「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

This round blade pair cutter has a first round blade and a second round blade for meshing and rotating by mutually overlapping; and cuts the sheet in the moving direction by relatively moving the sheet, the first round blade and the second round blade by sandwiching the sheet by the first round blade and the second round blade; and has a separating member for separating the chips of the sheet in the predetermined direction.例文帳に追加

互いにオーバーラップして噛み合い回転する第一丸刃及び第二丸刃とを備え、 シートを当該第一丸刃及び第二丸刃で挟み、シートと第一丸刃及び第二丸刃とを相対的に移動させることでシートを移動方向に切断する丸刃対カッターであり、 シートの切屑を所定方向へ分離する分離部材を有する。 - 特許庁

Outer peripheral brim parts of separators 7, 9 are made protruded outside from the outer peripheral brim part of a fixed polymer film 1, and an air flow passage 19 for seal in which air provided with a pressure to suppress leakage of the fuel gas flowing in the fuel gas flow passage 7a of the fuel cell to the outside flows is installed between mutually protruding sites of the respective separators 7, 9.例文帳に追加

セパレータ７，９の外周側縁部を、固定高分子膜１の外周側縁部より外側に突出させ、この各セパレータ７，９の突出部位相互間に、燃料電池の燃料ガス流路７ａを流れる燃料ガスの外部への漏出を抑える圧力を備えた空気が流れるシール用空気流路１９を設ける。 - 特許庁

In the member 1 for the push-button switch to which the base sheet 3 and one or more of key tops 2 on the base sheet 3 are fixed, and in a contact face of the key top 2 with the base sheet 3, by forming a fused part in which the key top 2 and the base sheet 3 are mutually melted, the key top 2 and the base sheet 3 are fixed.例文帳に追加

ベースシート３と、そのベースシート３上に１以上のキートップ２を固着した押釦スイッチ用部材１であって、キートップ２とベースシート３との接触面において、キートップ２とベースシート３とが相溶した融着部分を形成することにより、キートップ２とベースシート３とが固着されている押釦スイッチ用部材１としている。 - 特許庁

The mutually adjacent second section pieces 5, 5 of a pair of at least door structures 1 by superposing the first section pieces 4 in the width direction are inserted among the pinching pieces 10, 10 arranged on the insides of the second section pieces 5, 5 through the notches 8 and the substrate 9, and the door structures 1, 1 are coupled through the assembling frame 2.例文帳に追加

前記第一部片４を見付け方向に重合させて少くも一対の前記扉構成体１，１の互いに隣接する第二部片５，５を、前記切欠８を通じて前記第二部片５，５の内側に配した前記挾持片１０，１０と前記基板９との間に挾入して、前記組付け枠２を介して前記扉構成体１，１を連結する。 - 特許庁

The clamp mechanism comprises at least a pair of engagement parts 1k which are formed on the side of the first case 1 and protrude mutually inwardly, and at least a pair of lock parts 2e which are formed on the side of the second case 2, and locked to the pair of engagement parts 1k formed on the side of the first case and protruding inwardly.例文帳に追加

前記クランプ機構は、前記第１ケース１側に形成されて互いに内向きに突出する少なくとも一対の係合部１ｋと、前記第２ケース２側に形成されて、前記第１ケース側に形成された内向きに突出する一対の係合部１ｋに係止する少なくとも一対の係止部２ｅより構成される。 - 特許庁

To provide a mesh-like woven fabric which can avoid the unreasonable adhesion of wefts and the development of an unreasonable absence, even when the lateral relative positions of weft groups mutually adjacently disposed in a state crossing warp groups are uneven, and can surely give effects for reinforcing mortar, concrete and the like and effects for controlling the development of cracks.例文帳に追加

タテ糸群と交差した状態で相互に隣接配置される各ヨコ糸群の幅方向相対位置にバラツキが生じても、ヨコ糸の不当な密着及び不当な不存在の発生を回避できるようにして、モルタルやコクリート等に対する補強効果並びにクラック発生の抑止効果を確実に得ることが可能なメッシュ状織物を提供する。 - 特許庁

The slats 10, which form the shutter curtain 1, are provided continuously by turnable engagement of the curl parts 21 and 22 formed at mutually opposed ends; chamfered parts 23 and 24 are provided at ends of outer peripheral surfaces of the curl parts 21 and 22; and angulate parts at the ends of the curl parts 21 and 22 are eliminated in the chamfered parts 23 and 24.例文帳に追加

シャッターカーテン１を形成するスラット１０同士は、互いに対向する端部同士に形成されたカール部２１，２２を回動自在に係合させることにより連設され、これらのカール部２１，２２の外周面端部には面取り部２３，２４が設けられ、これらの面取り部２３，２４でカール部２１，２３の端部の角部はなくなっている。 - 特許庁

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

By hitting together the divided port 2a to the divided port 1a mutually and screwing the hole 8 penetrated the through-hole 5 to the female screw hole 7 at assembly time, or inserting the male screw shaft screwed to the female screw hole 7 advanced into the through-hole 5 and screwing by a nut, both the divided ports 1a, 2a are combined.例文帳に追加

組立時には、この一方の割り口部１ａに、他方の割り口部２ａを相互に突き合わせて、貫通孔５を通挿したボルト８を雌ねじ孔７に螺合することにより、または、雌ねじ孔７に予め螺合した雄ねじ軸１０を貫通孔５に通挿してナット１１で螺合することにより、両割り口部１ａ，１２ａを結合している。 - 特許庁

In the test piece M, a rod-shaped member 55 is inserted into a clearance P formed between the film F1 (or F2) and the chuck tape 31 (or 32) corresponding to the film F1, and the film F1 is pulled relative to the rod-shaped member 55 inserted so that the film F1 and the chuck tape 31 heat-sealed mutually are exfoliated.例文帳に追加

この試験片Ｍにおいて、フィルムＦ１（またはＦ２）とこのフィルムＦ１に対応するチャックテープ３１（または３２）との間に形成された間隙Ｐに棒状部材５５を挿入し、互いにヒートシールされたフィルムＦ１とチャックテープ３１とを剥離させるようこの挿入された棒状部材５５に対してフィルムＦ１を相対的に引っ張る。 - 特許庁

This electret comprising a fiber sheet formed of two or more kinds of fibers including a polyolefin-based fiber material is characterized by orienting the fibers in the length direction of the sheet and being produced by needle-punching the sheet with a needle only on whose two mutually facing sides barbs are formed and whose barbs are directed to the width direction of the sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維材料を含む２種以上の異なる種類の繊維から成る繊維シート材であって、繊維がシート材の長さ方向に配向しており、かつバーブの付いた辺が互いに向かい合う２辺のみで形成されているニードルのバーブをシート材の巾方向に向けて用いてニードルパンチする事により製造した事を特徴とするエレクトレット。 - 特許庁

P- and N-type semiconductor element rows, consisting of a plurality of P- and N-type semiconductor elements, respectively, are mutually provided so as to be at prescribed intervals, the plurality of P-type semiconductor elements are connected to the plurality of N-type ones in series by first and second electrodes.例文帳に追加

複数個のＰ型半導体素子からなるＰ型半導体素子列と複数個のＮ型半導体素子からなるＮ型半導体素子列とが所定の間隔を置いて交互に配設されており、該複数個のＰ型半導体素子と該複数個のＮ型半導体素子が第１の電極および第２の電極によって直列接続されている。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

In a set of artificial teeth, at least one of mutually adjacent artificial anterior teeth 1, 3 includes abutting faces 7, 8, 9, 10 which contacts linearly with the other one so as to form abutting lines L and capable of continuously moving the positions of the linear contact, the abutting faces being formed of any one of circular columnar surface, elliptical columnar surface, and conical surface.例文帳に追加

人工歯セットにおいて、隣接し合う人工前歯１，３の少なくともいずれかは、他方に対して当接線Ｌを形成するように線接触し、且つ、線接触する位置を連続的に移動できる、円柱面、楕円柱面および円錐面の少なくともいずれかによって構成された当接面７，８，９，１０を有する。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

When a plurality of block bodies 1 are arranged vertically and laterally on a plane so as to adjoin each other, since a plurality of crests 11a and bottoms 12a of mutually adjacent unit block bodies 1 can be fitted as the whole unit block bodies 1, the relative movement of the mutual unit block bodies is restrained and the arranged positions are determined.例文帳に追加

複数のブロック体１を上下、左右方向に互いに隣接するように平面的に配設した時、互いに隣接する単位ブロック体１の複数の山部１１ａと谷部１２ａとを単位ブロック体１全体で嵌合出来るため、互いの単位ブロック体１、１同士の相対的な移動が規制されるとともに、配設位置が決定される。 - 特許庁

In this invention, post-rod of a quadrupole electrode is disposed at downstream of the main rod of the quadrupole electrode, applies a voltage mainly of a HF component with DC component kept less than 30 V, and the diameter of an aperture disposed between a detector and the post-rod is reduced to less than 1/2 of the distance between mutually facing electrodes of the main rod.例文帳に追加

本発明は、四重極メインロッドの下流側に四重極のポストロッドを配設し、該ポストロッドに高周波成分が主で直流成分は３０Ｖ以下にされた電圧を印加すると共に、検出器とポストロッド間に配置されたアパーチャの開口径をメインロッドの相対向する電極間距離の１／２以下に小さくする。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

The stirrer includes the stirring shaft transmitting rotation torque, stirring blades held by the stirring shaft and stirring fluid, an inlet held near the stirring shaft by the stirring shaft and allowing the fluid to flow through and an outlet held by the stirring shaft and being distant from the stirring shaft, and flowing blocking members blocking boundaries of the flowing space connecting the parts mutually.例文帳に追加

回転トルクを伝達するための撹拌軸と、撹拌軸に支持され流動体を撹拌するための撹拌翼と、撹拌軸に支持され流動体を流通するための撹拌軸に近い流入口と撹拌軸から離れた流出口とを有しそれらを連絡する流通空間の境界が遮蔽された流通遮蔽体とを備える。 - 特許庁

There is provided the cut rice cake which has cuts on the upper surface, lower surface and two mutually facing side surfaces of the plane-square rice cake body, wherein cuts are formed in the central portions of the upper and lower surfaces in parallel to the side surfaces and oblique cuts are formed on the two side surfaces in crossed forms.例文帳に追加

この発明は、平面方形の餅体の上面及び下面並びに対向する二側面へ切り込みを入れた切り餅において、上面及び下面の中央部に側面と平行に切り込みを入れ、前記二側面の切り込みは斜の切り込みを交叉させるように入れたことを特徴とする切り餅により、目的を達成した。 - 特許庁

The upper sides of a camera front part 16 on which a photographing lens 12 is installed and a camera rear part 22 on which a liquid crystal monitor, a mode switch button, etc., are installed are mutually connected through a connection part 24 and the camera can be held by inserting a user's hand into a space formed between the front 16 and the rear 22.例文帳に追加

撮影レンズ１２が設けられているカメラフロント部１６と、液晶モニタやモード切替ボタン等の操作部が設けられているカメラリヤ部２２との両者上側が連結部２４を介して互いに連結され、カメラフロント部１６とカメラリヤ部２２との間に形成される空間部に片手を挿入することによってカメラの保持が可能である。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection circuit 3 connected between a pad 1 for external connection and a circuit 2 to be protected is inserted between the pad 1 and a grounding cable, comprises a first NMOS transistor QN1 and a second NMOS transistor QN2 mutually connected in series, and comprises a first gate electric potential control circuit 4 and a second gate electric potential control circuit 5.例文帳に追加

外部接続用パッド１と被保護回路２との間に接続された静電気放電保護回路３は、外部接続用パッドと接地線との間に挿入され、互いに直列に接続された第１のＮＭＯＳトランジスタＱＮ１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱＮ２と、第１のゲート電位制御回路４および第２のゲート電位制御回路５を備える。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes: a base member including an opening; a plurality of light adjusting blades including cam grooves different in shape mutually and performing linear reciprocating motion to vary light quantity passing through the opening; and a driving mechanism moving a drive pin engaging in the cam grooves to drive a plurality of light quantity adjusting blades.例文帳に追加

光量調節装置は、開口部を含むベース部材と、互いに異なる形状のカム溝部を含み、直線往復運動して開口部を通過する光量を変化させる複数の光量調節羽根と、カム溝部に係合する駆動ピンを移動させて、前記複数の光量調節羽根を駆動する駆動機構とを有する。 - 特許庁

This laser beam machining device includes: a laser output part with which laser pulses having a density distribution in which the density is raised as approaching the optical axis at least in the edge part are successively output; and an irradiation position control device for controlling the irradiation position of the laser pulse so that edge parts in regions to be irradiated with the laser pulse are overlapped mutually.例文帳に追加

本発明のレーザー加工装置は、少なくとも縁部において光軸に近づくに従って強度が高くなる強度分布を有するレーザーパルスを順次出力するレーザー出力部と、レーザーパルスが照射される領域の縁部同士が重複するように、レーザーパルスの照射位置を制御する照射位置制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device of a four-wheel drive vehicle for determining the deterioration in a torque transmission means, in the four-wheel drive vehicle for directly driving one of mutually connected front-rear shafts by a driving source and driving the other via the torque transmission means for transmission torque in response to difference rotation between the input side and the output side.例文帳に追加

互いに連結された前後軸の一方が駆動源により直接駆動されると共に、他方が入力側と出力側の差回転に応じてトルクを伝達するトルク伝達手段を介して駆動される四輪駆動車両において、トルク伝達手段の劣化を判定するようにした四輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

There is disclosed: an aggregate formed by unicellularize a cancer tissue obtained from a cell mass or an individual originated from a cancer tissue and then cells in the unicellularized material are mutually aggregated into an aggregate consisting of three or more cells; or its cultured material, wherein a cancer cell aggregate retaining proliferating ability is prepared in vitro.例文帳に追加

癌組織由来細胞塊または個体から得られる癌組織を単一細胞化した後に該単一細胞化物中の細胞同士が細胞数３個以上に凝集することによって形成される凝集物またはその培養物であって、インビトロにおいて、増殖能を保持することができる癌細胞凝集塊を調製する。 - 特許庁

In the method for warping the pattern warp yarns, a yarn layer 17 is formed by feeding a yarn 11 by a yarn guide 15 onto a conveying surface 5 arranged on the peripheral surface of a warping drum 2 and movable in the axial line direction parallel to the warping drum 2, and the yarn guide 15 and the conveying surface 5 are mutually and relatively moved during feeding the yarn.例文帳に追加

柄経糸整経方法では、整経ドラム２の外周面に配置され、且つ前記整経ドラム２と平行に軸線方向に移動可能な搬送面５上に糸ガイド１５によって糸１１を給糸して糸層１７を形成し、給糸中に前記糸ガイド１５と前記搬送面５とを互いに相対的に移動させる。 - 特許庁

First board cooling air and second board cooling air are not mutually mixed together by forming a partition wall 98 which divides a first board cooling air passage 11, through which the first board cooling air, which cools a first board 71, circulates, and a second board cooling air passage 12, through which second board cooling air, which cools a second board 72, circulates.例文帳に追加

第１基板71を冷却する第１基板冷却空気が流通する第１基板冷却空気通路11と、第２基板72を冷却する第２基板冷却空気が流通する第２基板冷却空気通路12との間を仕切る仕切壁98を設け、第１基板冷却空気及び第２基板冷却空気が互いに混じり合わないようにする。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus, a signal transmission apparatus, a signal receiving device and transmission method, a signal transmission method, and a signal receiving method, capable of overcoming problems of meta-stable and suppressing delay of signals showing, for example, control information or the like when devices on the transmitting side and the receiving side with mutually different operation clock frequencies transmit/receive the signal.例文帳に追加

互いに動作クロック周波数の異なる送信側及び受信側の装置が例えば制御情報などを表す信号を送受信する際に、メタステーブルの問題を解消し且つ当該信号の遅延を抑制することができる伝送装置、信号送信装置、信号受信装置及び伝送方法、信号送信方法、信号受信方法を提供する。 - 特許庁

This belt partition stand A1 includes a base 1 for being placed on a floor surface, a support 2 which includes one or more support members 21 and 22 coupled to the base 1 independently or in a mutually and axially coupled state, and a belt storage head 3 which is coupled to the support 2 and which houses the partition belt 32 wound in an unwindable manner.例文帳に追加

本発明のベルトパーティションスタンドＡ１は、床面に載置されるベース１と、このベース１に対して単独で、もしくは相互に軸方向に連結した状態で連結された１または複数本の支柱部材２１，２２からなる支柱２と、支柱２に連結され、かつ、繰り出し可能に巻回されたパーティションベルト３２を収納するベルト収納ヘッド３と、を備える。 - 特許庁

The oil pump 120 includes a pump cover 164 with a drive gear 160 and a driven gear 162 undrawably fixed to a pump body 154 from a pump chamber 132, and is assembled to a bottomed cylindrical case 44 in the form of an oil pump subassy 166 with the pump body 154, the drive gear 160, the driven gear 162, a pump shaft 158 and the pump cover 164 mutually assembled in advance.例文帳に追加

オイルポンプ１２０は、ドライブギヤ１６０およびドリブンギヤ１６２がポンプ室１３２から抜出不能にポンプボデー１５４に固定されたポンプカバー１６４を備え、ポンプボデー１５４、ドライブギヤ１６０、ドリブンギヤ１６２、ポンプ軸１５８、およびポンプカバー１６４が予め相互に組み付けられたオイルポンプサブアッシー１６６の状態で有底円筒状ケース４４に組み付けられる。 - 特許庁

A method of manufacturing a stretch sheet of this invention by drawing a complex sheet includes a drawing process in which the complex sheet 10 is continuously supplied to the engaged part in the carrying direction (Y direction), where a pair of tooth groove rolls 2, 3 are mutually engaged, and the stretch property is added to the complex sheet 10 between the tooth groove rolls 2, 3.例文帳に追加

本発明の複合シートに延伸加工を施して伸縮性シートを得る伸縮性シートの製造方法は、互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に複合シート１０を搬送方向（Ｙ方向）に連続供給して、歯溝ロール２，３間で複合シート１０に伸縮性を付与する延伸工程を有する。 - 特許庁

When information is to be written on a memory cell 100 for example, only voltage on a word line 200 connected with a gate of the cell transistor 800 of the memory cell 100 is heightened, and at the same time, voltage on a BLC line 40 or on a BLT line 50 along a column containing the memory cell 100 for writing is selectively heightened to a plurality of mutually different levels.例文帳に追加

例えばメモリセル１００に情報を書き込む場合、このメモリセル１００のセルトランジスタ８００のゲートに接続されたワード線２００の電圧のみを上昇させると共に、その書込対象のメモリセル１００が属する列に沿ったＢＬＣ線４０またはＢＬＴ線５０の電圧を選択的に複数の異なるレベルへと上昇させる。 - 特許庁

This cloning vector for expressing the recombinant protein is provided by having a cut plane at the downstream of a promotor, forming single-stranded projecting parts which are not complemental with each other and become cloning parts for introducing the desired foreign gene, at both the mutually opposing cut planes, and arranging a ribosome-binding site on the single-stranded projecting part at the promotor side.例文帳に追加

組換えタンパク質発現のためのクローニングベクターであって、プロモーター下流に切断面を有し、挟み合う両切断面に所望の外来遺伝子を導入するためのクローニング部位となる互いに非相補的な一本鎖突出部が形成され、プロモーター側の一本鎖突出部上にリボソーム結合部位が配置されている。 - 特許庁

The fixing device 130 includes: a heating roller 131 and a fixing belt 132 that are mutually circumscribed so as to form a nip N; a rubber pressing member 135: a resin pressing member 136; a slide sheet 134; and a conductive sheet 137 disposed between the slide sheet 134, and the rubber pressing member 135 and an abutting part 136a of the resin pressing member 136.例文帳に追加

定着装置１３０は、ニップ部Ｎを形成するように互いに外接された加熱ローラ１３１および定着ベルト１３２と、ゴム押圧部材１３５と、樹脂押圧部材１３６と、摺動シート１３４と、摺動シート１３４とゴム押圧部材１３５および樹脂押圧部材１３６の当接部１３６ａとの間に配置された導電シート１３７とを備えている。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

A first photo-detector 31 and a second photo-detector 32 having a sensitivity peak at mutually different wavelength bands are used as a photo-detector 30, and the position of the object Ob is detected on the basis of the difference between the detection intensity of detection light at the first photo-detector 31 and the detection intensity of detection light at the second photo-detector 32.例文帳に追加

光検出器３０としては、互いに異なる波長帯域に感度ピークをもつ第１光検出器３１および第２光検出器３２が用いられており、第１光検出器３１での検出光の検出強度と第２光検出器３２での検出光の検出強度との差に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

The LED package 1 is provided with: mutually isolated lead frames 11 and 12; an LED chip 14 provided above the lead frames 11 and 12 and having one terminal 14a connected to the lead frame 11 and the other terminal 14b connected to the lead frame 12; and a transparent resin body 17 in which the lead frames 11 and 12 and the LED chip 14 are embedded.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ１において、相互に離隔したリードフレーム１１及び１２と、リードフレーム１１及び１２の上方に設けられ、一方の端子１４ａがリードフレーム１１に接続され、他方の端子１４ｂがリードフレーム１２に接続されたＬＥＤチップ１４と、リードフレーム１１及び１２並びにＬＥＤチップ１４を埋め込む透明樹脂体１７と、を設ける。 - 特許庁

The exposure device 10 for performing multiple exposure of a surface to be exposed 14 with light emitted from each of a plurality of light emitting elements which are disposed in mutually different positions includes; a current source 30 for generating a drive current; and a selecting unit 40 which can select at least one of the plurality of light emitting elements as the supply destination of the drive current.例文帳に追加

互いに異なる位置に配置される複数の発光素子の各々からの出射光で被露光面１４を多重露光する露光装置１０であって、駆動電流を生成する電流源３０と、駆動電流の供給先として、複数の発光素子のうち少なくとも１つを選択可能な選択部４０とを具備する。 - 特許庁

When, from the layout screen p1, a plurality of air conditioning modes except a combination of mutually exclusive air conditioning modes are selected for an optional air conditioning target zone, a wind direction pattern based on the selected respective air conditioning modes is decided according to the predetermined priority of the respective air conditioning modes, and the indoor machines 2a-2d are controlled based on the wind direction pattern.例文帳に追加

このレイアウト画面ｐ１上から、任意の空調対象ゾーンに対し、相互排他的な空調モードの組み合わせを除く複数の空調モードが選択された場合、各空調モードの所定の優先順位に従って、選択された各空調モードに基づく風向パターンが決定され、この風向パターンに基づいて室内機２ａ〜２ｄが制御される。 - 特許庁

To provide an electric contact and a connector terminal in which there is less surface oxidation in the atmosphere, there is no increase in contact resistance even after stored for a long period, adhesion hardly occurs even when the contacts mutually slide in utilization for a place prone to vibration, insertion and extraction, and there is less abrasion of the contacts, and which are superior in conductivity and abrasion resistance.例文帳に追加

大気中での表面酸化が少なく、長期間の保管後であっても接触抵抗が上昇せず、なおかつ振動や挿抜の多い箇所に利用して接点どうしが摺動した際にも凝着が生じ難く、接点の摩耗が少ない、導電性及び耐摩耗性に優れた電気接点及びコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

To provide technology of preventing a plurality of reactive gases from being mixed on a substrate and suppressing the consumption of reactive gases when a thin film is formed by installing the substrate on a turntable, successively supplying a plurality of gases that mutually react to the surface of the substrate, and accumulating a number of layers of reaction products.例文帳に追加

回転テーブルに基板を載置し、この基板を回転させて基板の表面に互いに反応する複数の反応ガスを順番に供給して反応生成物の層を多数積層して薄膜を形成するにあたり、基板上にて複数の反応ガスが混合されることを防止しかつ反応ガスの消費量を抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a signal arrival direction estimation method which, when the directions of arrival of a plurality of strongly-correlated elementary waves contained in an incoming signal wherein the respective elementary waves are mutually combined are estimated, alleviates their calculation-task loads, and alleviating the ambiguity of the results of estimation with respect to the respective elementary waves, while alleviating influence of noise etc.例文帳に追加

相関の強い複数の素波どうしが結合して到来する信号の中に含まれるそれぞれの素波の到来方向を推定する際に、その演算負荷を軽減するとともに、雑音等の影響を軽減しつつ、それぞれの素波に対する推定結果の曖昧性を減少させた信号到来方向推定方法を得る。 - 特許庁

Thereby, even if the onboard radio communication terminal 10 has no display device to display the authentication key nor the input device to input the authentication key, the authentication key is transmitted to the onboard radio communication terminal 10 through the server 30, the radio communication terminal 10 and the portable telephone terminal 20 mutually perform authentication, and the radio communication is established.例文帳に追加

これにより、車載無線通信端末１０が認証キーを表示する表示装置や認証キーを入力する入力装置が無くとも、サーバ３０を介して車載無線通信端末１０に認証キーが送信され、無線通信端末１０及び携帯電話端末２０が互いに認証を行ない、無線通信を確立できる。 - 特許庁

To provide a sealed type lead storage battery allowing inward warping of both sidewalls to be corrected in a predetermined position without moving a correction plate from the predetermined position even with the mutually different sizes of inward warping of both sidewalls of a battery case occurring when storing an electrode plate group in a compressed state in the battery case in the sealed type lead storage battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、極板群を電槽内に圧縮状態で収容したときに生ずる該電槽の両側壁の内反りの大きさが互いに異なっても、矯正板を所定位置から移動することなく、その所定位置で両側壁の内反りを強制できる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁