「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical pickup which condenses luminous fluxes made incident on the plurality of optical information recording media with mutually different diameter of aperture by one objective lens 6, it includes a phase difference compensation element 20 which gives phase difference to an annular area through which only a luminous flux passing the largest diameter of aperture passes.例文帳に追加

複数の光情報記録媒体に対して、互いに異なる開口径で入射する光束を単一の対物レンズ６で集光させる光ピックアップにおいて、最も大きい開口径を通過する光束のみが通過する輪帯領域に位相差を付与する位相差補正素子２０を備えるようにした。 - 特許庁

The rotary axis line 20 of the main axis of a tool that clamps a machining tool 21 swivels around the swivel axis line 16 orthogonal to the tool rotary axis line so that the cutting direction mutually becomes opposite to the gear wheel 2 to be machined when the lower tooth edge 23 and the upper tooth edge 25 are machined.例文帳に追加

機械加工工具２１をクランプする工具主軸の回転軸線２０は、下方歯縁２３及び上方歯縁２５を機械加工する際、切削方向が、被加工歯車２に対して相互に反対方向となるように、工具回転軸線に対して直交する旋回軸線１６の周りを旋回させられる。 - 特許庁

To improve easiness-to-use by regulating these relative rotational movements in a state of accurately adjusting a relative position of respective casings in a portable terminal device for relatively rotatably connecting the mutually superposing two casings around the axis in the superposing direction of these casings.例文帳に追加

相互に重ね合わせられる二つの筐体を、これらの重ね合わせ方向に沿う軸線回りに相対的に回動可能に連結した携帯端末装置において、各筐体の相対位置を精度よく合わせた状態でこれらの相対的な回動を規制して使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The intake air cowling 14 may have a substantially U-shaped cross section, or the heat pipe 28 may include a substantially U-shaped front portion 32 disposed in the intake air cowling 14, a substantially axially extending rear portion 30, and a transfer portion 33 mutually connecting the front portion 32 and the rear portion 30.例文帳に追加

吸気口カウリング（１４）は略Ｕ字形断面を有することができ、また、ヒートパイプ（２８）は該吸気口カウリング（１４）内に配置される略Ｕ字形前方部分（３２）と、略軸方向延在後方部分（３０）と、該前方部分（３２）と該後方部分（３０）を相互接続する移行部分（３３）とを含むことができる。 - 特許庁

As a result, the intake pipe 3 which has the external pipe 3a and the internal pipe 3b partially in contact with each other at their middle portions in mutually slidable relation includes an air layer, about 0.2 mm or less in thickness, between the external pipe 3a and the internal pipe 3b in the area except a contact portion 3e.例文帳に追加

このことにより、各吸気管３は、中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に（相対摺動可能に）接触するとともに、接触部分３ｅ以外では外側管３ａと内側管３ｂとの間に厚さ約０.２ｍｍ以下の空気層が形成された構造となる。 - 特許庁

This automatic lifting panel comprises a liftable service panel 2 with a filter 1, and lifting devices 4-7 for suspending and lifting the service panel by at least two sets, with two mutually adjacent ones being paired, and transferring the service panel from the horizontal state to the vertical state by giving a time difference between the operations of the two sets.例文帳に追加

昇降可能なフィルター１付きサービスパネル２と、このサービスパネルを隣り合う２つを１組とし、かつ少なくとも２組によって吊り下げ昇降させるとともに、２組の動作に時間差を与えることによりサービスパネルを水平状態から垂直状態に移行させる昇降装置４〜７とを備える。 - 特許庁

The system kitchen is provided with a pair of wall cabinets 8 and 9 to the wall part on both sides of the window, a pair of side plates 10 and 11 fixed at selective height positions along a pair of mutually opposed side surfaces 8a and 9a of a pair of the wall cabinets, and a draining shelf unit 12 fixed between a pair of the side plates.例文帳に追加

窓の両側において壁部に取り付けられた一対のウォールキャビネット（８，９）と、一対のウォールキャビネットの互いに対向する一対の側面（８ａ，９ａ）に沿って選択的な高さ位置に取り付けられた一対の側板（１０，１１）と、一対の側板の間に取り付けられた水切り棚ユニット（１２）とを備えている。 - 特許庁

The bands L, tied with the four corners of the hung sheet 2 for holding the pet, are nipped and are fixed with holding portions 5 disposed at the upper edge four corners of the water tank 1 and each comprises a pair of mutually facing opening or closing elastic members 8 that are rotatable, whereby the hung sheet 2 can be hung in the water tank 1.例文帳に追加

ペット抱え用の吊り下げシート２は、その四隅に縛着した紐材Ｌを、水槽１上縁の四隅に各配した相対向する開閉回転可能な一対の弾性部材８からなる保持部５により挟持固定することで当該吊り下げシート２を水槽１内に吊り下げ配置可能とする。 - 特許庁

The device is provided with a substrate 210; at least two light-emitting cells 240, each provided mutually spaced on the substrate 210 and formed by laminating a semiconductor material; a reflection layer 220 and a transparent insulating layer 230, successively laminated between the light-emitting cells 240; and a transparent electrode 250 for covering the light-emitting cells 240.例文帳に追加

基板２１０と、基板２１０上に相互に離隔して設けられ、半導体物質の積層により形成される少なくとも二つの発光セル２４０と、発光セル２４０の間に順次に積層された反射層２２０及び透明絶縁層２３０と、発光セル２４０を覆う透明電極２５０と、を備える。 - 特許庁

A gathering screw 70, a scattering screw 72 and a gathering screw 73 are disposed just on the belt conveyer 22 in a mutually adjacent state, can uniformly and flatly level the dropped and supplied raw material G on the belt conveyer 22, and can suck away the cotton-like masses of the raw material G.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２２の直上には、集合スクリュー７０、拡散スクリュー７２、及び集合スクリュー７３が互いに隣接して設けられており、落下供給された原料材Ｇをベルトコンベヤ２２の表面上に均一かつ平坦に均すことができ、しかも、原料材Ｇの綿状塊を吸引ダクト７７によって吸引除去できる。 - 特許庁

This sensor is composed of a group of laser light sources fixed to one rigid body of a joint section to emit three or more beams of light linear and independent mutually, an area sensor such as a CCD fixed to the other rigid body to receive the beams of light, and an arithmetic unit for computing coordinate transformation parameters from the coordinates of light receiving points on the area sensor.例文帳に追加

関節部の一方の剛体に固定された互いに線形独立な３本以上の光線を発するレーザー光源群と、他の剛体に固定された上記の光線を受けるＣＣＤなどのエリアセンサと、エリアセンサ上の受光点の座標から座標変換パラメータを計算する演算装置から構成される。 - 特許庁

In the wide flange beam 10 formed as H-shape in the cross section thereof from one pair of flanges 11 mutually faced and a web 12 connectively attached between the centers in the width direction of the pair of flanges 11, the end surfaces 11a of the flanges 11 are protruded a little in the longitudinal direction from the end surface 12a of the web 12.例文帳に追加

互いに対向する一対のフランジ１１と、この一対のフランジ１１の幅方向中央間を連接するウエブ１２から断面がＨ状に形成されたＨ形鋼１０において、フランジ１１の端面１１ａをウエブ１２の端面１２ａより僅かに長手方向に突出させた。 - 特許庁

The roller massage device comprises a plurality of rollers 2, a roller supporting frame 4 for supporting the rotation shaft 3 of these plurality of rollers 2, and a mounting base 5 to which the roller supporting frame 4 is so mounted that the angle which rotational direction lines of rollers 2 mutually adjacent in the extensional direction side of the rotation shaft 3 make is in the range between 15° and 55°.例文帳に追加

複数のローラー２と、これら複数のローラー２の回転軸３を支持するローラー支持枠４と、前記回転軸３の延長方向側に互いに隣接するローラー２の回転方向線のなす角度が１５°乃至５５°の範囲内であるように前記ローラー支持枠４を取付ける取付基盤５とからなるローラーマッサージ器。 - 特許庁

This seismic reinforcing fitting 1 is constituted of a pair of fitting main bodies 1-1, 1-2 in which a steel holder 12 is welded and integrated with a steel plate 11 and a play end part 121 of the steel holder 12 is formed by curving, and a tightening device 13 for connecting a pair of fitting main bodies 1-1, 1-2 mutually.例文帳に追加

鋼製プレート１１に鋼製ホルダー１２が溶接一体化されていると共に、該鋼製ホルダー１２の遊端部１２１が湾曲形成されてなる一対の金具本体１−１，１−２と、該一対の金具本体１−１，１−２の相互間を連結する締着具１３とから耐震補強金具１を構成する。 - 特許庁

In another embodiment, the hollow includes the hole that extends in the transverse direction through rope extended part of the handle casing and further in another embodiment, the hollow is formed on both of the upper side and the lower side of the core main body and includes the notch that is separated by the hinge that mutually connects the fore part to the rear part of the handle.例文帳に追加

別の実施形態では、空洞は、把持外被のローブ延長部を通して横方向に延在する孔を含み、さらに別の実施形態では、空洞は、芯本体の上下側に形成されて、柄の前方部分と後方部分とを相互接続する蝶番によって画定された切欠きを含む。 - 特許庁

The pump housing (2) includes at least two pump chamber regions arranged in mutually superposed relationship, the two outlets (7) are associated with the pump chamber regions different from each other, and the impeller (11) is supported in the pump housing (2) movably in the axial direction in such a way that it can assume its operative position selectively in the individual pump chamber regions.例文帳に追加

ポンプハウジング（２）は互いに一部で重なり合う少なくとも２つのポンプ室領域を含み、２つの吐出口（７）が互いに異なるポンプ室領域に関連付けられ、インペラ（１１）が選択的に個々のポンプ室領域内で作動位置をとることができるように軸方向移動可能にポンプハウジング（２）内に支持されている。 - 特許庁

Disclosed are the polarized light conversion film which has a polarized light separating layer separating incident light into two linear polarized light beams having mutually orthogonal electric field vectors and a polarized light converting layer converting the polarized light states of the linear polarized light beams, the polarized light separating layer being formed of a smectic liquid crystal layer in a focal conic alignment state; and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光を電場ベクトルが互いに直交する２つの直線偏光に分離する偏光分離層と、該直線偏光の偏光状態を変換する偏光変換層とからなり、前記偏光分離層がフォーカルコニック配向したスメクチック液晶層からなる偏光変換フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) image display device capable of intuitive operation by providing a means for mutually facilitating setting of an MPR image and a 3D image and grasping of spatial positions concerning the device for displaying the 3D image while using a 3D boxel having pixel values corresponding to the physical characteristics of a testee.例文帳に追加

被検体の物理的性質に対応した画素値を持つ三次元ボクセルを使用して三次元画像を表示する装置において，ＭＰＲ画像と三次元画像の設定と空間位置把握を相互に容易にする手段を提供することによって，直感的に操作できる三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the retain wall disposed in front of a ground 1 for protecting the ground 1, a plurality of rod-shaped bodies 3 are connected continuously and a retaining wall body 4 inclined in a front towards the lower-end section side is formed, and the end sections of the rod-shaped bodies 3 are connected mutually by a connecting body 6 made of concrete.例文帳に追加

地盤１を保護すべくその前方に配設される土留擁壁であって、複数の棒状体３を連設して下端部側程前方に傾斜する擁壁本体４が形成され且つ前記棒状体３の端部はコンクリート製連結体６により相互に連結されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A plasma discharge generating unit for a plasma processing apparatus is equipped with a plurality of insulating units 3 extending into a direction parallel to the substrate to be processed with the shape of stripes, cathode electrodes 2a provided between at least mutually neighboring insulating units 3, and anode electrodes 2b provided at the end of the side of substrate 4 to be processed in respective insulating units 3.例文帳に追加

プラズマプロセス装置のプラズマ放電発生部は、被処理基板と平行な方向にストライプ状に延びる複数の絶縁部３と、少なくとも隣り合う絶縁部３同士の間に設けられたカソード電極２ａと、各絶縁部３における被処理基板４側の端部に設けられたアノード電極２ｂとを備えている。 - 特許庁

In this way, each discontinuous fiber 11 of the reinforcing fiber yarns 3 is moved in the direction to mutually shift to elongate the reinforcing fiber yarns 3 in the extending direction, and improve deformation performances of the multiaxial stitch substrate 1 when tensile force P is acted on the multiaxial stitch substrate 1 in the extending direction of the reinforcing fiber yarns 3.例文帳に追加

これにより、多軸ステッチ基材１に対して、強化繊維糸３が延在する方向に引張力Ｐを作用させた場合に、強化繊維糸３の各不連続繊維１１を互いにずれる方向に移動させて、強化繊維糸３を延在方向に伸長させ、多軸ステッチ基材１の変形性能を向上させる。 - 特許庁

The female terminal can be provided with a holding part 3d consisting of mutually opposed projections to hold the male terminal when engaged with the male terminal, and the female terminals can be arranged in parallel a plurality of pieces in a row in a housing 2 and can engage simultaneously with the male terminals installed a plurality of pieces in a row on the electric equipment side.例文帳に追加

雌型端子は、雄型端子と差し込み嵌合した際に、雄型端子を把持する相対向する突条からなる把持部３ｄを備えることができ、雌型端子は、ハウジング２に複数一列に並置され、電気機器側に複数一列に設けられた雄型端子と同時に嵌合可能とすることができる。 - 特許庁

The trust company 18 manages and operates the system to mutually give and receive or supply the information on the aircraft equipment associated parts to and from the repair shop 16, an insurance company 19, a parts company 20, an equipment maker 21, an equipment maker 22, a subcontract firm 22, or a distribution company 23.例文帳に追加

委託会社１８は、本システムの管理運営を行なう会社で修理工場１６、保険会社１９、部品会社２０、装備品製造メーカー２１、装備品製造メーカー２２、外注業者２２、又は物流会社２３に航空機装備関連部品の情報を相互に授受又は供給している。 - 特許庁

To miniaturize the storage case of a tilling power transmission mechanism by further miniaturizing the tilling power transmission mechanism for transmitting power of an engine to tilling shafts equipped with normal rotation tines and reverse rotation tines in a power tiller in which the normal rotation tines and the reverse rotation tines are mutually reversely rotated.例文帳に追加

エンジンの動力により正転爪と逆転爪とを互いに逆に回転させるようにした耕耘機において、正転爪や逆転爪を設けた耕耘軸へエンジンの動力を伝達するための耕耘動力伝達機構をより小型にすることで、耕耘動力伝達機構の収納ケースをより小型にすること。 - 特許庁

Each body part is connected together swingably through a connection 20, and the mounting mechanism has two mounting tools 26, and either or both of the mounting tools are mounted on the body part movably in the mutually separating/approaching direction, and thereby the mounting tools are mounted on an angle material or the like of the angle steel tower.例文帳に追加

本体部分と本体部分とは揺動可能に連結部２０で連結され、取付機構は２つの装着用具２６を有し、装着用具の一方又は双方は相互に遠近する方向に移動することが可能なように本体部分に装着することで、装着用具をアングル鉄塔のアングル材等に装着する。 - 特許庁

In the damper body 86, a plurality of damper constituting members 88 extending in a direction for crossing the air passage are arranged so as to form a closing plate of the air passage, and the adjacent damper constituting members 88, 88 are mutually rotatably connected around a rotation shaft extending in a longitudinal direction of the damper constituting member 88.例文帳に追加

ダンパ本体８６は、空気通路を横切る方向に延びる複数のダンパ構成部材８８、８８、…を空気通路の閉止板を形成するように並べ、隣接するダンパ構成部材８８、８８同士をダンパ構成部材８８の長手方向に延びる回動軸周りに互いに回動可能に連結してなるものである。 - 特許庁

One coil is constituted by providing coil elements 1 and 2 in at least two layer levels which are adjacent to each other in the vertical direction, respectively, along main wiring directions of the at least two layer levels having the mutually different main wiring directions, and connecting the respective coil elements 1 (2) to the coil elements 2 (1) formed on the different layer levels.例文帳に追加

互いに上下方向で隣接する層準において互いの主配線方向が異なる少なくとも２つの層準のそれぞれに各主配線方向に沿うコイル要素１，２を設け、各コイル要素１（２）を異なった層準に形成したコイル要素２（１）に接続することにより１つのコイルを構成する。 - 特許庁

A stopper 21b for regulating rotation of the armature 16a on one side among two armatures adjacent across a bulkhead 7a and a stopper 21c for regulating rotation of the armature 16b on the other side are provided at a position where they are not mutually overlapped when projecting on a face 7a4 opposing to the armatures 16 on the bulkhead 7a.例文帳に追加

隔壁７ａを挟んで隣り合う２つのアーマチャのうちの一方のアーマチャ１６ａの回転を規制するストッパ２１ｂと、他方のアーマチャ１６ｂの回転を規制するストッパ２１ｃとを、隔壁７ａのアーマチャ１６に対向する面７ａ４に投影したときに、お互いに重ならない位置に設ける。 - 特許庁

A virtual shape forming device calculates a space distortion function for mutually deforming the three-dimensional shape data of a plurality of persons, and prepares the multi-dimensional distribution diagram of the three- dimensional shape data of the persons on the basis of the size of the space distortion, and derives a virtual shape existing at an arbitrary position on the multi-dimensional distribution diagram.例文帳に追加

仮想形態形成装置が、複数人の３次元形態データを相互に変形する空間歪み関数を計算し、その空間歪みの大きさに基づいて、複数人の３次元形態データの多次元分布図を作成し、該多次元分布図上の任意の位置に存在する仮想形態を導出する。 - 特許庁

This electronic apparatus has a constitution including: a casing; a plurality of substrates stored inside the casing at intervals mutually; and the optical fiber sensor wired with one stroke on substrates, having a plurality of fiber gratings for temperature measurement and fiber gratings for strain measurement which are fixed respectively on each substrate surface.例文帳に追加

筐体と、上記筐体の内部に、互いに間隔を空けて収納される複数の基板と、上記各基板の表面にそれぞれ固着され、温度計測用のファイバーグレーティングと歪み計測用のファイバーグレーティングとを複数個所有し、上記基板に一筆書きで配線された光ファイバーセンサとを備えて、電子機器を構成する。 - 特許庁

The first coat film 23 is a crystalline film comprising a nitride including an aluminum, the crystalline film includes an aggregation of a plurality of domains with an inclined angle and a rotation angle of a crystalline oriented face mutually identical, and a length of boundary of each domain per unit area is not more than 7 μm^-1.例文帳に追加

第１コート膜２３は、アルミニウムを含む窒化物からなる結晶性膜であり、該結晶性膜は、結晶配向面における傾斜角度と回転角度とが互いに同一である複数のドメインの集合体からなり、単位面積当たりの各ドメインの境界の長さは、７μｍ^−１以下である。 - 特許庁

An image processor 10 consists of a plurality of color chip data and associates a plurality of respective color chip data groups including no mutually common color chips with the processing item for image processing conducted by using the color chip data groups and a processing accuracy level achieved by the color chip groups for storage.例文帳に追加

画像処理装置１０は、複数の色票データからなり、互いに共通する色票データを含まない複数の色票データ群の各々と、当該色票データ群を用いて行うことのできる画像処理の処理項目および当該色票データ群によって達成される処理精度レベルとを対応付けて記憶している。 - 特許庁

A combustion gas generated from a garbage combustion device, a wood combustion device, or a purification sludge combustion device is cooled by spray dryer 1, its dust is removed by a dust collector 3, and if necessary, its hydrogen halogenide and sulfur oxide are removed by one washer or two washers 6, 7 connected mutually serially.例文帳に追加

ごみ燃焼装置、木材燃焼装置または浄化スラッジ燃焼装置から生じた燃焼ガスは、スプレイ式乾燥装置で冷却され、除塵装置で除塵され、必要な場合、１つの洗浄装置または２つの互いに合い前後して接続された洗浄装置でハロゲン水素と硫黄酸化物が除去される。 - 特許庁

This LSI floor plan automatic preparation system first detects connection wiring paths connecting registers included in mutually different blocks in the connection wiring path between the registers in a logic circuit and divides the detected connection wiring paths into each connection wiring path spanning two blocks having the same combination.例文帳に追加

この発明のＬＳＩのフロアプラン自動作成システムは、まず、論理回路内のレジスタ間の接続配線経路の中で互いに異なるブロックに含まれるレジスタ間を接続する接続配線経路を検出し、この検出した接続配線経路を同じ組み合わせの２つのブロックに跨がる接続配線経路毎に分類する。 - 特許庁

A supporting member 20 is formed so as to be attachable to a bottom part 15 of a reader/writer main body 15 in different directions with mutually opposite inclination directions to the reader/writer main body 10, so that the reader/writer main body 10 can be supported so as to face forward when the reader/writer main body 10 is placed horizontally or vertically.例文帳に追加

支持体２０を、リーダライタ本体１０の底面部１５にリーダライタ本体１０の傾斜方向が互いに反対になる異なった向きで取付可能に形成したので、リーダライタ本体１０を横置き、または縦置きにした場合でも、リーダライタ本体１０が前方に向くように支持することができる。 - 特許庁

Four side face plates 2, 3, 4 and 5 of the corrugated board case are prepared by mutually laminating the side face plate pieces 30a and 30b and 40a and 40b equipped by respective plates, and the side face plate pieces 21a and 51b for folding equipped by respective pieces are respectively folded and fixed to make respectively double structures.例文帳に追加

段ボールケース１の４つの側面板２，３，４，５は、各々が備える前記重ね合わせ用側面板片３０ａ、３０ｂ及び４０ａ、４０ｂが互いに重ね合わされ、また各々が備える前記折り曲げ用側面板片２１ａ、５１ｂはそれぞれ折り曲げ固定されることで、いずれも二重構造とされている。 - 特許庁

Concretely, by applying high voltage pulse, partial (void) discharge is generated on a fine space in the welding boundary, with the partial discharge as the start, only the welding boundary is made into plasma at a stretch, and charged particles ionized by its conversion into the plasma are recombined, thus mutually welding the members at the welding boundary.例文帳に追加

具体的には高電圧パルスを印加することで、その接合界面における微小空間に部分（ボイド）放電を生起し、この部分放電を端緒として上記接合界面だけを瞬間的に一気にプラズマ化し、プラズマ化により電離した荷電粒子を再結合させることでその接合界面の部材を相互に接合する。 - 特許庁

Copyright protecting additional information is respectively added to video signal (1st information signal) Vd and an audio signal (2nd information signal) Au having mutually associated relation and allowed to be independently utilized by a video WM superposing part 12 and a sound WM superposing part 19 and outputted.例文帳に追加

相互に付随的な関係にあり、それぞれを独立して利用可能な映像信号（第１の情報信号）Ｖｄと音声信号（第２の情報信号）Ａｕとのそれぞれに、映像用ＷＭ重畳部１２、音声用ＷＭ重畳部１９において、著作権保護用の付加情報を付加し、これを出力する。 - 特許庁

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator.例文帳に追加

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

When two valve units 1 are loaded so as to be adjoined in the arrow head X direction, the flexible films 3 of one valve unit 1 and the films of the other valve unit 1 countering mutually are located so that at least one part of the projection drawing projected in the arrow head Y direction may be lapped.例文帳に追加

２つのバルブユニット１を矢印Ｘ方向に隣接するように装着したときに、互いに対向する一方のバルブユニット１の可撓性フィルム３と他方のバルブユニット１の可撓性フィルムは、それらを矢印Ｙ方向に投影したときの投影図の少なくとも一部が重なるように位置する。 - 特許庁

In a reversible-type axial flow blower A in which multistage impellers 2, 3 rotatable in both normal and reversal directions are provided inside a cylindrical casing 1, a flexible stationery blade 10 for changing its warp direction in the normal and reversal directions by receiving wind pressure is arranged between the mutually adjacent two-stage impellers 2, 3.例文帳に追加

正逆両方向に回転可能な複数段の羽根車２・３を円筒状ケーシング１の内側に備える可逆式の軸流送風機Ａにおいて、隣接する２段の羽根車２・３の間に、風圧を受けることにより反りの向きを正逆に変更する可撓静翼１０を配置している。 - 特許庁

In the contactor 1, two bimetal films 7A, 7B are arranged so that each bending direction is mutually opposite on an integration beam substrate 6B as a spring, to thereby form four beams 5A-5D wherein each upper edge 5Aa-5Da thereof is formed in parallel with an electrode pad 50a.例文帳に追加

本発明の接触子１においては、ばね部３として、一体化ビーム基材６Ｂに２個のバイメタル膜７Ａ、７Ｂをその湾曲方向が反対になるように配置することによりそれら各上端面５Ａａ〜５Ｄａが電極パッド５０ａと平行になるように形成されたビーム部５Ａ〜５Ｄが４個形成されている。 - 特許庁

A transmission side is provided with a plurality of multirate group modulation circuits 127-129 for simultaneously modulating a plurality of signals in frequency areas which are not mutually overlapped and further, multirate modulation circuits 130-132 for utilizing frequency areas among the multirate group modulation circuits 127-129.例文帳に追加

送信側には、互いに重複しない周波数領域に複数の信号を同時に変調する複数のマルチレートグループ変調回路１２７〜１２９を備え、さらに、これらのマルチレートグループ変調回路１２７〜１２９の間の周波数領域を利用するため、マルチレート変調回路を１３０〜１３２を備える。 - 特許庁

To certainly detect not only a non-welded part but also a defective part insufficient in welding in a non-destructive inspection device of a membrane material joint part for inspecting the joint part formed by mutually welding the end edge parts of membrane materials or the end edge parts and its intermediate parts.例文帳に追加

膜材料の端縁部同士や端縁部と中間部などを溶着などによって接ぎ合わせた接合部を検査する膜材料接合部の非破壊検査装置において、溶着がされていない部分だけでなく、溶着が不十分な不良の部分も確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The electron emitting materials 702 is coated on a mesh-like electron emitting material arrangement and installment part 303 of the respective cathode electrodes 302, and the non-evaporation type getter 402 containing Zr is coated on a broad part 401 of a connection part 304 mutually connecting the respective electron emitting material arrangement and installment part 303 via a passivation layer 703.例文帳に追加

各カソード電極３０２のメッシュ状の電子放出材料配設部３０３には電子放出材料７０２が被着され、各電子放出材料配設部３０３を相互接続する接続部３０４の幅広部４０１にはパッシベーション層７０３を介して、Ｚｒを含む非蒸発型ゲッタ４０２が被着されている。 - 特許庁