「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure optimization program and a structure optimization system for optimizing a structure by mutually and effectively utilizing results obtained by individual optimizing methods, also selecting various optimizing methods so as to promote the most efficient optimization to a target structure and also selecting a procedure of combining the optimizing methods.例文帳に追加

各最適化手法により得られた結果を相互に有効活用するとともに、対象構造物に対して最も効率的な最適化を進められるように、各種の最適化手法を選定し、また、最適化手法の組合わせの手順を選定して構造物の最適化を行う構造最適化プログラムおよび構造最適化システムを提供する。 - 特許庁

Many semiconductor chip mounting areas 6 are mutually divided and provided on a first main surface 2a, terminal patterns 7 are respectively formed corresponding to the respective semiconductor chip mounting areas 6 on a second main surface 2b, semiconductor chips 3 are mounted on the respective semiconductor chip mounting areas 6 and then they are cut and divided from cutting areas 10.例文帳に追加

第１の主面上２ａに互いに区割りされて多数の半導体チップ実装領域６が設けられるとともに、第２の主面２ｂ上に各半導体チップ実装領域６に対応してそれぞれ端子パターン７が形成され、各半導体チップ実装領域６にそれぞれ半導体チップ３を実装した後に切断領域１０から切り分けられる。 - 特許庁

Laser beams 13 and 14 of signal light emitted from a plurality of semiconductor lasers 11 and 12 on which emitted light wavelengths in a common temperature are mutually different are made incident to one multi-mode optical fiber 18 of which the propagation loss changes in accordance with the wavelength of propagating light, and the laser beams 13 and 14 are commonly modulated by a modulation means 20.例文帳に追加

伝搬損失が伝搬光の波長に応じて変化する１本のマルチモード光ファイバー１８に、共通温度下での発光波長が互いに異なる複数の半導体レーザー１１、１２が発する信号光としてのレーザービーム１３、１４を入射させ、これらのレーザービーム１３、１４は変調手段２０によって共通に変調する。 - 特許庁

This ultrasonic bone fracture therapeutic unit comprises plural vibrators 13, a flexible sheet 12 to fix mutually separate plural vibrators 13, and a sound connection sheet 11 formed of a material which can be tightly attached on the surface to the vibrator of the flexible sheet 12 and the body surface at the bone fracture location.例文帳に追加

超音波骨折治療器は、複数の振動子１３と、前記複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２と、前記可撓性シートの振動子側表面と前記骨折部位の体表面とに密着でき、前記振動子からの振動を伝達する素材で形成された音響結合シート１１と、を備えてなる。 - 特許庁

The luminous pigment 8 which is partially present on the surface of the glass particles 2 is fixed by the low melting point glass powder in the fired body, and heterogeneously distributed on the surface and in the inside of the product, and the glass particles 2 are mutually fixed by the low melting point glass powder to provide a united structure.例文帳に追加

そして、その焼成体においては、ガラス粒子２の表面に部分的に存在する蓄光顔料（８）が低融点ガラス粉末によって固着され、製品表面及び内部に不均一に分布せしめられていると共に、更に該低融点ガラス粉末によって、前記ガラス粒子２が相互に固着せしめられて、一体的な構造とされている。 - 特許庁

This presence list management method used for a presence list management system, which is connected to a user terminal 10, a presence server 30, and an information distribution server 40 communicatively mutually via a network, includes a user presence list processing step, a common presence list processing step, and a buddy condition processing step.例文帳に追加

ユーザ端末１０と、プレゼンスサーバ３０と、情報配信サーバ４０と、ネットワークを介して相互に交信可能に接続されたプレゼンスリストの管理システムに用いられるプレゼンスリスト管理方法であって、ユーザプレゼンスリスト処理ステップと、共有プレゼンスリスト処理ステップと、バディ状態処理ステップとを含むプレゼンスリスト管理方法などにより課題を解決した。 - 特許庁

The garment with a main fastener device and an auxiliary fastener device, whereby the main fastener device is embodied for the detachable connection of mutually facing edges of two pieces of the garment and comprises two main fastener sides which may be detachably connected together.例文帳に追加

本発明の衣料品は、主要ファスナ装置と補助ファスナ装置とを有しており、主要ファスナ装置が２つの衣料品部分の互いに向き合う縁部を離着可能に結合するように形成され、かつ互いに離着可能に結合できる２つの主要ファスナ側縁部を有しており、これらが両衣料品縁部のそれぞれ一方と結合されている。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a wiring board 1; a semiconductor chip 4 mounted on the wiring board 1; the stiffening member 2 mounted on the wiring board 1 so as to surround the circumference of the semiconductor chip 4; and a fixing member 6 for sandwiching and fixing at least two mutually facing parts of the wiring board 1 and its stiffening member 2.例文帳に追加

配線基板１と、その配線基板１上に実装された半導体チップ４と、その半導体チップ４の周辺を囲むようにその配線基板１に搭載された補強部材２と、その配線基板１とその補強部材２とを互いに対向する二箇所以上を挟み込んで固定する固定部材６と、を有する半導体装置。 - 特許庁

The method to form a compound having an indolocarbazol moiety comprises reacting a mixture consisting of one sort or plural sorts of optionally substituted indolocarbazol, a reaction medium, and a coupling agent at, a temperature for forming a compound containing identical or mutually different and optionally substituted plural indolocarbazol moieties.例文帳に追加

インドロカルバゾール残基を有する化合物を形成するための方法であって、１種または複数の任意に置換されたインドロカルバゾール、反応媒体、およびカップリング剤を含む反応混合物を、同一または互いに異なった、複数の任意に置換されたインドロカルバゾール残基を含む化合物を形成させるための温度で反応させることを含む方法である。 - 特許庁

In the flow measuring device which calculates the flow of a fluid by measuring the ultrasound propagation time between the transceivers after the transceivers are located upstream and downstream of a rectangle-shaped channel, the ultrasound is transmitted or received by the fluid which propagates ultrasound mutually through the reflectors while the transceivers are arranged on the long sidewalls of the channel.例文帳に追加

矩形状の流路の上流と下流に送受信器を設け、その超音波伝搬時間を計測して流体の流量を算出する流量計測装置で、流路の長辺側の面に送受信器を配置するとともに反射体を介して相互に超音波を伝搬させる流体中に超音波を送信または受信させる。 - 特許庁

A porous membrane is interposed between separators which have a fuel supply passage and a generated gas exhaust passage mutually adjoining with a diffusion layer of the anode electrode, and the porosity of the porous membrane is small at a portion facing the fuel supply passage and large at a portion facing the generated gas exhaust passage.例文帳に追加

アノード電極の拡散層と互いに隣り合った燃料供給用流路と生成ガス排出用流路が存在するセパレータの間に多孔質膜を介在させ、多孔質膜の多孔度は、前記燃料供給用流路に面する部分は小さく、前記生成ガス排出用流路に面する部分では、大きくなっていることを特徴とする。 - 特許庁

An optical fiber is wound in a nearly circular loop at least once between the input side and output side of the optical fiber and a force is applied to two opposite points on a nearly circular shape in mutually opposite directions to deform the optical fiber into a nearly elliptic loop, thereby attenuating the quantity of output light as compared with the quantity of input light.例文帳に追加

光ファイバの入力側と出力側の間で、光ファイバを少なくとも１回以上略円状ループに巻き回し、略円状の相対する２点に中心線に沿って反対方向に力を加え光ファイバを略楕円状ループに変形させることにより、入力光量に対して出力光量を減衰させる。 - 特許庁

In this suspension device, a trailing arm 11 connecting a rotating shaft of a wheel 15 and a vehicle body and the vehicle body are connected through a torque control rod 12 and a motor case 13 connected to be mutually oscillated, and an extension in an extended direction of the torque control rod 12 intersects an extension in an extended direction of the trailing arm 11 in a vehicle side view.例文帳に追加

車輪１５の回転軸と車体とを連結するトレーリングアーム１１と車体とを、互いに揺動可能に連結するトルクコントロールロッド１２とモータケース１３とを介して連結して、車両側面視においてトルクコントロールロッド１２の延在方向延長線がトレーリングアーム１１の延在方向延長線と交わるように配置する。 - 特許庁

In the lid material of the container for instant food, the lid material having a tab which can close an opening with a lid by thermally bonding the circular opening of a container body is provided with a locking means which can lock mutually on the outer peripheral edge of the tab and on the outer peripheral edge in a position opposite to the above tab of the lid material.例文帳に追加

容器本体の円形状の開口部を熱接着して前記開口部を閉蓋する摘まみ片を有する蓋材において、前記摘まみ片の外周縁と前記蓋材の前記摘まみ片と対向する位置の外周縁とに互いに係止する係止手段が設けられていることを特徴とする即席食品用容器の蓋材。 - 特許庁

A connection groove 2 comprises an introduction groove 2a and an anchor groove 2b wider than the width of the introduction groove 2a is formed on the joined face of a concrete product 1, and the coupling method of a concrete structure connects the concrete products 1 by filling the connection groove 2 of the joined face opposed mutually to the two concrete products 1 with a two-liquid mixing hardener 4.例文帳に追加

コンクリート製品１の接合面に導入溝２ａ及び同導入溝２ａの幅よりも広幅のアンカー溝２ｂからなる連結溝２を形成し、２つのコンクリート製品１の相対向する接合面の連結溝２に二液混合硬化剤４を充填することにより、コンクリート製品１同士を連結するコンクリート構造体の結合方法。 - 特許庁

The coating apparatus 10 for the droplets is provided with a control means 50 for repeatedly driving a piezoelectric element for two or more times, mutually uniting each droplet Ei of a solution discharged from a nozzle 28 by the drive of the piezoelectric element 29 of each time in the space on the front surface of the nozzle 28 to grow, and dripping the grown droplet E.例文帳に追加

液滴の塗布装置１０において、圧電素子２９を複数回繰り返し駆動し、各１回の圧電素子２９の駆動によりノズル２８から吐出させた溶液の各１滴の液滴Ｅiを当該ノズル２８の前面の空間で互いに合体させて成長させ、成長させた液滴Ｅを滴下させる制御手段５０を有するもの。 - 特許庁

In a P-type semiconductor 4 and an N-type semiconductor 5 mutually connected by a first electrode 1, a second and a third electrodes 3, 4 are provided in the opposite side of the first electrode 1 in the respective semiconductors, wherein the temperature change at the first electrode part is detected by a thermoelectromotive force generated by a time difference of temperature conductance to the second and the third electrode parts.例文帳に追加

第１の電極１で互いに接続されたＰ型半導体４、Ｎ型半導体５と各半導体において第１の電極と反対側に第２、第３の電極３、４を有し、第一の電極部での温度変化を第２、第３の電極部への温度伝達の時間差により生じる熱起電力により検知する。 - 特許庁

This device is constituted so that position regulation of the second commodity from the lower side can be executed by upper stoppers 54 without executing any adjustment work relative to commodities having different diameters such as a fine-diameter commodity, a large-diameter commodity or the like, by installing a pair of mutually facing upper stoppers 54 across the storage conveyance route 5, and cooperating the upper stoppers 54.例文帳に追加

アッパーストッパー５４を収納搬送路５を介して互いに対向するように一対設けて、これらのアッパーストッパー５４を連動させ、細径商品や太径商品など直径が異なる商品に対して何ら調整作業を行わなくても、下から２番目の商品をアッパーストッパー５４にて位置規制することができるように構成する。 - 特許庁

The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent.例文帳に追加

圧着部１４ａ，１４ｂは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体２２に圧着されるが、第１の圧着部１４ａの軸方向の伸びが第２の圧着部１４ｂの軸方向の伸びよりも大きい分、第２の圧着部１４ｂが第１の圧着部１４ａよりも高圧縮で圧着される。 - 特許庁

The resistance film containing the very thin conductive fibers has a good transparency and a good weather resistance enough to eliminate fear of deteriorating for a short time to deteriorate the performance of the transparent radio wave absorber, and, if the transparent radio wave absorber is secondary-bending-worked later, the very thin conductive fibers keep mutually contacted enough to hardly raise the surface resistivity.例文帳に追加

極細導電繊維を含んだ抵抗膜は透明性が良好であり、耐候性が良いため短期間のうち劣化して透明な電波吸収体の性能低下を招く心配がなく、後から透明な電波吸収体を二次曲げ加工しても極細導電繊維相互の接触が維持されて表面抵抗率の上昇を招くことが殆どない。 - 特許庁

The first and second mutually coupling means (32 and 42) and (31 and 41) are arranged separated by intervals along the arranging direction D1 of first and second cable guide sections 211 and 212 in the first case member 21, and along the arranging direction D2 of third and fourth cable guide sections 221 and 222 in the second case member 22.例文帳に追加

第１及び第２の相互結合手段（３２、４２）、（３１、４１）は、第１のケース部材２１において、第１及び第２のケーブル案内部２１１、２１２の配置方向Ｄ１に沿って互いに間隔を隔てて配置され、第２のケース部材２２において、第３及び第４のケーブル案内部２２１、２２２の配置方向Ｄ２に沿って互いに間隔を隔てて配置される。 - 特許庁

To provide a deposit balance adjustment method enabling a customer to access to each financial institute through the Internet banking system of each financial institute when he/she retains deposit accounts in a plurality of financial institutes, and mutually adjust the deposit balances of the financial institutes according to a designation condition designated by the customer for each of the financial institutes.例文帳に追加

顧客が複数の金融機関に預金口座を保有している場合に、複数の金融機関毎のインターネットバンキングシステムを介して各金融機関にアクセスし、複数の金融機関毎に顧客が指定する指定条件に従って、複数の金融機関の預金残高を相互に調整できる預金残高調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Attached information regarding the moving pictures is extracted from each moving picture file recorded in each of recording media (recording medium) 20, a plurality of mutually related moving picture files are grouped into the same group by a grouping processing part 34 based on the extracted attached information and the moving pictures in the plurality of moving pictures files belonging to the same group are continuously reproduced.例文帳に追加

記録メディア２０（記録媒体）に記録された各動画ファイルから動画像に関する付属情報を抽出し、抽出した付属情報に基づいて互いに関連する複数の動画ファイルをグルーピング処理部３４によって同一のグループにグルーピングし、同一のグループに属する複数の動画ファイル内の動画像を連続して再生する。 - 特許庁

The laminated plate material 40 of the shape memory alloy is constituted of one shape memory alloy piece 41 warped and deformed by being heated according as it is energized, the other shape memory alloy piece 42 warped and deformed by being heated according as it is energized and an intermediate insulating layer 43 intervening between both of the mutually stuck pieces 41 and 42.例文帳に追加

形状記憶合金の積層板材４０は、通電に応じて発熱し反り変形を起こす一方の形状記憶合金片４１と、通電に応じて発熱し反り変形を起こす他方の形状記憶合金片４２と、互いに貼り合わされた両方の形状記憶合金片４１，４２の間に介在する中間絶縁層４３とからなる。 - 特許庁

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state.例文帳に追加

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。 - 特許庁

The optoelectrical hybrid connector 400 is composed to be stacked by mutually fitting an optical transmission line integral connector 100 having an optical transmission member 110 provided with a connection wiring pattern 114 incorporated by bending an optical path in an orthogonal direction by an optical path conversion member, and a female connector 300 provided with an optical element and a control circuit in a recess.例文帳に追加

光路変換部材で直交方向に光路が曲げられて内蔵された接続配線パターン１１４を備えた光伝送部材１１０を有する光伝送路一体型オス型コネクタ１００と光素子と制御回路とを凹部に備えたメス型コネクタ３００を互いに嵌め合わせることにより、積層して光電気混載コネクタ４００を構成する。 - 特許庁

The device is constituted by forming an adjusting hole 17a communicating both sides of a mounting wall 17 mutually and provided with an air quantity sensor 18 in the mounting wall 17 provided with a ventilation port 16 and the cooling fan to adjust size of the adjusting hole 17a and let a value detected by the air quantity sensor 18 correspond to the airflow of the cooling fan.例文帳に追加

通風口１６が設けられて冷却ファンが取り付けられる取付壁１７に、当該取付壁１７の両側を連通すると共に風量センサ１８が取り付けられる調節孔１７ａを形成し、この調節孔１７ａの大きさを調節して、風量センサ１８の検出値と冷却ファンの風量とを対応させた。 - 特許庁

A zinc oxide nano thin film layer 5 which generates local near-field optical action by overlying light-transmissive multilayer thin film layers 4, 6 generates the local near-field optical action on a light-transmissive substrate 2 having the pit spot 1 by the action of condensing beams, is mutually worked and coupled with the pit spot 1 on the light-transmissive substrate 2.例文帳に追加

ピットスポット１を有する透光基板２上に、透光の多層薄膜層４，６を覆って、局部近接場光学作用を発生する酸化亜鉛ナノ薄膜層５が、ビームを集光する作用により、局部の近接場光学作用を発生して、近接場距離内で、透光基板２上のピットスポット１アと互いに作用やカップリングする。 - 特許庁

Indication plates 12 provided with indication holes 13 for preventing erroneous insertion are attached along with holders 11 of a connector C to one ends 2b of a pair of operation levers 2 mutually energized in separating directions, with the other ends 2a turnable around a spindle 3 for producing this handy type jig 10 sandwiching the connector C with the holders 11 by operating the operation levers 2.例文帳に追加

一端２ａが支軸３の回りに回動可能で、互いに離反する向きに付勢された対の操作レバー２の他端２ｂに誤挿入防止のための指示穴１３が設けられた指示板１２をコネクタＣのホルダ１１とともに取り付けて、前記操作レバー２を操作して前記ホルダ１１でコネクタＣを挟持するハンディタイプの治具１０を製作する。 - 特許庁

In an ultrasonic welding apparatus and method for performing welding treatment by applying ultrasonic vibration to articles to be welded under pressure by a horn 160, the horn 160 is driven by a servo motor 120 controlled so as to make the torque of the horn 160 variable in mutually different change rations at least over a plurality of stages in relation to the direction of the articles to be welded.例文帳に追加

ホーンによって被溶着物に加圧しつつ超音波振動を付与して溶着処理しうる装置であって、被溶着物方向に関してホーンのトルクを少なくとも複数段階に互いに異なる変化率で可変させて溶着処理しうるよう制御されたサーボモータにより、ホーンを駆動可能とした超音波溶着装置と溶着方法。 - 特許庁

The device for forming the shrinking tube, is provided with dies 1 divided into plurality, a driving mechanism for driving each die 1 so as to push from the outside in the diameter direction of the blank tube W, respectively and spacers 3 disposed between mutually adjoined dies 1, 1 for forming a space S permissible to a prescribed amount of fluidity in the material of the shrinking blank tube.例文帳に追加

縮管成形装置は、複数に分割された型１、１、１…と、各型１をそれぞれ素管Ｗの径方向外側から押圧させるよう駆動する駆動機構と、縮径される素管の材料の所定量の流動を許容する空間Ｓを形成するために互いに隣接する型１、１の間に配置されるスペーサ３と、を備えてなる。 - 特許庁

The mold is equipped with a stationary mold and a movable mold, and an overflow catcher part is provided on at least either of the mutually opposed surfaces of the stationary mold and the movable mold in such a manner as to communicate with a gas bent of the mold and a cavity of a molded article.例文帳に追加

固定金型と、可動金型とを備え、固定金型及び可動金型の互いに対向する面の少なくとも一方にオーバーフローキャッチャー部が設けられており、該オーバーフローキャッチャー部が金型のガスベント及び成形品のキャビティと流通するように設けられていることを特徴とする金型を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this semiconductor device, an electrode 2 on the semiconductor chip 1 and the electrode 2 on a substrate 4 are electrically connected so as to mutually face, and the electrode 2 on the semiconductor chip 1 and the electrode 2 on the substrate 4 are jointed via a metal compound layer 5, formed from a desired electrode material and the jointing material 3.例文帳に追加

半導体チップ１上の電極２と基板４上の電極２とが相互に対向するように電気的に接続された半導体装置であって、半導体チップ１上の電極２と基板４上の電極２とは、所望の電極材料と接合材料３とにより形成された金属化合物層５を介して接合されている。 - 特許庁

In the optical diaphragm device by which a prescribed aperture can be obtained successively variably by arranging several light shielding plates so as to mutually overlap one area and sliding several light shielding plates with each other, an outline part constituting the prescribed aperture is constituted of several circular arcs in several light shielding plates.例文帳に追加

複数の遮光板をそれらの一領域が互いに重複するようにし、前記複数の遮光板を互いに摺動させることにより所定の開口を連続可変に得るようにした光学絞り装置において、前記複数の遮光板が、前記所定の開口を構成する輪郭部が複数の円弧により構成されるようにする。 - 特許庁

To enable proper cooperative control in a transitional operation state, by mutually imparting influence with a transfer function having a dynamic characteristic suitable for a control object, in the cooperative control of an internal combustion engine having EGR control and supercharger control by a supercharger with a variable flow rate mechanism and a supercharger with an electric assist mechanism.例文帳に追加

ＥＧＲ制御と可変流量機構付き過給機や電動アシスト機構付き過給機等による過給機制御とを備えた内燃機関の協調制御において、制御対象に適した動特性を有した伝達関数をもって相互に影響を与えることで、過渡運転状態での適切な協調制御を可能とすること。 - 特許庁

In the structure 2 for enclosing the corrosive fluid which is made of a carbon fiber-reinforced phenolic resin composite material, seamless cylindrical integrated molded products 10 made of the carbon fiber-reinforced phenolic resin composite material are mutually connected through a flange part 20 integrally molded at a fluid inlet/outlet port peripheral part 22.例文帳に追加

腐食性流体を囲うための構造体２において、継ぎ目のない筒状の炭素繊維強化フェノール樹脂複合材料製の一体成形品１０同士が、流体出入り口周縁部２２に一体成形されたフランジ部２０を介して接続されたことを特徴とする炭素繊維強化フェノール樹脂複合材料製の構造体２を提供する。 - 特許庁

The biological information detecting device 10 is equipped with a pair of mutually parallel sensing electrodes 12, 12 for detecting myoelectric potential which are arranged so that their extending direction is perpendicular to the length direction of muscle fibers and reference electrodes 13, 13 for detecting reference potential to the potential detected by the pair of sensing electrodes 12, 12.例文帳に追加

生体情報検出装置１０には、筋繊維の長さ方向に対して延在方向が略直交するように配置される互いに平行な一対の筋電位検出用の検出電極１２，１２と、一対の検出電極１２，１２により検出された電位に対する基準電位を検出する基準電極１３，１３とが設けられている。 - 特許庁

Carbide and woody fibers obtained by crushing a woody material into a fibrous form are mixed in such a state that pressure force mutually acts on both of them not only to finely divide carbide so as to bond fine particles of carbide to the whole surfaces of the woody fibers but also to press carbide to the woody fibers.例文帳に追加

炭化物と、木質材が繊維状に破砕されることで得られた木質繊維とを、相互に押圧力が作用する状態で混ぜ合わせることで、前記炭化物の微粒子が前記木質繊維の表面へ全面的に付着するように、前記炭化物を微細化すると共に該炭化物を前記木質繊維へ加圧することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the granulated granules comprises the step of mutually mixing feedstocks comprising water and layered particles each having an inner layer comprising a component giving tackiness on water addition and the outermost layer comprising a component giving no tackiness on water addition, and the step of granulating the mixture by mechanical pressure.例文帳に追加

本発明は、水の添加により粘着性を有する成分を含有する内層と、水の添加により粘着性を有しない成分を含有する最外層とを有する層状粒子と水を含む原料を混合する工程と、機械的圧力により造粒する工程を有することを特徴とする造粒粒子の製造方法である。 - 特許庁

This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加

互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the micromechanical resonator, the resonator 5 has a plurality of resonance beams 52, 53, and 54 disposed in mutually parallel position relation on the substrate 9, where both end portions of each resonance beam are supported on the substrate 9 and adjacent resonance beams are coupled to each other at or nearby positions of their antinodes of vibrations.例文帳に追加

本発明に係るマイクロメカニカル共振器において、共振子５は、基板９上に、互いに並列の位置関係に配置された複数本の共振ビーム５２、５３、５４を具え、各共振ビームの両端部が基板９上に支持されると共に、隣接する共振ビームどうしが、それぞれの振動の腹の位置若しくはその近傍位置にて互いに連結されている。 - 特許庁

This network RAID system is provided with a plurality of computers mutually connected through a network and a storage means connected to each of the computers, wherein a virtual RAID device is configured in the network by using the storage means connected to each of those computers.例文帳に追加

本発明のネットワークＲＡＩＤシステムは、ネットワークを介して相互に接続された複数のコンピュータと、前記各コンピュータにそれぞれ接続された記憶手段とを備えたネットワークＲＡＩＤシステムにおいて、前記各コンピュータにそれぞれ接続された記憶手段を利用して、前記ネットワーク内で仮想ＲＡＩＤ装置を構成したものである。 - 特許庁

A product having a frame 104, plural emitting antenna elements 108, plural first supporting parts 112 for respectively connecting the radiator antenna elements to the frame, a feed network 110 connected to the radiator antenna elements and plural second supporting parts 304 for mutually connecting the radiators and the feed network to the frame is punched from a single sheet.例文帳に追加

フレーム（１０４）と、複数のラジエータアンテナ素子（１０８）と、それぞれがラジエータアンテナ素子をフレームに接続する複数の第１の支持部（１１２）と、ラジエータアンテナ素子に接続されたフィードネットワーク（１１０）と、ラジエータおよびフィードネットワークを互いに、ならびにフレームに接続する複数の第２の支持部（３０４）とを有する製造物は、単一のシートから打ち抜かれる。 - 特許庁

The temperature sensor and the sensor holding section have a fitting structure capable of mutually freely inserting and drawing out, and a cord linked to the temperature sensor can be wound on the cord reel as two lead wires are integrally united.例文帳に追加

外観が概略棒状の電子体温計であって、そのケースには測定回路と表示素子と電源とコードリールを有し、ケースに付属するセンサ保持部には温度センサを有し、温度センサとセンサ保持部は互いに抜き差し自由な嵌合構造であり、温度センサに結合しているコードは２本の導線を一体化してコードリールに巻き取り可能になっている。 - 特許庁

Jump processing for displaying recording data by sequentially linking from the already displayed recording data to one piece of specified data in a prescribed order or consecutive display processing for displaying a plurality of pieces of specified data by mutually linking them are executed respectively depending on whether the recording data specified on a list display screen is one or multiples.例文帳に追加

一覧表示画面で指定された記録データが１つであるか複数であるかによって、それぞれ、既に表示されている記録データから１つの指定データまでを所定順序で順次に連結して表示するジャンプ処理、あるいは、指定された複数の指定データを互いに連結して表示する連続表示処理を実行する。 - 特許庁