「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, there are little space between basil of the case and the face portion of the cathode-ray tube, and the case may not be hardly deformed.例文帳に追加

この結果、筐体のベズルと陰極線管のフェース部との間に陰極線管の軸方向の隙間が殆どなく且つ筐体が殆ど変形しない。 - 特許庁

To surely execute a transfer control so that uneven transfer may not occur in an image part at the leading end part of a transfer material, even for the transfer material having different resistance.例文帳に追加

抵抗の異なる転写材に対しても、転写材の先端部画像領域に対する転写むらのない転写制御を確実に実現する。 - 特許庁

The wires 21 to 26 bind the plurality of tubes 11, 12 arranging gap between them so that the plurality of tubes 11, 12 may not contact each other.例文帳に追加

ワイヤ２１〜２６は、複数のチューブ１１，１２が互いに接触しないように、複数のチューブ１１，１２を互いの間に間隙を設けた状態で束ねている。 - 特許庁

Before the change of an owner is entered in the Register, the successor in title may not exercise the rights arising from the registration of the design.例文帳に追加

権原承継人は， 登録簿に所有者の変更が記入される前に当該意匠の登録から生じる権利を行使することはできない。 - 特許庁

Inadmissible appeals as well as appeals which do not comply with the legal requirements shall, without further proceedings, be dismissed by the Appeal Division; in the case of defects of form, however, an appeal may be dismissed only after the appellant has failed, on request, to remedy the defects. 例文帳に追加

ただし，様式上の欠陥の場合は，審判請求人が欠陥の修正要求に従わなかったときに限り却下する。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

The INPI may require from the inventor a statement related to the disclosure, accompanied or not by proofs, under the conditions established in regulations. 例文帳に追加

INPIは，規則に定めた条件に基づき，発明者に対し，証拠添付の有無に拘らず，開示に関する陳述書を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

In the event the applicant does not agree with the decision of the Appellate Council he may appeal to court within six months as of the date of its receipt.例文帳に追加

出願人は，審判委員会の決定に同意することができない場合は，その受領日から6月以内に裁判所へ不服申立することができる。 - 特許庁

(3) The Registrar shall not make an amendment under this section if there are pending before any Court proceedings in which the validity of the patent may be put in issue.例文帳に追加

(3)登録官は，その特許の有効性が争点となりうる裁判所手続が係属している場合は，本条に基づく補正を行ってはならない。 - 特許庁

If the proprietor of a registered trademark so requests, minor changes that do not alter the overall impression of the trademark may be entered in the Register. 例文帳に追加

登録商標の所有者が請求する場合は，当該商標の全体的な印象を変えない軽微な変更を登録簿に加えることができる。 - 特許庁

If it is not possible to notify the applicant at the address given by him, notification may take place by public notice in the Trademark Gazette. 例文帳に追加

出願人が届け出た宛先において出願人への通知をすることができない場合は，商標公報での公告により通知をすることができる。 - 特許庁

For example, matters to be described as the reasons for correction may be submitted in the written statement in order to show that the amendment does not introduce new matter beyond the original text. 例文帳に追加

例えば、当該補正事項が、原文新規事項でないことを示すために、訂正の理由等に記載すべき事項を上申書により提出する。 - 特許庁

(3) The Registrar may publish the rules or the certified copy of the rules in any manner the Registrar thinks fit including (but not limited to):例文帳に追加

(3) 登録官は、(次の方法を含むがこれらに限らず)登録官が適切とみなす方法で、規約又は規約の認証謄本を公表することができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may order the destruction of documents relating to trade marks the registration of which ceased not less than 25 years before the date of the order.例文帳に追加

(1) 登録官は、その登録が命令書の日付より少なくとも25年前に停止している商標に関する書類の破棄を命ずることができる。 - 特許庁

To provide a power unit which can boost voltage in a wide range while improving its power factor, and suppress circuit loss so that it may not be larger more than necessary.例文帳に追加

力率を改善しながら広範囲で昇圧でき、かつ回路損失を必要以上に大きくならないように抑える電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal box device which makes a core line not affected by dew condensation which may occur on a surface of a humidity controlling body.例文帳に追加

調湿体の表面に結露水が発生したとしても、その結露水によって芯線が悪影響を受けることがない接続端子函装置を提供する。 - 特許庁

Hereupon, for securing a storage space for the cup holder to be attached to the seat, the thickness of the pad 16 of the seat cushion 10 may not be sacrificed.例文帳に追加

これにより、シート付けカップホルダーの収納スペースを確保するためにシートクッション１０のパッド１６の厚みが犠牲になることが解消される。 - 特許庁

The composition may be used to treat diseases in which IL-8 is expressed, but in which IL-6 and TNF-α are not expressed.例文帳に追加

本発明の組成物は、ＩＬ−８は発現するが、ＩＬ−６及びＴＮＦ−αは発現しない疾患の治療に用いられる場合がある。 - 特許庁

The composition may not contain a humectant component.例文帳に追加

治療上有効量のα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類を有効成分として含む、アトピー性皮膚炎治療用の組成物および保湿成分を含有しない該組成物。 - 特許庁

If a person is in an image, it may be determined from the expression of the person whether or not the image can be a memory to a user.例文帳に追加

さらに、画像内に人物が写っている場合には、その人物の表情から、その画像が思い出になるか否かを判定するようにしても良い。 - 特許庁

To improve a warranty pressure of quick connector extremely in such a way that a falling out prevention member of seal member is held so that it may not fall out even when pressure increases.例文帳に追加

圧力が高くなっても、シール部材の脱落防止部材が脱落しないように確実に保持し、クイックコネクタの保証圧力を格段に高める。 - 特許庁

To provide a modularized artificial bone which makes it possible to easily obtain shapes and dimensions desired to be complemented, does not exert burden to the living body and may be easily integrated with the osteostructure of the living body.例文帳に追加

補完したい形状、寸法を得やすく、生体に負担が掛からず、生体の骨組織と一体化しやすいモジュール化人工骨を提供する。 - 特許庁

To provide a pedometer with a belt loop provided with a board attachable to the belt loop on the rear side of the pedometer so that the pedometer may not drop from clothes when it is used.例文帳に追加

万歩計を使うとき、衣服から落ちないように、万歩計裏側にベルト通しに装着可能な板を設けたベルト通し付き万歩計を提供する。 - 特許庁

That is true. Although the terms of outstanding loans may be modified, that will not mean the improvement of the credit provision capability. 例文帳に追加

おっしゃるとおりだと思いますよ。だから、既存貸出の条件の緩和はなるけれども、新規の与信能力が高まることにはなるわけではないでしょう。 - 金融庁

I do not have accurate information on this, but whatever the case may be, I shall confirm this carefully, as the ''financial sector'' is part of the growth strategy. 例文帳に追加

正確な情報を得ていませんが、いずれにしましても、成長戦略の中に「金融」ということが入っていますから、その辺はよく確かめてみます。 - 金融庁

Now, I will move on to your second question, in which you suggested that Japan may not have been active enough in making proposals or communicating its views. 例文帳に追加

それから、第二点めでございますが、日本からの提言と申しましょうか情報発信が足りないのではないか、というお尋ねについてでございます。 - 金融庁

Though you may have the prejudice that I am not a sensible man, I am hearing various opinions without prejudice 例文帳に追加

あなたたちは、亀井というのはそんな紳士的ではないと思って先入観があるのかもしれないけれども、これはいろいろな意見をあまり先入観を（持たずに）… - 金融庁

"Accepting risk" refers to not taking actions that may affect the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact; i.e., deciding to accept the risk. 例文帳に追加

リスクの受容とは、リスクの発生可能性や影響に変化を及ぼすような対応を取らないこと、つまり、リスクを受け入れるという決定を行うことをいう。 - 金融庁

When more of the truth is revealed, some companies may be charged with fraud for knowingly selling buildings that did not meet earthquake resistance standards. 例文帳に追加

さらに真相が明らかになれば，いくつかの企業は耐震強度不足の建物を知っていながら販売した詐欺容疑で告発される可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korean entertainment industry fears that if it does not have another hit show soon, the Korea boom in Japan may come to an end. 例文帳に追加

韓国の娯楽産業は，別のヒット作がすぐに出なければ，日本における韓流ブームが終わってしまうかもしれないと懸(け)念(ねん)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, a 33-year-old man who walked by the house said, “Some people may not like the design, but I think it’s cute. Personally, I like it.” 例文帳に追加

しかし，家のそばを通りかかった33歳の男性は「このデザインを好きでない人もいるだろうが，かわいらしいと思う。個人的には好き。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hunter may be buried in a lion or elephant-shaped coffin though hunters in Ghana do not actually hunt these animals. 例文帳に追加

狩(かり)人(うど)はライオンやゾウの形をした棺おけで埋葬されるかもしれません。ガーナの狩人は実際にはこれらの動物を狩ることはありませんが。 - 浜島書店 Catch a Wave

The birds have not formed close relationships with each other yet, but officials expect some of them may pair up by the next spring breeding season. 例文帳に追加

鳥たちはまだ互いに親密な関係を築いていないが，関係者はそれらの一部が来春の繁殖期までにつがいになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plate 40 is pressed against a stopper 27 by a charging pressure of the resin for the intimate contact, thereby sealing the resin off so that it may not leak into the slot 25.例文帳に追加

プレート４０は、樹脂の充填圧力によりストッパー部２７に押し付けられて密着し、樹脂がスロット２５内部に漏れ出さないようにシールがなされる。 - 特許庁

To provide a device for detecting an electromagnetic field for tracking the position and orientation of a probe such as a catheter whose transverse inner diameter may be not greater than 2 mm.例文帳に追加

横方向の内径が約２ｍｍ以下のカテーテルのような、プローブの位置と方向を追跡するための電磁場を検出する装置を提供する。 - 特許庁

Also, not only the lower side surface of the piston ring but also the upper side surface thereof may be inclined at such an angle that its axial width is narrowed toward the peripheral side.例文帳に追加

また、ピストンリングの下側面のみならず上側面も、軸方向幅が外周側に向かって小さくなるように上記角度傾斜させてもよい。 - 特許庁

To provide a helmet having a structure not closing the ear of a wearing person by a speaker as the helmet may have a wireless communication function and music-listening function.例文帳に追加

無線通話機能や音楽聴取機能などを備えるものでありながら、着用者の耳をスピーカによって塞がない構成のヘルメットを提供する。 - 特許庁

The light-emitting parts 4 may have a current applied to emit light by using a power supply line in the cable 1 or a line which is not used for data signals or control signals.例文帳に追加

発光部４は、ケーブル１内の電源ライン、又は、データ信号及び制御信号に使用しないラインを用いて通電し、発光を行ってもよい。 - 特許庁

An emission intensity determination section 104 determines an emission intensity in such a manner that luminance may not be changed depending on the display frequency, for all pixels in the image data.例文帳に追加

発光強度決定部１０４は、画像データのすべてのピクセルに対して、表示周波数によって輝度が変化しないように発光強度を決定する。 - 特許庁

When a high band width is not needed, it may be controlled so as to be a comparatively low level, thereby jitter of the output clock is reduced.例文帳に追加

高帯域幅が必要とされないとき、それは比較的低いレベルであるよう制御されてよく、それによって、出力クロックのジッタは低下する。 - 特許庁

The spectrum content of signals related to high-speed data may not be substantially overlapped to the spectrum content of signals related to low-speed data.例文帳に追加

高速度のデータに関連される信号のスペクトル内容は低速度のデータに関連される信号のスペクトル内容と実質的にオーバーラップしないであろう。 - 特許庁

Combined welding patterns does not require an additional layer or a heavier layer which may possibly cause a significant pressure reduction in the entire filtering structure.例文帳に追加

組み合わされた溶接パターンは、濾過構造体全体に大きな圧力低下をもたらす可能性のある追加層又はより重い層の必要はない。 - 特許庁

A transmission apparatus may transmit, to a reception apparatus, not only source images obtained by photographing one event at various angles but also a multi-screen image including the source images.例文帳に追加

送信装置は、１つのイベントを様々な角度で撮影したソース映像だけでなく、ソース映像を含むマルチ画面映像を受信装置に送信する。 - 特許庁

Packages containing a plurality of flash memory dies may be labeled to indicate a flash memory data storage capacity based on the flash memory dies that are not disabled.例文帳に追加

動作不能化されていないフラッシュメモリダイに基づくフラッシュメモリのデータ記憶容量を示すラベルを、複数のフラッシュメモリダイを含むパッケージに付すことができる。 - 特許庁

The intermediate voltage level may be selected to hold the logic circuitry in a retention mode in which the state is retained in the logic circuitry 4, but processing operations are not performed.例文帳に追加

中間電圧レベルを選択して、論理回路を保持モードで維持してもよく、この状態は論理回路４内で維持されるが、処理動作は行われない。 - 特許庁