1153万例文収録!

「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > modificationの意味・解説 > modificationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

modificationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4707件



例文

To provide special pulsating stocks composed of natural stocks with various forms in which durable period/time limit or the like which are problems in ceramics balls or filters used for a water quality improvement/modification-purposed water purifier or the like are eliminated.例文帳に追加

水質改善・改質を目的とする浄水器などに用いられるセラミックス玉やフィルターの問題点である耐用期間・期限等を無くした様々な形態を持った自然素材から成る特殊波動素材を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic porous material having excellent heat resistance which has no modification such as sintering of ceramic even when being used at a high temperature of ≥1,200°C, and is useful for a catalytic carrier or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、1200℃以上の高温下において使用してもセラミックスの焼結などの変性がなく耐熱性に優れた多孔質セラミックスで触媒担体などに役立つセラミック多孔性材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a fixing unit which can realize both the reduction of a preheating time (warming-up time) and the suppression of the temperature rise at the end during paper passage of a small size without modification of the heat roller itself and without degradation in productivity.例文帳に追加

予熱時間(ウォーミングアップタイム)の短縮と、小サイズ通紙時の端部温度上昇の抑制を、ヒートローラ自体を改変することなく且つ生産性の低下を来たすことなく両立できる定着装置を提供する。 - 特許庁

The O/W-type emulsion for meat modification, containing protein splitting enzyme derived from mushroom belonging to scientific name, Lentinus edodes comprises 10-70 pts.mass of edible oil and fat whose melting point is 20-50°C, and 30-90 pts.mass of water.例文帳に追加

担子菌門ハラタケ目キシメジ科に属するキノコに由来するタンパク質分解酵素を含有する、融点20〜50℃の食用油脂10〜70質量部及び水30〜90質量部からなる食肉改質用O/W型エマルション。 - 特許庁

例文

Coating is performed in such a manner that bias voltage is changed from the conventional -50 to -200 V using a surface modification device such as a PVD ion plating, thus a TiN hard film in which (111) orientation is made predominate from the conventional (200) orientation is obtained.例文帳に追加

PVDイオンプレーティングなどの表面改質装置を用いて、バイアス電圧を従来の−50Vから−200Vに変えて被覆することにより、従来の(200)配向から(111)配向優位のTiN硬質膜となる。 - 特許庁


例文

To provide an image processor which attains compatibility between cancellation of distortion generated in a decoded image obtained by decoding encoded moving image data and reduction of image modification, except noise cancellation of the decoded image, that occurs during the cancellation.例文帳に追加

符号化された動画像データが復号されて得られる復号画像に生じる歪みの除去と、その除去の際に生じる復号画像のノイズ除去を除く画像の変化の低減とを両立する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加

送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic grid numbering method, a device and a program in an assembly model which can be managed without making a change to the numbers of the grids by suppressing unused numbers to the minimum even if modification of components is made.例文帳に追加

使っていない番号を最小限に押さえつつ、部品の修正が行われても、グリッドの番号の変更を行わずとも済むアセンブリモデルにおけるグリッド自動付番方法・装置及びプログラムを提供する事を目的とする - 特許庁

The color conversion section 12 for the printer then uses the 3D LUT modified based on the modification instruction to calculate the color correction data for the printer for each color component again and the relevant color correction data for the printer are displayed on the monitor 3.例文帳に追加

そして、プリンタ用色変換部12は、変更指示に基づいて変更された3次元LUTを用いて、再度色成分ごとのプリンタ用色補正データを算出し、当該プリンタ用色補正データがモニタ3に表示される。 - 特許庁

例文

To eliminate necessity of setting a margin between data determination and a timing for starting a control signal by passing an input data for a plurality of latch circuit sections without any modification when a data latch control signal is input, while holding the data when the control signal is not input.例文帳に追加

クロックに同期してメモリセル等からデータの読み出しを行う場合に、パイプライン制御方式によるデータラッチ機能を備えた半導体記憶装置に関し、データのアクセス時間を従来よりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a programmable controller capable of restoring definition/declaration information on an array or structure when a sequence program is converted from a machine code format to a format used during generation and modification by a user.例文帳に追加

シーケンスプログラムをマシンコード形式からユーザによる作成・変更時に用いられる形式に変換する場合に、その配列または構造体の定義・宣言情報を復元することを可能としたプログラマブルコントローラを提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and precise method of measuring the amount of nonvolatile oil in soil, in order to grasp an oil pollution state of the soil and evaluate degrees of purification and modification of the soil.例文帳に追加

本発明の目的は、土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の不揮発性油分量を測定するための、簡便かつ精度的に優れた方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combined manufacturing facility of a cold-rolled steel sheet and a plated steel sheet with which interference between the pass route of the plated steel sheet and the pass route of the cold-rolled steel sheet is avoided, the modification of an existing line is facilitated and the cost of equipment is reduced.例文帳に追加

めっき鋼板のパスルートと冷延鋼板のパスルートとの干渉を避け、かつ、既存ラインの改造が容易で設備費を低減することができる冷延鋼板とめっき鋼板の兼用製造設備を提供する。 - 特許庁

To specify a table which has to be modified such as adding of columns for keeping consistency of the whole system in the case of applying modification such as addition of a dimension to an MD scheme with respect to a BI system where a sample of a data model, etc. is fixed.例文帳に追加

データモデルなどの雛型が定まったBIシステムに対して、MDスキーマに次元の追加などの変更を加える場合に、システム全体の整合性を保つために、カラムの追加などの変更を加えるべきテーブルを特定する。 - 特許庁

A processing means 44 having obtained the specification of the details of modification with respect to the metallic mold calculates estimated amounts for every cost breakdown for modifying the metallic mold by referring to the estimate function and the estimated amount calculation standard value stored in the storage means 41.例文帳に追加

そして、金型に関する改造内容の指定を取得した処理手段42は、上記記憶手段41の見積り関数と見積り額算出基準値とにより、金型改造コストのコスト内訳毎の見積り額を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing SAP with auxiliary processes consists of (a) manufacture of a PAN emulsion, (b) alkali hydrolysis of the emulsion, (c) neutralization by an acid, (d) drying of the product, (e) grinding of the dried product and (f) modification of the surface of the ground product.例文帳に追加

a)PANエマルションの製造、b)エマルションのアルカリ加水分解、c)酸による中和、d)生成物の乾燥、e)乾燥生成物の粉砕、およびf)粉砕生成物の表面変性、の補助工程を含むSAPの製造方法。 - 特許庁

To provide shellfish having an IC tag in which the IC tag is attached by a label being difficult to detach it, strong to external shock, environment and passage of time, difficult to carry out modification/duplication/diversion, free from influence on a molluscous part and not requiring detachment when heated.例文帳に追加

外すのが困難で、外部衝撃、環境、時間経過に強く、改ざん・複製・転用が困難であり、軟体部への影響がなく、加熱の際も外す必要のない標識としてICタグを取り付けたICタグ付き貝類。 - 特許庁

Many properly selected words are previously stored as a glossary for special drawing in a suitable memory means and modification form data is previously stored in the suitable memory means in correspondence to the respective terms in this glossary.例文帳に追加

適宜に選出した多数の言葉を特殊描画対象用語集として適宜な記憶手段に格納しておくとともに、この用語集中の各用語に対応づけして修飾様式データを適宜な記憶手段に格納しておく。 - 特許庁

To provide a novel fruit-raising bag streamlining bagging work (manual labor), allowing utilization of existing equipment without any modification so as to suppress increase in costs: and to provide a method for producing the bag.例文帳に追加

果実育成袋の袋掛け作業(手作業)の能率化を実現すると共に、既存の製袋設備をそのまま利用できることで、コストアップを抑えて実現できる新規な果実育成袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed cable including a good foam layer having a vesicularity of 75% or higher, by controlling the occurrence position of a blowhole without requiring the change of material, production conditions, or the modification of the facility of a foam layer extruder, thereby eliminating the eccentricity.例文帳に追加

材料の変更や製造条件、発泡層押出機の設備改造を必要とせず、巣の発生位置を制御することで、偏芯を無くし、発泡度75%以上の良好な発泡層を有する発泡ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a washroom unit capable of reducing the construction time and trouble for mending rising of a water supply pipe and drain pipe of a hand wash basin, reducing the allowable time for modification work in partial charge work, and reducing the construction cost for the above work.例文帳に追加

手洗器の給排水管立ち上げ直しによる施工手間の軽減と相番工事による改修工事の手待ち時間の低減、さらにそれらによる施工費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

After laminated bodies 20 to 40 are formed, a protective film 50 is put under surface modification so as not to be filmed, by application of silicon system oil 22 or the like to give it water-repellant finish on the surface of an electrode connecting part 21.例文帳に追加

積層体20〜40を形成した後、保護膜50を成膜する前に、電極接続部21の表面にシリコーン系オイル22等を塗布して撥水化する等により、保護膜50が成膜されないように表面改質する。 - 特許庁

To provide a surface modification method capable of efficiently applying the impact associated with plasma generation to a surface to be machined and providing the desired function to the surface to be machined, and to provide a covering body used for the method.例文帳に追加

本発明は、プラズマ発生に伴う衝撃力を効率よく被加工面に付与するとともに、被加工面に所望の機能を付与することのできる表面改質方法と、それに用いる被膜体の提供を課題とする。 - 特許庁

A printing apparatus comprises a discharge head and a processing unit 9 which performs surface modification processing for irradiating a surface of a base material 1 with ultraviolet rays to modify the surface of the base material prior to a droplet discharging operation of the discharge head.例文帳に追加

吐出ヘッドと、吐出ヘッドの液滴吐出動作に先立ち、基材1の表面に紫外線を照射して基材の表面を改質する表面改質処理を行う処理部9と、を備えた印刷装置に関する。 - 特許庁

A long inputted keyword is divided and processing for quantity limitation, etc., is performed (step S1); and the codes of each keyword by fields are checked (step S2) by using a field dictionary and a thesaurus and further a modification word dictionary, etc., are used.例文帳に追加

入力されたキーワードに対し、長いキーワードを切り分けたり、個数制限などの処理を行い(ステップs1)、分野辞書やシソーラス、さらには、修飾語辞書などを用いて各キーワードごとの分野別コードを調べる(ステップs2)。 - 特許庁

Each of the modification regions 21 is shaped like a strip with a prescribed first direction taken as the longitudinal direction, and they are laid out mutually at intervals in the two-dimensional direction intersecting the first direction in the crystal block 20.例文帳に追加

複数の改質領域21は、所定の第1の方向を長手方向とする細長形状を各々呈しており、結晶塊20における第1の方向と交差する二次元方向に互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

To provide an ATM internal information modification system, a cash-handling device, a card for an operator and a recording medium with which the operator can easily modify the internal information of the cash- handling device, through easy operations.例文帳に追加

作業者が、簡単な操作で、現金取扱装置の内部情報を、容易に変更することが可能なATM内部情報変更システム及び現金取扱装置と作業者用カード並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a modification process for improving the hygrothermal properties of a protein fiber material characteristically by treating the fiber material with a mono- or dihalogenotriazine bearing hydrophilic substituents.例文帳に追加

本発明は親水性置換基を有するモノ或いはジハロゲノトリアジン系化合物によって蛋白質系繊維材料を加工し、湿潤発熱性の面から改質する事を特徴とする蛋白質系繊維材料の改質加工法である。 - 特許庁

The method has a process in which a reformed inorganic material is made by introducing into an inorganic material a modification group having a mutual electrostatic operation with an ion conductive group held by an organic polymer material and then the same is mixed/dispersed in an organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料がもつイオン伝導性基に対して静電相互作用する修飾基を無機材料に導入した改質無機材料とした上で有機高分子材料に混合・分散する方法。 - 特許庁

To provide a device for fixing a communication cord in which the position for fixing a communication cord to a building can be altered easily, modification in wiring plan can be dealt with quickly, and wiring work can be carried out with high degree of freedom.例文帳に追加

本発明の課題は、通信用コードの建造物への取り付け位置を容易に変更でき、配線プランの変更に迅速に対応でき、自由度の高い配線施工が行える通信用コード取付装置を提供することにある。 - 特許庁

The method further includes correlating each of the at least one character with a unique numerical value and receiving a selection command and a modification command, wherein the selection command is the unique numerical value corresponding to a selected character.例文帳に追加

この方法は、少なくとも1つのキャラクタのそれぞれを一意の数値に関連づけること、ならびに選択されたキャラクタに対応する一意の数値である選択コマンドと、修正コマンドを受け取ることをさらに含んでいる。 - 特許庁

the use of the mark has been interrupted for more than 5 (five) consecutive years, or if, in the same period of time, the mark has been used with a modification that entails alteration of its original distinctive character as appears on the registration certificate. 例文帳に追加

標章の使用が5年以上連続して中断されていたか,又はそれと同一の期間において,標章が,登録証に記載されている元の識別性についての変更を含む改変を伴って使用されたこと - 特許庁

However, it should be noted that the cars originally fabricated as leading vehicles that underwent remodeling with the removal of the driver's platform (modification to middle cars) are still used with the original production numbers without renumbering (e.g., Series 3000-C3000). 例文帳に追加

ただし、もともと先頭車だった車両で、その後の改造で運転台を撤去(中間車化)した場合でも、改番されることなく、製造当時の番号のままで使用されている(例:3000系のC3000)場合があるので、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Prime Minister and Minister of Finance may, when they find that the business rules approved as set forth in paragraph (1) are inappropriate in the proper and reliable operation of the Business of Financial Assistance, etc., order their modification. 例文帳に追加

3 内閣総理大臣及び財務大臣は、第一項の認可をした業務規程が資金援助等業務の適正かつ確実な運営をする上で不適当なものとなったと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) establishment, transfer (other than by inheritance or other general succession), modification, extinction (except as a result of a merger or extinction of a credit secured thereby), or restriction on the disposition, of a pledge on a breeder's right or an exclusive exploitation right. 例文帳に追加

三 育成者権又は専用利用権を目的とする質権の設定、移転(相続その他の一般承継によるものを除く。)、変更、消滅(混同又は担保する債権の消滅によるものを除く。)又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most cp implementations provide a bunch of options to tweak exactly how the files are copied:you can preserve mode and modification time, avoid following symlinks,ask before clobbering existing files, etc.例文帳に追加

ほとんどの cp の実装では、ファイルモードや変更時刻を変えずにコピーする、シンボリックリンクの追跡を行わない、すでにあるファイルを上書きする前にユーザに尋ねる、など、ファイルをコピーする方法をいじるための一連のオプションを実装しています。 - Python

However, some people say that the fact of the introduction in 552 must be true, because even if there was a modification of contents in later years, it cannot deny the existence of Johyobun itself immediately. 例文帳に追加

ただし、十七条憲法や大化の改新と同様、文章の内容が後世の装飾であったとしても上表文の存在そのものを否定する材料とまでは言えないとして、552年伝来の事実そのものはあったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an intermediate process between the first sintering process and the second process, a surface modification is performed in which on the surface having a hardness after the first sintering is ≤65 HRA, grains with a grain size of ≤1.2 mm are collided.例文帳に追加

1次焼結工程と2次焼結工程の中間工程として、1次焼結後の表面硬さがHRA65以下の状態で、粒径1.2mm以下の粒子を衝突させることにより表面改質を行う。 - 特許庁

In the bearing split bodies 1A, 1B, components relating to load or service life to be respectively split into two are any of materials, surface modification treatment and surface roughness, one or more of which are made different.例文帳に追加

左右の軸受分割体1A,1Bにおいて、互い二個とならせる負荷または寿命に関係する構成要素は、材質、表面改質処理、および表面粗さのいずれかであり、そのうちの一つまたは複数が異なるものとする。 - 特許庁

To provide a process for attaining a higher functionalization on the surface of a resin, in an injection molding method for conducting a surface modification at a resin injection by using a supercritical fluid such as carbon dioxide or the like as a solvent.例文帳に追加

二酸化炭素等の超臨界流体を溶媒に用い射出成形等の樹脂成形時に表面改質する射出成形方法において、より樹脂表面の高機能化を達成するプロセスを提案すること。 - 特許庁

To provide a holder for an overhead transmission line, capable of changing an overhead power transmission system for a low rated voltage by simple modification so as to be available for a high voltage and an overhead power transmission mechanism which is constituted of the holder.例文帳に追加

低い定格電圧用の架空送電システムを高い電圧に対応できるように、簡易な改造で変更することを可能とする架空送電線用保持装置と、当該保持装置で構成される架空送電機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cake with patterns by which patterns desired by a client can be inexpensively drawn at the surface of a cake with hands without modification in a short period of time regardless of a shop scale or drawing technique of a patissier.例文帳に追加

顧客が希望する絵柄を、ケーキ店の規模やケーキ製作者の描画技術にかかわらず、低費用かつ短時間でそのままケーキ表面に手書きで描くことを可能とする絵柄付きケーキの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying out modification treatment of heavy oil in which production of coke is suppressed and yield of light oil and medium-gravity oil, desulfurization rate, and the like, are improved and energy consumption is reduced.例文帳に追加

重質油の改質処理方法において、コークの生成を抑制して、軽質及び中質油の得率、脱硫率等を向上させるとともに、エネルギーの消費量を低減させる重質油の改質処理方法を提供する。 - 特許庁

The divulged form of the invention settles the conventional technical issue by excluding whatever catalytic activity on the surface of the silica in the process of acquiring the image color fading fastness and the moisture fastness through a chemical modification of the silica.例文帳に追加

開示した実施態様は、シリカの化学的な変性によって画像退色及び湿気堅牢度に向かうシリカ表面のいかなる触媒活性も排除するという点において従来技術における課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a cord for the reinforcement of a rubber article to perform the modification of the cord accompanying to the impregnation of an adhesive liquid in improved efficiency and provide a modified cord for the reinforcement of a rubber article produced by the modifying method.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、より高効率化することができるゴム物品補強用コードの改質方法、およびこれにより得られる改質ゴム物品補強用コードを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for compression molding in which modification to increasing in a gap at a sliding site caused by wear can be easily performed although sliding contact face of a frame mold to a core mold is constituted with an ultrahard liner material.例文帳に追加

中型に対する枠型の摺動接触面を超硬質のライナ−材で構成するにもかかわらず、摩耗による摺動部位の隙間増加に対する修正を容易に行い得る圧搾成形金型を提供する。 - 特許庁

When the service is a processable service, the image processing apparatus executes the service without any modification according to the instruction sheet, and when the service is not a processable service, the image processing apparatus executes counter-processing to disabled processing consecution such as interruption of the processing and notice to a user.例文帳に追加

処理可能なサービスであるときはそのまま指示書に従ってサービスを実行し、不可能であるときは処理の中断やユーザへの通知など、処理の継続が不可能であることに対する対応処理が実行する。 - 特許庁

A broadcasting program set to be automatically broadcasted is stored after completion of broadcast as well, confirmation of the contents and modification of the broadcasted program are enabled, the program is re- broadcasted as is or rebroadcast with modified contents is enabled.例文帳に追加

自動放送するために設定した放送プログラムを放送終了後も保存して、放送済みのプログラムの内容確認や修正を可能とするととに、そのまま再放送したり修正した内容で再放送を可能とする。 - 特許庁

The subject method for forming the metal-containing thin film comprises the application of an inkjet recording ink containing metal oxide fine particles having a primary particle diameter of ≤100 nm to a substrate by an inkjet printing method and the chemical modification of the metal oxide to form a thin film.例文帳に追加

1次粒径が100nm以下である金属酸化物微粒子を含むインクジェット用インクをインクジェット法により基板上に塗布した後、該金属酸化物を化学変化させて金属含有薄膜を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a power converter that expands an operating input voltage range of the power converter by modifying software without hardware modification and still keeps maximum efficiency comparable to the case without expanding the operating input voltage range.例文帳に追加

ハードウェアの変更無しにソフトウェア変更で電力変換装置の動作入力電圧範囲を拡大しかつ効率最大値は動作入力電圧範囲を拡大しない場合と同等にした電力変換装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS