「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part 105 accepts an operation to modify a system file from a user, and a user difference generation part 106 generates user difference data showing a difference between the system file and a system file modified based on the modification operation.例文帳に追加

操作部１０５は、ユーザからシステムファイルに対する変更操作を受け付け、ユーザ差分生成部１０６は、システムファイルと、当該変更操作に基づいて変更を行ったシステムファイルとの差分を示すユーザ差分データを生成する。 - 特許庁

Where an improvement or other further modification of an invention which is already protected by a patent or for which a patent has been applied for and is eventually granted is the subject of an application by the patentee of the parent patent or by his successor in title, the patentee or his successor in title may apply either for an independent patent for such improvement or other further modification or for a patent of addition dependent on the parent patent. 例文帳に追加

特許によって既に保護されている発明，又は特許出願済であって，最終的には特許が付与される発明についての改良又はその他の更なる変更が，その親特許の特許権者又はその権原の承継人による出願の対象であるときは，当該特許権者又はその承継人は当該改良又はその他の更なる変更に関する独立特許，又は親特許に従属する追加特許の何れかの形で出願をすることができる。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, an investigator may, where the examiner finds necessary a modification (limited to modifications within the scope prescribed by the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission) in respect of the facts that led to the original order and the application of laws and regulations thereto (in the case the hearings concern a case pertaining to paragraph 1 of Article 8-4, facts which fall under the monopolistic situation), claim such a modification; provided, however, that this shall not apply to the case that the interests of the respondent are harmed. 例文帳に追加

２　審査官は、前項の場合において、原処分の原因となる事実及び法令の適用（当該審判が第八条の四第一項に係る事件についての審判である場合にあつては、独占的状態に該当する事実）について変更（公正取引委員会規則で定める範囲のものに限る。）の必要があると認めるときは、これを主張することができる。ただし、被審人の利益を害することとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) For the purpose of application of the provisions of paragraph (2) and paragraph (3) in cases where a rehabilitation plan specifies special clauses on home loan, the term "holders of filed rehabilitation claims" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "holders of filed rehabilitation claims and a person who is subject to a modification of rights by special clauses on home loan," and the phrase "and holders of filed rehabilitation claims" in paragraph (3) shall be deemed to be replaced with ", holders of filed rehabilitation claims and a person who is subject to a modification of rights by special clauses on home loan." 例文帳に追加

８　再生計画が住宅資金特別条項を定めたものである場合における第二項及び第三項の規定の適用については、第二項中「届出再生債権者」とあるのは「届出再生債権者及び住宅資金特別条項によって権利の変更を受けた者」と、第三項中「及び届出再生債権者」とあるのは「、届出再生債権者及び住宅資金特別条項によって権利の変更を受けた者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) An e-Government recommended cipher will be deleted when the possibility of breaking the cipher is deemed high in the actual operation environment and when it is judged that attacks can be avoided by simple modification of parameters, etc. without changing the specifications of the cipher, but when the modification information describing the method is not submitted by the manager of the cipher specifications. 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く、パラメータの修正等の簡易な修正を行うことによって攻撃を回避することが可能であると判断される場合であっても、その方法等を記述した修正情報が当該暗号の仕様書の管理者より提案されない場合には、当該暗号をリストから削除する。 - 経済産業省

Article 29-2 (1) When a Trust Company intends to make any material modification to a trust (meaning a modification to a trust pertaining to the matters listed in the items of Article 103(1) of the Trust Act) or to consolidate or split a trust (hereinafter referred to as "Material Modification, etc. to the Trust" in this Article), it shall give public notice of the following matters pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance or send a notice to the respective beneficiaries (in cases where a beneficiary has a trust manager or an agent at that time, including said trust manager or agent; hereinafter the same shall apply in this Article), excluding the cases where such changes, etc. are not in conflict with the purpose of the trust and such changes, etc. are clearly in line with the beneficiaries' interests or any other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十九条の二　信託会社は、重要な信託の変更（信託法第百三条第一項各号に掲げる事項に係る信託の変更をいう。）又は信託の併合若しくは信託の分割（以下この条において「重要な信託の変更等」という。）をしようとする場合には、これらが当該信託の目的に反しないこと及び受益者の利益に適合することが明らかである場合その他内閣府令で定める場合を除き、次に掲げる事項を、内閣府令で定めるところにより公告し、又は受益者（信託管理人又は受益者代理人が現に存する場合にあっては、当該信託管理人又は受益者代理人を含む。以下この条において同じ。）に各別に催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) After considering any application according to sub-section-(1), the Government may- (a) direct that the application shall not accepted; or (b) direct the Registrar to accept the application and approve the said draft of the regulations either without modification and unconditionally or subject to any conditions or limitations, or to any amendments or modification of the application or of the regulations, which if thinks requisite having regard to any of said matters: Provided that in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally, the Government shall not decide the matter without giving to the applicant and opportunity of being heard : Provided further that the Government may, at the request of the application made through the Registrar, reconsider any of the said matter on which if has given a decision under this clause before the authorisation to proceed with the application is given if any amendment or modification is thereafter made in the application or in the draft of the regulation. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に従って出願を審査した後、政府は次に掲げる命令を発することができる。(a)当該出願は受理しないものとする旨の命令(b)修正せず無条件に、又は、上記の事項のいずれかを考慮して必要と考えた場合に当出願若しくは規約に何らかの条件若しくは制限を付すか、何らかの変更若しくは修正を施すことを条件として出願を受理し当該規約案を認可する旨の登録官への命令。修正せず無条件に受理し認可する旨の命令を発する場合に、政府は出願人に聴聞の機会を与えることなく当該事項を判定するものではない。また、政府は、当該出願が登録官を介して出願された時点において、出願処理を継続する承認が行われる以前に本項によりすでに判定が行われている場合に、その後当該出願又は規約案に改正又は修正が行われた場合、当該事項について再検討することができる。 - 特許庁

Article 240-7 (1) From two weeks prior to the date the resolution shall be made as set forth in Article 240-5, paragraph (1) (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., the date the decision was made concerning the Modification of Contract Conditions) until the date of issue of the public notice pursuant to the provisions of Article 240-13, paragraph (1), the Insurance Company shall keep a document or electromagnetic records describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance, such as the reason why the Modification of Contract Conditions is inevitable, the details of the Modification of Contract Conditions, a forecast of the business and property situation after the Modification of Contract Conditions is effected, matters regarding funding and the handling of debts against creditors apart from Insurance Policyholders, etc., and matters regarding management responsibility (in cases where there is a policy pursuant to the provisions of Article 240-5, paragraph (4), including the contents of the policy), at the company's business offices and other offices (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., branch offices, etc. pursuant to the provisions of Article 185, paragraph (1)). 例文帳に追加

第二百四十条の七　保険会社は、第二百四十条の五第一項の決議を行うべき日の二週間前（外国保険会社等にあっては、契約条件の変更についての決定を行った日）から第二百四十条の十三第一項の規定による公告の日まで、契約条件の変更がやむを得ない理由、契約条件の変更の内容、契約条件の変更後の業務及び財産の状況の予測、基金及び保険契約者等以外の債権者に対する債務の取扱いに関する事項、経営責任に関する事項その他の内閣府令で定める事項（第二百四十条の五第四項に規定する方針がある場合にあっては、その方針の内容を含む。）を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所又は各事務所（外国保険会社等にあっては、第百八十五条第一項に規定する支店等）に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ground improvement device capable of controlling the depth and intermittent movement amount of an agitation head in high precision by a small scale modification, even in the case that means for controlling the depth of the agitation head is not preliminarily provided in a base machine body.例文帳に追加

撹拌ヘッドの深度を制御するための手段を、予めベースマシンの本体に設けていない場合であっても、小規模な改造によって、撹拌ヘッドの深度と間欠的な移動量を高精度で制御しうる地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor which can depend on instructions for the message modification of an originating point code (OPC) or a destination point code (DPC) and a circuit identification code (CIC) and a signaling tandem point (STP) or a signaling server global (SSG) including a mapping database.例文帳に追加

発信局コード（ＯＰＣ）または着信局コード（ＤＰＣ）および回線識別コード（ＣＩＣ）のメッセージ変更の指示に依存し得るプロセッサおよびマッピングデータベースを含む信号中継局（ＳＴＰ）またはシグナリングサーバグローバル（ＳＳＧ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a relay station which can build up a substrate processing system, which responds to a single-wafer transfer without making a major modification to a substrate processing system which has been conventionally used, and to provide the substrate processing system that uses the relay station.例文帳に追加

従来から使用されている基板処理装置に大幅な改造を施すことなく、枚葉搬送に対応した基板処理システムを構築することのできる中継ステーション及び中継ステーションを用いた基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the security of data in a data processing system which transmits such data as an electronized ticket, etc., to be protected for security to a terminal through such a terminal that is owned by an individual by preventing the illegal modification of the data.例文帳に追加

本発明の課題は、電子化されたチケット等のセキュリティが保護されるべきデータを個人が所有するような端末を介して他の端末に送信するデータ処理システムにおいて、データの改竄を防止し、セキュリティを向上することである。 - 特許庁

When an image display device shifts to a game mode, image modification processing that uses a three-dimensional Y/C separation circuit 12a, three-dimensional noise reduction circuits 12b, 12d, a three-dimensional I/P conversion circuit 12c, and a display-based overdrive circuit 17 is omitted.例文帳に追加

映像表示装置がゲームモードに移行すると、３次元Ｙ／Ｃ分離回路１２ａ、３次元ノイズリダクション回路１２ｂ，１２ｄ、３次元Ｉ／Ｐ変換回路１２ｃ、及び表示系オーバードライブ回路１７を用いた映像改質処理を省略する。 - 特許庁

To provide a method for producing a boron-containing carbon material, with which compared to the conventional art, lower resistance can be achieved by the modification treatment of a carbon material, and to provide a low resistance boron-containing carbon material produced by the method.例文帳に追加

特に、従来に比べて低抵抗化をカーボン材料の改質処理により図ることが可能なホウ素含有カーボン材料の製造方法及びそれにより製造された低抵抗のホウ素含有カーボン材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

A laser beam is emitted with a converging point focused on the inside of a workpiece 1, so that the quality modification region to be a cutting starting point is formed inside the workpiece 1 along the plurality of planned cutting lines set in the workpiece 1.例文帳に追加

加工対象物１の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、加工対象物１に設定された複数の切断予定ラインに沿って、切断の起点となる改質領域を加工対象物１の内部に形成する。 - 特許庁

The modification section 113 has a function for modifying the arrival determination distance by the predetermined quantity next time the guide to the destination is performed by the guide section 111 if the predetermined input information is detected by the detection section 112.例文帳に追加

変更部１１３は、検出部１１２によって所定の入力情報が検出された場合、次回、誘導部１１１によって当該目的地までの誘導がおこなわれる際に、到着判定距離を所定量変更する機能を有する。 - 特許庁

Based on morphemic information in the divided positions of the input sentence, the connected positions and modification relation in the syntax semantic analysis result of each divided element are determined to connect the syntax semantic analysis results of the respective elements to one another.例文帳に追加

そして、入力文の分割位置における形態素情報に基づいて、分割された各要素の構文意味解析結果における連結する位置と係り受け関係を決定して各要素の構文意味解析結果同士を連結する。 - 特許庁

To provide a motor actuator that matches, without accompanying modification of a pattern substrate, even if the actuator is used symmetrically in the motor actuator provided with a rotation position detecting device for detecting the rotational position of an output shaft by using the pattern substrate.例文帳に追加

パターン基板を用いて出力軸の回転位置を検出する回転位置検出装置を備えるモータアクチュエータであって、該アクチュエータを対称的に使用してもパターン基板の変更を伴わずに対応することができるモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a circuit board case capable of preventing the fraudulent modification of a board sealed in the circuit board case, being quickly openable at an inspection, facilitating a recycling process after use, and reducing the recycling process cost.例文帳に追加

回路基板ケースに封入された基板の不正な改造を防止できると共に検査時には速やかに開放できるのみならず、使用後のリサイクル処理が容易でリサイクル処理コストの低減も図ることができる回路基板ケースの封止構造を得る。 - 特許庁

In the case that the printer 220 prints out an image imaged by an imaging section 211, when an input section 215 gives an instruction of form print to an image processing section 214, the image processing section 214 generates an image resulting from attaching a modification frame to the imaged image.例文帳に追加

撮像部２１１で撮像された画像を印刷装置２２０で印刷させる際に、入力部２１５より、ひな形印刷の指示が与えられると、撮像した画像に修飾枠を付加した画像を、画像処理部２１４が生成する。 - 特許庁

To realize a transformer and a coil of low voltage and a large current by providing a metal-plate winding of low resistance and without wind- thickening which can be fabricated with a few number of manufacturing processes by making a simple modification regarding the structure of the metal- plate winding.例文帳に追加

金属板巻線の構造に関し、簡単な構造改変を施すことで、製造工数が少なく、巻き太りが発生せず、抵抗値が低い金属板巻線を提供し、低電圧、大電流のトランスやコイルの実現に寄与しようとする。 - 特許庁

In this case, modification treatment for modifying the surface of the conductive thin film is applied as the release layer forming treatment to form the release layer 12.例文帳に追加

この場合、上記の剥離層形成処理として、導電性薄膜の表面を改質する改質処理を実行して剥離層１２を形成する、または、導電性薄膜の上に剥離層形成用材料からなる層を剥離層１２として形成する。 - 特許庁

The energy demand optimization system 3 reduces the cost of energy for productive equipment necessary for the production of the product and nonproductive equipment, and is provided with a data creation program 11 and a production schedule modification program 13.例文帳に追加

このエネルギー需要最適化システム３は、製品の生産に必要な生産設備及び非生産設備の需要エネルギー量の低コスト化を図るためのシステム３であって、データ作成プログラム１１と、生産計画修正プログラム１３とを備えている。 - 特許庁

To obtain a waste heat collection system for collecting and storing hot waste heat from used bathtub water and reusing the collected waste heat for heating bathtub water not yet used to produce hygienic bathtub water sufficiently and being installed without requiring significant modification of an existing apparatus.例文帳に追加

利用後の浴槽水からの温排熱を回収して蓄熱し、利用前の浴槽水の加温に再利用でき、衛生的な浴槽水が随時得られ、さらに、既存の装置に対して大幅な変更なく設置できる排熱回収システムを得る。 - 特許庁

An attribute of image data input from a scanner or a host computer is analyzed and an order of image data to be transferred to an image processing means is controlled, thereby reducing a circuit configuration modification time of an image processing apparatus and optimizing a processing time.例文帳に追加

スキャナまたはホストコンピュータより入力された画像データの属性を解析し、画像処理手段に転送する画像データの順序を制御することで、画像処理装置の回路構成変更時間を削減することで処理時間を最適化する。 - 特許庁

The mouse or progenies thereof in which genome is modified so as to have decreased or deleted activity of an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.例文帳に追加

N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が、低下または欠失するようにゲノムが改変された、マウスまたはその子孫。 - 特許庁

To provide a crosslinked hyaluronic acid causing no affect to biological compatibility due to modification of the molecular structure of the hyaluronic acid, having practical stability and priority in quality control and usable in a biologically compatible material field.例文帳に追加

ヒアルロン酸の分子構造の改変に起因する生体適合性への悪影響が避けられ、実用可能な安定性と品質管理上の優位性を有する生体適合性材料分野に有用である架橋ヒアルロン酸を提供すること。 - 特許庁

The third component reacts with aluminum to form a spinel type oxide or the like (e.g. MnAl2O4, when Mn is the third component.), which results in such a modification of the structure of the active center of the catalysts that allows the inhibition of the by-production of a high molecular weight poly alkylene glycol.例文帳に追加

この第３成分金属は、アルミニウムとスピネル型酸化物（例えば第３成分金属がＭｎであれば、ＭｎＡｌ_2Ｏ_4）を形成すること等によって触媒の活性点構造を変化させ、高分子量ポリアルキレングリコールの副生を抑制する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system capable of reducing the complication of the total system by eliminating a large single mass point and/or cable harness while it makes possible to suppress the external turbulence and reducing the structural modification applied to the structure itself.例文帳に追加

外来外乱抑制を可能にしながら、大きな単一質点および／またはケーブルハーネスをなくすことによってシステム全体の複雑さを低減させ、かつ／または構造自体への構造修正を低減させる、振動絶縁システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reformer etc., which can shorten the time required for raising temperatures of a reforming part, a modification part and a selective oxidation part to reach proper temperatures at steady operation when the reformer is started from a stop state.例文帳に追加

改質装置が停止している状態から起動する際に、改質部、変成部、選択酸化部を定常運転時の適切な温度まで昇温するのに要する時間を短縮することができる改質装置等を提供すること。 - 特許庁

The agent 21 migrates a guest OS image stored in a storage device of a virtual machine server VMSA to a storage device 15 of a virtual machine server VMSB, and modifies the migrated guest OS image according to the update information and the modification information.例文帳に追加

エージェント２１は、仮想計算機サーバＶＭＳＡの記憶装置に格納されたゲストＯＳイメージを仮想計算機サーバＶＭＳＢの記憶装置１５に移動し、また、更新情報及び修正情報に従って、移動されたゲストＯＳイメージを修正する。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image processing system or the like capable of remodifying a patient's image in succession smoothly and efficiently, in a modified image processing device receiving a modified image once modified by a raw image modification processing device.例文帳に追加

生画像修正処理装置において修正を一旦終えた修正画像を受けた修正画像処理装置において、引き続き患者の画像の再修正を円滑かつ効率的に行うことが可能な医用画像処理システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a bacterial host for producing a recombinant protein improved in the stabilization of transcribed mRNA and protein folding efficiency by genetic modification, and to provide a method for producing the recombinant protein using the bacterial host.例文帳に追加

遺伝的改変によって転写されたｍＲＮＡの安定化及び蛋白質折りたたみ効率が高められた組換え蛋白質生産用バクテリア宿主を提供し、またこのバクテリア宿主を用いた組換え蛋白質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

If numerals or data previously determined for each model are changed, the data including numeral showing the number of modification times as a control number and written in the nonvolatile storage memory 4, is displayed on a display 6 only when specific manipulation is performed in a manipulation part 5.例文帳に追加

予めモデル毎に決めた数字やデータの変更があった場合、変更回数を表す数字を管理番号として不揮発記憶メモリ４に書き込んだデータを、操作部５で特定操作をした時のみ表示部６に表示させる構成としている。 - 特許庁

To solve the problem that, conventionally, many feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials are performed but each of them has advantages and disadvantages so there allows of researches of processing for imparting economical, durable and effective moisture retention.例文帳に追加

従来、ポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究は数多くなされているが、それぞれ一長一短があり、経済性に優れ、耐久性も良く効果的な保湿性を付与する加工法はまだまだ研究の余地が残っている。 - 特許庁

The document components of each document in a document group comprising one or more documents are analyzed to extract the document component including the specified word, and the degree of modification on the specified word of the extracted document component is computed.例文帳に追加

１つ以上の文書を含む文書群に対して、各文書の文書構成要素を解析し、指定された単語を含む文書構成要素を抽出し、抽出した文書構成要素の指定単語に関する修飾度を算出する。 - 特許庁

To provide a battery charger of an electric vehicle that requires no modification for receiving high voltage when installed and does not interrupt regular work for a long time when charging an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車のバッテリー充電装置を設置するにあたって高圧受電に改修する必要がなく、電気自動車への充電が長時通常業務の妨げになる虞がないなどの利点を有する電気自動車のバッテリー充電装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for easily and simply preparing a cross section, even if it is minute and trace in quantities, by reducing the damage or physical modification at preparation of a cross section observing sample by a freeze breaking method, with respect to a film-like or sheet-like observation target.例文帳に追加

フィルムやシート状の観察用対象物について、凍結破断法による断面観察用試料作成時における損傷や物理的変性を軽減し、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作成が可能な冶具を提供する。 - 特許庁

The security structure for inhibiting the unjust modification to the control board 40 held in the control board case 10 is provided with a brittle portion Z where a printed board 41 is irretrievably broken in response to external force accompanied by opening of the case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造であって、ケース開放に伴う外力を受けてプリント基板４１が修復不能に破壊される脆弱部Ｚを備える構成としてある。 - 特許庁

The apparatus is arranged so that the length dimension R of each of the plasma generators 80 (auxiliary plasma generators 82) is changed, thus adjusting a degree (plasma amount) of modification of the wafer W extended from the center side of the turn-table 2 to the outer peripheral side thereof.例文帳に追加

この時、夫々のプラズマ発生部８０（補助プラズマ発生部８２）の長さ寸法Ｒを変えることができるように構成し、回転テーブル２の中心部側から外周部側におけるウエハＷの改質の度合い（プラズマの量）を調整する。 - 特許庁

The treatment provides different portions of the exposure feature, such as different exposure features or critical dimensions, with different thermal fluxes from a thermal modification system, such as a post-exposure bake oven or hot plate configured to provide different thermal fluxes.例文帳に追加

この処理は、露呈特徴部の様々な部分、例えば様々な露呈特徴部又はクリチカル寸法に、様々な熱束を提供するように形成された露呈後ベークオーブン又はホットプレート等の熱変更システムからの様々な熱束を提供する。 - 特許庁

To propose an excellent upright/invertedly jettable liquid jetting device which surely jets a liquid even when the liquid jetting device is upright or inverted and which has simple structure and can be formed by applying simple modification to the conventional pressure-accumulative liquid jetting device.例文帳に追加

正立時も倒立時も確実に液の噴出が可能であり、しかも構造が簡単であり、従来の蓄圧式の液体噴出器に簡単な改良を施すことで形成できる優れた正倒立噴出可能な液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a security data setting device of a game parlor management system which surely prevents the modification and leakage of data necessary for managing security for plural pachinko machines and sets necessary data in a computer for the management.例文帳に追加

複数のパチンコ台のセキュリティを管理するための必要データの改変や必要データの漏洩を確実に防止できると共に、必要データを管理コンピュータに設定することのできる遊技場の管理装置におけるセキュリティデータの設定装置を提供する。 - 特許庁

The rosin-originated curing agent may be a product formed of a turpentine oil extracted by using a pine resin as a raw material, or a rosin (natural resin) consisting essentially of abietic acid, for example, a product obtained by subjecting the rosin to processing (hydrogenation or chemical modification).例文帳に追加

このロジン由来硬化剤としては、松脂を原料として抽出されるテレビン油やアビエチン酸を主体とするロジン（天然樹脂）から成るものが挙げられ、例えばロジンに加工（水素添加や化学変性）を施して得られるものが適用できる。 - 特許庁