「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional nanostructure comprises a support having a plurality of mutually independent pores whose opening portions have bores of 200 nm or smaller and widths of 20 nm or greater and one or more type of functional organic compound that at least parts of molecules are introduced in the pores.例文帳に追加

開口部の口径が２００ｎｍ以下で且つ深さが２０ｎｍ以上である互いに独立した複数の細孔を有する支持体と、前記細孔の内部に少なくとも分子の一部が導入された１種類以上の機能性有機化合物とを有することを特徴とする機能性ナノ構造体である。 - 特許庁

The synthetic resin connecting member for connecting the plurality of pipes Ta-Td mutually arranged in substantially parallel in a plurality of places, is integrally joined to the respective pipes Ta-Td, and a locking part for installing the collecting pipe in the vehicle body is integrally formed in a partial connecting member.例文帳に追加

互いに略平行に配列された複数の配管Ｔａ〜Ｔｄを複数箇所において連結する合成樹脂製の連結部材は、各配管Ｔａ〜Ｔｄと一体的に結合されており、一部の連結部材には、集合配管を車体に取り付けるための係止部が一体的に形成されている。 - 特許庁

In sustaining electrodes of this plasma display panel including transparent electrodes 16, 17 and metal electrodes 16', 17' plural ones of which form couples on one of two substrates to be mutually coupled and which are used for sustaining initially generated light by mutual discharge for a certain period, plural passing holes 18 are formed in the transparent electrodes.例文帳に追加

相互結合する二つの基板の一方の基板に複数個が一対を成し、相互放電によって初期発生した光を一定の期間維持する透明電極と金属電極とが含まれるプラズマディスプレイパネルの維持電極において、前記透明電極は複数個の通過ホールが形成されることを特徴とする。 - 特許庁

This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１０ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層１０の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット１を構成する。 - 特許庁

An alternating means for alternating a 1st CPU model 3 and a 2nd CPU model 4 as mutually heterogeneous CPU models is equipped with a saving means for saving an internal state 6-n from the 1st CPU model 3 and a reloading means for reloading the internal state 6-n to the 2nd CPU model.例文帳に追加

互いに異質である複数・ＣＰＵモデルの第１ＣＰＵモデル３と第２ＣＰＵモデル４を交替させるための交替手段は、第１ＣＰＵモデルの３内部状態６−ｎを第１ＣＰＵモデル３から待避させるための待避手段と、内部状態６−ｎを第２ＣＰＵモデルに復帰させるための復帰手段とを備える。 - 特許庁

Low-density patch patterns 2-8 belonging to a predefined low-density range of latent image patches constituting a 16-grayscale patch pattern are made of the basic dot matrix (shown) being periodically arranged, with the number and arrangement of dot latent images being mutually different by units of single latent image in the basic dot matrix in accordance with the corresponding density.例文帳に追加

１６階調のパッチパターンを構成する潜像パッチのうち所定の低濃度範囲に属するパターン２〜８の低濃度パッチは、図示の基本ドットマトリクスが周期的に配置され、かつ、対応する濃度に応じて基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の数及び配置が一ドット潜像単位で互いに異なったものである。 - 特許庁

This three-dimensionally woven fabric F is constituted of three axes comprising a laminated yarn group 3 of biaxial orientation formed by laminating a plurality of yarn (x) layers and yarn (y) layers arranged mutually in parallel and yarns (z) in the thickness direction arranged in the direction perpendicular to a yarn (x) layer 1 and a yarn (y) layer 2.例文帳に追加

三次元織物Ｆは繊維が相互に平行に配列されたｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。 - 特許庁

To provide the subject pressure bonding apparatus capable of being constituted simply and compactly and capable of efficiently performing pressure bonding work by performing function for mutually bonding strip-like materials under pressure while venting air between the strip-like materials and function for bonding the joint parts of the strip-like materials under pressure by one pressure roller.例文帳に追加

各帯状材料間の空気抜きを行いながら帯状材料同志を圧着させる機能と、帯状材料の継ぎ目部を圧着させる機能とを１台の圧着ローラにより行い、構成が簡単でコンパクトに構成でき、更に圧着作業を効率良く出来るタイヤ構成部材の圧着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for momentarily providing an address to a mobile terminal and allowing the mobile terminal to continue communication when the terminal moves between base stations and between sub-nets if it is estimated that the mobile terminal connected to the sub-nets mutually interconnected by using the Internet protocol through the dedicated short range communications is mounted on an automobile or the like and moved.例文帳に追加

インターネットプロトコルを使用して相互に接続されているサブネットに対して、狭域無線通信で接続する端末が、自動車等に搭載され移動が想定される場合に、瞬時に端末にアドレスを付与し、基地局間、サブネット間を移動時に通信を継続させる方式を提供する。 - 特許庁

When the upper resolver cover 20 and the lower resolver cover 40 are combined to cover a resolver stator 10 from upward and downward, the foreign matter prevention wall 24 of the upper resolver cover 20 and the foreign matter prevention wall 44 of the lower resolver cover 40 are mutually opposed to be integrated so as to fill the gap between the salient poles 14 of the stator core 12.例文帳に追加

上レゾルバカバー２０と下レゾルバカバー４０とを組み合わせてレゾルバステータ１０を上下から覆うと、上レゾルバカバー２０の異物防止壁２４と、下レゾルバカバー４０の異物防止壁４４とは、互いに向かい合って一体化し、ステータコア１２の隣接する突極１４の間の隙間を埋める。 - 特許庁

In the minute movable device manufactured by a micromachining technology and having the fixed substrate 8 and the movable plate which is attached and combined in the fixed substrate 8 through an anchor part and a flexure, the minute movable device remaining-forming the minute projection to the mutually opposing surface of the fixed substrate 8 and the movable plate 2 integrally, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

マイクロマシニング技術で製造され、固定基板８と、アンカー部およびフレクチュアを介して固定基板８に取付け結合される可動板とを有する微小可動デバイスにおいて、固定基板８と可動板２の互いに対向する面に微小突起を一体に残存形成した微小可動デバイスおよびその製造方法。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

The optical position detection device 10 includes position detection light sources 12A-12D arranged around a light guide plate 13, and emits a first position detection light and a second position detection light propagated in mutually intersecting directions within the light guide plate 13, toward a detection region 10R from a light emitting surface 13s.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、導光板１３の周りに位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄを配置し、導光板１３内を互いに交差する方向に伝播する第１位置検出光および第２位置検出光を光出射面１３ｓから検出領域１０Ｒに向けて出射する。 - 特許庁

This joining structure of the interior finishing material is a joining structure for joining the mutually adjacent edges of, for example, the flooring 1 being the interior finishing material, and is applied to the flooring 1 stuck to a backing material 3 by melting by electromagnetic induction heating of the hot melt adhesive 5 arranged in the backing material 3.例文帳に追加

内装仕上材の接合構造は、内装仕上材である例えばフローリング（１）の互いに隣接する端縁同士を接合する接合構造であり、下地材（３）に配置されたホットメルト接着剤（５）の電磁誘導加熱による溶融によって下地材（３）に貼り付けられるフローリング（１）に適用される。 - 特許庁

To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train.例文帳に追加

列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。 - 特許庁

The radio base station is provided with a casing 2 having a connector 20 for a power supply and a signal line and a radio base station unit 3 having a connector 30 corresponding to the connector 20 and constituted so as to mutually connect both the connectors 20, 30 in a state that the unit 3 is stored in the casing 2.例文帳に追加

電源及び信号線用のコネクタ２０を具備する筐体２と、コネクタ２０に対応するコネクタ３０を具備する無線基地局ユニット３とを備えており、無線基地局ユニット３を筐体２へ収納した状態においてコネクタ２０，３０どうしが接続される無線基地局装置である。 - 特許庁

This is a laminated body having a flat board-shaped skeleton members 11 equipped with wave-shaped surfaces having a crest portion H (HH, HL) and a valley portion L (LH, LL) toward the front and rear surfaces in z-axis direction mutually perpendicular to a plane consisting of x-axis and y-axis being perpendicular to each other.例文帳に追加

直交するｘ軸、ｙ軸からなる平面に対して互いに直交するｚ軸方向の表裏面に向かって山形部Ｈ（ＨＨ、ＨＬ）と谷形部Ｌ（ＬＨ、ＬＬ）とを有する波形の表面を備えた平板状の骨格部材１１をｚ軸方向に積層させた積層体である。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

In the unit for biochemical analysis, a plurality of adsorbent striped bodies 7 are integrated with a resin 14 so as to be separated from each other, a formed block body 14 is cut into sheet shapes, and a plurality of mutually sperated adsorbent regions are formed of the plurality of adsorbent striped bodies.例文帳に追加

複数の吸着性線状体７が、互いに離間するように、樹脂１４によって一体化されて、形成されたブロック体１３が、シート状に切断され、複数の吸着性線状体によって、互いに離間した複数の吸着性領域が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット。 - 特許庁

Part of a flat lath is bent and projected at one face side to be formed into a planar netty portion B of a square shape in a plan view along a predetermined flat face and into a plurality of mutually parallel vertical netty projecting portions C that vertically project at one face side across the whole width of the planar netty portion B.例文帳に追加

平ラスの一部を一方の面の側へ折曲突出させることにより、所定平面に沿った平面視方形状をなす平面網状部Ｂと、その平面網状部Ｂの全幅にわたり一方の面の側へ垂直状に突起した複数の互いに平行な垂直網状突条部Ｃを形成する。 - 特許庁

Background image head groups 10 and 20 comprising one or a plurality of the background image heads 2a are arranged on the carriage 3 at least at mutually separated places, and an actual image head group 30 comprising one or a plurality of actual image heads 2b is arranged between the background image head groups 10 and 20.例文帳に追加

そして、一つ又は複数の背景画像用ヘッド２ａからなる背景画像用ヘッド群１０、２０が、キャリッジ３の互いに離れた少なくとも二ヶ所に配置され、これら背景画像用ヘッド群１０、２０の間に、一つ又は複数の実画像用ヘッド２ｂからなる実画像用ヘッド群３０が配置されている。 - 特許庁

The index unit 60 includes unit holders 60A, 60B which are parts extended in correspondence with the number and the interval of the test sockets Sc and holding the electronic component T, in a comb shape with a mutually-passable mode in the vertical direction with unit holders 60A, 60B extended from an opposite index unit 60.例文帳に追加

インデックスユニット６０には、テストソケットＳｃの数及び間隔に対応して延出されて電子部品Ｔを把持する部分であるユニットホルダ６０Ａ，６０Ｂが、対向するインデックスユニット６０から延出されたユニットホルダ６０Ａ，６０Ｂと互いに上下方向へのすれ違いが可能な態様で櫛状に設けられている。 - 特許庁

Each of the two impact load receiving projections 36 is provided between each of the two pawls 34 and each circumferential direction end face of the semicircular thrust bearing 30, and the two impact load receiving projections 36 are at positions mutually line-symmetrical to a center line bisecting the circumferential direction length of the semicircular thrust bearing 30.例文帳に追加

二つの衝撃荷重受突起３６の各々は、二つの爪３４の各々と、半円形スラスト軸受３０の各円周方向端面との間にあって、しかも二つの衝撃荷重受突起３６は半円形スラスト軸受３０の円周方向長さを２等分する中心線に対して互いに線対称位置にある。 - 特許庁

Angles of rotation of the first optical rotator 103 and the second optical rotator 105 are controlled by application of signals having phases shifted mutually by 90 degrees from a signal generator 117 constituted from a rectangular signal generator 110, a phase delayer 113 and amplifiers 111, 114 to built-in magnetic field generation coils 112, 115.例文帳に追加

第１旋光器１０３と第２旋光器１０５は、矩形信号発生器１１０と位相遅延器１１３とアンプ１１１，１１４とで構成された信号発生器１１７からのお互いに９０度位相のずれた信号が、内蔵する磁場発生用コイル１１２，１１５に印加されることで、その旋光角を制御される。 - 特許庁

This parking lot is provided with an entering counter 11 and a leaving counter 12 in a management ward 10 to be the entrance/exit part thereof, entire entering/leaving conditions are grasped, the parking lot is divided into plural zones A1-D2 and E and these respective zones are mutually connected by a one-way traffic road.例文帳に追加

この発明が適用された駐車場は、その出入口部となる管理棟１０に入庫カウンタ１１と出庫カウンタ１２とを設け、全体の入出庫の状況を把握するとともに、駐車場は複数のゾーンＡ１〜Ｄ２およびＥに分かれており、それら各ゾーンは相互に一方通行の道路で接続されている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a wooden building superior in workability with a structure capable of efficiently providing yield strength in a connection part, by making metal fitting cooperate to be installed in a plurality of mutually connecting woods, without impairing strength of the wood itself in a fixing position of a connection metal fitting in the wood.例文帳に追加

木材における仕口金具の固定位置において当該木材自体の強度を損なう事無く、相連結する複数の木材に装着された金具が連携し、当該仕口部分での耐力が効率よく得られる構造を持った作業性の良い木造建築物の仕口構造の提供。 - 特許庁

A first birefringent material worked so as to have a Fresnel lens shape is disposed on one of mutually facing surfaces of a pair of transparent substrates 101a, 101b, a liquid crystal material 104 is injected in a gap between the transparent substrates, and a voltage is optionally applicable to the liquid crystal material via transparent electrodes 102a, 102b.例文帳に追加

一対の透明基板１０１ａ、１０１ｂの対向するいずれかの面にフレネルレンズ形状に加工された第１の複屈折材料を設け、透明基板間の空隙に液晶材料１０４を注入し、透明電極１０２ａ、１０２ｂによって液晶材料に電圧を印加できるようにする。 - 特許庁

The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page.例文帳に追加

データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。 - 特許庁

The bimetal 42 and the first iron core 41 are mutually connected through a holding spring 43 formed of a plate spring, and the fixing position of the first iron core 41 and bimetal 42 with the holding spring 42 is set so that the load received from a working plate 33 by the first core 41 acts on the holding spring 43 as tensile load.例文帳に追加

バイメタル４２と第１鉄心４１は板ばねからなる保持ばね４３を介して連結され、作動板３３から第１鉄心４１に受ける荷重が保持ばね４３に引張荷重として作用するように第１鉄心４１およびバイメタル４２と保持ばね４３との固着部位が設定される。 - 特許庁

The piezoelectric transformer furnished with a high Qm is constructed by superposing at least two to at most three piezoelectric transformers so as to align respective electrode sections and mutually sticking the transformers by firing, by silver firing, or by solder reflow at high temperature to integrate them into one piece.例文帳に追加

少なくても２枚ないし多くとも３枚の圧電トランスの、それぞれの電極部が合わさるように重ね合わせて、高温度で焼成或いは銀焼成或いはリフローすることにより、前記圧電トランスが相互に固着して、一体構成されて完成されていて、ハイＱｍを得ることを特徴とする圧電トランスを実現した。 - 特許庁

A sealing material is fused and softened by heating the sealing material layer with the front substrate and the back substrate disposed so as to oppose each other without exposing them to the atmosphere, the front substrate and the back substrate are pressurized in their mutually approaching directions, and the peripheral fringes of the front substrate and the back substrate are thereby sealed.例文帳に追加

前面基板および背面基板を大気に曝すことなく、互いに対向配置させた状態で、封着材層を加熱して封着材を溶融あるいは軟化させるとともに、前面基板および背面基板を互いに接近する方向に加圧し、前面基板および背面基板の周縁部を封着する。 - 特許庁

The hollow work 1 and the other side work 3 are mutually brought into contact and also, welding current is supplied and heated between a first electrode 6 and a second electrode 7 by pressing the first electrode 6 toward the hollow work 1 and the second electrode 7 toward the other side work 3, and the hollow work 1 and the other side work 3 are joined.例文帳に追加

中空ワーク１及び相手ワーク３を互いに接触させると共に、第１電極６を中空ワーク１に加圧させると共に第２電極７を相手ワーク３に加圧させることにより、第１電極６及び第２電極７間で溶接電流を通電して加熱し、中空ワーク１と相手ワーク３とを接合する。 - 特許庁

This rolling preventive device and the method of the row-shape-placed columnar object, regulate its movement by placing the columnar object on a sheet material between these both-end end stoppers, by joining the end stoppers of a cross-sectional triangular shape or a quadrangular shape to both end parts formed in mutually parallel of the sheet material for placing the columnar object.例文帳に追加

柱状物を載置するシート材の互いに平行をなす両端部に、断面三角形または四角形の両端エンドストッパを結合し、この両端エンドストッパの間においてシート材上に柱状物を載置してその移動を規制する列状載置柱状物の転がり防止装置及び方法。 - 特許庁

The display device is provided with the front substrate and the rear substrate 12 which are opposingly arranged by placing a gap and the peripheral fringe parts are mutually joined together, a plurality of electron emitting elements installed on the surface opposite to the front substrate of the rear substrate, and the plurality of wirings to supply driving voltages to these display elements.例文帳に追加

表示装置は、隙間を置いて対向配置されているとともに周縁部同士が接合された前面基板および背面基板１２と、背面基板の前面基板に対向する面上に設けられた複数の電子放出素子と、これら表示素子に駆動電圧を供給する複数の配線と、を備えている。 - 特許庁

In the IC card, which is composed of antenna coils, an IC and a covering member formed of plastic and in which the IC is electrically connected to a terminal of the antenna coil, the antenna coils are formed to be detoured from each other so that area overlapped mutually with the antenna coils is reduced when two IC cards are overlapped by facing each other.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

This invention concerns the insulation of the electrical connecting part of at least two flat conducting cables (FFC) each composed of at least an electrical stripe conductor and an insulating material, and the insulating material is locally removed, and exposed stripe conductors of different FFCs are mutually conductively connected making a so-called matrix.例文帳に追加

少なくとも電気的な条導体と絶縁材料からなる少なくとも２つの平形導線ケーブル（ＦＦＣ）の電気接続部の絶縁に関するものであり、絶縁材料が局所的に除去され、異なるＦＦＣの露出した条導体が相互に導電接続されて、いわゆるマトリクスになっている。 - 特許庁

The off-axis anisotropic scattering layer 30 has a structure in which portions 30a, 30b with mutually different refractive indexes and with irregular shapes and thickness are distributed nearly in band shapes inside the layer wherein directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b are inclined with respect to a principal plane of the layer on a specified cross section.例文帳に追加

この軸外し異方性散乱層３０は、その層内において屈折率の異なる部位３０ａ，３０ｂが不規則な形状，厚さで概ね帯状に分布され、特定の断面において上記帯状の部位３０ａ，３０ｂの延びる方向が層の主面に対して傾斜した構造を有する。 - 特許庁

The electrode portions 11 of the plurality of capacitor elements 2 are connected with the primary electrode plate 3 and the secondary electrode plate 4 through lead wires 9, so that the electrode portions 11 residing at identical surface sides in the adjacent capacitor elements 2 may become the same voltage potential and mutually facing electrode portions 11 in the adjacent capacitor elements 2 may become the same voltage potential.例文帳に追加

隣接するコンデンサ素子２で同一面側にある電極部１１が同電位になり、且つ、隣接するコンデンサ素子２で互いに対向する電極部１１が同電位になるように複数のコンデンサ素子２の電極部１１と第１電極部３及び第２電極部４とをリード線９を介して接続する。 - 特許庁

This low noise type liquid cooled compressor is constructed by providing a liquid injection hole 20 at the suction channel 5 sucking gas supplied to screw rotors 2a, 2b in a liquid cooled screw compressor including a male and female pair of the screw rotors 2a, 2b meshing mutually to inject liquid to the suction channel 5 from the liquid injection hole 20.例文帳に追加

互いに噛み合う雌雄一対のスクリュロータ２ａ，２ｂを有する液冷式スクリュ圧縮機において、前記スクリュロータ２ａ，２ｂに供給される気体を吸込む吸込流路５に注液孔２０が設けられ、この注液孔２０から前記吸込流路５に液を注入する様に構成された低騒音型液冷式圧縮機。 - 特許庁

To prevent a cloth presser and a needle bar from interfering mutually when a main power source is interrupted in a sewing machine including a cloth presser device having the cloth presser energized to an ascending position by elastic force and a cloth presser actuator connected to the cloth presser for moving the cloth presser to a descending position against the elastic force.例文帳に追加

弾性力により上昇位置に付勢される布押えと、前記布押えに連結され、前記布押えを前記弾性力に抗して下降位置に移動する布押えアクチュエータとを有する布押え装置を備えたミシンにおいて、主電源が遮断された場合に、布押えと針棒とが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

An anisotropic conductive film 1a is provided with an anisotropic conductive layer 3 on a demolding material layer 2a, the demolding material layer 2a is provided with an insulating demolding material 4a and a conductive demolding material 5a, which are mutually arranged on the same plane, and the anisotropic conductive layer 3 is constituted by distributing conductive particles 7.例文帳に追加

異方性導電フィルム１ａは離型材層２ａ上に異方性導電層３を備え、離型材層２ａは互いに同一平面上に配置される絶縁性離型材４ａと導電性離型材５ａとを備え、異方性導電層３は接着剤６の中に導電粒子７を分散して成る。 - 特許庁

The depolarization element comprises a plurality of unit areas in line, each of which has either a constitution composed of a plurality of areas which transmit light in mutually different polarization states or a constitution which transmits light in different polarization states successively, and thereby the speckle noise can be reduced regardless of a position to which an image is projected.例文帳に追加

偏光解消素子は、複数の単位領域が並んで配置され、単位領域は、互いに異なる偏光状態の光を透過する複数の領域からなる構成かまたは、連続して異なる偏光状態の光を透過する構成を有し、画像が投射する位置に関せずスペックルノイズを低減することができる。 - 特許庁

The bubble formed by an air entering the bubble reservoir section 21 from the main ink chamber 5 is caught by an irregular face 303 for catching the bubble on the surface of the partition member 30 and the bubbles staying in the bubble reservoir section 21 are mutually bonded to be enlarged so that an air layer is formed to be separated from the ink face.例文帳に追加

主インク室５から気泡溜め部分２１に進入した空気により形成される気泡は、仕切り部材表面の気泡捕捉用凹凸面３０３によって捕捉され、気泡は気泡溜め部分２１に溜まって相互に結びついて大きくなり空気層が形成され、インク液面と分離する。 - 特許庁

When a fish swallows and pulls the fishing hook, the sliding body 4 is pulled together with the fishing hook body 5 and transferred to a side of the hook piercing body 3 in sliding along the shaft body 1, then each fishing hook body 5 slides a sliding hole 6 of the line piercing body 3, thus spreads from the approached state of the tip part by mutually separating.例文帳に追加

魚が釣り針を飲み込んで引くと、釣り針体５とともにスライド体４が引かれて軸体１に沿って針通し体３の側にスライド移動し、これに伴って各釣り針体５は針通し体３のスライド孔４をスライドして、その先端部が近接した状態から相互に離反して広がる。 - 特許庁

To solve such a problem that a space is provided around an electrolyte solution holding body in a conventional constant potential electrolysis gas sensor, and if the constant potential electrolysis gas sensor is arranged in a lateral direction, an electrolyte solution is separated from the electrolyte solution holding body, and respective electrodes cannot be mutually connected through the electrolyte solution, thereby functions as a sensor may be lost.例文帳に追加

従来の定電位電解式ガスセンサでは、電解液保持体の周囲に空間を設けたりするため、仮に定電位電解式ガスセンサを横方向に配置した場合、電解液と電解液保持体が離れ、各電極間を電解液を介して接続することができなくなり、センサとしての機能が失われてしまう。 - 特許庁