悪役のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the problem areas identified in the "organizational operation of TMOs" in dealing with these issues include in descending order the following factors: i. shortage of business funds and administrative staff, etc. ii. lack of leadership by municipalities, iii. shortage of specialist human resources necessary to optimize the makeup of types of business and stores in commercial clusters, iv. the sporadic nature of projects and lack of continuous projects pursued from a medium/long-term perspective, and v. insufficient consensus building with local residents. On the subject of "problems regarding methods of development of central urban areas and operation of individual stores," the problems identified as being inherent in shopping districts themselves were, in descending order: i. undeveloped state of attractive stores due to lack of awareness among store proprietors, ii. industrial makeup unsuited to meeting consumer needs, iii. shortage of successors and new entrants, iv. failure to eliminate vacant stores, etc. due to lack of cooperation from landowners and leaseholders, etc., and v. withdrawal of large stores and key tenants forming the nucleus of commercial clusters.例文帳に追加

さらに、「中心市街地の整備手法・個店運営の課題」として、ア．商店主の意識不足による魅力ある店舗の未整備、イ．消費者ニーズに対応した業種構成が未対応、ウ．後継者・新規開業者不足、エ．地権者等の協力不足による空き店舗等の未解消、オ．商業集積の核となる大型店やキーテナントの撤退、の順に商店街自身に内在する課題が挙げられている。 - 経済産業省

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent sustainability of makeup, hardly providing burden feeling on the skin, having smooth spreadability, providing fresh feeling, and having excellent temporal stability.例文帳に追加

肌への密着性が良好で非常に気体透過性に優れた樹脂を配合することで、優れた化粧持続性、肌への負担感の無さ、滑らかな伸び広がりを有し、みずみずしい感触が得られ、経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a surface treatment powder well fit to skin, excellent in moisturizing effect, cosmetic stability and low catalytic activity, and a makeup cosmetic material with good smooth spreading and excellent in moisturizing effect and cosmetic stability.例文帳に追加

肌なじみが良く、時間が経ってもモイスチャー効果や化粧持続性に優れ、触媒活性が低い化粧料用表面処理粉体、ならびに、滑らかで、伸びが良く、かつ時間が経ってもモイスチャー効果や化粧持続性に優れるメイクアップ化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A hydroxycitric acid derivative represented by formula (I) (wherein R^1 is an acyl group composed of the residue of a 2-30C aliphatic carboxylic acid or a 7-30C aromatic carboxylic acid which may have a branch, an unsaturated bond or a substituent) or its salt is used for preparing the makeup cosmetic.例文帳に追加

メイクアップ化粧料を製造するための、下記式（Ｉ）で示されるヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用；（式（Ｉ）中、Ｒ^1は、分岐、不飽和結合もしくは置換基を有していてもよい、炭素数２〜３０の脂肪族または芳香族カルボン酸残基からなるアシル基を表す。）。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for a sunburning makeup and can uniformly and rapidly change a skin in a sunburn colored one, when makeuped and whose active ingredient, dihydroxayacetone, is improved in stability and suppresses the coloration of the cosmetic containing it.例文帳に追加

有効成分であるジヒドロキシアセトンの安定性を向上させることにより日焼け様化粧料の着色を抑制し、しかも、皮膚へ塗布した場合、染着速度が速く、皮膚に斑なく日焼け様の色を着色することができる日焼け様化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The forms of the antiallergic agent are not required to be specifically distinguished, and the forms of normal food or medicine such as a tablet-shaped candy, a candy, a granule and a beverage, and the forms of normal cosmetics of basic cosmetics such as skin lotion and cream and makeup cosmetics such as foundation can be adopted.例文帳に追加

本発明に係る抗アレルギー剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料等の通常の食品又は医薬品の形態や、化粧水、クリーム等の基礎化粧品、あるいはファンデーション等のメイクアップ化粧品といった通常の化粧品の形態を採用できる。 - 特許庁