「multiple data」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The user data area of an optical disk 12 is preliminarily partitioned into multiple zones, and by calculating density of a defective sector in each zone, it is decided that whether the density is higher than a predetermined threshold; and when the zone having the density higher than the threshold is read, the recording medium is read at speed higher than the usual read speed and is played back.例文帳に追加

光ディスク１２のユーザデータ領域を複数のゾーンに予め区切っておき、各ゾーンにおける欠陥セクタの密度を算出して、その密度が予め定めた閾値よりも高いか否か判断して、密度が閾値よりも高いゾーンを読み込む際は通常の読み取り速度よりも速い速度で読み取って再生する。 - 特許庁

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side uses a single frequency signal to convert a high frequency spread spectrum multiplexed received signal into the base band signal and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion processing to the base band signal.例文帳に追加

また、受信側では、単一周波数信号を用いてスペクトラム拡散多重化受信信号を高周波信号からベースバンド信号に変換し、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いて周波数変換処理を施す。 - 特許庁

Furthermore, an image height correction unit 149 may correct image height of image pickup data D1 so that the size of an image (unit image), in one side direction, formed on the image pickup element 13 in accordance with the micro lens 12-1 become an integer multiple of a pixel size (s) of a pixel P in one side direction.例文帳に追加

また、像高補正部１４９によって、マイクロレンズ１２−１に対応して撮像素子１３上に結像する像（ユニット像）の一辺方向の大きさが、画素Ｐにおける一辺方向の画素サイズｓの整数倍となるように、撮像データＤ１に対して像高補正を行うようにしてもよい。 - 特許庁

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102.例文帳に追加

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of keeping sufficient dynamic range, even when a scene of high contrast scene is photographed by a digital camera, selecting an image which is optimum for compositing from among multiple images photographed of the same scene but under different exposure conditions, obtaining image data for realizing a print, by which high-definition images are reproduced.例文帳に追加

デジタルカメラで高コントラストシーンを撮影した際でも、十分なダイナミックレンジを確保でき、また、同シーンを異なる露光条件で撮影した複数画像から合成に最適な画像を選択でき、また、高画質な画像が再生されたプリントを得られる画像データを得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The server B1 holds a relationship as data base B12 between the multiple kinds of information included in the packet and one or more kinds of information about the packet transfer method, and responds to an inquiry from the packet transfer system A1 and gives one or more kinds of information about the packet transfer method.例文帳に追加

サーバＢ１は、パケットに含まれる複数の種類の情報とパケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報との対応関係をデータベースＢ１２に保持しており、パケット転送装置Ａ１からの問い合わせに対して、パケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報を応答する。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

In the digital subscriber line transmission method for utilizing a telephone line for a high speed data communication line for executing communication, after a phase of 400 Hz in the ISDN ping-pong transmission is detected, a symbol counter is activated and to which of NEXT/FEXT periods a transmitted DMT (Discrete Multiple Tone) symbol belongs is identified.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、ＩＳＤＮピンポン伝送の４００Ｈｚの位相を検出した後、シンボルカウンタを動作させて、送信するＤＭＴシンボルがＮＥＸＴ／ＦＥＸＴ区間のどちらに該当するかを識別。 - 特許庁

The two-dimensional propagation process included in the sequential processing is decomposed into two processes equivalent to it and comprising a vertical propagation process and a horizontal propagation process; the vertical propagation process is processed by using a one-dimensional SIMD (single instruction multiple data) type processor 41; and the horizontal propagation process is processed by using the circuit 81 for sequential processing.例文帳に追加

逐次処理に含まれる２次元の伝播処理については、これと等価な垂直方向の伝播処理と水平方向の伝播処理との２つに分解し、垂直方向の伝播処理は１次元ＳＩＭＤ型プロセッサ４１を用いて処理し、水平方向の伝播処理は逐次処理用回路８１を用いて処理する。 - 特許庁

Database specifying access pages of a user is provided in a control system of the Web site and information 22 expressing 'already accessed' is added and returned to the page which is accessed multiple times after renewing the accessed data contents so that the information expressing it is clearly displayed on a display screen by the browser 10.例文帳に追加

ホームページの管理システム中に、ユーザーのアクセスページを特定するデータベースを備え、アクセスしたそのデータ内容を更新後に複数回アクセスしたページに対しては、アクセス済みを示す情報２２を付加して返送することにより、ブラウザ１０による表示画面上に、その旨を示す情報表示を明示的に行う。 - 特許庁

In the semiconductor storage device for reading the multivalued data in the time division, by arranging multiple control signal lines for controlling the timing at which an output buffer circuit operates, the noise can be reduced by shifting operating timing of output buffer circuits and reducing the number of the output buffer circuits operating simultaneously.例文帳に追加

多値データを時分割に読み出す半導体記憶装置において、出力バッファ回路の動作するタイミングを制御する制御信号線を複数設けることにより、出力バッファ回路の動作するタイミングをずらし、同時に動作する出力バッファ回路の数を減らすことにより、ノイズを低減させることができる。 - 特許庁

Manual data for a device to be maintained including at least component maintenance explanatory information indicating a configuration diagram of one or multiple components of the device or explanatory description of the components and identification information of the components associated with the component maintenance explanatory information is outputted.例文帳に追加

保守対象のマニュアルデータであって、少なくとも、保守対象を構成する１つまたは複数の構成部品の構成図またはその説明文章を示す構成部品保守説明情報と、当該構成部品保守説明情報に対応する構成部品の識別情報と、を少なくとも保持するマニュアルデータを出力する。 - 特許庁

A computer system in which multiple nodes are connected by a network circuit, when scheduling a job to be executed in the computer system, by taking account of the IO configuration of the system, assigns a node being close in distance of IO route, to a disk device in which a data file for use in the job is stored, and secures the IO performance.例文帳に追加

多数のノードがネットワーク回線で接続された計算機システムにおいて、この計算機システムで実行されるジョブのスケジューリングに際し、システムのＩＯ構成を考慮し、ジョブで使用するデータファイルが格納されているディスク装置とＩＯ経路の距離的に近いノードをジョブに割り当て、ＩＯ性能を確保する。 - 特許庁

One or multiple correction regions in image data and types of correction processes applied to each correction region are set on a correction region designation menu (step S201), and an image for the correction processing corresponding to each correction region is displayed on a display means (step S204) on the basis of setting contents.例文帳に追加

画像データ内における一又は複数の補正領域と前記各補正領域に対する補正処理の種別とを補正領域指定画面(ステップＳ２０１)上で設定し、設定内容に基づいて、各補正領域に対応する補正処理用の画面（ステップＳ２０４）を表示手段上に表示させる。 - 特許庁

In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored.例文帳に追加

多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部３１ａにより電源がオフされる場合に、記憶制御部３１ｂは、バッファメモリー２３に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体３０に転送し記憶させる。 - 特許庁

To provide a PLL synchronization stabilizing method for a bit free CDR by preventing occurrence of multiple synchronization of a PLL frequency and missynchronization at a 2/3 period equivalent to the frequency for input data so as to avoid unstable control over the input data due to jitter at a low speed.例文帳に追加

本発明は入力データをクロックによりデータを２系統に分けて抽出するデータ抽出部と，位相を１８０度ずらしてエラー検出回路によるエラー検出を行うデータ出力部とを備えたビットフリーＣＤＲのＰＬＬ同期安定化方法に関し，入力データに対してＰＬＬ周波数の逓倍同期や２／３の周期での誤同期を防止し，入力データが低速時のジッタによる制御の不安定を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database control device, a database control method, a program and a recording medium that serve to enhance identity among data contents of information searched for among different databases and thereby to enhance the accuracy of information search among a plurality of databases by homogenizing data contents in the same item of information among different databases so that reuse is possible no matter which one of multiple databases may be referenced by whatever service or application.例文帳に追加

どのようなサービスやアプリケーションから、複数のデータベースのいずれが参照されても再利用可能なように、異なるデータベース間の同一の情報におけるデータ内容の均質化を行うことで、異なるデータベース間で検索される情報のデータ内容の同一性を向上させ、複数のデータベース間における情報検索の精度を向上させるデータベース制御装置、データベース制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A receiving side can recognize switching timing of hierarchization and also select digital data of a hierarchized transport stream format in which a deteriorated packet is eliminated by transmitting the switching information of the digital data of a transport stream format having hierarchical relationship of the BS digital broadcasting by transmission multiple control information or digital modulated wave such as an FSK and transmitting a packet with the packet masked against deterioration of a high hierarchy.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の階層関係にあるトランスポートストリーム形式のデジタルデータの切り換え情報を伝送多重制御情報あるいはＦＳＫなどのデジタル変調波により送出し、高階層の劣化に対して当該パケットをマスクして送出することにより、受信側で階層化の切り換えタイミングを知ることができ、また、劣化パケットが除去された階層化トランスポートストリーム形式のデジタルデータを選択することができる。 - 特許庁

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination.例文帳に追加

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。 - 特許庁

An information processor refers to a parameter having data for identifying a subject from an input image to collate the input image and the parameter in multiple stages using a serially connected processing process group and one of plural processing process groups connected to the end of the processing process group through a branch.例文帳に追加

情報処理装置は、入力画像から被写体を識別するためのデータを有するパラメータを参照しながら入力画像とパラメータとの照合処理を、直列に接続された処理工程群と、処理工程群の終端の工程と分岐を介して接続された複数の処理工程群のうちのいずれか１つの処理工程群と、により多段階に行う。 - 特許庁

The pilot pattern can obtain stable channel estimation performance even in a bad channel environment by maintaining a low pilot density and effectively transmitting the data to select pilot symbol positions based on distances from pilots of previous orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) symbols to a subcarrier position of a current OFDMA symbol in the frequency domain and the time domain.例文帳に追加

該パイロットパターンは、以前ＯＦＤＭＡシンボルのパイロットから現在ＯＦＤＭＡシンボルの副搬送波位置での周波数領域と時間領域との距離を基にパイロットシンボル位置を選択するために、パイロット密度を低く維持して効率的にデータを伝送し、苛酷なチャンネル環境でも安定したチャンネル推定能を得ることができる。 - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an image forming part 401 forming a multiple image by forming electrostatic latent images on a plurality of image carriers respectively on the basis of image data, developing the respective electrostatic latent images so as to form images corresponding to a plurality of colors, and successively transferring the formed images in different colors to an intermediate transfer body.例文帳に追加

本画像形成装置は、画像データに基づいて複数の像担持体上にそれぞれ静電潜像を形成し、当該各静電潜像を現像して複数の色に対応する画像を形成し、形成された異なる色の画像を中間転写体上に順次転写して多重画像を形成する画像形成部４０１を備える。 - 特許庁

The game machine 10 is provided with a lottery means, a liquid crystal display device 32 for variably displaying the identifying information, an image data ROM 216 which is stored with multiple kinds of variable display modes of the identifying information, a display control circuit 250 for controlling the variable display and a sub CPU 206 which judges whether an operation button 84 is operated or not.例文帳に追加

遊技機１０は、抽選手段と、識別情報を可変表示する液晶表示装置３２と、識別情報の可変表示態様を複数種類記憶する画像データＲＯＭ２１６と、可変表示を制御する表示制御回路２５０と、操作ボタン８４が操作されたか否か判定するサブＣＰＵ２０６とを備える。 - 特許庁

This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋１２の腐食ポイントＰの健全性を判定する。 - 特許庁

The image processor is provided with: a decision means for deciding an image quality mode suitable for the document information from among multiple different image quality modes, on the basis of acquired document information to be printed; and a creation means for creating image data related to the document information to be printed, depending on a format according to the image quality mode decided by the decision means.例文帳に追加

画像処理装置は、取得した印刷すべき文書情報を基に、異なる複数の画質モードの中から当該文書情報に適した画質モードを決定する決定手段と、決定手段によって決定された画質モードに応じたフォーマットに従って、印刷すべき文書情報に関する画像データを生成する生成手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device that uses an angle-multiplexed holography in which multiple pieces of page data are recorded at the same place in a stacked manner by changing an incident angle of a reference light to an optical recording medium, the optical information recording/reproducing device retrieving desired recording information at high speed from the angle multiplexed holography.例文帳に追加

参照光の光記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のページデータが重ねて記録された角度多重記録のホログラフィを利用した光情報記録再生装置において、角度多重記録されたホログラフィから所望の記録情報を高速に検索することが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully.例文帳に追加

波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。 - 特許庁

To provide a terminal, a center, programs, and a recording medium for linking data by connecting terminals located multiple stores to the center through a network for the purpose of matching database located in the head office with those located in stores at night to maintain consistency between one database and n databases.例文帳に追加

本発明は、複数の店舗内に配置した端末をネットワークを介してセンタに接続してデータ連携を行うデータ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体に関し、データベースを本部および店舗に配置し、夜間などに本部および店舗におけるデータベースを整合させ、１対ｎのデータベースの整合性を保たせることを目的とする。 - 特許庁

According to given retrieval conditions, a term statistic arithmetic means 5 specifies one or more documents as objects of term extraction among multiple document data stored in a document storage means 3 and calculates the statistics of terms present in the specified term extraction object documents as term statistics of the retrieval conditions.例文帳に追加

ターム統計量演算手段５は、与えられた検索条件に基づいて、文書記憶手段３に記憶された複数の文書データから、ターム抽出対象となる文書を１または２以上特定し、特定したターム抽出対象文書に存在するタームの統計量を、その検索条件におけるターム統計量として演算する。 - 特許庁

This device is provided with a ferroelectric element using the ferroelectric material with an ABO_3 based perovskite structure, and a means which applies an electric field of a plurality of different directions parallel to a two-dimensional plane to the ferroelectric element, wherein by the electric field, first atoms moves in the electric field directions to other atoms to store data of multiple bits.例文帳に追加

ＡＢＯ_3 系ペロブスカイト構造を有する強誘電体材料を用いた強誘電体素子と、この強誘電体素子に対して、２次元平面に水平で複数の異なる方向の電界を印加させる手段を具備し、前記電界により、第１の原子が、他の原子に対して、前記電界方向に移動し、多ビットのデータを記憶する。 - 特許庁

This data processor refers to the branch address table by address information provided by addition, by adding the address information expanded by optimization to a value of a register TBR, by optimizing the multiple of multiplying the displacement disp in response to the bit number of the address of regulating the logical address space, when generating the branch address of a first branch command.例文帳に追加

データプロセッサは、第１分岐命令の分岐アドレスを生成するとき、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数に応じてディスプレースメント（ｄｉｓｐ）に乗ずる倍数を最適化し、これによって拡張されたアドレス情報をレジスタ（ＴＢＲ）の値に加算し、加算によって得られたアドレス情報により分岐アドレステーブルを参照する。 - 特許庁

A distribution device 1 having storage means for storing multiple submitted works which are deliverable electronic data determines m (m is an integral number more than one) evaluation terminals 2 which are distribution destinations of the works, and distributes each of the works stored in the storage means to each of the m evaluation terminals 2 determined by the determination means.例文帳に追加

配信可能な電子データである複数の応募作品を記憶する記憶手段を具備する配信装置１は、前記応募作品の配信先であるｍ（ｍは２以上の整数）台の評価端末２を決定し、前記記憶手段に記憶された各応募作品を、前記決定手段が決定したｍ台の前記評価端末２にそれぞれ配信する。 - 特許庁

A scanner 2 when receiving a plurality of simultaneous output indication from an operator sends an indication for multiple simultaneous output to a print managing server 1 and sends printing indication information (number of sets, both-side printing, stapling, etc.), specified by the operator and pieces of image data generated by matching the kinds of the printers 3 which are selected and specified.例文帳に追加

スキャナ２が、オペレータにより複数同時出力指示を受けた際、印刷管理サーバ１に対して複数同時出力の指示を行うと共に、オペレータにより指定された印刷指示情報（部数、両面、ステープル止めなど）と、各選択指定された複数のプリンタ３の機種毎に合わせて作成した複数の画像データとを送信する。 - 特許庁

To provide an energy demand prediction device, which is not affected by multicollinearity even though data causing the multicollinearity is used, and can represent the evidence of prediction results in an easy-to-understand manner for an operator to facilitate explanation of a prediction reason by adopting a prediction model similar to a multiple regression expression, while enhancing the prediction accuracy of energy demand.例文帳に追加

多重共線性が発生するデータを用いても多重共線性の影響を受けないような重回帰式と同様の予測モデルを採用することで、予測結果の根拠を運用者がわかりやすい形式で表現して予測理由の説明を容易にするとともにエネルギー需要の予測精度の高めたエネルギー需要予測装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the incentive of the disease developing in the seizure state comprises a comparing and evaluating unit connected to a database dispersed in a patient's electronic chart and/or in a space to detect an unclear multiple factor incentive of the disease developing in the seizure state to execute a correlation analysis to detect a typical pattern in an aging occurrence of a stored data element after a seizure.例文帳に追加

発作状に発現する疾患の不明な多因子性誘因を検出するため、患者の電子カルテおよび／もしくは空間的に分散しているデータベースと接続され、記憶されているデータエレメントの継時的発生における典型的パターンを検出するための相関解析を発作後に行う比較評価装置が設けられる。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images includes a step of automatically focusing at a principal reference focal plane, a step of capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image, and a step of shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the method comprises generating a plurality of layers using image data from the multiple resolutions, generating a mask describing composing of the plurality of layers to obtain the image, and filling pixels in each of the plurality of layers where the pixels being filled are those that do not contribute to the image when the plurality of layers are composed.例文帳に追加

本発明の実施形態では、前記方法は、複数の解像度からの画像データを使って複数のレイヤーを生成し、前記画像を得るために前記複数のレイヤーを合成する仕方を記述するマスクを生成し、前記複数のレイヤーのそれぞれにおいて、該複数のレイヤーを合成する際に画像に寄与しないピクセルを充填することを含む。 - 特許庁

When the flow of the game is determined (S130), the positions and directions of the polygons constituting multiple objects forming the next frame image after the frame period for the number of the value of the game progress quantity are calculated (S140), and the image data for the figures indicating the individual polygons are written in the frame buffers (S150).例文帳に追加

ゲームの流れが決められると（Ｓ１３０）、次のフレーム画像を構成する複数のオブジェクトの各々を構成する各ポリゴンが、上記ゲーム進行量の値の数だけのフレーム期間を経過した後の位置と向きが演算され（Ｓ１４０）、上記演算結果に基づいてそれぞれのポリゴンを表す図形を表す画像データがフレームバッファに書き込まれる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In a control device for a camera in which a plurality of memories of different performances (flash memory, mask ROM) are included and a different camera control program is written in each memory, if control programs stored in the multiple memories are switched over, a guarantee operation (#6) is carried out to follow the operating condition of the memory to which the data are transferred.例文帳に追加

特性の異なる複数のメモリ（フラッシュメモリ、マスクＲＯＭ）を持ち、各々のメモリには異なるカメラ制御用プログラムが書き込まれているカメラ用制御装置において、前記複数のメモリに格納されている制御用プログラムを切り換える際に、前記メモリ間の移行前に、移行先のメモリの動作条件に合わせる保証動作（＃６）を行う。 - 特許庁

When a component is to be removed, the multiple root fabric configuration manager receives an event indicating the component to be removed, determines which branches of the tree structure are affected by the removal, and updates its configuration data structure accordingly to remove the component and its associated components from the virtual plane of the removed component.例文帳に追加

コンポーネントを除去する予定である場合、複数ルート・ファブリック構成マネージャは、除去すべきコンポーネントを示すイベントを受信し、ツリー構造のうちのどのブランチが除去による影響を受けるかを判断し、除去されたコンポーネントの仮想プレーンからそのコンポーネントおよびそれに関連するコンポーネントを除去するようにその構成データ構造を更新する。 - 特許庁

In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.例文帳に追加

映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁

As to each flip-flop in a logic circuit shown by RTL data, a detection unit 110 designates each of a clock terminal and a reset terminal of the flip-flop as a starting point and detects logical blocks for multiple entries until reaching any one of a PLL circuit, other flip-flops and an external terminal by tracing an input path of a signal input to a terminal at the starting point.例文帳に追加

検出部１１０は、ＲＴＬデータが示す論理回路における各ＦＦについて、該ＦＦのクロック端子とリセット端子を夫々起点として、該起点の端子に入力される信号の入力経路を遡って、ＰＬＬ回路と、他のＦＦと、外部端子とのうちのいずれかに辿りつくまで、複数入力の論理ブロックを検出する。 - 特許庁