1153万例文収録!

「model program」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > model programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

model programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1310



例文

The verification program 11 simulates a DUT 13, stops the simulation, corrects a circuit description of an I/F MODEL 134 so as to satisfy assertion and simulates the DUT 13 again, when assertion violation occurs in an interblock I/F constituting a verification object logical circuit.例文帳に追加

検証プログラム11が、DUT13に対してシミュレーションを行い、構成するブロック間I/Fにアサーション違反があった場合は、シミュレーションを停止してアサーションを満たすようにI/F MODEL134の回路記述を修正し、再度シミュレーションする。 - 特許庁

To provide a state monitoring method, a state monitoring device, a state monitoring system and a computer program for easily deciding the state of an object to be monitored by quickly estimating the parameter of a model showing the relations of a plurality of data showing the state of the object to be monitored.例文帳に追加

監視対象の状態を示す複数のデータ間の関係を示すモデルのパラメータを高速で推定して監視対象の状態を容易に判定できる状態監視方法、状態監視装置、状態監視システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer program product tangibly embodied in a computer readable storage device includes a business network meta model comprising entity objects configured to generate interactive representations of a business network, including at least a business application representation and an information technology representation.例文帳に追加

少なくともビジネスアプリケーション表現と情報技術表現とを含む、ビジネスネットワークの対話型表現を生成するように構成されたエンティティオブジェクトを備えたビジネスネットワークメタモデルを含むコンピュータ可読記憶デバイス内で有形に実施されたコンピュータプログラム製品。 - 特許庁

To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the detecting precision of an obstacle occurrence event can be mainted in high level without excessively storing knowledge such as a logical expression necessary for constructing a dependency model.例文帳に追加

依存関係モデルを構成するために必要となる論理式等の知識を過度に記憶することなく、障害発生イベントの検出精度を高く維持することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a gesture recognition device, a gesture recognition program and a gesture recognition method for recognizing a gesture even when the start point or end point of the gesture are not presented by using a Hidden Mrkov Model(HMM) in more detail as for the periodic gesture recognition of the hand.例文帳に追加

本発明は、周期性の手のジェスチャ認識に関し、より詳細には隠れマルコフモデル(HMM)を利用してジェスチャの始点と終点を提示しなくてもジェスチャを認識できるジェスチャ認識装置、ジェスチャ認識プログラムおよびジェスチャ認識方法に関する。 - 特許庁


例文

To provide a speech recognition method capable of performing speech recognition by speaker adaptation without needing a storage medium with large capacity for storing the acoustic model, etc., of a particular speaker and without having to identifying the particular speaker in advance, and to provide a device and a program therefor.例文帳に追加

特定話者の音響モデル等を記憶させる大容量の記憶媒体を必要とすることなく、予め特定話者を判別する必要がなく話者適応化による音声認識を行える音声認識方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of the data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Pに対しても、状態復帰チェックテーブル22aのデータ群の数や内容(データ)を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

When the shape of a character as a display object is symmetric with respect to a predetermined reference plane, a predetermined program is read, a matrix for vector computation is acquired, and only the model data constituting one side to the predetermined reference plane are acquired.例文帳に追加

表示対象としてのキャラクタの形状部が所定の基準面に対して対称形状である場合には、所定のプログラムを読み込み、ベクトル計算用のマトリクスを取得し、所定の基準面に対して一方側を構成するモデルデータのみを取得する。 - 特許庁

(2) In making a demand under the preceding paragraph, the holder of a utility model right or an exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including a Computer Program, etc. (refers to a Computer Program, etc. as provided by Article 2(4) of the Patent Act, the same shall apply in the following Article), the same shall apply hereinafter) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加

2 実用新案権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物(プログラム等(特許法第二条第四項に規定するプログラム等をいう。次条において同じ。)を含む。以下同じ。)の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a method and a device for efficiently designing mechanism and a recording medium recording mechanism design program capable of reducing the number of times of back of simulation and design due to an analytic model consistent from conceptional design to detailed design.例文帳に追加

構想設計から詳細設計にいたるまで一貫した解析モデルによるシミュレーションおよび設計の手戻り回数の低減を可能とする効率的な機構設計方法及び機構設計装置並びに機構設計プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

例文

The set input of a layout is received by a keyboard 3, the model data of the layout is read from a storing part 9, and image data on a displayed image is stored in an image data storage area 6a when a prescribed key operation is performed in the process of executing an object program of preparing an operation manual.例文帳に追加

キーボード3によりレイアウトの設定入力を受け付けて、記憶部9から前記レイアウトのひな型データを読み出しておき、オペレーションマニュアルを作成する対象のプログラムの実行中に所定のキー操作があったとき、表示画面のイメージデータをイメージデータ格納領域6aに格納する。 - 特許庁

A flexible medium posture calculation processing by a conveyance path design support device is provided to make discrete a flexible medium into a plurality of springs/quantity systems, and to divide it into rigid elements, and to define a model by using the flexible medium as an elastic body reacting to bending and tension on a program.例文帳に追加

搬送経路設計支援装置による、柔軟媒体挙動計算処理は、柔軟媒体を複数のバネ−質量系に離散化した上で剛体要素に分割して、柔軟媒体をプログラム上で曲げと引張りの力に反応する弾性体としてモデルを定義する。 - 特許庁

When the user performs a predetermined viewing operation after the learning, the viewing action of the user on a predetermined future time is predicted by use of the viewing action model, and information on a program broadcasted on a channel predicted to be selected by the user is displayed on a display device 2.例文帳に追加

学習後に所定の視聴操作がユーザにより行われた場合、視聴行動モデルを用いて未来の所定の時刻におけるユーザの視聴行動が予測され、ユーザが選局すると予測されるチャンネルで放送される番組に関する情報が表示装置2に表示される。 - 特許庁

The CPU 120 executes the antenna evaluation program 160, and determines a coupling characteristic between the antennas with respect to combinations between a plurality of reader/writer resonance frequencies, a plurality of tag resonance frequencies, and a plurality of tag load values based on the analysis condition 270 and the analysis model 280.例文帳に追加

CPU120は、アンテナ評価プログラム160を実行し、解析条件270および解析モデル280に基づいて、複数のリーダライタ共振周波数と、複数のタグ共振周波数と、複数のタグ負荷値との組み合わせについて、アンテナ間の結合特性を求める。 - 特許庁

To provide a product reliability analysis device, a product reliability analysis method, and a program for generating a formation model having characteristics conforming a product including statistical dispersion by using a knowledge engineering technique for analyzing reliability of a product in a short time.例文帳に追加

知識工学の手法を用いることで、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った形成モデルを生成することにより、製品の信頼性を短時間に解析することが可能な製品信頼性解析装置、製品信頼性解析方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method, device, program and recording medium for a rotating body, capable of analyzing a deformation behavior of a microstructure, such as a tire compound, of a rotating body from time (or rotation angle) history information on macro model deformation including a dynamic rolling condition of the rotating body, such as a tire.例文帳に追加

タイヤなどの回転体の動的転動状態を含むマクロモデルの変形の時間(又は回転角度)履歴情報からタイヤコンパウンド等の回転体のミクロ構造の変形挙動を解析することができる回転体のシミュレーション方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a speech processing device, method, and program with which the need to gather many speeches in a new sound environment to generate a sound model matching the sound environment is eliminated when a speech recognition device constituted for a prescribed sound environment is used in the different sound environment.例文帳に追加

特定の音響環境向けに構成された音声認識装置を異なる音響環境で用いる場合、該音響環境に適した音響モデルを作成するために、新しい音響環境の音声を多く集めることを要しなくする装置及び方法並びにプログラムの提供。 - 特許庁

When detecting that the external storage medium is connected, a data communication setting file in the external storage medium is retrieved, and with the presence of the data communication setting file (YES at S14), a second firmware program corresponding to the model type of the printer is read from the external storage medium, then, developed and restarted (S15).例文帳に追加

外部記憶媒体の接続を検知すると、外部記憶媒体内のデータ通信用の設定ファイルを検索し、データ通信用の設定ファイルがあれば(S14で肯定判定)、外部記憶媒体からプリンターの機種に対応する第2ファームウェアプログラムを読み込んで展開し再起動する(S15)。 - 特許庁

To solve the problem that optimization, considering the difference among object machines cannot be performed since there is not a step for supporting a specific object machine in a conventional program processing method and the difference among the object machines of various constitutions is decided to be absorbed by a desired machine model.例文帳に追加

従来のプログラム処理方法では、具体的目的機械を想定するステップが存在しておらず、また様々な構成の目的機械の違いを目的機械モデルで吸収することにしているため、目的機械の違いを考慮した最適化を行うことができないことが課題である。 - 特許庁

A nonvolatile memory rewrite control part 311 receives nonvolatile memory rewrite data 206 from the printing host 200 by ON operation of a special power supply switch 316 involving operation of an operation panel 315, and performs rewrite of the model information 313 and the control program 314.例文帳に追加

不揮発性メモリ書き換え制御部311は、操作パネル315の操作を伴う特殊な電源スイッチ316のON操作にて印刷ホスト200から不揮発性メモリ書き換え用データ206を受信し、機種情報313、制御プログラム314の書き換えを行う。 - 特許庁

To provide an illegal determination score value calculation program effective for preventing reliability from getting worse by selecting an improper item, in calculation of a score value by a model prepared based on the Bayesian theory, when calculating the illegal determination score value concerned mainly in use of a credit card or the like.例文帳に追加

主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出で、ベイズ理論に基づき作成されたモデルによるスコア値の算出において、不適当な項目を選択することによる信頼性の低下を防止するのに有効な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out model-based optical proximity correction by disposing a mask matrix having a region of interest (ROI) and locating a plurality of points of interest within the mask matrix, and to provide a program storage device for executing the above method.例文帳に追加

関心領域(ROI)を有するマスク行列を設けることと、マスク行列内で複数の関心点を位置付けることによってモデルに基づく光学的近接効果補正を実行する方法、およびそのような方法を実行するプログラム記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation.例文帳に追加

対象機器2の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。 - 特許庁

Based on a correction processing program (image quality correction data) corresponding to the model data of a digital camera and the image quality data of image data transmitted from a client, a correction processor performs optimal image quality correction for the image data automatically and can provide the corrected data to a source client.例文帳に追加

補正処理装置によって、デジタルカメラの機種データに対応した補正処理プログラム(画質補正データ)およびクライアントから送信された画像データの画質データに基づいて、当該画像データに対して最適な画質補正を自動的に行って送信元のクライアントに提供するすることができる。 - 特許庁

The freighter 10, the baggage operation unit 20, the baggages 30, the engine 40, the signal unit 60, the point unit 70, the baggage site 80, the input unit 90, and the output unit 110 are suitably selected to constitute a railroad model expressing a program for performing various operation.例文帳に追加

貨車10、荷物操作ユニット20、荷物30、機関車40、レール50、信号ユニット60、ポイントユニット70、荷物置場80、入力ユニット90、及び出力ユニット110は、適宜選択されて各種の演算を実行するプログラムを表わす鉄道模型を構成する。 - 特許庁

Template software is prepared between an upstream three-dimensional CAD and a downstream three-dimensional automatic programming system, which is configured to create a machining program by extracting and automatically converting three-dimensional CAD data having potential point information of node points where mesh curves of a CAD model cross each other into the machining program by a mouse operation.例文帳に追加

3次元CAD形状モデルをNC加工でCADモデルが網目状に織りなす曲線表示した曲線同士の交差する結節点のポテンシャル点情報を持った3次元CADデータを、テンプレートソフトがマウス操作により加工プログラムを自動変換抽出し、且つ、加工プログラムを作成するテンプレートソフトを、上流部分の3次元CADと下流部分の3次元自動プロの中間部分にもうけることで解決する。 - 特許庁

However, if a program to be stored in the model D is included in the PCB board 100, the PCB board 100 detects improper connection by deciding that an unintended PCB board is connected because a voltage value input from the PCB board 200 is a different value, since the PCB board 100 includes a program for determining normality upon detecting voltage of 1.667 to 1.634 V.例文帳に追加

しかし、ここでPCB基板100が機種Dに搭載されるべきプログラムの入ったものであった場合、PCB基板100は、1.667V〜1.634Vの電圧を検出すれば正常という判断をするプログラムが入っているのに、PCB基板200から入力されてくる電圧値は異なった値であるため、意図していないPCB基板が接続されているとして誤接続を検出する。 - 特許庁

This simulation model allows an instruction having a higher abstraction degree than a conventional case such that the error generation instruction issues the error in a specific phase of a specific transaction, differently from a method like an error generation instruction by a step of a program, or designation by simulation time, in the simulation accompanied by the error generation of a system.例文帳に追加

システムのエラー生成を伴うシミュレーションにおいて、エラー発生指示が、シミュレーション時刻による指定や、プログラムのステップによるエラー発生指示といった方法でなく、特定のトランザクションの特定のフェーズでエラーを発行する、という様に、従来例より抽象度の高い指示を行うことができるシミュレーションモデル。 - 特許庁

The former is used in order to create the program and its model automatically, and the latter is used in order to display on the analysis design drawing.例文帳に追加

本発明は、入力する各設計要素の名称について、プログラムやその雛形を自動作成するための名称と分析設計図に表示するための名称とに分けて入力・格納し、前者はプログラムやその雛形を自動作成するために使用し、後者は分析設計図に表示するために使用するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a finite element method analysis method, a finite element method analysis apparatus and a finite element method analysis program, which can reduce a calculation cost for updating an analysis result corresponding to the shape editing of an analysis model by a user and make the output of the analysis result follow the shape editing by the user in an immediately responding manner.例文帳に追加

ユーザによる解析モデルの形状編集に応じて解析結果を更新するための計算コストを軽減し、ユーザによる形状編集に即時応答的に解析結果の出力を追随させることが可能な有限要素法解析方法、有限要素法解析装置及び有限要素法解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for predicting or detecting an interference between moving members such as a tool and a tool rest by use of three-dimensional model data thereof, in which an interference between a plurality of moving members which independently operate between two synchronization instructions of an NC program can be further surely predicted or detected in advance with a minimum operation time.例文帳に追加

工具や刃物台などの移動部材相互の干渉をそれらの3次元モデルデータを用いて予測ないし検出する技術に関し、NCプログラムの2つの同期指令間で個別動作する複数の移動部材相互の干渉をより確実に、かつ少ない演算時間で予測ないし事前に検出することを可能にする。 - 特許庁

A synchronizing part 26 associates an execution range of simulation of the control model and that of the control program mounted on the electronic control unit 21, with execution ranges corresponding to them on the basis of correspondence information which is generated by a correspondence information generation part 16 and is stored in a correspondence information storage part 18.例文帳に追加

同期部26は、対応情報作成部16により作成されて対応情報格納部18に格納されている対応情報に基づき、制御モデルのシミュレーションの実行範囲と電子制御装置21に実装されている制御プログラムの実行範囲とのそれぞれ対応する実行範囲にこれらを関連付けする。 - 特許庁

To provide an opinion extraction device, opinion extraction method and opinion extraction program capable of providing high precision in the determination of positive, negative or neutral evaluation of an opinion based on a precise structural model of the opinion, and extracting also the property of an object that is the base of the evaluation for the opinion.例文帳に追加

意見の構造の精密なモデルに基づき、肯定または否定または中立という意見の評価の判定に高い精度が得られ、かつ、意見の評価の根拠となる対象物の性質までを抽出可能にする意見抽出装置、意見抽出方法、意見抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reverse engineering system and method, and a program therefor to generate curved surface data (surfacing) for arch-shaped or curved parts or complicated-shape parts, allow a user to individually register the parts, and generate a curved surface model (surfacing) even when a point group acquired by a 3D laser scanner is unclear.例文帳に追加

アーチ形状やカーブしている部材、複雑な形状の曲面データ(サーフェイス)化が可能で、ユーザーが独自に部品を登録する事でき、3Dレーザースキャナーで取得した点群が不鮮明な場合でも曲面モデル(サーフェイス)化が可能な、リバースエンジニアリングシステム、リバースエンジニアリング方法及びそのプログラムを提供する事にある。 - 特許庁

To provide a device and method and a computer program for supporting the detection of an obstacle event for improving the application efficiency of a symptom, and for highly maintaining the detecting precision of an obstacle occurrence event even when any system configuration information is not applied to knowledge such as a logical formula necessary for configuring a dependency model.例文帳に追加

依存関係モデルを構成するために必要となる論理式等の知識にシステム構成情報が付与されていない場合であっても、シンプトンの適用効率を向上させ、障害発生イベントの検出精度を高く維持することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire aging change prediction method predicting the aging change of a tire shape caused by the use of the tire by using a tire model, a tire characteristic prediction method using the prediction method, a tire design method, a tire manufacturing method, a pneumatic tire, and a program executing the tire aging change prediction method.例文帳に追加

タイヤの使用に伴うタイヤ形状の経時変化を、タイヤモデルを用いて予測するタイヤ経時変化予測方法、この予測方法を用いたタイヤ特性予測方法、タイヤ設計方法、タイヤ製造方法および空気入りタイヤ、さらには、前記タイヤ経時変化予測方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム3に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ6が出力される(ステップS4)と、予め設定された選択ルール1bに従って、テスト用送信メッセージ6に応じたメッセージ履歴1aを雛形メッセージ7として選択する(ステップS5)。 - 特許庁

Person in charge of human resource from small and medium enterprises provide opportunities for “Job-meeting” which is practice for model of job-interview for job-hopping part timers, this program opportunity is that to understand for long standing job-hopping part timers. In addition, they have assistance for how to appeal for job-hopping part timers experience in job hunting interview place etc., for long standing job-hopping part timers.例文帳に追加

中小企業の人事担当者による年長フリーターを対象とした模擬面接等を行う「ジョブミーティング」の機会を設け、中小企業の人事担当者に対する年長フリーターについての理解等の促進や模擬面接による年長フリーターの面接場面でのアピールの仕方等の支援を行う。 - 厚生労働省

To provide a device for extracting an opinion capable of providing high accuracy in determination of evaluation of opinions such as affirmation, negation or neutrality based on a precise model of an opinion structure and allowing extraction up to properties of objects used as grounds of the evaluation of opinions; to provide a method of extracting an opinion; and to provide a program for extracting an opinion.例文帳に追加

意見の構造の精密なモデルに基づき、肯定または否定または中立という意見の評価の判定に高い精度が得られ、かつ、意見の評価の根拠となる対象物の性質までを抽出可能にする意見抽出装置、意見抽出方法、意見抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The system design support device includes analysis means 10; program execution means 20; storage means 30; input means 40; display means 50 of selectively listing and displaying operation results and design elements; model combination means 60 of organically combine system design models; and change means 70 of adjusting or changing design elements.例文帳に追加

システム設計支援装置は、解析手段10と、プログラム実行手段20と、記憶手段30と、入力手段40と、動作結果と設計要素を選択的に一覧表示する表示手段50と、システム設計モデルを有機的に結合させるモデル結合手段60と、設計要素を調整または変更する変更手段70と、を備える。 - 特許庁

Work (process 101) for mounting a channel selection circuit being a function part, a demodulation circuit, a nonvolatile memory, and a CPU on a circuit board 27 is performed, and next, hardware driver software as tuner control software being a common program regardless of the model of a television tuner, application interface software, channel control software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory (process 102).例文帳に追加

機能部品である選局回路と、復調回路と、不揮発性メモリと、CPUとを回路基板27へ実装する(工程101)作業を行い、次に、不揮発性メモリに、テレビチューナの機種に拘らない共通のプログラムであるチューナ制御ソフトとしてのハードウェアドライバソフト、アプリケーションインタフェースソフト、チャンネルコントロールソフト等をダウンロードする(工程102)。 - 特許庁

An analyzing means 19 specifies the items related to the difference such as the items names on the system program to be the model corresponding to the changed content and the variable names in which the item names are stored and the other variable names for which the variable names are used for each class by successively calling the low order classes from the high order class.例文帳に追加

この変更内容を用い解析手段19は、この変更内容に対応する雛形となるシステムプログラム上の項目名及びその項目名が格納される変数名、さらにこの変数名が使用される他の変数名などの、差異に関連する項目を、前記上位クラスから順次下位クラスを呼び出して、各クラス毎に特定する。 - 特許庁

(i) acts of, as a business, producing, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a Computer Program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), importing or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) any product to be used exclusively for making an article in which the registered utility model has been embodied; 例文帳に追加

一 業として、登録実用新案に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等(譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。)若しくは輸入又は譲渡等の申出(譲渡等のための展示を含む。以下同じ。)をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the analysis method of the program for forming a numerical model of an analysis object by finite element method, performing numerical analysis thereto and visualizing the analysis result, the rigidity matrix K and the mass matrix M determined from a basis function of the finite element method are directly calculated, whereby a unique value and a unique function of the Laplacian unique value problem of a given area are determined.例文帳に追加

有限要素法により解析対象物の数値モデルを作成し、数値解析を行い、解析結果を可視化するプログラムの解析方法において、有限要素法の基底関数から決まる剛性行列Kと質量行列Mを直接計算することにより、与えられた領域のラプラシアンの固有値問題の固有値と固有関数を求める。 - 特許庁

An AWI drawing generating program 109 of a processor 101 generates AWI drawing information based on task data model design information 105 and WF design information 106 stored from an input device 104 to a storage device 102, and stores the result in AWI drawing information 107, and displays it at a display device 103.例文帳に追加

処理装置101のAWI図生成プログラム109は、入力装置104から記憶装置102に格納された業務データモデル設計情報105とWF設計情報106をもとにAWI図情報を生成し、その結果をAWI図情報107へ格納するとともに表示装置103に表示する。 - 特許庁

After the model of staffing practice with students in Daigakuryo (students who, having completed specialized study, remained in Daigakuryo aspiring to be hakase working towards the level of academic achievement equivalent to a Master's or Doctoral program of today), Tenmon tokugyo no sho (tenmon student) (number of positions: 2), Onmyo tokugyo no sho (onmyo student) (number of positions: 3), and Reki tokugyo no sho (reki student) (number of positions: 2) were set up as official candidates for the positions of the respective hakase and onmyoji. 例文帳に追加

大学寮の修業生(学を修め大学寮に残って博士を目指す者、現代における大学院修士課程ないし博士課程に相当)の運用にならって、天文得業生(定員2名)、陰陽得業生(定員3名)、暦得業生(定員2名)が、各博士職や陰陽師職の公認候補として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contents distribution method and a contents distribution system for providing an incentive to users of mobile phones with camera function through the viewing of television programs, contributing to the improvement of program rating so as to develop a business model useful and attractive to both the mobile phone users and television broadcast stations and reliving the system load.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯電話機ユーザがテレビ番組を視聴することによりインセンティブを提供し、テレビ番組の視聴率向上に寄与し、携帯電話機ユーザとテレビ放送局の双方にとって有益かつ魅力的なビジネスモデルの展開を可能とし、かつシステム負担も軽減するコンテンツ配信方法及びコンテンツ配信システムを提供すること。 - 特許庁

In addition to the 4 trillion yuan from the domestic demand stimulus plan, in order to expand personal consumption the government implemented the “Subsidy Program for Electronic Appliances for Homes in Rural Areas ” (which subsidizes 13% of the product price when a consumer in a rural area purchases a domestic electronic appliance), the “Old Domestic Electronic Appliance Replacement Subsidy Program” (which offers a subsidy to help replace old electronic appliances with new ones), and the “Rural Auto Subsidy” (which grants a subsidy when a resident in a rural area disposes of an powered tricycle or an old-model truck and purchases an automobile, and awards a subsidy to help replace energy-saving products (see Table 1-2-3-4).例文帳に追加

「4 兆元」内需拡大策とは別に個人消費拡大に向けた対策としては、農村部の消費者が家電を購入した際に13%の補助金を支払う「家電下郷」、家電を買い換えると補助金を支給する「以旧換新」、農村部の住民がオート三輪や旧式トラックを廃車にして自動車に買い換える際に補助を出す「汽車下郷」、省エネ型製品への買い換え補助等を実施した(第1-2-3-4 表)。 - 経済産業省

To provide a demand prediction value automatic determination system using a knowledge database, a program and a storage medium used for it for automating and simplifying validity determination of a criterion without depending on an experience or a sense of a worker on the criterion for a demand prediction value in finial decision of a prediction model suitable for a product demand tendency and a component demand tendency.例文帳に追加

製品および部品の需要動向に適した予測モデルの最終決定を行う際、需要予測値の判断基準に対する作業者の経験や勘への依存を排除して、判断基準の妥当性判断の自動化、簡素化を行うことが可能な知識データベースを利用した需要予測値自動判定システム及びそれに用いられるプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

例文

A Web relevance extracting part 204, which is implemented as a program at a processing part of a recommending device 110, extracts relevance between Web pages based on a search keyword related to the Web pages, and quantitatively evaluates the degree of relevance indicating the strength of relevance, based on an access process between the Web pages while taking a user's information search model into consideration, to extract the relevance between the Web pages.例文帳に追加

レコメンド装置110の処理部でプログラムとして実行されるWeb関連性抽出部204は、Webページに関連する検索キーワードを軸にWebページ間の関連性を抽出し、更にWebページ間のアクセス過程を基に、ユーザの情報探索モデルを考慮し、関連性の強さを表す関連度を定量的に評価することで、Webページ間の関連性を抽出する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS