「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

At the Japan-EU business round table meeting (BRT) held in April 2010, the EU and Japan planned to expand trade and investment between Japan and the EU. Japan-EU industry leaders handed the recommendation to Japan-EU leaders that both governments should agree upon the conditions met and that well-balanced and mutually beneficial bilateral agreements negotiations should be started.例文帳に追加

また、2010 年4 月に開催された日EU・ビジネスラウンドテーブル（BRT）では、日本とEUとの間の貿易・投資拡大に向け、日EU政府が、条件が満たされたと合意し次第、バランスが取れ双方に有益な二国間協定の交渉を開始すべきである、との内容を含む提言書が日EU両産業界より日EU両首脳に手交された。 - 経済産業省

This electronic device packaging substrate includes coaxial multilayer structure that is composed of a center conductive part 1, a cylindrical dielectric layer 2 that is formed around the center conductive part 1, and a cylindrical conductive layer that is formed around the cylindrical dielectric layer 2, and an insulation layer where a plurality of coaxial multilayer structures are mutually embedded at intervals.例文帳に追加

中心導電部１とその中心導電部１の周囲に形成された筒状誘電体層２とその筒状誘電体層の周囲に形成された筒状導電層から構成された同軸多層構造と、同軸多層構造が互いに間隔を置いて複数埋め込まれる絶縁層とを含む。 - 特許庁

The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user.例文帳に追加

検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。 - 特許庁

A computer system includes: a server having an IO bridge; a switch which has a first IO bridge connected to the IO bridge of the server through a bus and a plurality of second IO bridges connected to a plurality of IO devices through buses; and a bus assignment management means which fixedly assigns mutually different PCI bus numbers to the plurality of second IO bridges.例文帳に追加

計算機システムは、ＩＯブリッジを有するサーバと、サーバのＩＯブリッジとバスを介して接続する第一のＩＯブリッジ及び複数のＩＯデバイスとバスを介して接続する複数の第二のＩＯブリッジを有するスイッチと、複数の第二のＩＯブリッジに互いに異なるＰＣＩバス番号を固定的に割り当てるためのバス割当管理手段とを有する。 - 特許庁

In the cleaning device for removing residual toner remaining after transfer on a surface of an image bearing member with cleaning blades, the cleaning device has at least two or more cleaning blades of materials having mutually different moduli of impact resilience, and the two or more cleaning blades perform cleaning while in simultaneous contact with the surface of the image bearing member.例文帳に追加

像担持体表面に残留する転写残トナーをクリーニングブレードにより除去するクリーニング装置において、該クリーニング装置は反発弾性率の違う材質のクリーニングブレードを少なくとも２つ以上具備し、該２つ以上のクリーニングブレードが像担持体表面に同時に当接しながらクリーニングすることを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry.例文帳に追加

相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、２つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。 - 特許庁

The inverter device includes a first microcomputer 103 performing current control operation based on a current control command, and a second microcomputer 104 performing motor control operation other than the current control operation to generate a current control command wherein the first microcomputer 103 and the second microcomputer 104 deliver operation results mutually through serial transmission.例文帳に追加

電流制御指令に基づき電流制御演算を行う第1のマイクロコンピュータ１０３と、電流制御演算以外のモータ制御演算を行い電流制御指令を生成する第２のマイクロコンピュータ１０４と、を備え、第1のマイクロコンピュータ１０３と第２のマイクロコンピュータ１０４は、シリアル伝送を介してそれぞれの演算結果を互いに受け渡しする。 - 特許庁

In this music data distributing system for distributing music data through a network constructed by mutually connecting plural terminal equipment through a communication line, plural record companies (music data providing means) 2A-2D for providing music data and a music data distributing site 3 for requesting the distribution of music list data are arranged on the network.例文帳に追加

楽曲データ配信システムは、複数の端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを利用して楽曲データの配信を行うシステムであり、ネットワーク上には、楽曲データを提供する複数のレコード会社（楽曲データ提供手段）２Ａ〜２Ｄと、曲目リストデータの配信を要求する楽曲データ配信サイト３とが設置されている。 - 特許庁

Hereby, the hydrophobic parts of ionic bond are mutually associated by forming ionic bonds between the star-shaped polymer and the anionic coloring compound, the hydrophilic part of the central nucleus part of the star-shaped polymer encloses the association part and the coloring particles are readily formed to give the dispersion of the coloring particles having excellent dispersibility.例文帳に追加

これにより、該星型ポリマーとアニオン性の着色性化合物とが、水や親水性溶媒中でイオン結合することにより、イオン結合した疎水性部分が会合しあい、該会合部分を星状ポリマーの中心核部の親水性部分が取り囲んだ着色粒子を容易に形成し、良好な分散性を有する着色粒子の分散液を提供できる - 特許庁

The variable display structure 100 includes an image pattern formation layer (image pattern formation medium) 1 arranging a linear band 11 obtained to divide three images in a prescribed rule, a shading pattern arrangement layer 2 arranging a shading band 21 shielding the linear band 11 by mutually spacing regular intervals, and a substantially transparent substrate 3.例文帳に追加

可変表示構造１００は、３種類の像を分割して得られる線状帯１１が所定の規則で配列した像パターン形成層（像パターン形成媒体）１と、線状帯１１を遮る遮光帯２１を互いに一定の間隔を開けて配列させた遮光パターン配列層２と、実質的に透明な透明基板３とを有している。 - 特許庁

To provide a device to hold needles at mutually separate positions upon manufacturing needles and to arrange needles in the horizontal direction on an identical plane so that each specific part of a needle is exposed to a specific process of the manufacturing process with respect to a same time and/or a same position of the needle.例文帳に追加

針が製造されるときに針を互いに離れた位置に保持するデバイスを得ることが可能であり、さらに、針を同一平面上に水平方向に整列して、その針のおける特定の部分の各々が、同時間および／または針の同部位に関して製造プロセスの特定の工程に対してさらすように維持する針を保持するデバイスを提供すること。 - 特許庁

The group III-V nitride semiconductor for use in a photocatalytic oxidation/reduction reaction is characterized by comprising a base layer and a surface layer overlaid thereon each having mutually different semiconductor characteristics forming an interface contacting the base layer and the surface layer, whereby at least the surface layer is made to have a function of accelerating carrier migration.例文帳に追加

III −Ｖ族窒化物半導体は、光触媒酸化還元反応用のIII −Ｖ族窒化物半導体であって、互いに半導体特性の異なる基層およびこの基層に積層された表層を有し、前記基層と前記表層とが接触する界面が形成されることにより、少なくとも表層がキャリア移動促進作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

A waveguide forming part 10, wherein optical input waveguides 12, a first slab waveguide 13, an array waveguide 14 in which a plurality of channel waveguides 14a having mutually different wavelength setting quantities are juxtaposed, a second slab waveguide 15 and a plurality of juxtaposed optical output waveguides 16 are connected in order, is formed on a substrate 11.例文帳に追加

光入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路１４ａを並設してなるアレイ導波路１４と、第２のスラブ導波路１５と、複数の並設した光出力導波路１６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１１上に形成する。 - 特許庁

STRENGTHNING OF ORGANIZATION IN ALUMNI ASSOCIATION AND PROVISION OF RELIABLE SERVICE AND IMPROVEMENT IN COMMUNICATION BETWEEN GENERATIONS BY MUTUALLY HELPING AND SUPPORTING THE LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE (ALUMNUS, STUDENT AND FAMILY) BY INEXPENSIVELY SUPPLYING DEMAND FROM ALUMNUS OR THE LIKE THROUGHOUT LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE IN MEMBERSHIP ORGANIZATION BASED ON ALUMNI ASSOCIATION例文帳に追加

同窓会を母体とする会員組織において、同窓会員等（同窓会員、学生およびその家族）の生涯にわたる需要を、同窓会員等（同）みずからが安価に供給することによって、相互扶助的に同窓会員等（同）の生涯をサポートし、同窓会の組織強化と信頼のおけるサービスの提供および世代間交流をはかるもの - 特許庁

To effectively deliver, to a mounting device, two sets of components WB to be mounted to a mounted matter mutually separately in a securing state of a desired interval between both sets and to easily perform setting work of the components for a component supplying device for supplying the components to the mounting device.例文帳に追加

被組付物に互いに離間させて組み付けるべき２組の部品ＷＢを当該部品の組付装置に供給する部品供給装置において、２組の部品を両者間に所要の間隔を確保した状態で組付装置に能率良く受渡すことができると共に、部品供給装置に対する部品のセット作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A reciprocating compressor 101 comprises: a crankshaft 2; a connecting rod 3 whose one end is connected to the crankshaft; a crosshead 5 connected to a pair of shafts 6 mutually extending in opposite directions; and a pair of plungers 11 connected to each of the shafts; and cylinders 31 housing tips of the plungers.例文帳に追加

往復圧縮機１０１は、クランクシャフト２と、一端がこのクランクシャフトに接続されたコネクティングロッド３と、このコネクティングロッドの他端が接続されるとともに、互いに反対方向に延びる一対のシャフト６が接続されたクロスヘッド５と、各シャフトに接続された一対のプランジャ１１と、このプランジャの先端部を収容するシリンダ３１とを備える。 - 特許庁

A dielectric layer 50 is configured such that transparent first dielectric film and second dielectric film having mutually different refractivity are alternately laminated between a liquid crystal display panel 1 _(VA) and a backlight 30, and that the rays of light made incident from a direction crossing the film surface of each dielectric film are reflected and transmitted by prescribed reflectivity and transmissivity.例文帳に追加

液晶表示パネル１_（ＶＡ）とバックライト３０との間に、互いに異なる屈折率を有する透明な第一の誘電体膜と第二の誘電体膜とが交互に積層されてなり、各誘電体膜の膜面に対して交差する方向から入射した光を所定の反射率及び透過率で反射及び透過させる誘電体層５０を配置した。 - 特許庁

In this actuator including a pair of supports 1, 2 mutually opposed and one or more linear shape memory alloys 3 arranged between the supports and storing a linear shape, linear shape memory alloy subjected to a deformation promoting process for promoting deformation to a buckled state when stress is applied from the outside is used as the linear shape memory alloy 3.例文帳に追加

互いに対向する一対の支持体１，２と、支持体間に配設された、線形状を記憶させた１本以上の線状の形状記憶合金３とを備えたアクチュエータにおいて、線状の形状記憶合金３として、外部から応力が加わった場合に、座屈した状態への変形を促すための変形促進処理が施されたものを用いる。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

In the stretched film formation with birefringence and stretched in a direction vertical to a conveying direction, the stretched film formation is characterized by laminating a first film after stretching and a second film after stretching stretched under the same condition as that for the first film so as to make an angle between the conveying directions of them mutually be 180°.例文帳に追加

搬送方向と直交方向に延伸する複屈折性を有する延伸フィルム構成物において、延伸後の第一のフィルムと、該第一フィルムと同一条件で延伸した延伸後の第二のフィルムとを、搬送方向のなす角度が互いに１８０度となるように積層してなることを特徴とする延伸フィルム構成物。 - 特許庁

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction.例文帳に追加

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerant sealing quantity is reduced by preventing the hydrocarbon refrigerant from being dissolved into mutually dissoluble oil A11 by using a small quantity of oil A11 having mutual dissolubility with the hydrocarbon refrigerant and oil B12 having no mutual dissolubility with the oil A11 having the mutual dissolubility with the hydrocarbon refrigerant, and having small specific gravity.例文帳に追加

炭化水素系冷媒に相互溶解性のあるオイルＡ１１と、炭化水素系冷媒と前記相互溶解性のあるオイルＡ１１に相互溶解性がなく、比重が小さいオイルＢ１２を少量使用することにより、相互溶解性のあるオイルＡ１１に炭化水素系冷媒が溶け込むことを防止し、冷媒封入量を低減する。 - 特許庁

When the rental merchandise is lent between a server device 20 and terminal equipment 11, 12, 13... which are mutually connected via the electric communication line 40, a storage destination after lending the merchandise is designated, the rental merchandise is transmitted to the storage destination through the line 40 and, then, the merchandise is lent.例文帳に追加

電気通信回線４０を介して互いに接続し得るサーバ装置２０と端末装置１１，１２，１３…との間で、レンタル商品の貸渡しを行う際には、当該レンタル商品の貸渡し後の格納先を指定させた後に、その格納先へ前記電気通信回線４０を通じて前記レンタル商品を送信することで、当該レンタル商品の貸渡しを行う。 - 特許庁

To provide a communication type navigation apparatus and a communication type navigation system for the purpose of offering information proper as the traffic information of an overlapped area to a vehicle driver in such a case that the traffic information acquired as the results respectively transmitted from a center through two communication media include information in a mutually same area.例文帳に追加

本発明は、通信信型ナビゲーション装置及び通信型ナビゲーションシステムに関し、２つの通信媒体を介してセンタからそれぞれ送信された結果として取得された交通情報が互いに同一地域における情報を含んでいる場合に、その重複地域の交通情報として適切な情報を車両乗員に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus that can take a series of perspective images by mutually synchronizing and moving a radiation source and a radiation detector in the opposite directions to obtain tomographic images of a subject and perform a preview of the obtained tomographic images immediately after taking images.例文帳に追加

放射線源と放射線検出手段とが互いに反対方向に同期移動しながら一連の透視画像を撮影し、これを基に被検体の断層画像を取得する放射線断層撮影装置において、撮影によって取得された断層画像を撮影終了直後にプレビューできる放射線断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a triaxial isotropic antenna having three antennas arranged in the mutually perpendicular directions, real-time spectrum analyzers provided respectively on the three axes of the triaxial isotropic antenna, for performing frequency analysis of a received signal from the triaxial isotropic antenna, and a control means for synchronizing operations of the three real-time spectrum analyzers.例文帳に追加

互いに直交する方向に配置された３つのアンテナを有する３軸等方性アンテナと、この３軸等方性アンテナの３軸に対してそれぞれ備えられ、３軸等方性アンテナからの受信信号の周波数分析を行うリアルタイムスペクトラムアナライザと、これら３台のリアルタイムスペクトラムアナライザの動作を同期させる制御手段とを備える。 - 特許庁

Inner electrodes 13 mutually opposed through a resistance layer 12a are provided in the interior of a thermistor element 12, composed of the resistance layer 12a having thermistor characteristics and insulation layers 12b laid on the upper and lower surfaces of the resistance layer 12a, and the electrodes 13 are electrically connected to outer electrodes formed on the thermistor element 12 ends.例文帳に追加

サーミスタ特性をもつ抵抗体層と、この抵抗体層の上下に配置された絶縁体層とからなる有機質サーミスタ素子の内部に、前記抵抗体層を介して互いに対向するように内部電極が設けられ、この内部電極は有機質サーミスタ素子端部に形成された外部電極にそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

This tackiness testing device 10A for prepreg to be used is equipped with a pedestal 12 where a sheet-shaped prepreg is placed, an indenter 17 for pressure-contact applied vertically to the placed prepreg, and a load measuring means for measuring the load required for starting relative movement when the prepreg and the pedestal 12 are relatively moved mutually in the contact state.例文帳に追加

シート状のプリプレグが載置される台座１２と、載置された前記プリプレグに対して垂直に圧接する圧子１７と、前記プリプレグと台座１２とが接触したまま互いに相対移動する際に、該相対移動の開始に要する荷重を測定する荷重測定手段とを具備するプリプレグの粘着性試験装置１０Ａを使用する。 - 特許庁

The dielectric antenna is provided with a compact of a high dielectric elastomer composition and the electrode provided on the surface of the compact, wherein the surface of the compact of the high dielectric elastomer composition and the electrode are mutually joined via a prepreg, and the prepreg is an epoxy resin impregnated glass woven cloth film, and the electrode is the copper foil subjected to plating processing.例文帳に追加

高誘電性エラストマー組成物の成形体と、この成形体の表面に設けられる電極とを備えてなり、上記高誘電性エラストマー組成物の成形体の表面と電極とがプリプレグを介して相互に接着されてなり、このプリプレグがエポキシ樹脂含浸ガラス織布フィルムであり、上記電極がめっき処理を施した銅箔である。 - 特許庁

A first output signal generating means 74, a second output signal generating means 75, a third output signal generating means 76 and a fourth output signal generating means 77 of the rotary encoder 36 output four output signals mutually shifted by every 1/16 period on the basis of output signals of the light receiving elements 69 of respective rows.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６が有する第一出力信号生成手段７４、第二出力信号生成手段７５、第三出力信号生成手段７６および第四出力信号生成手段７７は、それぞれの列の受光素子６９の出力信号に基づいて、互いに１６分の１周期ずつずれた４つの出力信号を出力する。 - 特許庁

To improve a device for individualizing a flat object from a stack, particularly, individual objects provided on a stack and mutually partitioned with intermediate materials, advantageously, for individualizing a printing plate to assure that the single object is only picked out of the stack and supplied for the following process, if necessary.例文帳に追加

スタックから扁平な対象物を個別化するための装置、特にスタックに設けられた、中間材によって互いに仕切られた個々の対象物、有利には版板を個別化するための装置を改良し、単個の対象物だけがスタックから取り出され、場合によっては後続の加工のために供給される、ということが確実に保証されるようなものを提供する。 - 特許庁

This catalyst layer-electrolyte membrane layered product is manufactured by bending the catalyst layer formation sheet in the middle part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to bring the electrolyte membranes into contact mutually after peeling the base material off from the catalyst layer formation sheet, arranging the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer face to face via the electrolyte membranes, and then, applying pressure.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、前記触媒層形成シートから基材を剥離後、カソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層を電解質膜を介して対面するように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

The method for producing the fine particle pattern includes at lest a dendritic branch molecule-adding process in which the dendritic branch molecules are added onto a base material having a surface mutually interacting with the dendritic branch molecules, a composite particle-forming process in which the composite particles are formed by forming the fine particles in the dendritic branch molecules.例文帳に追加

樹状分岐分子を、該樹状分岐分子と相互作用可能な表面を有する基材上に付与する樹状分岐分子付与工程と、前記樹状分岐分子に微粒子を生成して複合粒子を形成させる複合粒子形成工程と、を少なくとも含むことを特徴とする微粒子パターンの製造方法である。 - 特許庁

The disk device includes a clamper part in which a floating unit held by a stationary frame via an elastic member has the clamper for clamping the disk recording medium and a disk recording/reproducing driving part having the turntable, in which a part of the clamper and a part of the turntable are mutually housed when the disk recording medium is clamped.例文帳に追加

本発明のディスク装置は、固定フレームに弾性部材を介して保持されたフローティングユニットがディスク状記録媒体を挟着するためのクランパを有するクランパ部とターンテーブルを有するディスク記録再生駆動部とを持ち、ディスク状記録媒体の挟着時において前記クランパの一部と前記ターンテーブルの一部が互いに収納されるよう構成されている。 - 特許庁

Bipolar plate assemblies 8 and 10 for the PEM fuel cell have a meandering flow field 20s, formed on one surface and a mutually combined flow field 20i formed on an opposite surface, so that a single plate member can be used as an anode current collector and a cathode current collector which is adjacent to the fuel cell.例文帳に追加

ＰＥＭ燃料電池用の二極プレート組立体８，１０は、単一のプレート部材が、燃料電池と隣接したアノード電流コレクター及びカソード電流コレクターとして用いることがきるように、一方面に形成された曲がりくねった流れフィールド２０ｓと、反対面に形成された互いに組み合った流れフィールド２０ｉとを有している。 - 特許庁

To obtain a reactive hot-melt adhesive composition that is readily applied to an adherend by heat melting coating, promotes curing by light irradiation, mutually bonds smooth adherends such as PET films, etc., and after curing develops peel adhesive strength at a high temperature of ≥100°C.例文帳に追加

加熱溶融塗工により容易に被着体に適用することができ、光の照射により硬化が進行する反応性ホットメルト接着剤組成物であって、ＰＥＴフィルム等の平滑な被着体同士を接着し硬化が完了した後に、１００℃以上の高温での剥離接着力が発現する反応性ホットメルト接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The woody molded product 1 having a predetermined thickness is composed of finely divided woody materials and the thermosetting resin for mutually bonding woody materials and formed so that the filling density of the woody materials becomes low from one side of the woody molded product 1 to the other side in the thickness direction of the woody molded product 1.例文帳に追加

所定の厚みを有する木質成形体１であって、細分化された木質材料と該木質材料同士を結合する熱硬化性樹脂とからなり、該木質成形体１の厚み方向においてその一方の面から他方の面に向けて徐々に該木質材料の充填密度が小さくなるように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic chuck provided with mutually opposite base layers 11 sandwiching the electrode 2 by the chuck body 1 and the insulating layer 12 whose thickness is 0.1-4.0 mm is made a structure composed of a flat plate-like punching metal.例文帳に追加

窒化アルミニウムを含む焼結体から構成されたチャック本体１と、このチャック本体１に埋設された電極２とを具備し、チャック本体１が、電極２を挟んで互いに対向する基層１１および厚さが０．１〜４．０ｍｍの絶縁層１２を備えてなる静電チャックを、上記電極２が平板状のパンチングメタルから構成されてなる構造とする。 - 特許庁

To reduce size by presenting a design condition capable of realizing mutually noninterfering meshing of tooth shapes of a planetary gear, a fixed internal gear and an output internal gear, and reducing a radial dimension of a planetary gear mechanism in a planetary gear speed reduction mechanism using internal gear pairs having a small tooth number difference.例文帳に追加

少ない歯数差を有する内歯車対を用いた遊星歯車減速機構において、遊星歯車と固定内歯車並びに出力内歯車の歯型が互いに干渉しない噛み合いを実現できる設計条件を提示するともに、該遊星歯車機構の半径寸法を小さくして小型化を実現しようとするものである。 - 特許庁

An organic substance acting on the basis of a one-dimensional charge transfer mechanism, such as DCDDC, is used in at least one layer of light emitting layers nipped between mutually faced electrodes (anode and cathode), thereby realizing the organic electroluminescence element material having an excellent luminous color purity and an excellent luminous efficiency, and the organic electroluminescence element uses the material.例文帳に追加

対向する電極（陽極及び陰極）間に挟持される発光層の少なくとも一層に、ＤＣＤＤＣなどの一次元の電荷移動機構に基づき動作する有機物質を使用することで、色純度と発光効率に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子材料およびこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を実現する。 - 特許庁

An anode or a cathode of at least one battery cell out of a plurality of battery cells arranged mutually in a row along one direction is extended near the side fringe portion extending along the one direction of a cathode or an anode of a battery cell adjoining the one battery cell, and is electrically connected to the side fringe portion.例文帳に追加

１の方向に沿って互いに並置された複数の電池セルのうちの少なくとも１つの電池セルのアノード電極若しくはカソード電極が、前記１つの電池セルに隣接する電池セルのカソード電極若しくはアノード電極の前記１の方向に沿って伸びる側縁部の近傍にまで伸長して前記側縁部に電気的に接続されている。 - 特許庁

The abnormality detection device 1 comprises a pair of opposite members 2a and 2b arranged, while mutually abutting; sensor coils 11 provided on each of first long plates 4a and 7a; the sensor coils 11 generates eddy current, while holding the wire inbetween, where from the variation of magnetic flux, the abnormality of the wire is detected.例文帳に追加

本発明の異常検出装置１は、互いに向かい当接して配された一対の対向部材２ａ，２ｂと、一対の対向部材２ａ，２ｂのそれぞれの第一長板４ａ，７ａに設けられたセンサコイル１１とを備え、センサコイル１１は、電線を両側から挟んだ状態で渦電流を発生させ、その磁束の変化から電線の異常を検出する。 - 特許庁

In the method for manufacturing semiconductor packages by resin sealing, a plurality of mutually independent terminal electrodes 3 are formed on a supporting tape 1, gaps between terminal electrodes 3 are filled with a resin material 4, the terminal electrodes 3 and semiconductor elements 5 connected to a bonding wire connection surface by bonding wires 6 are sealed with resin, and then the resin is cut off.例文帳に追加

樹脂封止による半導体パッケージの製造方法において、支持テープ１に設けられた複数の互いに独立した端子電極３を形成し、端子電極の間隙に樹脂材料４を充填した後に、端子電極並びにボンディングワイヤー接続面にボンディングワイヤー６によって接続される半導体素子５を樹脂封止し、樹脂を切断する。 - 特許庁

A fluorometric analyzing device irradiates a sample for a certain period of time with a laser beam synthesized by intensity modulation at mutually different frequencies, outputs fluorescence signals of a first fluorescence emitted by a first fluorescent substance irradiated with the laser beam, and outputs fluorescence signals of a second fluorescence emitted by a second fluorescent substance irradiated with the laser beam.例文帳に追加

蛍光分析装置は、お互いに異なる変調周波数で強度変調したレーザ光を合成して試料に一定時間照射し、レーザ光の照射を受けた第１の蛍光物質が発する第１の蛍光の蛍光信号を出力し、レーザ光の照射を受けた第２の蛍光物質が発する第２の蛍光の蛍光信号を出力する。 - 特許庁