「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

In the retaining ring 40 having the cut area 42 at a position on a circumference to be mounted to a hole by contracting its diameter, in one or both sides of the end parts 44, 46 across the cut area 42, the surfaces mutually overlapping when the retaining ring is contracted are inclined so that their plate thicknesses increase as being far from their end surfaces.例文帳に追加

円周上の一ヶ所に切り口42を有し、縮径させて穴に装着するようにした止め輪40において、切り口42を挟んだ両側の端部44,46のうちの一方または両方に、前記止め輪を縮径させたときに重なり合う面に端面から遠ざかるにつれて板厚が厚くなるこう配を設ける。 - 特許庁

A device for molding a coil includes a wire leading-out machine 22 linearly leading out a wire 9 extended from a supply source 21, a plurality of holders 23 to 26 mutually holding the wire at regular intervals, a holder moving means 31 configured so as to be able to move a plurality of holders, and a controller 46 controlling the holder moving means 31.例文帳に追加

コイル成形装置は、供給源２１から延びるワイヤ９を直線状に引出すワイヤ引出機２２と、そのワイヤを互いに所定の間隔を開けて保持する複数の保持具２３〜２６と、複数の保持具を移動可能に構成された保持具移動手段３１と、保持具移動手段を制御するコントローラ４６とを備える。 - 特許庁

This converter facility has a retracting space 60 which is installed between the second treatment station 22 and the dephosphorization furnace P which are mutually most closely arranged, and makes a second molten pig iron conveying crane 52 retracted therein while making the first molten pig iron conveying crane 51 located in a second treatment station 22 and a slug conveying crane 53 located in a dephosphorization furnace P.例文帳に追加

互いに最も近接して配備される第２処理ステーション２２と脱りん炉Ｐとの間に、第１溶銑搬送クレーン５１を第２処理ステーション２２に位置させ且つスクラップ搬送クレーン５３を脱りん炉Ｐに位置させた状態で第２溶銑搬送クレーン５２を待避させる待避スペース６０が設けられている。 - 特許庁

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24.例文帳に追加

規制部材７０による、車体１５とサスペンションアーム１４とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部３４が下側かしめリング４０とピストン部材２４の外周面との境界部２５よりも下側かしめリング４０側に配置される位置Ｐ１に設定されている。 - 特許庁

The tape containing a plurality of small-gage metal wires is formed in such an arrangement that both outer side portions mutually adjacent to a central portion extending in the longitudinal direction of a tape material are folded and bonded to one of faces of the central portion and that plastic small-gage metal wires are pinchingly held at least at the folded portions among the central portion and the outer side portions.例文帳に追加

テープ材の長手方向に延びる中央部の一方の面に、該中央部に相隣る両外側部が折り曲げられて接着されてなるが、中央部と外側部との間のうち、少なくとも上記折り曲げられた部分には、可塑性金属細線が挟持されてなる複数本の金属細線入りテープ。 - 特許庁

In the oscillator formed of a piezoelectric film having a cylindrical shape, the driving area is divided into a plurality of sections in the axial direction of the cylinder, adjacent driving sections are mutually connected through a resistance layer having a predetermined resistance value, and a driving circuit is connected to one of the driving sections and driven, whereby the directivity of the oscillator is improved.例文帳に追加

圧電フィルムを円柱形になした発振子において、該円柱の軸方向に駆動領域を複数に分け、隣接する駆動領域間を所定の抵抗値をもった抵抗層で接続し、該駆動領域の一つに駆動回路を接続して駆動することにより該発振子の指向性を向上させる。 - 特許庁

More specifically, hooks 10 which are S-shaped in plan are mounted on the respective metallic supports 7c of the cutting board stand 6, and the hooks 10 are engaged with two mutually parallel metallic vertical bars 4b of the detergent pocket 4 from inside, whereby the cutting board stand 6 is detachably mounted on the detergent pocket 4.例文帳に追加

より具体的には、前記まな板立て６の各金属支柱７ｃに平面視Ｓ字状のフック１０を取り付け、該フック１０を前記洗剤ポケット４の互いに平行な２本の金属縦棒４ｂに内側から係止させることによってまな板立て６を洗剤ポケット４に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The inputted signal from a signal input terminal 11 is distributed among a plurality of signal paths 13a-13n, by a distributor 12, constituted by using active elements, and the distributed signals are fed to a plurality of inductors 14a-14n so disposed that at least one selected from among the inductors is mutually coupled to at least one of the other inductors.例文帳に追加

信号入力端子１１からの入力信号は、能動素子を用いて構成された分配器１２により複数の信号経路１３ａ〜１３ｎに分配され、少なくとも一つが他の少なくとも一つと相互に結合するように配置された複数のインダクタ１４ａ〜１４ｎに供給される。 - 特許庁

Then, an assembling member 6 is projected from the above mobile board 5, and the tip of this assembling material 6 projected outward of the fixed board 3 through a through hole 8 provided in the above ring body 2 and the fixed board 3 is provided with spindles 7 and 7 circular in cross section which are projected in mutually opposite directions on the same axis.例文帳に追加

そして、前記移動盤５に組付け材６を突設し、前記弾性リング体２および定置盤３に設けた貫挿孔８を通じて定置盤３の外側に突出させるこの組付け材６の先端部に、互いに同軸上にして反対方向に突出する断面円形の支軸７，７を設ける。 - 特許庁

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing.例文帳に追加

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。 - 特許庁

Fan-shaped divided tightening panels 10 divided into a plurality of portions are arranged on both front and rear side faces of a seal block body 1 which is inserted and arranged in a cable conduit and is made of an elastic material, and divided tightening panels 10 arranged in the front and rear are mutually tightened and pressed by a tightening bolt 20 and a tightening nut 21 using a screw.例文帳に追加

ケーブル導管Ｐ内に挿入配置した弾性材製のシールブロック体１の前後両側面に複数に分割された扇形の分割締付盤１０を配置すると共に、この前後に配置した分割締付盤１０相互を締付ボルト２０、締付ナット２１によってネジ止め押圧する。 - 特許庁

By mutually deviating the openings 6, 6, etc., in an axial direction or a radial direction of the bell mouth 4, or in both directions, a periodic change of a sound pressure level in each opening 6, 6, etc., is reduced, a feeling of unpleasant noise is alleviated, and the low noise performance of the air conditioner is improved.例文帳に追加

さらに、上記各開口６、６、・・相互を、上記ベルマウス４の軸方向へ、又は径方向へ、又は軸方向と径方向の双方へ、偏位させたことで、各開口６、６、・・のそれぞれにおける音圧レベルの周期的な変化が小さくなり、耳障り感が減殺され、空気調和機の低騒音性が向上する。 - 特許庁

The plurality of the vertical ribs 15 are protruded from the surfaces 111 and 121 or backs 112 and 122 of the first and second face plate parts 11 and 12 so as to mutually leave intervals in width directions w11 and w12 and extended in parallel to each other along the height direction h10 crossing the width directions w11 and w12 at a right angle.例文帳に追加

複数の縦リブは、第１及び第２の面板部１１、１２の表面１１１、１２１、又は、裏面１１２、１２２において、幅方向ｗ１１、１２に互いに間隔を隔てて突出するとともに、幅方向ｗ１１、１２に直交する高さ方向ｈ１０に沿って互いに平行に延びている。 - 特許庁

This throttle valve device 1 is used in an intake air passage of an engine; and has a body 3 including a bore 2, two rotary valve plates 4 and 5 rotatably arranged in the body 3 by crossing the bore 2 and mutually arranged in parallel in a noncontact state, a first motor 6 and a second motor 7 for rotating the respective rotary valve plates 4 and 5.例文帳に追加

エンジンの吸気通路で使用される絞り弁装置１は、ボア２を含むボディ３と、ボア２を横切りボディ３に回転可能に設けられ、互いに非接触状態で平行に配置された二枚の回転弁板４，５と、各回転弁板４，５を回転させる第１モータ６及び第２モータ７とを備える。 - 特許庁

This disc wheel 10 is composed of an inner wheel 11 and an outer wheel 12 mutually detachably installed by being formed as a separate body, and is formed so that the outer wheel 12 is composed of one or more pieces including a one side rim flange part 13, and the inner wheel 11 is composed of one piece composed of a wheel part other than the outer wheel 12.例文帳に追加

別体に形成され互いに着脱可能に組み付けられるインナーホイール１１とアウターホイール１２とからなり、アウターホイール１２は片側リムフランジ部１３を含む１以上のピースからなり、インナーホイール１１はアウターホイール１２以外のホイール部分からなる１つのピースからなる、ディスクホイール１０。 - 特許庁

In the baseboard 1, air flowing in from an underfloor section is bifurcated left and right in the intermediate section of a meandering communication path 1a and joined again by the path 1a as an air communication means communicating an underfloor space and a floor space, mutually made collide with air bifurcated from other paths and the ventilation resistance of a vortex or the like is generated.例文帳に追加

幅木１は、床下空間と床上空間とを連通する空気連通手段としての蛇行連通路１ａによって、床下から流入した空気を通路の途中で左右に分流し再び合流させて、他方の通路から分流して来た空気と互いに衝突させて、渦等の通気抵抗を生じさせる。 - 特許庁

On the other hand, a pair of locking pieces 40 as positioning parts are provided in the connector C14, and each locking piece 40 comes into direct contact with the cable 17 inserted into the connector C14 from an outer side in the direction of width to position the cable 17 for the connector C14 in the direction of width when both connectors C14 and C22 are fitted mutually.例文帳に追加

一方、コネクタＣ１４には、位置決め部として一対の係止片４０が設けられ、両コネクタＣ１４，Ｃ２２を嵌合させると、コネクタＣ１４に差込まれるケーブル１７に対して各係止片４０が直接幅方向外側から当接して該ケーブル１７をコネクタＣ１４に対して幅方向に位置決めする。 - 特許庁

This pipe connecting structure is characterized in that other pipe bodies 2a and 2b forming clearances s between two pipes are externally fitted around the ends of the two pipes 1a and 1b to be connected respectively, the opposite sides of the respective pipe bodies 2a and 2b are welded to the pipes 1a and 1b respectively, and the pipe bodies are mutually connected by a joint member 3.例文帳に追加

連結する２本の配管１ａ，１ｂの端部に、当該配管との間に隙間ｓを形成する別の管体２ａ，２ｂを各々外嵌し、各管体２ａ，２ｂの反対向側を配管１ａ，１ｂに各々溶接するとともに、管体同士を継手部材３により連結したことを特徴とする。 - 特許庁

A stator 29, a bearing 33 for the atmosphere, an inside rotor 30, and resolvers (34a, 34b, 35, 36), which are detectors, are arranged at a position where at least a part of each component overlaps mutually in the axial direction of the direct drive motor DD, so that the length in the axial direction of the motor DD can be suppressed short.例文帳に追加

ステータ２９と、大気用軸受３３と、内側ロータ３０と、検出器であるレゾルバ（３４ａ、３４ｂ、３５，３６）が、ダイレクトドライブモータＤＤの軸線方向において互いに少なくとも一部が重合する位置に配置されているので、ダイレクトドライブモータＤＤの軸線方向長を小さく抑えることができる。 - 特許庁

When the insertion part 23 is inserted into the fitting groove through the narrow opening by mutually pressing a pair of the sides 21a and releasing the pressure on the sides by turning it by 90°, the lock part 24 is locked in the fitting groove and the press bonding part 26 is fitted to the fitting member by the press bonding part 26 press bonding on the rising wall of the fitting member.例文帳に追加

一対の側辺２１ａを互いに押圧して挿入部２３を幅が狭い開口を通して取付溝に挿入し、９０度回転して側辺の押圧を解除すると、係止部２４が取付溝に係止するとともに、圧接部２６が取付部材の立ち上がり壁に圧接して、取付部材に取付けられる。 - 特許庁

One pair of dies 2 facedly arranged by interposing a columnar blank W, are rotated with a die rotation-driving means 13 and these dies 2 are mutually approached and pushed in to the blank side with a push-in means 17, and the rolling-formation of the blank 3 to the die side through a guiding body 9.例文帳に追加

円柱状の素材Ｗを挟んで対向して設けられる一対の丸ダイス２を、ダイス回転駆動手段１３で回転させ、前記一対の丸ダイス２を互いに接近させ押し込み手段１７で素材側に押し込み、案内体９を介して素材移動手段３をダイス側に移動して素材の転造加工を行う。 - 特許庁

In the second and succeeding coating processes, the longitudinal direction of the nozzle column of the droplet discharge head and the longitudinal direction of the coating object area are made parallel to each other, and the coating liquid is applied so as to discharge the droplets at such an interval that the dots of the mutually independent droplets discharged from the nozzle do not overlap in the coating object area.例文帳に追加

塗布工程の第２回目以降では、液滴吐出ヘッドのノズル列の長手方向と塗布対象領域の長手方向とを平行にし、塗布対象領域においてノズルから吐出した互いに独立した液滴のドット同士が重ならない程度の間隔で液滴を吐出させるように塗布液を塗布する。 - 特許庁

While the cutting edge part 120 and the bolt part 140 are mutually connected, a wall face 130 for preventing reverse rotation which abuts on the inner peripheral fringe of the hook hole 144 is formed in the shaft part 125 of the hook part 124 to prevent that the cutting edge part 120 is screwed into the bolt part 140 and rotates relatively on the rear side in the direction S of rotation.例文帳に追加

刃部１２０とボルト部１４０とが連結された状態で、刃部１２０がボルト部１４０に対してねじ込み回転方向Ｓの後方側に相対回転するのを阻止するために、フック穴１４４の内周縁に当接する逆回転防止用壁面１３０をフック部１２４の軸部１２５に形成する。 - 特許庁

In the directive wave receiver 13, the central receiving part 15-1, the left receiving part 15-2 and the right receiving part 15-3 are mounted with the directions being mutually varied so that the respective receiving areas are overlapped, and the receiving state of each receiving part 15-1 to 15-3 is compared to specify the direction to the guide side.例文帳に追加

指向性波受信器１３は、中央受信部１５−１、左受信部１５−２、右受信部１５−３を、それぞれの各受信領域が重複するように、方向を相異させて取り付けており、各受信部１５−１〜３の受信状態を比較して誘導側に対する方向を特定する。 - 特許庁

The shape changeable rod 2 is formed by mutually swingably connecting a plurality of connecting members 22, which have male parts 21 in one sides and female parts 22 in the other sides, by fitting the male part 21 of one connecting member 20 into the female part 22 of the other connecting member with appropriately frictional resistance left therebetween, and the shape changeable rod is slightly shorter than the length of the cushion material 1.例文帳に追加

形状可変棒２は、一側に雄部２１を有し、他側に雌部２２を有する複数の連結部材２０を、一の連結部材２０の雄部２１と他の連結部材２０の雌部２２との嵌合によって、適宜の摩擦抵抗を有して相互に揺動可能に連結してなり、クッション材１の長さよりやや短い。 - 特許庁

A rib member 20 of the glass sealing structure 10 is formed of a pair of the bonding glass pieces 26, 28 which are opposed to the mutually adjacent face glasses 12, 12, respectively, and arranged on both sides of a joint portion, and the metallic rib main body 30 which holds the bonding glass pieces 26, 28, and are arranged along the joint portion 16.例文帳に追加

ガラススクリーン構造１０のリブ部材２０は、隣接するフェイスガラス１２、１２毎に対向して目地部の両側に配置された一対の接着用ガラス片２６、２８と、接着用ガラス片２６、２８を保持するとともに目地部１６に沿って配置された金属製のリブ本体３０とから構成される。 - 特許庁

On an indoor part side projecting from a glass panel 4, of mutually opposing vertical frames of an inner sash 2 of sliding sashes A, a guiding path 5 of a moving bracket 6 composed of a base member 6a and a supporting part piece 6b of a hanger pole 10 assembled to the base member 6a in a direction waving freely with respect to the glass panel 4 is provided vertically.例文帳に追加

引違いサッシＡの内障子２の相対する縦框の、ガラスパネル４より突出する屋内部側に、基部材と、該基部材６ｂに前記ガラスパネル４に対して自在に起伏する方向に組付けた、ハンガー用ポール１０の支持部片６ｂとで成る移動ブラケット６の案内路５を縦設する。 - 特許庁

The muffler side supporting members 34 are mounted on the muffler 25 so that a turning center D1 mutually connecting the other ends 34b of the muffler side supporting members 34, as a mounting position of the vehicle body frame 35 is approximately parallel to the rocking center line A1 of the ball joint 26 and adjacent to the center line C1 passing through the gravity center G1 of the muffler 25.例文帳に追加

また、車体フレーム３５の取付け位置であるマフラ側サポート部材３４の他端部３４ｂを結ぶ回動中心Ｄ１が、ボールジョイント２６の揺動中心線Ａ１と略平行で、かつマフラ２５の重心Ｇ１を通る中心線Ｃ１に近接するようにしてマフラ側サポート部材３４をマフラ２５に取付ける。 - 特許庁

In the LSI which has two or more regions 11 and 12 which use the power sources which are independent mutually in the same chip, the relative differential delay of the signal generated in the two or more regions is compensated according to a setting information currently held in the chip, and means 13 and 14 to adjust the timing of the signal between the two or more regions are provided.例文帳に追加

同一チップ内に互いに独立した電源を使用する複数の領域11,12 が混在するLSI において、複数の領域で発生する信号の相対的な遅延差をチップ内に保持されている設定情報に応じて補償し、複数の領域相互で信号のタイミングを調整する手段13,14 を具備する。 - 特許庁

In the high voltage pulsed welding method, in a state where a plurality of members (A, B) as the objects for welding are mutually butted, high voltage pulse capable of instantaneously converting a welding boundary (C) between both the members into plasma is applied to the members, and the welding boundary between the members is instantaneously converted into plasma, thus the plurality of members are welded.例文帳に追加

接合対象とする複数の部材（Ａ,Ｂ）を互いに突き合わせた状態で、前記両部材間の接合界面（Ｃ）を瞬時的にプラズマ化し得る高電圧パルスを上記部材に印加し、部材間の接合界面を瞬時的にプラズマ化することによって前記複数の部材間を接合する。 - 特許庁

A shooting control means 420 changes an upper limit value of a number of shooting balls per unit time to a higher value than usual, and also changes the upper limit value to a mutually different value according to a kind of the hit state during the time of open and shut action of a variable prizes device 40 caused in a decision of the state in a pattern changing play machine.例文帳に追加

発射制御手段４２０は、図柄変動遊技での当たり態様確定に起因する可変入賞装置４０の開閉動作中に、単位時間当たりの発射球数の上限値を、通常時より高いと共に前記当たり態様の種類に応じて互いに異なる値に変更する。 - 特許庁

The storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 have extension sections 12P and 20P respectively outward extending from the peripheral edge 11s of the heat-producing section 11 and the mutually-facing extension sections 12P and 20P of the storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 are peelably joined together outward the peripheral edge 11s.例文帳に追加

収容体１２及びシート状包装材２０それぞれは、発熱部１１の外周縁１１ｓから外方に延出した延出部１２Ｐ，２０Ｐを有し、且つ収容体１２及びシート状包装材２０の相対向する延出部１２Ｐ，２０Ｐどうしが、外周縁１１ｓよりも外方で易剥離可能に接合されている。 - 特許庁

Then, arcuate racks 51 and 61 are fixed respectively to the slide elements 33 and 43, and the slide elements 33 and 43 are moved through gears 52 and 62 and the arcuate racks 51 and 61 by the operation of a regulating knob 81 so as to rotate the light source part 41 and the digital camera 31 in mutually opposite directions by the same angle.例文帳に追加

そして、それら摺動子３３，４３にそれぞれ円弧ラック５１，６１を固定し、調節ツマミ８１の操作により歯車５２，６２および円弧ラック５１，６１を介して摺動子３３，４３を移動させ、光源部４１とデジタルカメラ３１を互いに反対方向に同じ角度だけ回転させることができるようにする。 - 特許庁

The individual package 30 for a sanitary tampon includes a bag body 31 having the length direction, the lateral direction, a bottom part 35 mutually separated in the length direction, and an opening part 34, and the sanitary tampon 100 accommodated in the bag body 31 and has a finger insertion part 43 to open the opening part 34 in the neighborhood of the opening part 34.例文帳に追加

生理用タンポン個包装体３０が、長さ方向、横方向、長さ方向に互いに離間する底部３５および開口部３４を有する袋体３１と、袋体３１内に収容された生理用タンポン１００とを含み、開口部３４を開くための指差込部４３が、開口部３４近傍に形成されている - 特許庁

By connecting the ends of stainless steel pipes with each other by single pass welding using the stainless pipes whose wall thickness is 2-4 mm, the metal pipes can be mutually connected easily and efficiently by a TIG method to obtain the connected conveying pipe provided with the bead part wherein the structure of each bead part, heat affected part and base material has approximately uniform welded part.例文帳に追加

肉厚２〜４ｍｍのステンレス鋼管を用い、前記ステンレス鋼管の端部同士を１パス溶接して連結すことによって、ＴＩＧ法により金属管同士を容易かつ効率的に連結することが可能であり、ビード部、熱影響部、母材各部の組織がほぼ均一な溶接部を有する連結送水管となる。 - 特許庁

In an inlet side pipe 15 and an outlet side pipe 16 of an evaporator mutually juxtaposed in parallel, a first holding body 21 for fitting an inlet temperature sensor 20 in an inlet side pipe 15 and a first holding body 22 for fitting an outlet temperature sensor 20 in an outlet side pipe 16 are provided, and both the holding bodies 21, 22 are unified.例文帳に追加

蒸発器の互いに平行に並置された入口側配管１５および出口側配管１６に対して、入口側配管１５に入口用温度センサ２０を取り付ける第１保持体２１と、出口側配管１６に出口用温度センサ２０を取り付ける第２保持体２２とを備え、両保持体２１、２２が一体化される。 - 特許庁

A control device 11 of the onboard terminals 3A and 3B functions as a pair center information acquisition updating means for updating for acquiring insufficient parts of the map data, by communicating the center 2 and an inter-vehicle covering means for mutually covering a un-updated part of the map data of own onboard terminal and the other onboard terminal by performing the inter-vehicle communication.例文帳に追加

前記車載端末３Ａ、３Ｂの制御装置１１は、前記センタ２と通信して地図データの不足部分を取得して更新する対センタ情報取得更新手段と、車車間通信して自車載端末と他車載端末の地図データの未更新部分を相互に補填する車車間補填手段として機能する。 - 特許庁

A polarization reflecting plate is bonded to the rotating body for crossing the rotary axis thereof at right angles to be irradiated with a light and the reflected light of the irradiated light is received through two polarizing filters, of which the angles of polarization differ mutually by 90°, and the angle of rotation of the rotary body is calculated from the quantity-of- light ratio of the received lights.例文帳に追加

回転体に、その回転軸と直交して偏光反射板を貼付しておき、該偏光反射板に光を照射し、照射した光の反射光を、互いに偏光角を90度異ならせた２枚の偏光フィルタを通して受光し、受光した光の光量比から回転体の回転角度演算を行う。 - 特許庁

The battery pack has a battery portion including a main part of the battery, and a safety control portion preventing an excess charging and an excess current of the main part of the battery, wherein the battery portion and the safety control portion are mutually independent units that are different mechanically, and both the units can be coupled or separated each other mechanically and electrically.例文帳に追加

電池本体を含む電池部と、電池本体の過充電及び過電流を防止する安全制御部とを備える電池パックであって、電池部と安全制御部は、それぞれ機械的に異なるユニットとして構成され、両ユニットは、機械的及び電気的に結合及び分離が可能である。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which drainage in a gas flow way is raised and consequently the improvement in a power generation performance can be aimed at by constituting so that stay or invasion of water cannot be produced easily in the corner part formed between the convex part of the separator, which contacts mutually, and an electrode structure component irrespective of the surface nature quality of the separator.例文帳に追加

セパレータの表面性状にかかわらず、互いに接触するセパレータの凸部と電極構造体との間に形成される隅部において水の滞留もしくは侵入が生じにくい構成として、ガス流路の排水性を高め、その結果、発電性能の向上が図られる燃料電池を提供する。 - 特許庁

A back board 5 is mounted to the front face of a front board 3 facing vertical direction in display furniture 4, rear ends of a plurality of vertical partitions 6 are attached to the front face of the back board 5 at a small interval apart in the left/right direction, and a rack board 7 is laid between the opposed faces of the mutually adjoined vertical partitions 6.例文帳に追加

陳列什器４における上下方向を向く前面板３の前面に、背面板５を取付け、この背面板５の前面に、複数の縦仕切り板６の後端を、左右方向に小間隔おきに取付けるとともに、互いに隣接する縦仕切り板６の対向面間に棚板７を架設する。 - 特許庁

This image forming device has a pair of rollers mutually oppositely arranged in a pressure contact state and composed of a hard roller 32 and an elastic roller 33 different in hardness, a support shaft 34 and a guide groove 35 displaceably supporting the elastic roller 33 as one of the pair of rollers on the periphery of the hard roller 32 as the other.例文帳に追加

圧接状態で互いに対向配置され且つ硬度の異なる硬質ローラ３２と弾性ローラ３３とからなる一対のローラ対と、一対のローラ対の一方としての弾性ローラ３３を他方としての硬質ローラ３２の周回上で変位可能に支持する支持軸３４並びにガイド溝３５とを備えている。 - 特許庁

The twisted cord type actuator is equipped with the motor 2, two mutually different output shafts 41 and 42 of a power transmitting mechanism connected with the rotary shaft of the motor 2, and two twisted cords connected with the output shafts, wherein each twisted cord has such a structure that two cord elements are twined together, while the other ends are connected with the object to be driven.例文帳に追加

モータ２とその回転軸に接続された動力伝達機構の互いに異なる２本の出力軸４１、４２と、これら出力軸に接続される２本のねじれ紐とを備え、各ねじれ紐は、２本の紐を互いにねじり合わせた構造を有し、他端側が駆動対象物に接続される。 - 特許庁

A lining plate for a measure against underground construction work noise is composed of a combination of the lining plate 1 and a sound absorption member 3 formed by providing a plurality of shape steels and connecting them integrally by welding, and the sound absorbing member is composed of a fiber aggregate formed by bonding synthetic fibers mutually and partially and is arranged on a rear surface of or inside the lining plate.例文帳に追加

形鋼を複数本併設して溶接により一体に連結して形成させた覆工板1と吸音材3の組合わせからなり、該吸音材は合成繊維の相互が部分的に接着されてなる繊維集合体で構成され前記吸音材を覆工板の裏面または内部に配設する。 - 特許庁

This frame 1 for wig has plural fine wires 2 (2a and 2b) composed of a shape memory alloy, a connecting member 3 for connecting the wire 2 to the wire 2 by mutually pressing fine wires 2 and spherical bodies 4 formed by heat treatment at the end of free end of each fine wire 2, and flocking members 6 composed of shrink pipes are attached to fine wires 2.例文帳に追加

かつらフレーム１は形状記憶合金から成る複数の細線２（２ａ、２ｂ）と、細線２を相互に圧着により連結する連結部材３と、各細線２の自由端の端部に熱処理によって形成された球状体４とを有し、細線２にはシュリンクパイプからなる植設部材６が被着される。 - 特許庁