「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The read head with an air bearing surface(ABS) comprises a first leg and a second leg mutually connected in the place of distance d1 from ABS in a head, and a yoke such that the first and second leg are located on ABS and have a first and a second end edge estranged only distance d2, respectively.例文帳に追加

空気ベアリング面（ＡＢＳ）を有する読み取りヘッドは、ヘッド内の、ＡＢＳから距離ｄ_1の場所で相互接続された第一および第二の脚を有し、第一および第二の脚が、ＡＢＳに位置し、距離ｄ_2だけ離間した第一および第二のエンド・エッジをそれぞれ有するものであるヨークを含む。 - 特許庁

The vertical alignment mode liquid crystal display device is equipped with: first and second substrates placed opposite to each other; first and second bus lines arranged on the second substrate in mutually vertically intersecting directions; a liquid crystal provided between the first and the second substrates; and protruding structures to control alignment of the liquid crystal.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置は、互いに対向する第１及び第２の基板と、第２の基板上に互いに直交する方向に配置された第１及び第２のバスラインと、第１及び第２の基板間に設けられた液晶と、液晶の配向を規制する突起状の構造物とを備える。 - 特許庁

The cover side contact piece of the metal cover 70 has a flat face extending along a direction orthogonal to the housing upper face 11 and a card insertion direction B to the card receiving recessed part 20, and the contact side contact piece is a pair of elastic contact arms 62A, 62B contacting the flat face from mutually reversed two directions.例文帳に追加

金属カバー７０のカバー側接触片は、ハウジング上面１１に直交する方向且つカード受容凹部２０へのカード挿入方向Ｂに沿って延びる平面を有し、コンタクト側接触片は、互いに逆向きの２方向から平面に接触する１対の弾性接触アーム６２Ａ，６２Ｂである。 - 特許庁

Planar magnetic materials 11 and 13 forming a magnetic field are disposed mutually oppositely and a first leg 12, a second leg 14, a third leg 16 and a fourth leg 18 projecting from at least one of the plates 11 and 13 of magnetic material toward the other plate to form a magnetic field are integrally provided sequentially.例文帳に追加

界磁を形成する板状の磁性材料１１，１３を互いに対向して配置し、この磁性材料の板１１，１３の少なくとも一方から他方の板に向かって突出し界磁を形成する磁性材料としての第一の脚１２、第二の脚１４、第三の脚１６、および第四の脚１８を順に一体に設ける。 - 特許庁

The control device of the vehicle comprises a switching control means (31) for controlling the transmission to mutually change the change gear mode and fixed mode when a predetermined switching condition is established, and a condition change means (31) for changing a switching condition when the fuel amount of the vaporized fuel absorbed is larger than the fuel threshold.例文帳に追加

該車両の制御装置は、所定の切替条件が成立すると、変速モード及び固定モードを相互に切り替えるように変速機を制御する切替制御手段（３１）と、吸着された蒸発燃料の燃料量が燃料閾値より大きい場合に、切替条件を変更する条件変更手段（３１）とを備える。 - 特許庁

One film holder 50 is made usable at least in two ways by arranging 1st positioning parts 58 and 62 and 2nd positioning parts 52 and 68 coming into contact with an original guide 16 in diagonal positions on a sheet-like member, and positioning transparent original sheets having mutually different shapes by taking respective positioning parts as a reference.例文帳に追加

原稿ガイド１６に当接する第一位置決め部５８、６２及び第二位置決め部５２、６８を板状部材の対角に配置し、それぞれの位置決め部を基準にして互いに異なる形状の透過原稿シートを位置決めすることで１つのフィルムホルダ５０を少なくとも２通りに使用することができる構成を採用する。 - 特許庁

The fixing mechanism has a pair of sheet holders 8 and 9 which hold the sheets at a prescribed distance and are mutually slidable, a driving means for shortening the distance between the sheets by driving at least one of the sheet holders, and a seal structure for sealing slide surfaces 12 of the sheet holders.例文帳に追加

前記固定機構は、樹脂シートを所定の間隔で保持しかつ互いに摺動自在である一対のシートホルダ８，９と、前記シートホルダの少なくとも一方を摺動して、前記樹脂シートの間隔を縮めるための駆動手段と、前記シートホルダの摺動面１２をシールするためのシール構造とを有する。 - 特許庁

A magnetic brush is formed by napping developer on a developing sleeve 4 by a main magnetic pole being an N pole and two auxiliary magnetic poles being S poles arranged to be opposed to a developing area where the sleeve 4 and a photoreceptor drum 1 are mutually opposed in the developing area, and it rubs to develop an electrostatic latent image on the drum 1.例文帳に追加

現像スリーブ４と感光体ドラム１とが対向する現像領域で、Ｎ極の主磁極及び２つのＳ極の補助磁極により現像スリーブ上の現像剤を穂立ちさせて磁気ブラシを形成し、その磁気ブラシで感光体ドラム上の静電潜像を摺擦して現像を行う。 - 特許庁

Joining between these linear member 43 and corner member 44 is performed by mutually fitting together these opposite butting end portions 43A, 44A and when they are jointed together, no level difference is created between butting end portions 43A, 44A and their end portion regions are brought into contact thereby forming a waterproof region.例文帳に追加

これら直線部材４３及びコーナ部材４４の接合は、相対するそれら突き合せ端部４３Ａ，４４Ａを相互に嵌め合うことによって行われ、それらが接合されたときに、突き合せ端部４３Ａ，４４Ａ間に段差を生じさせることなく、それらの端部領域が面接触して防水領域を形成する。 - 特許庁

These three patterns are composed of one reference pattern (a pattern by contact areas 13b to 17b), and, with this being a reference (axis of symmetry), pattern pairs having a mutually symmetrical (line symmetry) relation, that is, patterns by contact areas 13a to 17a and 13c to 17c.例文帳に追加

これら３つの同一パターンは、１つの基準パターン（コンタクト領域１３ｂ〜１７ｂによるパターン）と、これを基準（対称軸）にして互いに対称（線対称）な関係をもつパターン対、すなわちコンタクト領域１３ａ〜１７ａによるパターンとコンタクト領域１３ｃ〜１７ｃによるパターンとによって構成されている。 - 特許庁

The circle structure 1 for a pet is equipped with a plurality of mutually connected fences 10 and 10 and connection means that are detachably connected to each fence 10 and fix the fences 10 and 10 in a layout corresponding to each of a plurality of different preset circle shapes so as to connect and separate the fences.例文帳に追加

ペット用サークル１は、相互に連結される複数の柵１０，１０・・と、各柵１０に係脱自在に係合し、これら柵同士１０，１０を連結、分離可能に、且つ、予め設定された複数の異なるサークル形状のそれぞれに対応したレイアウトで固定しうる係合手段と、を備えている。 - 特許庁

This separated-type liquid seasoning, in which the flavoring oil and aqueous seasoning are separated from each other, is obtained by liquid-tightly storing the flavoring oil and the aqueous seasoning mutually divided, storing the pack in a film-like bag container, and filling a nitrogen gas in the inside followed by hermetically sealing.例文帳に追加

香味油と水性調味料が分離しているタイプの分離型液状調味料において、香味油と水性調味料とを相互に液密的に区画収納し、さらにこのパックを、フィルム状袋容器に収納し、内部に窒素ガスを充填し、密封して、課題の袋詰め分離型液体調味料を得る。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, a cathode mixture comprises: a first cathode active material containing a large content of Ni and having a large average particle diameter; a second cathode active material containing a small content of Ni and having a small average particle diameter; and first and second conductive assistants having mutually different average particle diameters.例文帳に追加

正極合剤が、Ni含有量が多くかつ平均粒子径の大きい第１の正極活物質と、Ni含有量が少なくかつ平均粒子径の小さい第２の正極活物質と、平均粒子径が互いに異なる第１の導電助剤と第２の導電助剤を有している非水電解質二次電池。 - 特許庁

An automated transaction apparatus includes: a recognition section that, when a plurality of types of currency having mutually different currency units have been inserted, recognizes the inserted currency; and a controller that controls a transaction with a user on the basis of recognition results by the recognition section.例文帳に追加

本発明のある観点によれば、通貨単位が互いに異なる複数種類の通貨が投入された場合に、投入された通貨である投入通貨を認識する認識部と、認識部による認識結果に基づいて、ユーザとの取引を制御する制御部と、を備えることを特徴とする、自動取引装置が提供される。 - 特許庁

This formed body is obtained by additionally adding the particulate to water, in which ceramic fiber 11 is dispersed, to coat the surface of the ceramic fiber 11 with the particulate while keeping a dispersed condition of the ceramic fiber 11 by adding a first polymeric flocculant thereto, subsequently adding a second polymeric flocculant to make the ceramic fiber 11 mutually coagulate and dehydrating.例文帳に追加

セラミックファイバー１１を分散した水に第１の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーの分散を保ったまま、更に微粒子を加えてセラミックファイバー表面に微粒子をコーティングし、次に第２の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーを互いに凝集させ、脱水して成形体とする。 - 特許庁

The present invention relates to a sliding structure comprising: a pair of sliding members on at least one sliding surfaces of which among mutually sliding surfaces a hard carbon coating film is formed, and a lubricant existing between a pair of the sliding members, wherein the lubricant contains at least water-containing surfactant.例文帳に追加

相互に摺動する摺動面のうち少なくとも一方の摺動面に硬質炭素被膜が形成された一対の摺動部材と、該一対の摺動部材の間に存在する潤滑剤と、を備えた摺動構造であって、前記潤滑剤は、界面活性剤が含有した水を少なくとも含んでなる。 - 特許庁

In an electro-optical device, a first TFT 2x and a second TFT 2y are constituted in mutually overlapping regions by using a first semiconductor film 51b and a second semiconductor film 52b formed in different layers of an element substrate 10, and they are electrically connected, thus constituting a CMOS circuit.例文帳に追加

電気光学装置において、素子基板１０の異なる層間に形成された第１の半導体膜５１ｂ、および第２の半導体膜５２ｂを利用して、互いに重なる領域に第１のＴＦＴ２ｘおよび第２のＴＦＴ２ｙを構成し、これらを電気的に接続することにより、ＣＭＯＳ回路を構成する。 - 特許庁

A pattern 1 is connected to pads 4 in a predetermined direction only so that surface-mounting electronic components 2 are mutually pulled due to the tension of solder at melting to prevent the surface-mounting electronic components 2 from being dislocated, using the tension of the solder at melting, thus improving the soldering reliability.例文帳に追加

パッド４に対して、半田融解時の張力が表面実装電子部品２を互いに引き合うように、予め決められた方向からのみパターン１を接続することによって半田融解時の張力を用いて表面実装電子部品２のズレを防止し、半田付け信頼性向上を行なうことが出来る。 - 特許庁

Besides, when the input side of the optical logical element 10 is provided with a phase inversion part 11, the optical logic circuit 1 performs arithmetic processing different from that of the OR circuit because light inversed by the phase inversion part 11 is compensated mutually when combined with usual input light to be attenuated remarkably.例文帳に追加

また、光論理素子１０の入力側に位相反転部１１を備える場合は、位相反転部１１によって反転された光は通常の入力光と結合された際に打ち消しあって著しく減衰するので、光論理回路１はＯＲ回路とは異なる演算処理を実行する。 - 特許庁

A plurality of substrate type antennas 1 each having feeders 3 and 4 formed of microstrip lines and an antenna element 5 formed of a microstrip line on a dielectric substrate 2 are arranged in an array, a reflecting plate 5 is installed along the array, and the respective substrates 2 are set at mutually different tilt angles α to the reflecting plate 6.例文帳に追加

誘電体基板２にマイクロストリップ線路からなる給電線３，４とマイクロストリップ線路からなるアンテナ素子５とを形成した基板型アンテナ１を一列に複数個並べ、この並びの方向に沿って反射板６を設置し、この反射板６に対する各基板２の傾斜角αを基板２毎に異ならせた。 - 特許庁

The system which is a server prepared on the Internet 1 comprises an information management server 2 for disclosing information concerned with sediment disaster such as landslides and mudflow and terminals connected to the Internet 1 and capable of accessing the server 2 and mutually reporting the information concerned with the sediment disaster.例文帳に追加

本システムは、インターネッ１上に設けられたサーバであって、地すべり、がけ崩れ、土石流などの土砂災害に関する情報を公開する情報管理サーバ２と、該情報管理サーバ２にアクセスして上記土砂災害に関する情報を相互に通報可能に接続されるインターネッ１上の端末から構成される。 - 特許庁

To obtain a handrail which absorbs mutually different right hand and left hand shakes of substantially the same size with the joint without damage and automatically makes returnable to the original condition when the shaking movement stops and makes it possible to beautifully show usually even in the right and left sides without unbalanced view.例文帳に追加

本発明はほぼ目地部の寸法分の左右の建物の異なる左右方向の揺れ動きを損傷することなく吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、通常時は左右均等でアンバランスになることなく、きれいに見せることができる手摺を得るにある。 - 特許庁

The photosensitive layer has a stress relaxing part formed in the non-latent image forming region for relaxing the stress acting between the cylindrical base, and the stress relaxing part is provided with a plurality of recesses for not being connected mutually in a circumference direction arranged discretely.例文帳に追加

前記感光層は、前記円筒状基体との間に作用する応力を緩和するために、前記非潜像形成領域に形成された応力緩和部を有し、前記応力緩和部は、互いに接続されないように前記円筒状基体の周方向に沿って離散的に配置される複数の凹部を有している。 - 特許庁

A vibrator 201 of the vibrator device 901 is of a both-end supported beam structure made of two kind of materials, the one both-end supported beam structure being constituted by forming two mutually opposed cantilevers 220 and 221 of one material and connecting free ends of the two cantilevers 220 and 221 with the other material.例文帳に追加

振動子デバイス９０１の振動子２０１が二種類の材質からなる両端支持梁構造であり、一方の材質で互いに対向する二本の片持ち梁２２０，２２１を形成し、他方の材質で二本の片持ち梁２２０，２２１の自由端同士を連結することにより、一本の両端支持梁構造とした。 - 特許庁

When two or more kinds of reactants reacting mutually are subjected to a chemical reaction, reactant molecules are supported on the fluid to be supplied to the micro-channel, and the chemical reaction is done efficiently by using an action for changing the molecular structure of the micro-channel, molecular orientation, or the distribution state of molecules in a solution.例文帳に追加

相互に反応する２種又はそれ以上の反応体を化学反応させるに当り、反応体分子を流体に担持させてマイクロ流路に供給し、マイクロ流路の分子構造、分子配向又は溶液中における分子の分布状態を変化させる作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

Each terminal of the primary side region 12 and secondary side region 13 of the piezoelectric transformer is insulated mutually, an insulation portion 17 is formed between input electrodes 14a, 14b of the front surface of the piezoelectric transformer and a grounding electrode 16a, and the straight line distance between both electrodes is made to be 5 mm or more.例文帳に追加

圧電トランスの１次側領域１２と２次側領域１３のそれぞれの端子が互いに絶縁された構成とするとともに、圧電トランスの表面の入力電極１４ａ，１４ｂとグランド電極１６ａの間に絶縁部１７を設け、両電極の間の直線距離が５ｍｍ以上となるように構成する。 - 特許庁

Two or more forming hole dies having mutually different flange section depths are provided in a roughing roll mill, and in compliance with a flange width, a web thickness and a flange thickness of the product, the flange width, the web thickness and the flange thickness are adjusted using a part of forming hole die group or all the forming hole dies to specifically form cross sections of the roughing billet.例文帳に追加

粗圧延機に互いにフランジ部深さが異なる成形孔型を２つまたはそれ以上配置し、製品のフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚に応じて成形孔型群に一部または全部を使用してフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚を調整して、粗形鋼片の断面を造り分ける。 - 特許庁

The pneumatic tire is constituted, in which belt layers 8, 9 of at least two layers in which reinforcement cords f1, f2 inclined/extending in a tire circumferential direction TC are mutually crossed between the layers while making an inclination direction relative to the tire circumferential direction TC to a reverse direction are arranged at an outer peripheral side of a carcass layer 4 of a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１のカーカス層４の外周側にタイヤ周方向ＴＣに傾斜して延在する補強コードｆ１，ｆ２を層間でタイヤ周方向ＴＣに対する傾斜方向を逆向きにして互いに交差させた少なくとも２層のベルト層８，９を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

A gate electrode with a lowermost Pt layer is formed on a barrier layer (nondoped AlGaAs) 17, the (initial) film thickness of the lowermost Pt layer before solid-phase diffusion is set to 2 to 5 nm, the gate electrode is heat treated at 250 to 400°C to mutually diffuse Pt in the lowermost layer and GaAs in the barrier layer 17, thereby obtaining a buried gate structure.例文帳に追加

ここで、最下層のＰｔ層の固相拡散前の膜厚（初期膜厚）を２ｎｍ以上５ｎｍ以下とし、ゲート電極を２５０℃以上４００℃以下の温度で熱処理することにより、最下層のＰｔと障壁層１７のＧａＡｓとを相互に拡散させ、埋め込み型ゲート構造を得る。 - 特許庁

This folding and piling device for the sheet-like body is provided with first and second carrying means for folding and piling the belt-like part of the sheet-like body Q in the direction of stretching a fold in a longitudinal direction and a working means 91 for mutually fixing two side parts sent to the send-out part of the first and second carrying means.例文帳に追加

シート状体Ｑの帯状部分を折目が長手方向に伸びる向きに折り重ねる第１および第２搬送手段と、これら第１および第２搬送手段の送出部に送られてきた２つの側辺部を互いに固定する加工手段９１とを備えたシート状体の折重ね装置１である。 - 特許庁

Luminous flux from an object is guided to an area sensor 106 from the mutually different pupil positions 101a and 101b of a photographing lens 101 through a field lens 103, a diaphragm 104 and a secondary image- formation lens 105 (a pair of lenses 105a and 105b), and a pair of picked-up image planes 106a and 106b having parallax that the pupil positions are different is obtained.例文帳に追加

被写体からの光束は、撮影レンズ１０１の互いに異なる瞳位置１０１ａ、１０１ｂからフィールドレンズ１０３、絞り１０４、２次結像レンズ１０５（１０５ａ、１０５ｂの対）を介してエリアセンサ１０６に導かれ、瞳位置が異なる視差を持った１対の撮像画面１０６ａ、１０６ｂが得られる。 - 特許庁

In the first member 5 and the second member 6, the opening 17 is closed by the second member 6, the opening 18 is closed by the first member 5, and the upper plate parts 9 and 10 each other and the lower plate parts 11 and 12 each other are mutually coupled in each of overlapping states to form almost rectangular closed section as a whole.例文帳に追加

第１部材５と第２部材６とは、開口１７が第２部材６によって塞がれ、開口１８が第１部材５によって塞がれて、全体としてほぼ矩形状閉断面が形成されるように、上板部９，１０同士及び下板部１１，１２同士がそれぞれ重ねられた状態で相互に結合されている。 - 特許庁

This relay connector comprises a pair of metal terminals 21 and 31 mounted on each relay end of wires 20 and 30; a pair of insulating housings 22 and 32 constituted to house the metal terminals 21 and 31 in such a manner as to be mutually connectable and separable, and a binding band 23 provided on at least one of the insulating housings 22 and 32.例文帳に追加

電線（２０，３０）の各中継端に取り付けられる一対の金属端子（２１，３１）と、前記金属端子（２１，３１）を収容し、互いに結合と分離が可能なように構成された一対の絶縁性ハウジング（２２，３２）と、前記絶縁性ハウジング（２２，３２）の少なくとも一方に結束バンド（２３）とを有する構成とする。 - 特許庁

The charging mechanism 4 and chucking mechanism 5 cooperatively operate so that the casing C2 pulled out from one 8 of the blanks is made to cover the surface of the elasmeric film 15, then the casing C1 pulled out from the other blank 7 is made to cover the surface of the casing C2, and therefore the ends of the casings are mutually overlapped outside and inside.例文帳に追加

装填機構４とチャック機構５との協同作用によって、一方のブランク体８から引き出したケーシングＣ２を弾性膜１５の外周面に被せ付け、さらに他方のブランク体７から引き出したケーシングＣ１を先のケーシングＣ２の外面に被せつけて、ケーシング端どうしを内外に重合する。 - 特許庁

Recessed sections 3f and projected sections 4d, which are mutually connectable to regulate relative movements in the three directions among four orthogonal directions viewed from the frontward/backward direction in the state that the cover 3 and the body 4 are assembled, are arranged in the vicinities of respective both sides of the connection pawls 3b and the connection holes 4b for the cover 3 and the body 4.例文帳に追加

カバー３とボディ４における係合爪３ｂと係合孔４ｂのそれぞれの両側の近傍位置には、カバー３とボディ４が組み付けられた状態で、前後方向から見て直交する４方向の内の３方向の相対移動を規制すべく互いに係合可能な凹部３ｆと凸部４ｄが設けられる。 - 特許庁

In the plasma torch (10), an electrode coolant passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies the coolant to an electrode (80), and a nozzle coolant passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies the coolant to the nozzle (88) are provided separately as independent coolant passages which extend in parallel and are mutually electrically insulated from each other.例文帳に追加

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

Substrate-transport rollers 89 which are placed in front of rubber rollers 80a and 80b and constitute substrate-transport roller groups 86a-86d are arranged in such a way that they are mutually staggered in a direction orthogonal to the transport direction (as indicated by arrow C) of a glass substrate 24 so that they do not abut on the same parts of the transport direction.例文帳に追加

ゴムローラ８０ａ、８０ｂの前段に配設される基板搬送ローラ群８６ａ〜８６ｄを構成する基板搬送ローラ８９は、ガラス基板２４の搬送方向（矢印Ｃ方向）の同一部分に当接することのないよう、搬送方向と直交する方向に互いにずらせて配設される。 - 特許庁

In addition, since it contains no insulating material such as a resin, and silver deposited by decomposition of the tertiary fatty acid silver salt mutually fuses silver particles produced by self reducing reaction of the silver oxide, a conducive silver film having a low specific resistance can be formed under a heat treatment condition having the same level as one for polymer type conductive paste.例文帳に追加

また、樹脂などの絶縁性物質を含まず、三級脂肪酸銀塩が分解して析出した銀が、酸化銀の自己還元反応で生成した銀粒子同士を融着させるため、ポリマータイプの導電性ペーストと同程度の加熱処理条件で、比抵抗が低い導電性の銀膜を形成できる。 - 特許庁

By this, when a plurality of lamps having several mutually different current characteristics at the time of manufacturing are driven by one inverter, a current flow of an electrode with superior current characteristics is interfered while a current flow of an electrode with less superior current characteristics is improved, and through repetition of such a process, brightness deviations between the lamps are corrected.例文帳に追加

これにより、製作当時に互いに相違する電流特性がある複数個のランプが一つのインバータにより駆動されるとき、電流特性が優れた電極は電流の流れが妨害され、電流特性が優れない電極は電流の流れが向上されるという過程を反覆して、ランプ間輝度偏差が補正される。 - 特許庁

The piston 4 is composed of a first piston member composed of a compression part and a communicating hole for discharging compressed fluid and a second piston member composed of an inner side member of a piston 4 main body and a connection part extended in the radial direction at its one end, and they are separately manufactured by wear-resistant powder sintered body and then are mutually connected.例文帳に追加

ピストン４を、圧縮部と圧縮された流体を吐出する連通孔とからなる第１ピストン部材と、ピストン４の本体内側部材とその一端に半径方向に拡張された連結部とからなる第２ピストン部材とで構成し、耐摩耗性粉末焼結体で別々に製作し、その後、結合する。 - 特許庁

To provide a suspension body forming mold for manufacturing a suspension body of excellent quality and performance by uniformizing injection conditions of an elastic material into a plurality of existing elastic layers to the utmost, and forming all the elastic layers under mutually equal forming conditions to exhibit performance equal to one another.例文帳に追加

複数存在する弾性層への弾性材料の注入条件を極力均一化させ、いずれの弾性層も互いに等しい成形条件で成形されて互いに等しい性能が発揮されるようにして、より品質や性能に優れる懸架体が作成可能となる懸架体用成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device having this sheet feeder, capable of preventing nonfeeding of a sheet by reducing a feeding pressure loss, and capable of preventing double feeding of the sheets by reducing sucking force of the mutually close contact sheets, by smoothly installing a sheet stacking unit in a device body.例文帳に追加

本発明の課題は、シート積載ユニットを装置本体にスムーズに装着できると共に、給送圧損失を低減してシートの不送りを防止でき且つ互いに密着したシートの吸着力を低減してシートの重送を防止できるシート給送装置、及びこのシート給送装置を備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

The protective tube 1 is made of such a graded material that the outside 1A is composed of an Mo-rich material and the outside 18 is composed an alumina-rich material and the Mo and alumina compositions are changed in such a way that they mutually interpolate each other toward the inside 1B from the outside 1A.例文帳に追加

保護管１は，外部１ＡがＭｏのリッチな組成の材料から成り且つ内部１Ｂがアルミナのリッチな組成の材料から成り，外部１Ａから内部１Ｂへ向かってＭｏとアルミナとが相互に補完するように傾斜状に組成が変化した組成勾配を有する傾斜材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a pierced earring cutting method and a pierced earring cutting device for reducing equipment and a layout space, restraining positional dislocation of mutual openings and capable of accurately opening the openings in the pierced earring cutting method and the pierced earring cutting device for opening a plurality of openings in a deformed surface of mutually closely adjacent positions in a resin mold.例文帳に追加

樹脂成形体に複数の開口を相互に近接する位置の異形面に開設するピアスカット方法並びにピアスカット装置において、設備やレイアウトスペースが少なくて済み、かつ開口同士の位置ずれを抑え、精度良く開口を開設できるピアスカット方法並びにピアスカット装置を提供する。 - 特許庁

The simplified summary preparing part 131 is used for supporting the preparation of 'summary', which is the generalization of messages, mainly and when preparing 'summary', by performing a summary preparing function by the simplified summary preparing part 131, a simplified summary, with which overlapped parts are removed from mutually related message groups in the same thread, is prepared as 'summary'.例文帳に追加

簡易要約作成部１３１は、主にメッセージの総括である「まとめ」の作成支援のために用いられ、「まとめ」作成時に簡易要約作成部１３１による要約作成機能を実行することにより、同一スレッド内の互いに関連するメッセージ群から重複部分を除去した簡易要約を「まとめ」として作成する。 - 特許庁