millを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3230件
To pulverize magnetic iron alloy by the use of a hammer mill without changing the particle size distribution with time.例文帳に追加
粉末の粒度分布が経時的にシフトすることなく、ハンマーミル装置を用いて適切に鉄基磁性材料合金を粉砕する。 - 特許庁
By this way, the cylinder 7 controls the gap volume of the rolling mill 2 with the rolling speed to control the wall thickness of the steel plate 1.例文帳に追加
これにより、シリンダ7が圧延速度に応じて圧延機2のギャップ量を制御し鋼板1の板厚制御を行う。 - 特許庁
Coil break is prevented by making the tension-meter rolls open when a material having the apprehensions of generation of the coil break passes through a rolling mill.例文帳に追加
圧延機を腰折れ欠陥発生懸念材が通過する際に、テンションメータロールを開放させ、腰折れ現象を防止する。 - 特許庁
A plurality of dual-purpose calibers 21, 23 is formed at the reduction rolls 17, 17, 19, 19 of each rolling mill 12, 13.例文帳に追加
各圧延機12,13の圧延ロール17,17,19,19には、兼用孔型21,23が軸方向に複数形成される。 - 特許庁
To easily, accurately and sequentially simulate the behavior of each spherical medium in a mill vessel which carries out complex movement of rotation and oscillation, by using a relative coordinate system that is a coordinate system having a symmetric axis of the axisymmetric shaped mill vessel as one of coordinate axes.例文帳に追加
軸対称形状のミル容器の対称軸を座標軸の1つとした座標系である相対座標系を利用して、回転と揺動の複合動作を行うミル容器内の各球形媒体の挙動を、容易かつ正確に逐次シミュレーションする。 - 特許庁
To provide an annular type bead mill for pigment dispersion for which a dispersion medium with a very small particle size can be used without causing a clogging problem of the medium and for which the washing time can be shortened, and a pigment dispersion system and a pigment dispersion method using the bead mill.例文帳に追加
分散メジアによる目詰まりを生じることなく、微小粒径の分散メジアが使用可能で、しかも、洗浄時間を短縮し得る顔料分散用アニュラー型ビーズミル、該ビーズミルを用いた顔料分散システム、及び顔料分散方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wet temper rolling mill and a wet temper rolling method, in particular a wet temper rolling mill and a wet temper rolling method for stably producing a product which has a low elongation percentage and has not been heretofore producible because of the occurrence of jumping.例文帳に追加
湿式調質圧延機および湿式調質圧延方法、特に従来ジャンピングが生じて製造することのできなかった低伸び率の製品を安定して製造することが可能な湿式調質圧延機および湿式調質圧延方法を提供する。 - 特許庁
To improve the productivity in a hot-rolling equipment train having a roughing mill and a Steckel mill, without changing the scale of conventional equipment even in the case that the unit weight of a slab is increased, and to improve the yield by reducing defective parts in the end parts of a sheet.例文帳に追加
粗圧延機とステッケル圧延機とを有する熱間圧延設備列で生産性を向上するためにスラブの単位重量を増加する場合でも、従来の設備規模を変えずに対応でき、又、シート端部の不良部を減少させて歩留りを向上させる。 - 特許庁
When the load distribution to the rolling mill 2 and the setting computation of a line speed are performed by a setting computing means 8, an efficiency computing means 10 computes the efficiency of the rolling mill 2 when performing rolling at the load distribution computed by the setting computing means 8.例文帳に追加
設定計算手段8によって圧延機2に対する負荷配分及びライン速度の設定計算が行われると、効率演算手段10は、設定計算手段8が計算した負荷配分で圧延を行った時の圧延機2の効率を演算する。 - 特許庁
Since the amount of ultra fine powder recycling inside a mill is reduced, differential pressure and pulverization power of the mill can be reduced.例文帳に追加
また、回転フィンの上側部分22が粒子53を斜め下方へ弾き返すため、これら粒子53が固気二相流152と干渉を起こしにくくなって高効率な分級が行えるとともに、ミル内を再循環する超微粉の量が減ってミル差圧やミル粉砕動力が低減する。 - 特許庁
To provide a method for producing reduced iron powder by which mill-scale powder is used to produce the reduced iron powder having a wide range of apparent density distribution and maintaining suitable fluidity by restraining excess fluidity of the mill-scale powder being the raw material.例文帳に追加
ミルスケール粉を原料として製造した還元鉄粉の見掛け密度を広範囲に分布させ、かつ原料となるミルスケール粉の流動性が過剰に向上するのを抑制して好適な流動性を維持できる還元鉄粉の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this Assel mill rolling method for preventing the generation of the thickness deviation of the steel tube, the thickness deviation is prevented by performing rolling at a setup so that the rolling reduction of thickness in the Assel mill rolling method is 40-110% of the height of roll hump.例文帳に追加
鋼管の偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法において、アッセルミル圧延での肉厚圧下量をロールハンプ高さの40〜110%となるセットアップで圧延することを特徴とすることにより偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法。 - 特許庁
To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles.例文帳に追加
圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。 - 特許庁
To provide a continuous thermo-mechanical treatment line of medium-high carbon steel wire rods which produces the medium-high carbon steel wire rods having a higher strength and a higher toughness than those of the medium-high carbon steel wire rods which are produced by a three-way roll rolling mill and a four-way roll rolling mill.例文帳に追加
3方ロールの圧延機や4方ロールの圧延機で製造している中〜高炭素鋼線材よりも、さらなる高強度・高靭性の中〜高炭素鋼線材を製造することができる中〜高炭素鋼線材の加工熱処理ラインを提供すること - 特許庁
To provide a method of predicting deformation resistance of a metal strip by which the deformation resistance of a material to be rolled with a cold tandem mill is predicted with high accuracy and simply and a method of correcting the setup of a cold tandem mill using the predicted deformation resistance.例文帳に追加
冷間タンデム圧延機で圧延する材料の変形抵抗を高精度かつ簡単に予測することができる金属ストリップの変形抵抗予測方法、および予測した変形抵抗を用いた冷間タンデム圧延機セットアップ修正方法を提供する。 - 特許庁
Rolling is performed using the rolling mill that includes a vertical pair of working rolls and a vertical pair of reinforcing rolls, wherein hydraulic cylinders for applying increase bending force to the vertical working rolls respectively are disposed at projecting blocks that project to the inside of a rolling mill housing.例文帳に追加
圧延は、上下一対の作業ロールと上下一対の補強ロールとを有し、上下作業ロールにそれぞれインクリースベンディング力を負荷する油圧シリンダーが、圧延機ハウジングの内側に突出したプロジェクトブロックに配備される圧延機を用いて行われる。 - 特許庁
The surfaces of the fine particles are coated with a coating substance by spouting from a nozzle 6 a supercritical suspension of the fine particles suspended in a supercritical fluid with the coating substance dissolved therein using a container driven medium mill or a medium stirring mill 2.例文帳に追加
コーティング物質を溶解させた超臨界流体中に、容器駆動媒体ミル又は媒体攪拌式ミル2を用いて微粒子を懸濁させた超臨界サスペンションを、ノズル16から噴出させることにより、微粒子表面にコーティング物質を被覆させる。 - 特許庁
To provide a flow rate correction method for fuel gas capable of inexpensively carrying out flow rate correction of fuel gas based upon water vapor contents in the fuel gas, in consideration of particular fuel gas such as gas generated in a steel mill and used in the steel mill.例文帳に追加
製鉄所で発生し製鉄所内で利用されるガスのような特定の燃料ガスの状況に鑑みて、燃料ガス中の水蒸気分に基づく燃料ガスの流量補正を安価に行うことができる燃料ガスの流量補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flour mill which has a structure capable of automatically supplying raw materials, controlling the supply quantity at a specified rate or adequate rate, and an automating flour mill with the simple structure.例文帳に追加
粉挽き機において、原料を自動的に供給するための構造を提供し、また、原料の供給量を一定量、或いは適正量に制御することのできる構造を提供し、さらに、粉挽き作業を簡易な構造で自動化できる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical roller mill having the effect that a speed reducer for a rotary table can be carried away from the mill even if a base for supporting an arm is made of concrete and the speed reducer is large and that anchor bolts for supporting the arm can be suitably arranged.例文帳に追加
アーム支持用の架台がコンクリート製であって回転テーブル用の減速機が大型である場合にも、当該減速機をミル外に搬出できるとともに、アームを支持するためのアンカーボルトを適切に配置できる等の効果を有する竪型ローラミルを提供する。 - 特許庁
Tracking of the length direction temperature of the material to be rolled 8 after heating is executed with a temperature delay unit 22 to each stand of the finishing roll mill 2 and when the length position reaches each stand of the finishing roll mill, the draft position of each stand is corrected in accordance with the temperature in that position.例文帳に追加
加熱後の被圧延材8の長さ方向温度を仕上圧延機2の各スタンドまで温度遅延装置22でトラッキングし、当該位置が仕上圧延機の各スタンドに到達した時点でその位置における温度に基いて該スタンドの圧下位置を修正する。 - 特許庁
To provide an external layer material for rolling mill roll in which wear resistance and surface roughing resistance are improved by forming the shape of MC carbides into granular shape and dispersing the MC carbides finely and uniformly and also to provide a rolling mill roll using the same.例文帳に追加
本発明は、MC系炭化物の形状を粒状にするともに、MC系炭化物を微細均一に分散させることにより、耐摩耗性および耐肌荒れ性に優れた圧延用ロールの外層材およびそれを用いた圧延用ロールを提供する。 - 特許庁
Raw material biting grooves 11 intersecting a moving direction are provided at prescribed intervals in the moving direction, at a pulverizing roller 10 or a rotary table in a vertical roller mill or at a pulverizing roller or a raw material crushing face 12 of a bull ring in a centrifugal roller mill.例文帳に追加
竪型ローラミルにおける粉砕ローラ10または回転テーブル、若しくは遠心ローラミルにおける粉砕ローラまたはブルリングの原料破砕面12に、運動方向に対して交差した原料噛み込み溝11を運動方向に所定間隔で設ける。 - 特許庁
In the pulverizing method using the vertical type roller mill, the object to be pulverized fed to the vertical type roller mill from the outside is firstly sorted to a normal object N to be pulverized having a particle diameter less than a predetermined first particle diameter and a bulky object M to be pulverized having a particle diameter of the first particle diameter or more.例文帳に追加
本発明の竪型ローラミルを用いた粉砕方法では,まず,外部から竪型ローラミルに供給される被粉砕物を,所定の第1粒径未満の通常被粉砕物Nと,第1粒径以上の塊状被粉砕物Mとに選別する。 - 特許庁
To provide a setup method which is excellent in the setup accuracy of the screw-down location of a finishing mill and rotational speed of rolls or the setup accuracy of the controlled variable of the profile of a material to be rolled in the case that a heating device is provided before the finishing mill of hot rolling equipment.例文帳に追加
熱間圧延設備の仕上圧延機前に加熱装置を設けた場合の仕上圧延機の圧下位置およびロール回転速度のセットアップ精度、またはは被圧延材プロフィル制御量のセットアップ精度の良好なセットアップ方法を提供する。 - 特許庁
When the weld zone between a preceding steel strip and a succeeding steel strip is forced to pass let the temper rolling mill through a processing line, the release of work rolls is completed in the traveling state of the steel strip and the weld zone is forced pass through the temper rolling mill after completing the release of the work rolls.例文帳に追加
プロセスラインにおいて先行鋼ストリップと後行鋼ストリップの溶接部を調質圧延機を通板させるにあたり、鋼ストリップが走行状態で、ワークロールを開放完了し、開放完了後該溶接部を調質圧延機を通過させる。 - 特許庁
The method of manufacturing the tin oxide powder using the jet mill is characterized in that at the time of grinding the tin oxide powder in the jet mill, the linear velocity of the tin oxide raw material powder is set at ≥300 m/sec, thereby the grains of raw material powder are ground by colliding to each other in an air flow.例文帳に追加
ジェットミルによる酸化錫粉末の粉砕に際し、酸化錫原料粉末の線速度を300m/sec以上とし、気流中で相互に衝突させて粉砕することを特徴とするジェットミルによる酸化錫粉末の製造方法。 - 特許庁
The line for manufacturing the electric resistance welded steel pipe comprises: a sizer rolling mill which is arranged in a multistage form, and squeezingly rolls a steel pipe having a welded seam into a final product size; and a plating tank which is placed in the downstream of the sizer rolling mill, and in which the squeeze-rolled steel pipe is hot-dip metal plated.例文帳に追加
電縫鋼管の製造ラインに、多段に配置され、シームを溶接した鋼管を最終製品サイズにまで絞り圧延するサイザー圧延機の下流にめっき槽を設け、絞り圧延後の鋼管に溶融金属めっきを施す方法を改良した。 - 特許庁
In this device, the seal member is provided by laminating a thinly mill material in a cylindrical shape and cutting it in a required width, not provided with an annular sealing member 17 by simply blanking a sheet subjected to a mill process as conventional method.例文帳に追加
前記課題を解決するため、本発明ではシール部材に従来のように単に延伸加工したシートを打ち抜き加工して環状のシール部材17を得るのではなく、薄く延伸した材料を円筒状に積層し、それを必要な幅に切断して用いる。 - 特許庁
To provide a thermal crown controller which is low in the initial cost of equipment, not necessary to perform variable control of output in accordance with the width of a material 8 to be rolled and is simply controlled, and to provide a rolling mill using the same and the manufacturing method of the metallic strip using the rolling mill.例文帳に追加
初期の設備コストが安く、被圧延材8の幅に応じて出力を可変制御する必要がなく、制御も簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、およびその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
Also, the relation between the mill rolling force of the rolling process and the zinc-based plated steel sheet with the oxide-based film formed is previously determined and the mill rolling force of the rolling process is regulated by using the relation so that the color tone attains the preset color tone.例文帳に追加
また、予め、圧延工程のミル圧下力と酸化物系皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板の色調との関係を求め、その関係を用いて、色調が予め設定した色調になるように、圧延工程のミル圧下力を調整する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a rolling shape in a continuous cold rolling mill, which accurately controls a malformation (wavy edges) caused at the tip end of a steel strip, when rolling a thin steel strip with a thickness of 0.3 mm or less by a continuous cold rolling mill.例文帳に追加
連続式冷間圧延機によって厚さ0.3mm以下の薄物鋼帯を圧延するに際して、鋼帯先端部の形状不良(耳伸び)を的確に抑止することができる連続式冷間圧延機における圧延形状制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed.例文帳に追加
製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。 - 特許庁
In this rolling line, lubricant is fed to a roll of a final finish stand with the reduction rate of area of ≥5% in the final finish rolling mill 5, or the wire to be rolled by the roll from the time immediately after a bottom portion of the wire passes through the finish rolling mill 4.例文帳に追加
この圧延ラインにおいては、線材のボトム部が仕上げ圧延機4を抜けた直後から、最終仕上げ圧延機5内の減面率が5%以上の最終仕上げスタンドのロール又はそのロールで圧延される線材に潤滑剤が供給される。 - 特許庁
To provide a forecasting means to finely forecast rolling stock width direction temperature distribution and to provide a method for setting and calculating a plate crown shape using the forecasting means in order to improve setting and calculating accuracy of the plate shape in a hot continuous mill and a plate mill.例文帳に追加
熱間連続圧延機および厚板圧延機において、板形状の設定計算精度を良好にするために、圧延材幅方向温度分布を良好に予測する手段と、それを用いた板クラウン形状設定計算方法を提供すること。 - 特許庁
The mill 11 grinds the timber, dries by a drying air flow, and generates the wood powder to be discharged to an outside together with exhaust gas S1.例文帳に追加
ミル11は、木材を粉砕し乾燥用気流により乾燥させて木粉を生成し排気ガスS1と共に外部へ排出する。 - 特許庁
To give new functions that an average particle diameter of an object to be crushed is changed or a particle distribution width is changed to a jet mill.例文帳に追加
ジェットミルに、被粉砕物の平均粒径を変更する、あるいは、粒度分布幅を変更する等の新たな機能を持たせること。 - 特許庁
A recess 2c is formed at the inside of the inner ring 2a of this bearing for rolling mill, and there a hole 2d for supplying a lubricating grease is provided.例文帳に追加
圧延機用軸受の内輪2 aの内側に、凹部2cを形成すると共に、ここに潤滑油給脂用孔2dを穿設する。 - 特許庁
To provide a continuous hot rolling method capable of transferring sheet bars always with suitable temperature for finish rolling to a finishing mill.例文帳に追加
常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling control method for a mandrel mill by which a tube having high dimensional accuracy is manufactured and rolling trouble can be suppressed.例文帳に追加
寸法精度の高い管を製造したり、圧延トラブルを抑制することが可能なマンドレルミルの圧延制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the secular shift of the grain size distribution of powder even in the case an iron base magnetic material alloy is pulverized by using a pin mill device.例文帳に追加
ピンミル装置を用いて鉄基磁性材料合金を粉砕しても、粉末の粒度分布が経時的にシフトしないようにする。 - 特許庁
This method does not need special equipment such as a mill and a mixer in the case of reaction which becomes a high viscosity, and therefore mass production is possible.例文帳に追加
この方法では、高粘度となる反応の際にミル、ミキサーなどの特殊な装置を必要とせず、大量生産が可能である。 - 特許庁
To provide a guide device for making a shape accurately enter into a universal mill in a hot-rolling line for shapes.例文帳に追加
形鋼の熱間圧延ラインにおいて、形鋼を精度よくユニバーサル圧延機に進入させることができる案内装置を提供する。 - 特許庁
The roller 40 is rotated by the action of the wind mill 126 and the action for the washing liquid or compressed air to be sprayed to the side face.例文帳に追加
ローラ40は、風車126の作用及び、洗浄液又は圧縮空気が側面に吹き付けられる作用によって回転する。 - 特許庁
In a secondary mixing process, the mixture is extracted from the media type mill in the primary mixing process and transferred to a second mixer separately prepared.例文帳に追加
二次混合工程では、一次混合工程の媒体式粉砕機から混合物を取り出し、別途用意した第2の混合機に移す。 - 特許庁
To provide an end mill having excellent cutting performance and service life in machining a shape material having high hardness such as Shore hardness 60 (HRC).例文帳に追加
ショア硬度60(HRC)程度の高硬度な型材加工において、優れた切削性と寿命性を示すエンドミルを提供する。 - 特許庁
To provide a controller for a cold-rolling mill, with which elongation percentage distribution in the sheet width direction of a rolled stock is automatically turned into the target value.例文帳に追加
圧延材の板幅方向の伸び率分布を自動的に目標値にできる冷間圧延機の制御装置を提供する。 - 特許庁
A milling step of milling an aggregate mixture 5 obtained by mixing the primary coarse aggregate 3 with the primary fine aggregate 4 with a mill is carried out.例文帳に追加
一次粗骨材3と一次細骨材4とを混合して得られる骨材混合物5を摩砕機で摩砕する摩砕工程を行なう。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|