「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The modification plant 3 receives the indication of the central control center 1 to modify the plant residue received from the raw material supply region 2 to the organic material and delivers the modified organic material to the designated user 4 as the product.例文帳に追加

改質工場３は、中央管理センター１の指示を受けて原料供給地２から仕入れた植物残渣を有機資材に改質処理し、改質された有機資材を製品として指定されたユーザー４に納品する。 - 特許庁

After the semiconductor thin film is formed on the gate insulating film, oxygen is bonded to an oxygen deficient portion of the silicon oxynitride film constituting the gate insulating film through a heat treatment in an oxidizing atmosphere containing oxygen for modification.例文帳に追加

ゲート絶縁膜上に半導体薄膜を成膜した後、酸素を含む酸化性雰囲気中での熱処理により、ゲート絶縁膜を構成する前記酸窒化シリコン膜における酸素欠損部に酸素を結合させることで改質する。 - 特許庁

This wood-based resin composition comprises a thermoplastic resin, a cellulosic filler, an inorganic filler and a foaming agent; wherein the cellulosic filler is such as to be subjected to modification treatment with a silicone in the presence of a fluoropolymer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、セルロース系フィラー、無機質フィラーおよび発泡剤を含む木質系樹脂組成物において、セルロース系フィラーが含フッ素ポリマーの存在下でシリコーンにより変性処理したものである木質系樹脂組成物。 - 特許庁

Transgenes produced may be used in a single organization, or in a variety of organizations including bacteria, yeast, mice, and other eukaryotes with little or no further modification.例文帳に追加

作られるトランスジーンは、単一の組織に用いることができ、細菌、酵母、マウス、及び他の真核生物などのさまざまな組織に対してもほとんど修飾を要さずに、或いはまったく修飾を要さずに用いることができる、前記方法。 - 特許庁

To provide a polymer-bond type column without requiring packing work, and also having high performance and a multifunction by applying chemical modification by polymerization reaction on the surface of a porous silica continuum carrier.例文帳に追加

本発明の目的は多孔性シリカ連続体担体の表面に重合反応による化学修飾を施し、充填作業が不要かつ、高性能、多機能であることを特徴とするポリマー結合型カラムを提供することにある。 - 特許庁

The matching material 12 is constituted by forming a covering layer by a surface modification material on a hollow sphere 3, enhancing fluidity of the hollow sphere 3, and distributing the covering layer in epoxy resin 7 as a coupling material without uneven distribution.例文帳に追加

中空球体３に表面改質材による被覆層を形成して、中空球体３の流動性を向上させ、結合材料であるエポキシ樹脂７中に偏在なしに分散させて整合部材１２を構成する。 - 特許庁

An information terminal 1 which is the equipment control device is a device for controlling a plurality of types of air conditioners with different coefficients and is provided with a coefficient database 13, a coefficient modification routine 15, and a modified information retention part 14.例文帳に追加

設備機器管理装置である情報端末１は、係数が異なる複数種類の空調機３１を管理する装置であって、係数データベース１３と、係数修正ルーチン１５と、修正情報保持部１４とを備えている。 - 特許庁

The method of preparing the array object of the silica particulates comprises bringing colloidal silica into contact with a substrate composed of glass whose surface is subjected to molecular modification by a compound having a plurality of OH groups bonded to a phosphorus atom.例文帳に追加

燐原子に結合した複数のＯＨ基を有する化合物によってその表面を分子修飾されたガラスからなる基体に、コロイダルシリカを接触させることを特徴とするシリカ微粒子配列物の作製方法。 - 特許庁

To provide a ball detection device capable of stably detecting a sphere passing through a predetermined passage, preventing malfunction due to electromagnetic waves from the outside and unauthorized modification by a third person, and being inexpensively configured in small size.例文帳に追加

所定の通路を通過する球体を安定して検出でき、外部からの電磁波による誤動作を防止でき、第三者による不正な改造を防止でき、しかも小型で安価に構成できる玉検出装置を提供すること。 - 特許庁

If a draft agreement was submitted for evaluation, the Certificate of Registration shall be issued two days after the submission of the duly executed agreement provided it shall not contain any amendment or any modification not authorized by the Bureau.例文帳に追加

評価のために契約案が提出されていた場合は，登録証は，正当に締結された契約の提出後2日以内に発行する。ただし，契約に局が認めていない補正又は修正が含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

(16) The declaration may be filed with OSIM according to the provisions of paragraph (14), at the latest until the decision to grant the patent is made; otherwise, OSIM shall not take into account the applicant's request for the modification of the collective of inventors.例文帳に追加

(16) (14)の規定による申立書は，遅くとも特許を付与する旨の決定が行われるときまでにOSIMに提出することができる。提出がされないときは，OSIMは，出願人による発明者集団の変更請求を考慮しない。 - 特許庁

(10) Until the completion of the preparations for publication, the applicant may transmit his viewpoint to the written opinion, accompanied, where appropriate, by the modification of the application, there being fulfilled the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law.例文帳に追加

(10) 出願人は，公開準備が完了するときまでは，該当する場合は，本法第 27条第 5段落の規定を満たしている，出願の修正を添付して，意見書に対する同人の見解を送付することができる。 - 特許庁

However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment. 例文帳に追加

しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁

To precisely control a component of a molten metal by a method wherein the basicity of slag is measured in an on-line manner in an operating environment and a slag modification operation reflecting a measured result can be performed.例文帳に追加

操業環境のなかで、スラグの塩基度をオンライン測定できるようにすることで測定結果を反映したスラグ改質操作を可能にし、これにより溶融金属の成分制御をより精密に行わんとするものである。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of revising settings of various internal setting information items including a ringing tone and a standby image or the like by utilizing existing hardware without any modification and without the need for employing a new facility and new hardware or the like.例文帳に追加

新たな設備やハードウェアなどを付加することなく、既存のものをそのまま利用するようにして、着信音や待受画像などを含む各種内部設定情報の設定変更を可能とした携帯通信端末を得る。 - 特許庁

However, the external medium interface circuit 12 shifts an interface timing by a fixed period of time in accordance with an instruction from an interface timing modification circuit 11 and then allows access an external medium 21, when the connection of the external medium 21 cannot be recognized.例文帳に追加

しかし、外部媒体インタフェース回路１２が、外部媒体２１の接続を認識できないときは、インタフェースタイミングを、インタフェースタイミング変更回路１１からの指示により一定時間ずつ変化させて外部媒体２１にアクセスをする。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a modified conjugated diene-based polymer with high modification degree, and provide a material suitable for applications mainly of a tire for which a conjugated diene-based polymeric rubber composition has been used conventionally.例文帳に追加

安定的に高変性率の変性共役ジエン系重合体を製造する方法に関し、更に、タイヤ用を中心に従来から共役ジエン系重合体ゴム組成物が使用されている用途に好適な材料を提供する。 - 特許庁

The modification of the surface of a synthetic resin foamed sheet comprises carrying out surface roughening in addition to the conventional corona discharge treatment and as a result, the surface adhesion can be sufficiently increased to have improved the adhesion strength when a decorative sheet or the like is applied.例文帳に追加

合成樹脂発泡シートの表面の改質を、従来のコロナ処理に加えて、粗面化をも行なうことにより、表面の接着性が十分に増大させることができ、化粧シート等を貼ると、接着強度が向上した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a fixing unit which can realize both the reduction of a preheating time (warming-up time) and the suppression of the temperature rise at the end during paper passage of a small size without modification of the heat roller itself and without degradation in productivity.例文帳に追加

予熱時間（ウォーミングアップタイム）の短縮と、小サイズ通紙時の端部温度上昇の抑制を、ヒートローラ自体を改変することなく且つ生産性の低下を来たすことなく両立できる定着装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-aminopiperidine comprises reacting 3-aminopiperidine in the form of racemic modification with an optically active N-p-toluylglutamic acid and separating an optically active N-p-toluylglutamate of the produced optically active 3-aminopiperidine.例文帳に追加

ラセミ体の３−アミノピペリジンと光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸を反応させ、生成する光学活性３−アミノピペリジンの光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸塩を分離する光学活性３−アミノピペリジンの製造方法。 - 特許庁

To provide a ceramic porous material having excellent heat resistance which has no modification such as sintering of ceramic even when being used at a high temperature of ≥1,200°C, and is useful for a catalytic carrier or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、1200℃以上の高温下において使用してもセラミックスの焼結などの変性がなく耐熱性に優れた多孔質セラミックスで触媒担体などに役立つセラミック多孔性材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The O/W-type emulsion for meat modification, containing protein splitting enzyme derived from mushroom belonging to scientific name, Lentinus edodes comprises 10-70 pts.mass of edible oil and fat whose melting point is 20-50°C, and 30-90 pts.mass of water.例文帳に追加

担子菌門ハラタケ目キシメジ科に属するキノコに由来するタンパク質分解酵素を含有する、融点２０〜５０℃の食用油脂１０〜７０質量部及び水３０〜９０質量部からなる食肉改質用Ｏ／Ｗ型エマルション。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable device for inspecting a bolt fastening force capable of generating a sufficient induced electromotive force even when suppressing amperage fed to an exciting coil and flexibly corresponding to a size modification of a bolt.例文帳に追加

励振コイルに供給する電流量を抑制しても十分な誘導起電力を生起することができ、ボルトのサイズ変更に柔軟に対応でき、安価で作製可能なボルト締付力検査装置を提供する点にある。 - 特許庁

Each of the magnetic particles has an oxide film and a surface modified layer of a predetermined thickness which are formed by subjecting the magnetic particle formed by an arc plasma method to surface modification by a coupling agent in the gas phase.例文帳に追加

磁性粒子は、アークプラズマ法により作成した当該磁性粒子に対し、気相中においてカップリング剤による表面改質を施すことにより形成された、所定厚みの酸化膜と表面改質層とを有している。 - 特許庁

To eliminate necessity of setting a margin between data determination and a timing for starting a control signal by passing an input data for a plurality of latch circuit sections without any modification when a data latch control signal is input, while holding the data when the control signal is not input.例文帳に追加

クロックに同期してメモリセル等からデータの読み出しを行う場合に、パイプライン制御方式によるデータラッチ機能を備えた半導体記憶装置に関し、データのアクセス時間を従来よりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a resource management apparatus, an attribute modifiability determination method, an attribute modifiability determination program and a recording medium capable of properly controlling modification of a value of an attribute of resource to be an access target.例文帳に追加

アクセス対象となる資源の属性の値の変更を適切に制御することのできる情報処理装置、資源管理装置、属性変更許否判定方法、属性変更許否判定プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, the information processing apparatus includes a modification means for modifying the first identification information in a case where the first identification information is identical to the second identification information, and a reporting means for reporting the modified first identification information.例文帳に追加

更にこの情報処理装置は、第１識別情報と前記第２識別情報とが同じ場合に、前記第１識別情報を変更する変更手段と、変更した前記第１識別情報を報知する報知手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加

送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

The color conversion section 12 for the printer then uses the 3D LUT modified based on the modification instruction to calculate the color correction data for the printer for each color component again and the relevant color correction data for the printer are displayed on the monitor 3.例文帳に追加

そして、プリンタ用色変換部１２は、変更指示に基づいて変更された３次元ＬＵＴを用いて、再度色成分ごとのプリンタ用色補正データを算出し、当該プリンタ用色補正データがモニタ３に表示される。 - 特許庁

To provide an automatic grid numbering method, a device and a program in an assembly model which can be managed without making a change to the numbers of the grids by suppressing unused numbers to the minimum even if modification of components is made.例文帳に追加

使っていない番号を最小限に押さえつつ、部品の修正が行われても、グリッドの番号の変更を行わずとも済むアセンブリモデルにおけるグリッド自動付番方法・装置及びプログラムを提供する事を目的とする - 特許庁

To provide a programmable controller capable of restoring definition/declaration information on an array or structure when a sequence program is converted from a machine code format to a format used during generation and modification by a user.例文帳に追加

シーケンスプログラムをマシンコード形式からユーザによる作成・変更時に用いられる形式に変換する場合に、その配列または構造体の定義・宣言情報を復元することを可能としたプログラマブルコントローラを提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and precise method of measuring the amount of nonvolatile oil in soil, in order to grasp an oil pollution state of the soil and evaluate degrees of purification and modification of the soil.例文帳に追加

本発明の目的は、土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の不揮発性油分量を測定するための、簡便かつ精度的に優れた方法を提供することにある。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the modification of the Confirmation Service Regulations when he/she finds that the Confirmation Service Regulations approved in the preceding paragraph have become impractical for the proper and reliable implementation of the Confirmation Services. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の認可をした確認業務規程が確認業務の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、その確認業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The transfer, modification, lapse or restriction on disposition of a non-exclusive license, or the establishment, transfer, amendment, lapse or restriction on disposition of a right of pledge on a non-exclusive license shall have no effect on any third party unless registered. 例文帳に追加

３　通常実施権の移転、変更、消滅若しくは処分の制限又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅若しくは処分の制限は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a radar apparatus capable of accurately detecting target distance information even with the input of a clutter to a side lobe and, even if it is changed into a radar apparatus of the type unaffected by clutters, capable of minimizing modification of hardware.例文帳に追加

クラッタがサイドローブへ入力されても目標距離情報を正しく検出でき、またクラッタの影響を受けないレーダ装置に変更する場合もハードウエアの変更を最小限とすることが可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost.例文帳に追加

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。 - 特許庁

Conditions of constituents forming an image and kinds of modification to be applied to red characters in the image having constituents corresponding to the conditions are associated with each other and are stored in a storage unit 32.例文帳に追加

画像を構成する構成要素に関する条件と、当該条件に該当する構成要素を有する画像における赤色の文字に対して施すべき修飾の種類とを対応付けて記憶部３２に記憶させておく。 - 特許庁

After the start of heating control, or change in control of water volume controller, or a modification of set temperature of the temperature setting means, the predetermined time is made slightly longer than that required to obtain the quantity of heating required to reach the set temperature.例文帳に追加

加熱量制御の開始後もしくは水量制御装置の制御変更後もしくは温度設定手段の設定温度変更後、所定時間は、加熱量を設定温度になるのに必要な加熱量よりも多めにした。 - 特許庁

To provide a full-equipped air conditioner allowing modification to cheering-up and health-improvement constitution to establish a body free from a disease, and capable of constituting a good looking body, allowing comfortable life, and capable of requiring only an inexpensive electricity rate and an inexpensive maintenance expense.例文帳に追加

元気がでて、健康増大体質に普段から改質して、病気にならない体を確立し、格好良い体にして、快適な生活ができ、安い電気代と、安いメンテナンス費用で済ます全装備エヤコンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking an influence before and after update of records by means of the modification of a program, wherein an influence before and after the update of records can be easily checked and time and trouble (man-hour) required for constructing a checking environment and for checking are reduced.例文帳に追加

本発明は、レコード更新前後の影響を確認する事が容易となると共に、確認環境構築や確認に要する手間（工数）が減るプログラム改造によるレコード更新前後の影響確認方法を提供する。 - 特許庁

A printing apparatus comprises a discharge head and a processing unit 9 which performs surface modification processing for irradiating a surface of a base material 1 with ultraviolet rays to modify the surface of the base material prior to a droplet discharging operation of the discharge head.例文帳に追加

吐出ヘッドと、吐出ヘッドの液滴吐出動作に先立ち、基材１の表面に紫外線を照射して基材の表面を改質する表面改質処理を行う処理部９と、を備えた印刷装置に関する。 - 特許庁

To provide a terminal-functional polymer containing phosphorylcholine- analog group, having excellent biocompatibility and enabling the chemical modification of other polymeric materials especially inorganic polymers such as glass by the reactive terminal functional group.例文帳に追加

優れた生体適合性を有すると共に、末端反応性官能基により、他の高分子材料、特にガラス等の無機高分子への化学修飾が可能である末端官能性ホスホリルコリン類似基含有重合体を提供する。 - 特許庁