「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a connected exposure domain SR is arranged so that the center CL in the width direction of the connected exposure domain SR at a connection part of mutually adjacent exposure domains is positioned on the center on a line connecting each center CO of each upper and lower vibrator 3 in the connected exposure domain SR.例文帳に追加

この際、互いに隣接する露光領域の連結部における繋ぎ露光領域ＳＲの幅方向の中心ＣＬが、繋ぎ露光領域ＳＲの上下の各々の振動子３の中心Ｃ０と中心Ｃ０とを結ぶ線上の中央に位置するように繋ぎ露光領域ＳＲを配置する。 - 特許庁

The medical information system has a hospital information system terminal (22) for searching and displaying at least a clinical history and report brush character information, and an image display terminal (24) for displaying at least a medical image, and searches information displayed in the other side by transferring an identification number for specifying a display content mutually between the both terminals.例文帳に追加

少なくとも病歴、レポート筆文字情報を検索、表示する病院情報システム端末（２２）、及び少なくとも医用画像を表示する画像表示端末（２４）を有し、両端末間で表示内容を特定する識別番号を相互に転送することにより、他方に表示される情報を検索することができる。 - 特許庁

This bird-repelling tool 1 for stopping the intrusion of a bird with a wire 7, comprising a pair of mutually facing upper and lower spreading members 4, 5 a support rod 6 comprising a stretching rod disposed between the spreading members 4, 5, and a wire 7 spread between the spreading members 4, 5 in a zigzag state.例文帳に追加

線状体７を張って鳥の侵入を阻止する鳥よけ具１であって、上下方向で相互に対向する一対の張り部材４，５と、これら張り部材４，５間に掛け渡した突っ張り棒からなる一本の支持棒６と、上記張り部材４，５間にジグザグ状に張設する線状体７とを有する鳥よけ具１。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are outputted to n times, and the outputted signals are inspected.例文帳に追加

２^ｎ本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^ｎ個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are outputted to n times, and the outputted signals are inspected.例文帳に追加

２^n本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^n個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

When disposing two cathode ray tubes 2, 3 bent in U-shape on the side of the reflection surface of a reflection case 1, the cathode ray tubes are disposed in such a way that between mutually opposing straight tube parts 2a and 2b of one cathode ray tube 2 is fitly inserted one straight tube part 3a of the other cathode ray tube 3.例文帳に追加

反射ケース１の反射面側にＵ字状に折り曲げられた陰極管２、３を２本配置する際、一方の陰極管２の互いに対向する直管部２ａ、２ｂの間に他方の陰極管３の一方の直管部３ａを入れ合わせた状態で、２本の陰極管２、３を配置した。 - 特許庁

To provide an image data preservation/exchange system where a user sends data to be preserved into a management system from an information- inputting device in advance, the data are preserved at the management system, an information terminal is utilized as required for mutually reading image data and electronic exchange that is not physical exchange.例文帳に追加

利用者は予め管理システムへ保存したいデータを情報入力装置から送信し、ここにデータを保存し、随時情報端末を利用して相互に画像データの閲覧および、物理的交換でない電子的交換を可能とする映像データ保存交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of providing effective damping effect in two directions crossing mutually and orthogonally by elastically supporting metallic mass by a support frame member through an elastic connection body, thereby constituting an auxiliary vibration system, to improve precision of tuning and stability for a long period of time in the auxiliary vibration system.例文帳に追加

金属マスを複数の弾性連結体を介して支持枠部材で弾性的に支持せしめて副振動系を構成することにより、互いに直交する２方向で有効な制振効果を発揮するようにしたダイナミックダンパにおいて、かかる副振動系におけるチューニングの精度と長期間における安定性を向上すること。 - 特許庁

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound.例文帳に追加

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up device of a structure wherein transfer electrodes forming CCD type vertical charge transfer paths are mutually overlapped, and which can prevent generation of a dark signal output and reduction of an S/N ratio when each of photoelectric conversion elements is made of a buried photodiode.例文帳に追加

ＣＣＤ型の垂直電荷転送路を構成する転送電極の各々が互いに重ね合わせ構造をなす固体撮像装置においては、光電変換素子の各々を埋め込み型のフォトダイオードで形成した場合でもなお暗時出力が発生し、Ｓ／Ｎ比低下の支配要因となっている。 - 特許庁

In this watch part comprising at least two part members, the part members are formed of separate part members, respectively, and the part members are mutually diffusively bonded through a connecting part formed in the joint surface between the part members by pressure-welding and heating the joint surface.例文帳に追加

少なくとも二つの部品部材から構成される腕時計部品であって、前記部品部材が、それぞれ別体の部品部材から形成されており、部品部材が、部品部材の間の接合面を圧接、加熱することによって、接合面に形成された接合部を介して相互に拡散接合されている。 - 特許庁

Besides, the CPU 170 defines, in mutually orthogonally crossed two axes, one axis to be the first bioelectrical impedance Za and the other axis to be the second bioelectrical impedance Zb, to generate display data of a Lissajous figure showing change over time in the measurement values of the first bioelectrical impedance Za and the second bioelectrical impedance Zb.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１７０は、互いに直交する２軸のうち、一方の軸を第１生体電気インピーダンスＺａ、他方の軸を第２生体電気インピーダンスＺｂとし、第１生体電気インピーダンスＺａの測定値と第２生体電気インピーダンスＺｂの測定値の経時的変化を示すリサージュ図形の表示データを生成する。 - 特許庁

Several detached buildings mutually connected through a warehouse (trunk room) or artificial ground on the building lot, and these buildings are registered as a block of buildings, whereby the condominium ownership and site-using right in the Law for Condominium ownership, etc., of Building having detached building appearance are sold subdividedly.例文帳に追加

宅地上に倉庫（トランクルーム）や人工地盤で連結させた数個の戸建て建物を建設し、それらを１棟の建物として登記することにより、各戸建て建物の外観を有する建物について、建物の区分所有等に関する法律上の区分所有権と敷地利用権を分譲販売する。 - 特許庁

When data desired to be concealed is encrypted by a common key encryption system and transmitted, the IC card and the terminal mount a key index table for storing a common key and a plurality of pairs of key index numbers of the fragment information of the common key, and exchanges mutually only the key index number for each data communication.例文帳に追加

秘匿したいデータを共通鍵暗号方式で暗号化して送信する際に、ＩＣカードと端末には、共通鍵とこの共通鍵の断片情報であるキーインデックス番号のペアが複数格納されているキーインデックステーブルを搭載し、データ通信毎にキーインデックス番号のみを相互に交換する。 - 特許庁

Relating to an embedding part 30, DCT blocks of the luminance components Y of a picture are paired two by two, mutually corresponding DCT coefficients are randomly selected from respective DCT blocks included in each pair through the use of a random number, and data are embedded by operating so that a mutual relation between these DCT coefficients may express data in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

If determination time Ts passes with detected data from a plurality of sensor devices not received, two-way communication for diagnosis codes are mutually made between the first and second two-way communication circuits 31, 32 to determine failure in the respective receiving circuits or sensor devices in accordance with receiving status of the respective receiving circuits.例文帳に追加

複数のセンサ装置からの検出データの受信がないまま判定時間Ｔｓを超えると、第１及び第２双方向通信回路３１，３２間で互いに診断コードの双方向通信を行い、各受信回路の受信態様に応じて、各受信回路又は各センサ装置の故障を判定する。 - 特許庁

Since a rotary shaft 30 is moved in the direction of axial line for a housing 1 by deforming belleville springs 10a, 10b when tooth faces of a worm 30a and a worm wheel 13 come into contact mutually, the collision of the tooth faces is reduced to reduce hitting sound of the tooth faces.例文帳に追加

ウォーム３０ａとウォームホイール１３の歯面同士が当接したときには、皿ばね１０ａ、１０ｂ等を変形させることによりハウジング１に対して回転軸３０を軸線方向に移動させるようになっているので、歯面同士の衝突を緩和し、それにより歯面の叩き音を減少させることができる。 - 特許庁

The fixed arrangement manner is constituted by dispersing dot units 31 composed of a plurality of mutually approached, fast stuck or partially fused dots 13 at fixed intervals on the surface of the base fabric 12 so as to coarsely and finely form the dots 13 on the surface of the base fabric 12.例文帳に追加

前記所定の配列様式は、互いに近接、密接又は部分融合した複数個のドット１３からなるドットユニット３１を、基布１２の表面上で所定間隔をおいて分散させるように配列することにより、基布１２の表面上でドット１３の疎密が形成されるように構成されている。 - 特許庁

At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave.例文帳に追加

その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。 - 特許庁

When external force f1 acts which rocks and displaces a boom 7 for spray work from prescribed attitude O to one prescribed direction, internal pressure in either of fluid chambers 21, 22 of an actuator 10 rises to open a check valve 34, whereby the fluid chambers 21, 22 are mutually communicated with each other.例文帳に追加

散布作業用のブーム７を所定の姿勢Ｏから所定の一方向へと揺動変位せしめる外力ｆ１が作用すると、アクチュエータ１０の二つの流体室２１，２２のいずれか一方の内圧が上昇し、逆止弁３４が開かれて、前記二つの流体室２１，２２同士が互いに連通せしめられる。 - 特許庁

A part of the swing part 18 is suitably fixed to the skirt body 1 or the skirt outer cover 2, and the respective plural links 3, 5 and 7 can be constituted so as to have mutually opposing two plate-like members 3a and 3b and skirt rubber 9, 10 and 11 sandwiched by these two plate-like members.例文帳に追加

スイング部１８の一部をスカート本体１またはスカート外カバー２に固定することが好適であり、複数のリンク３、５、７の各々は、相対向する２枚の板状部材３ａ、３ｂ等と、これら２枚の板状部材に挟持されるスカートゴム９、１０、１１とを備えるように構成することができる。 - 特許庁

This constant-current generation circuit is provided with a transistor 12 for bias whose drain and gate are mutually connected and a transistor 13 for an output, which is given source potential and gate potential being the same as those of the transistor 12 for bias and has a threshold VT13 being smaller than the threshold VT12 of the transistor 12 for bias.例文帳に追加

ドレインとゲートとが互いに接続されたバイアス用トランジスタ１２と、バイアス用トランジスタ１２と同一のソース電位および同一のゲート電位が与えられ、バイアス用トランジスタ１２の閾値ＶＴ１２より小さい閾値ＶＴ１３を有する出力用トランジスタ１３とを備えて定電流発生回路を構成した。 - 特許庁

The joint connector houses, in its connector housing, a printed-circuit board 40 which has a conductor pattern 42 in which a plurality of equipment are connected in a predetermined pattern and a conductor pattern 43 in which a plurality of equipment carrying out multiplex communications are mutually connected, on the same insulating board 41.例文帳に追加

ジョイントコネクタは、そのコネクタハウジング内に、複数の機器同士を予め定められたパターンにしたがって接続する導体パターン４２と、多重通信を行う複数の機器同士を相互接続する導体パターン４３と、を同一の絶縁基板４１上に有した印刷配線基板４０を収容している。 - 特許庁

Control means 3 generates gate pulses so that the power converters 2a, 2b output in opposite phases, respectively, and that the driving inputs, supplied at mutually opposite phases from the driving cable ways 5, 6 to the motor 4, are added in phase by the winding means of the motor 4.例文帳に追加

そして、電力変換器２ａ及び２ｂが互いに正負逆相で出力するように制御手段３によってゲートパルスを生成するとともに、駆動電路５及び６から電動機４に供給される互いに逆相の駆動入力を、電動機４の巻線手段によって同相加算するように構成する。 - 特許庁

That is, superposed communication terminals 101 and 102 which transmit and receive a superposed signal in accordance with a first protocol, and superposed communication terminals 111 and 112 which transmit and receive a superposed signal in accordance with a second protocol, transmit and receive superposed signals using mutually different superposing possible periods.例文帳に追加

すなわち、第１のプロトコルに従って重畳信号の送受信を行う重畳通信端末１０１，１０２と、第２のプロトコルに従って重畳信号の送受信を行う重畳通信端末１１１，１１２とでは、互いに異なる重畳可能期間を使用して重畳信号の送受信を行う。 - 特許庁

One control channel 4 interconnecting in common a base station controller 1 and a plurality of base station devices and a traffic channel 5 to transmit mutually traffic between the base station controller 1 and a plurality of the base station devices are provided in channels interconnecting the base station controller 1 and a plurality of the base station devices.例文帳に追加

基地局制御装置１と複数の基地局装置２とを接続する伝送路には、基地局制御装置１と複数の基地局装置とを共通に接続する１つの制御チャネル４と、基地局制御装置と複数の基地局装置間において相互にトラヒックを伝送するトラヒックチャネル５が設けられている。 - 特許庁

A 1st optical system forming the macro optical system, a 2nd optical system forming the variable power optical system producing a variable power action and a 3rd optical system forming the anamorphic converter optical system whose optical magnification within surfaces mutually orthogonally crossed by including an optical axis are respectively different are arranged in turn from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、マクロ光学系を形成する第１の光学系と、変倍作用をもたらす変倍光学系を形成する第２の光学系と、光軸を含んで互いに直交する面内における光学的な倍率がそれぞれ異なるアナモフィックコンバータ光学系を形成する第３の光学系とを配置している。 - 特許庁

Both ends of a shading part 5 having shading property, and joint parts 6, 7 having light transmitting property are bendably connected by hinge parts 8, 9, and the joint parts 6, 7 are joined to the mutually facing inner surfaces 2a, 3a of resin face materials 2, 3 having light transmitting property.例文帳に追加

遮光性を有する遮光部５の両端部と、透光性を有する接合部６，７とがヒンジ部８，９によりそれぞれ折曲可能に接続され、該接合部６，７を透光性を有する樹脂製面材２，３の互いに対向する内面２ａ，３ａにそれぞれ接合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This is the string-like electrochemical device in which storage elements 1 equipped with a first electrode 10, a second electrode 20, and an electrolyte layer 30 that is arranged between the first electrode 10 and the second electrode 20 and that has ion conductivity are continued in a string shape in a plurality of numbers, and electrically connected mutually in series or in parallel.例文帳に追加

第１の電極１０と、第２の電極２０と、第１の電極１０及び第２の電極２０間に配置されたイオン伝導性を有する電解質層３０と、を備える蓄電素子１が、紐状に複数連続して互いに直列又は並列に電気的に接続されている、紐状電気化学デバイス。 - 特許庁

A laser luminous flux emitted from each individual light emitting point of a semiconductor laser array 10 and made into a parallel luminous flux with a collimating lens 11, is separated into a pair of laser luminous fluxes composed of a linear polarizing component which is mutually orthogonally crossed with a double image member 13, after made into a circular luminous flux with a 1/4 wavelength plate 12.例文帳に追加

半導体レーザーアレイ１０の個々の発光点から発してコリメートレンズ１１によって平行光束にされたレーザー光束は、１／４波長板１２によって円偏光にされた後に、複像部材１３によって、互に直交する直線偏光成分からなる一対のレーザー光束に分離される。 - 特許庁

The weighting cell includes the parallel guide mechanism, in which one movable parallel link constituting part connected to the force transmitting rod and one fixed parallel link constituting part are arranged separately by a predetermined guide distance and mutually connected through one upper parallel guide part and one lower parallel guide part.例文帳に追加

前記秤量セルは、平行案内機構を備え、前記力伝達ロッドに結合された１つの可動平行リンク構成部と、１つの固定平行リンク構成部とが、互いに所定の案内距離だけ離隔して配置され、１つの上側平行案内部と１つの下側平行案内部とを介して互いに連結されている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by stacking at least a charge generating layer and a charge transport layer in this order on a conductive support, wherein the charge transport layer has a bonded structure of first and second charge transport layers having mutually different contents of a charge transport material.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層及び電荷輸送層がこの順で積層され、前記電荷輸送層が電荷輸送物質の含有率が異なる第１と第２の電荷輸送層の貼り合せ構造を有することを特徴とする電子写真感光体により上記課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, in a predetermined wavelength domain according to the luminescence spectral characteristic of the light-emitting point, the influence of the variation of the luminescence spectral characteristic for every light-emitting material is eliminated or reduced by making the intensity distribution of the latent image of the photosensitive material and the intensity distribution of the pickup image resembled mutually, and then the measurement precision can be improved.例文帳に追加

さらに、発光点の発光分光特性に応じた所定波長領域において、感光体の潜像の強度分布と撮像画像の強度分布とを近似させたことで、発光体ごとの発光分光特性のばらつきの影響を排除または低減して、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

When the vibration means 3 generates composite vibration by being driven by a drive circuit 8, elliptic motion is generated at a contact part between each roller 5 and the stator 2, the two rollers 5 are rotatively driven mutually in the same direction with the connecting pin 6 as a center, and accompanied by this, a tip member 7 is inclined with respect to the stator 2.例文帳に追加

駆動回路８により振動手段３を駆動して複合振動を発生させると、各ローラ５とステータ２との接触部分に楕円運動が発生し、２つのローラ５がそれぞれ連結ピン６を中心にして互いに同一方向に回転駆動され、それに伴って先端部材７がステータ２に対して傾動される。 - 特許庁

In the piezoelectric thin-film 15, ten pieces of lower-surface-electrode conduction holes HL are formed piercing the piezoelectric thin-film 15 between the upper surface and the lower surface for carrying out electrical conduction between the upper-surface electrode 163 and the lower-surface electrode 14, both of which mutually face each other interposing the piezoelectric thin-film 15 in the non-exciting region E2.例文帳に追加

圧電体薄膜１５には、圧電体薄膜１５の上面と下面との間を貫通し、非励振領域Ｅ２において圧電体薄膜１５を挟んで対向する上面電極１６３と下面電極１４とを導通させる１０個の下面電極導通穴ＨＬが形成されている。 - 特許庁

This machine has a configuration that fiber bundles TA to TD respectively drawn from cans 6A to 6D respectively pass through the same number of feed rollers 8a to 8e till reaching a draft part 5 and the feed rollers 8a to 8e are so set that pass lengths L of the fiber bundles TA to TD from cans 6A to 6D till the draft part 5 are mutually almost the same.例文帳に追加

各ケンス６Ａ〜６Ｄから引き出される繊維束ＴＡ〜ＴＤがドラフト部５に到達するまでに通過するフィードローラ８ａ〜８ｅの数を同数とすると共に、各ケンス６Ａ〜６Ｄからドラフト部５までの繊維束ＴＡ〜ＴＤの通過経路長Ｌが略同一となるように各フィードローラ８ａ〜８ｅを配置する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner including a suction pipe capable of securing the sealability between first and second suction pipes and the slidability when the first and second suction pipes are extended and contracted mutually and preventing dusts deposited to the inner peripheral surface of the second suction pipe from entering into a gap between the first and second suction pipes.例文帳に追加

第１，第２吸込パイプ間のシール性や第１，第２吸込パイプ同士の伸縮時の摺動性が確保できると共に、第２吸込パイプの内周面に付着した塵埃が第１，第２吸込パイプ間の隙間に入り込むのを未然に防止できる吸込パイプを備える電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

This effect is considered to be obtained because the byproduct component has a reduction expansion rate as compared with that of a perovskite compound, has high sintering properties and high strength and the expansion of the byproduct components present in a grain boundary are mutually bonded and La_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3 in a reducing atmosphere is suppressed.例文帳に追加

このような効果が得られるのは、上記副成分は上記ペロブスカイト化合物のそれに比較して還元膨張率が小さく、しかも、焼結性が高く且つ高強度であることから、粒界に存在するこれら副成分が相互に結合させられることにより、還元雰囲気におけるLa_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3の膨張を抑制するためと考えられる。 - 特許庁

This platform fence is provided with a plurality of barrier bodies to be vertically movable in the vicinity of a front end edge of a platform and to mutually have a space in the length direction of the platform, a driving part for vertically moving the barrier bodies at positions corresponding to the positions of the doors of the train, and a control part for controlling the driving part.例文帳に追加

ホーム柵は、プラットホームの前端縁近傍に上下動可能に、かつ、プラットホームの長さの方向に相互に間隔をおいて複数設けられた遮蔽体と、列車のドア位置に対応する位置の前記遮蔽体を上下動させる駆動部と、前記駆動部を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

Sensor amplifiers 11 to 14 are configured so that amplifier main bodies 11a to 14a having locking pawls at the back sides and connector parts 11b to 14b for achieving connection to the amplifier main bodies 11a to 14a and connection to other equipment installed side by side in the rail extending direction of a metal fitting 21 for mounting for the sensor amplifiers can be made mutually attachable and detachable.例文帳に追加

センサアンプ１１〜１４は、背面側に係止爪を有するアンプ本体１１ａ〜１４ａと、該アンプ本体１１ａ〜１４ａとの接続及びセンサアンプ用取付金具２１のレール延設方向に並設される他機器との接続を図るコネクタ部１１ｂ〜１４ｂとが相互に着脱可能に構成される。 - 特許庁

Within the plasma torch (10), an electrode coolant liquid passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies coolant liquid to an electrode (80), and a nozzle coolant liquid passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies coolant liquid to the nozzle (88), are provided separately as parallel or independent coolant liquid passages and are mutually electrically insulated from one another.例文帳に追加

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The control cable 1 comprises the cylinder shaped outer casing 2 and the inner cable 3 having a core wire 30 reciprocally inserted into the outer casing 2 and extending axially, and a group of side-wires 31 comprising two or more kinds of side-wires 310, 311 wound around the core wire 30 as well as having mutually different diameters.例文帳に追加

コントロールケーブル１は、筒状のアウタケーシング２と、アウタケーシング２に往復動可能に挿通され、軸方向に延在する心線３０と、心線３０の周囲に巻回されると共に互いに径の異なる複数種類の側線３１０、３１１からなる側線群３１と、を有するインナケーブル３と、を備える。 - 特許庁

It comprises a plurality of mutually electrically insulated dummy pads 20 embedded in one or a plurality of insulation layers 26 at the intersections, corresponding to the tabs 12 and the leading out wires 14, and the leading out wires 14 and the dummy pads 20 are bonded via the recesses 18, to form the printed wiring board 10.例文帳に追加

さらに、タブ１２及び引き出し線１４に対応して交差部の１層又は複数層の絶縁層２６に埋設され、且つ相互に電気的に絶縁された複数のダミーパッド２０を含み、引き出し線１４とダミーパッド２０が窪み１８を介して接合されたプリント配線板１０を構成した。 - 特許庁

A sealing member 31 is applied between the engaging groove 17a formed on the cover 17 and the engaging edge section 16a formed on the bottom case 16, the sealing member 31 is formed of a thermoplastic elastic body, and the opposite ends 31a, 31b are arranged on the fixing sections 24 in a state of being mutually overlapped.例文帳に追加

カバー１７に形成される係合溝１７ａとボトムケース１６に形成される係合縁部１６ａとの間にはシール部材３１が塗布されており、このシール部材３１は熱可塑性を有する弾性体により形成され、その両端部３１ａ，３１ｂは互いに重ねられた状態で固定部２４に配置されている。 - 特許庁

This pipe joint connecting the male pipe 1 to the female pipe 2 by fitting is formed with radially opposed annular recessed grooves 14 and 26 in the mutually fitted internal and outer circumferential faces 11 and 24 of the male pipe 1 and the female pipe 2 and an insertion hole 27 penetrating from the recessed groove 26 of the female pipe 2 to the outer circumferential face.例文帳に追加

雄管１と雌管２とを嵌合して接続する管継手構造であって、雄管１と雌管２との互いに嵌合する内外周面１１，２４に、半径方向に対向する環状の凹溝１４，２６を形成し、雌管２の凹溝２６から外周面に通じる挿入穴２７を形成する。 - 特許庁