「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The server apparatus 2 performs matching for desired meeting information of every client 1, generates an optimal meeting client groups set in which the groups have high goodness of fit of desired meeting information and are mutually exclusive, arranges a meeting for each optimal client group as an element of the optimal client groups set, and transmits arranged meeting information to every client 1.例文帳に追加

サーバ２は、各クライアント１の希望会合情報のマッチングを行い、希望会合情報の適合度が高く、かつ互いに排他的な最適会合クライアント群集合を生成し、当該最適クライアント群集合の要素である各最適クライアント群に対して会合を設定し、設定会合情報を各クライアント１へ送信する。 - 特許庁

This electric wire connecting structure has the connecting part mutually connected by exposing conductor parts by tearing off the skin of resin coverings 43 and 51 of a tail end part in the connecting both covered conductors 25 and 27, a thermally contractive tube 59 installed on the outer periphery of the connecting part, and an epoxy resin 63 for sealing the periphery of the thermally contractive tube 59.例文帳に追加

この電線接続構造は、接続すべき両被覆電線２５，２７における末端部の樹脂被覆４３，５１が皮剥ぎされてそれらの導体部が露出され、互いに接続された接続部と、その接続部の外周に装着された熱収縮チューブ５９と、熱収縮チューブ５９の周囲を封止するエポキシ系樹脂６３とを備えている。 - 特許庁

A device for stereoscopic image display has: an image display unit 200 which composes and displays an image of visual point images 1 to 6 having parallaxes corresponding to a plurality of horizontal observation points by using mutually different pixel group; and a mask member 400 which has a plurality of aperture parts for making light beams from respective pixels reach only the observation positions corresponding to the respective visual point images.例文帳に追加

水平方向における複数の観察位置に対応した視差を有する複数の視点画像１〜６を互いに異なる画素群を用いて合成表示する画像表示ユニット２００と、各画素からの光を、各視点画像に対応した観察位置にのみ到達させる複数の開口部を有するマスク部材４００とを有する。 - 特許庁

Plural processes for respectively simulating plural parts composing the ocean petroleum production system are executed in parallel while mutually transmitting and receiving the data by a predetermined unit until an intended period for the simulation is terminated, and the data for evaluating the ocean petroleum production system is outputted at a predetermined timing on the basis of a result of the processes.例文帳に追加

シミュレーションの対象期間が終了するまでの間、所定の単位毎に、洋上石油生産システムを構成する複数の部分をそれぞれシミュレーションする複数の処理を、相互にデータの授受を行わせながら平行して実行させ、その処理の結果に基づいて、所定のタイミングで、洋上石油生産システムを評価するためのデータを出力させる。 - 特許庁

Specifically, each neuron is included in one of a plurality of network layers corresponding to hierarchical levels (phoneme level, word level, phrase level, and sentence level) of the voice language data, respective neurons included in the respective network layers are mutually coupled to only neurons included in network layers adjacent to each network layer.例文帳に追加

具体的には、各ニューロンは、音声言語データの階層的な認識レベル（音素レベル、単語レベル、文節レベル及び文レベル）のそれぞれに対応する複数のネットワーク階層のいずれかに含まれ、各ネットワーク階層に含まれる各ニューロンは、当該各ネットワーク階層に隣接するネットワーク階層に含まれるニューロンとの間でのみ相互に結合されている。 - 特許庁

This preliminary seedling placing apparatus for a seedling transplanter has such constitution that the preliminary seedling placing stands 90 rotating around the revolving shaft 91 in the vertical direction are arranged in symmetrical positions with respect to the revolving shaft 91 when viewed in a plane and moving mechanisms 99, 102 and 103 for mutually moving the symmetrically arranged preliminary seedling placing stands 90 toward the revolving shaft 91 are installed.例文帳に追加

上下方向の回動軸９１回りに回動する予備苗載台９０を平面視で前記回動軸９１に対して対称な位置に配置し、該対称に配置した予備苗載台９０を互いに回動軸９１へ向けて移動させる移動機構９９，１０２，１０３を設けたことを特徴とする苗移植機の予備苗載装置とする。 - 特許庁

Since a load from one piston applied in a vertical direction to a rotation center (a) of a motor rotation shaft 52 is equal to a load from the other piston, and as they are applied in mutually offsetting directions, their bending load to the motor rotation shaft 52 is cancelled, thereby vibration of the motor rotating shaft 52, and therefore pump vibration, can be reduced.例文帳に追加

また、モータ回転軸５２の回転中心ａに対して垂直方向に作用する一方のピストンからの荷重と他方のピストンからの荷重は、大きさが等しく、かつ、互いに打ち消し合う向きに作用するため、モータ回転軸５２に対する曲げ荷重がキャンセルされ、従って、モータ回転軸５２の振動、ひいてはポンプの振動を低減することができる。 - 特許庁

This phosphine oxide-substituted diimine derivative is represented by general formula (1) (wherein, R1 denotes hydrogen atom, a 1-20C alkyl group or a 6-20C aryl group which may be substituted; and R2 and R3 are each the same or mutually different and a 1-20C alkyl group or a 6-20C aryl group which may be substituted).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1は水素原子、炭素数１から２０のアルキル基または炭素数６から２０の置換されていてもよいアリール基を示し、Ｒ_2、Ｒ_3は同一または相異なり、炭素数１から２０のアルキル基、または炭素数６から２０の置換されていてもよいアリール基を示す。）で示されるホスフィンオキシド置換ジイミン誘導体。 - 特許庁

In this touch panel, an upper substrate 1 having an upper conductive layer 2 beneath its lower face and a lower substrate 3 having a lower conductive layer 4 on its upper face opposite to the upper conductive layer 2 at a predetermined interval, are mutually adhered with an adhesive layer 16 made from a thermoplastic resin and a hardener and generating adhesiveness by heating or pressurization to constitute the touch panel.例文帳に追加

下面に上導電層２が形成された上基板１と、上面にこの上導電層２と所定の間隙を空けて対向する下導電層４が形成された下基板３を、熱可塑性樹脂と硬化剤から形成され、加熱または加圧することによって接着性が生じる接着層１６で接着してタッチパネルを構成する。 - 特許庁

Since the constant current transistor consisting of two MOS transistors connected parallelly each other the gate of which have a voltage level supplying the constant current and a voltage level keeping accumulation condition below the gate at the respective gates and the rectangular-wave voltage of mutually reversed phases are applied, respectively, the clock frequency of rectangular-wave voltage becomes higher than the cutoff frequency of the filter circuit.例文帳に追加

定電流トランジスタが、並列に接続された２つのＭＯＳトランジスタからなり、そのゲートに、定電流を供給する電圧レベルとゲート下が蓄積状態となる電圧レベルとを有し、互いに位相が逆転した矩形波電圧がそれぞれ印加され、矩形波電圧のクロック周波数が、フィルタ回路のカットオフ周波数より高い。 - 特許庁

A synchronization state obtained by matching transmission timing and receiving timing together is established among the plurality of wireless tags, based on a receiving means of an LF signal equipped in the wireless tag or data input from a sensor; and after that, sensor information indicating the detection content by the sensor or history information indicating the accumulated sensor information, etc. are mutually transmitted among the wireless tags.例文帳に追加

無線タグ内に装備したＬＦ信号の受信手段またはセンサから入力したデータに基づき、複数個の無線タグ間で、送信タイミングと受信タイミングとを合わせた同期状態を確立し、その後、センサによる検出内容を示すセンサ情報または蓄積したセンサ情報等を示す履歴情報を無線タグ間で相互に送信する。 - 特許庁

The approach part of the slide core 7 of the parison 5 is sucked and held to the cavity 4 by the vacuum means 8 and 8 to advance the slide core 7 and a pressure fluid is introduced into the parison after the slide core 7 retreats to perform blow molding and both side surfaces of the protruded part 12 of the parison 5 are mutually pressed to mold the integrally fused inner rib.例文帳に追加

パリソン５のスライドコア７の近接部分をバキューム手段８、８によりキャビティ４に吸着保持してスライドコア７を進出させ、スライドコア７の後退後パリソン内に圧力流体を導入してブロー成形し、パリソン５の突出部分１２を、その両側面が互いに押圧されて一体に溶着されたインナーリブを成形する。 - 特許庁

The reinforcing sheets 4 are arranged to make the welding layers 42 face each other, the electrolyte membrane-catalyst layer assembly 10 or the electrolyte membrane-electrode assembly 20 can be inserted between the reinforcing sheets 4, and at least parts of outer peripheral edges 43 are welded to each other so as to mutually maintain each easily-removing zone 44 in an aligned state.例文帳に追加

各補強シート４は、互いの溶着層４２が向き合うように配置され、補強シート４間に電解質膜−触媒層接合体１０または電解質膜−電極接合体２０を挿入可能で、各易除去領域４４が互いに整列した状態を維持するよう、外周縁部４３の少なくとも一部が互いに溶着されている。 - 特許庁

To provide a flat-plate type MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) array antenna which prevents mutual interference between antenna elements, thereby preventing the distortion of the radiation pattern, increases the output gain, facilitates manufacturing and can be manufactured in small size by mutually canceling electromagnetic waves radiated from a plurality of antenna elements manufactured in a flat plate shape on a substrate to another antenna.例文帳に追加

基板上に平板型で製造された複数のアンテナ素子から放射され他のアンテナへ伝播される電磁波を互いに相殺させることで、アンテナ素子間の干渉を防止して放射パターンの歪曲を防止し、出力の利得を増大させると共に、製造が容易になり小型で製造できる平板型MIMOアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

The method for burying an electrode for electric corrosion protection includes steps for: arranging a rail body in a narrow space formed of a pair of mutually opposed surfaces in a reinforced concrete construction along a groove 7 formed on one of the opposed surfaces; and moving a pushing tool 99 along the rail body, thereby pushing an electrode for electric corrosion protection 95 into the groove.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物における互いに対向する一対の対向面で形成される狭隘なスペースに、一方の対向面に形成された溝７に沿わせてレール体を配置し、該レール体に沿って押込み工具９９を移動させることにより、前記溝に電気防食用電極９５を押し込む電気防食用電極の埋設方法。 - 特許庁

Box bodies 1 are mutually integrally bonded by laying the upper edge parts of the box bodies 1 onto a lattice-like upper surface frame 2 formed of a vertical frame 2a and a horizontal frame 2b and parts opening so as not to inhibit growth of plants from the ground are surrounded with lines 5 for punching punched by pressing pressure in the lattice upper surface frame 2.例文帳に追加

枡体１を、縦枠２ａと横枠２ｂとで形成する格子状上面枠２に対して、当該枡体１の上縁部を連ならせることに依って互いに一体結合し、当該格子状上面枠２には、地中からの植物の伸長を阻害しないために開口する部分を、押圧力に依り打ち抜かれる打ち抜き用線５で囲繞する。 - 特許庁

Additionally, the superconducting coil 30 is wound into a solenoid form, and a plurality of those are formed; and such a plurality of superconducting coils are arranged so that the polarities of a pair of mutually facing superconducting coils become directed reverse to each other, and a magnetic flux generated from the plurality of superconducting coils penetrate through the plurality of superconducting coils so as to form a closed loop.例文帳に追加

次いで、超伝導コイル３０をソレノイド型に巻回するとともに複数設け、これら複数の超伝導コイルを相対向する一対の超伝導コイルの極性が互いに逆向きとなるように配置し、前記複数の超伝導コイルから発生した磁束が前記複数の超伝導コイル内を貫通して閉ループを形成するようにする。 - 特許庁

The surface correction method of the polishing surface plate and the surface correction material for it are used arranging a member made of a predetermined material on a part or a whole surface with respect to the correction of the correction material used for the surface correction, and adding correction fluid by mutually carrying out abrasive movement of the polishing surface plate and/or the surface correction material.例文帳に追加

面修正に用いられる修正材の修正に携わる面の一部または全面に、所定の材質からなる部材を配し、かつ当該研磨用定盤及び／または面修正材を互いに摺擦運動させながら修正液を加えつつ研磨用定盤を面修正する方法及びそのための面修正材を用いる。 - 特許庁

This layout configuration includes a plurality of divided rectangular diffusion regions 1A and 1B constituting drains 4 and sources 5 and a plurality of gates 3, arrayed in the gate lengthwise direction, with the shorter side direction of each of diffusion areas 1A and 1B as a gate width direction, and gates 3, drains 4, and sources 5 being mutually electrically connected, respectively.例文帳に追加

このレイアウト構成は、ドレイン４およびソース５を構成する、分割された複数の長方形の拡散領域１Ａ，１Ｂと、各拡散領域１Ａ，１Ｂの短辺の方向をゲート幅方向として、ゲート長方向に並べて配置された、複数のゲート３とを備え、各ゲート３同士、各ドレイン４同士、および各ソース５同士が電気的に接続されている。 - 特許庁

In the structure such as the vending machine with a cooling container 57 mounted to the end of a duct 23 vertically extending in a mutually communicating mode of the interior, the duct and the container are constituted to bring mutual connection faces 23A, 57A into close contact when at least one of the duct and container is slid along a horizontal direction.例文帳に追加

互いの内部が連通する態様で上下方向に延在するダクト２３の端部に冷却容器（容器）５７を取り付ける例えば自動販売機等の構造物において、ダクトまたは容器の少なくとも一方を、水平方向に沿ってスライド移動させた場合、互いの接続面２３Ａ，５７Ａを密接するようダクトおよび容器を構成してある。 - 特許庁

The serial connection of a pair of MOS transistors 8 and 9 mutually inversely connecting sources and drains is provided parallel with a pull-down resistor 7, second pulse signal having an inverted waveform is extracted in a high speed test and the charges of a parasitic capacitor are sharply discharged through a pair of MOS transistors 8 and 9 to be turned on in response to the second pulse signal.例文帳に追加

ソースとドレインを互いに逆接続した一対のＭＯＳトランジスタ８，９の直列接続をプルダウン抵抗７と並列に設け、高速テスト時には反転波形を持つ第２のパルス信号を取り出し、第２のパルス信号に応答してオン動作する一対のＭＯＳトランジスタ８，９を通して寄生容量の電荷を急峻に放電させる。 - 特許庁

This article display device 10 is provided with a pair of legs 12 mutually connected and opposed to each other, a top plate 14 mounted on the legs and having one end 30 pivoted to the legs, and a support member 16 pivoted to the other end 34 of the top plate or the legs 12 and supporting the top plate to the legs in the other end 34.例文帳に追加

商品陳列用具（１０）は、互いに連結され相対する一対の脚（１２）と、脚の上に載置された天板であって脚に枢着された一端部（３０）を有する天板（１４）と、天板の他端部（３４）又は脚（１２）に枢着された、天板をその他端部において脚に支持するための支え部材（１６）とを備える。 - 特許庁

Respective semiconductor elements 2, 3 are arrayed in zigzag so that respective sides will not be opposed mutually as the mounting configuration of two pieces of semiconductor elements 2, 3 mounted in the same package, while respective sides of the semiconductor elements 2, 3 are arranged so as to be in parallel to the arraying direction of the external lead terminals in order to avoid the complication of the wire bonding wiring.例文帳に追加

同一パッケージ内に搭載される２個の半導体素子２，３の搭載形態として、それぞれの端辺同士が対向しないように、各半導体素子２，３を千鳥配列とし、且つワイヤボンディング配線の複雑化を回避するために半導体素子２，３の各辺が外部リード端子の配列方向に平行となるようにする。 - 特許庁

The positive electrode active material is a polycyclic compound having a structure in which three or more aromatic rings are connected, and has a basic structure including one or more carbon-based aromatic rings in which sulfur is substituted for hydrogen of at least one of the connected aromatic rings, and two or more of the basic structures are mutually connected forming a heterocyclic structure.例文帳に追加

この正極活物質は、芳香族環が３以上連結した構造を有する多環化合物であり、この連結した芳香族環のうち少なくとも１つの水素が硫黄に置換された炭素系芳香族環を１以上含む基本構造を有し、２以上の基本構造同士が複素環構造を形成して結合している多環化合物である。 - 特許庁

The operation timings of the screen pump 5, first sludge pump 8, first stirrer 11, second sludge pump 12, second stirrer 22, first return pump 25, blower 29, second return pump 27 or the like used in an excretion treatment apparatus 2 are allowed to cooperate mutually to properly treat excretion while the peak of power used in the system is suppressed low.例文帳に追加

排泄物処理装置２で使用しているスクリーンポンプ５、第１汚泥ポンプ８、第１撹はん機１１、第２汚泥ポンプ１２、第２撹はん機２２、第１返送ポンプ２５、ブロア２９、第２返送ポンプ２７などの運転タイミングを相互に連携させて、システムで使用される電力のピークを低く抑えさせながら、排泄物を適切に処理させる。 - 特許庁

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly.例文帳に追加

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

A long-sized prism curtain 21 is installed to a roof light window 11, into which solar rays are let daylight, slidably in approximately parallel, the prism curtain 21 has a plurality of opening covering surfaces having approximately the same width as the opening width of the roof light window 11, and daylighting prisms forward opposed to mutually different solar azimuths are mounted on each opening covering surface.例文帳に追加

太陽光を採光する天窓１１に対して略平行にかつスライド自在に長尺のプリズムカーテン２１を設け、このプリズムカーテン２１は天窓１１の開口幅と略同一の幅を持つ複数の開口覆い面を備え、それぞれの開口覆い面には相互に異なる太陽方位に正対する採光プリズムを設ける。 - 特許庁

Rules showing the correspondence between printed matter and preferential items are set at clients 2 for every user, and the printer servers 1 are provided with tables 107 for deciding the preferential items; and dynamically changing information is exchanged mutually and periodically to select and output a printer server 1 meeting conditions that a user specifies, and output completion is reported to the user together with the position of the printer 3.例文帳に追加

ユーザ毎にクライアントに印刷物と優先事項の対応を示すルールを設定し、プリンタサーバ各々に優先事項を判定するためのテーブルを設け、動的に変化する情報を相互かつ定期的に交換し、利用者の指定した条件にあったプリンタサーバを選択、出力し、利用者に対し出力完了をプリンタの位置と共に知らせる。 - 特許庁

A capacitor 54 grounding the other end to a node Q, a source area and a gate electrode are mutually connected to one another for an n-type MOS transistor 50 connecting the source area/a drain area to BL and the node Q and connecting the gate electrode to WL, and the n-type MOS transistor 52 connecting the drain area to a power source line is connected.例文帳に追加

ソース領域／ドレイン領域がＢＬとノードＱとに接続されゲート電極がＷＬに接続されたｎ型ＭＯＳトランジスタ５０に対し、ノードＱに他端が接地されたキャパシタ５４とソース領域及びゲート電極が互いに接続されドレイン領域が電源線に接続されるｎ型ＭＯＳトランジスタ５２を接続する。 - 特許庁

In the driving circuit for the display device, a level shift circuit 100 is equipped with a signal line 91 for first level conversion and a signal line 29 for second level conversion each of which have switching parts 103 and 104 and a potential difference generation part as signal lines 91 and 92 for level conversion, and in each of which transmitted signal voltages are mutually different in polarity.例文帳に追加

表示装置用駆動回路において、レベルシフト回路１００は、レベル変換用信号線９１，９２として、それぞれスイッチング部１０３，１０４と電位差発生部を有するとともに伝送される信号電圧の極性が互いに異なる第一レベル変換用信号線９１と第二レベル変換用信号線９２とを備える。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information display device and an information providing device for widely diseminating a new icon picture with which an information providing source is easily accessed and information is easily retrieved and arranged in the case of mutually transmitting the information through a communication means such as a telephone line, a dedicated line, radio waves and optical communication.例文帳に追加

電話回線、専用回線、電波、光通信などの通信手段を介して、相互に情報の伝達を行う際に、情報供給源へのアクセス、情報の検索および整理が容易である新規なアイコン画像を広く普及させるための情報記録媒体、情報表示装置および情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-line incentive method and its system which promote service use by providing a proper incentive for a CUG trader, that a member which made a purchase or marketing answer belongs to in a processing stage for article selling or marketing service that an incentive trader mutually connecting CUG traders via the Internet provides.例文帳に追加

インターネットを介してＣＵＧ事業者同士を結びつけるインセンティブ事業者が提供する物販またはマーケティングサービスの処理過程で、購入またはマーケティング回答を実施した会員の所属するＣＵＧ事業者に、適当なインセンティブを提供することにより、サービス利用を促進するオンラインインセンティブ方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The electron emitting device 10 comprises: an emitter part 13 consisting of dielectric; a lower electrode 12; a plurality of upper electrodes 14 having fine through holes, an insulating layer 15 formed on the upper side of the emitter part and between the mutually adjoining upper electrodes; and a focusing electrode 16 formed on the insulating layer and given a certain potential.例文帳に追加

電子放出装置１０は、誘電体からなるエミッタ部１３と、下部電極１２と、微細貫通孔を有する複数の上部電極１４と、エミッタ部の上面であって互いに隣接する上部電極の間に形成された絶縁層１５と、絶縁層の上に形成され一定の電位が付与される集束電極１６とを備えている。 - 特許庁

A plurality of phenomena is classified to first to third three layers mutually having causal associations so that all relations between phenomena belonging to the first layer and phenomena belonging to the second layer and between phenomena belonging to the second layer and phenomena belonging to the third layer have causal associations of cause-result.例文帳に追加

複数の現象は、互いに因果関係を持つ第１から第３の３つの階層に分類され、複数の現象を分類するときに、第１階層に属する現象と第２階層に属する現象、および、第２階層に属する現象と第３階層に属する現象のそれぞれの間の関係がすべて原因−結果の因果関係をもつようにされる。 - 特許庁

Accordingly, deposition layers of suspension particles are formed while uniformly forming fine bubbles and channels for liquid on the surface of filter media, the fine bubbles are expanded due to large pressure drop near the surface of the filter media, and the fine bubbles lost charges mutually bond, thereby weakening the deposition layers to exfoliate from the inside.例文帳に追加

従って、濾材の表面には微細気泡と液体の流路がほぼ均一に形成されながら懸濁粒子の堆積層が形成され、また濾材の表面付近では圧力降下が大きいために微細気泡は膨張し、電荷を失った微細気泡は相互に結合し合うことから、堆積層を脆弱にして内部から剥離させる。 - 特許庁

The generation method for the mask data comprises a process of resizing a wiring layer pattern 120 and forming a resized pattern 130 so as to make a resize amount positive (+), a process of eliminating the resized pattern having a mutually overlapping part among the resized patterns 130 and a process of forming a stress mitigation layer pattern having a prescribed width on the outer side of the resized pattern.例文帳に追加

マスクデータの生成方法は、リサイズ量がプラス（＋）となるように、配線層パターン１２０をリサイズしてリサイズパターン１３０を形成する工程と、前記リサイズパターン１３０のうち相互に重なる部分を有するリサイズパターンを削除する工程と、前記リサイズパターンの外側に、所定の幅を有する応力緩和層パターンを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

A mipmap generation part 15 divides the inputted two-dimensional picture into blocks formed of a plurality of the pixels in a vertical direction and a lateral direction, generates a mipmap in a plurality of resolution levels from resolution similar to an original picture to a plurality of mutually different resolutions smaller than said resolution at every block, and stores it in SDRAM 14.例文帳に追加

ミップマップ生成部１５は、入力された２次元画像を縦方向及び横方向それぞれ複数の画素からなるブロックに分割し、各ブロック毎に原画像と同一の解像度からその解像度よりも小なる互いに異なる複数の解像度までの複数の解像度レベルのミップマップを生成し、ＳＤＲＡＭ１４に格納する。 - 特許庁

The ultrasonic waves are generated and transmitted from an ultrasonic transducer 2 and an ultrasonic transducer 3 arranged on the upstream side and the downstream side of a measuring fluid, flowning in an ultrasonic flow-velocity measuring tube 1, the transmitted ultrasonic waves are received mutually, and a flow velocity is measured, on the basis of the difference in the propagation times between the ultrasonic waves found by comparing respective received waves W.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側に配置した超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、各受信波Ｗの比較から求めた超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定するものである。 - 特許庁

The method of manufacturing a cathode structure comprises the following steps a step of inserting a heater 30 molded of a thermoplastic resin into a sleeve 20 with a cap 10 at the top, a step of assembling a cathode structure by mutually connecting the sleeve 20 and the heater 30 with support bodies, and a step of removing the thermoplastic resin molding the heater 3 by heating the cathode assembly.例文帳に追加

熱可塑性樹脂によりモールディングされたヒータ３０をその上端にキャップ１０が備えられたスリーブ２０内に挿入する段階と、スリーブ２０とヒータ３０を支持体により相互結合してカソード構造体を組立てる段階と、カソード組立体を加熱して、前記ヒータ３０をモールディングしている熱可塑性樹脂を除去する段階とを含む。 - 特許庁

A spacer 3 made of an elastic member such as thermoplastic plastic is provided between a nose part 1 made of a steel material formed by lost wax and the magazine 2 formed by an extruded material of aluminum or magnesium, and the nose part 1, the spacer 3, and the magazine are mutually fitted to prevent a shock generated when driving a nail from being transmitted to the magazine 2.例文帳に追加

ロストワックスにより形成された鋼材からなるノーズ部１とアルミニウム又はマグネシュウムの押し出し材により形成されたマガジン２の間に熱可塑性プラスチック等の弾性部材から成るスペーサ３を介在させ、これらノーズ部１、スペーサ３及びマガジンを互いに嵌合させて組み立て、釘を打ち込んだ際の衝撃がマガジン２に伝わりにくいようにした。 - 特許庁

The casing device has a radiator 14 that has a front for forming one portion of a cooling path S for heat radiation and a rear opposite to the front, is arranged so that openings formed at the mutually facing sides of the case 10 each are connected each other via the cooling path S, and is made of a heat-conducting material.例文帳に追加

この装置は、放熱用の冷却路Ｓの一部を形成する表面と当該一方の面に対向するもう裏面とを有するとともに、筐体１０の相互に対向する側部に夫々形成した開口同士を、冷却路Ｓを介して結合するように配置された熱伝導性材料で成る放熱体１４を備える。 - 特許庁

Thus, the aligning is executed by determining the motional parameter on respective data so that a signed distance field of the respective data in the respective origins coincides with a plurality of optional spatial points unlimited on the curved surface existing in a common coordinate system as the origin in a state where the plurality of shape data are mutually aligned to a certain degree in the common coordinate system.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

Each of the monitoring and controlling devices 20, 30 and 40 monitors the propriety of a game control operation by collating information for collation held by itself with the information acquired from the monitoring and controlling device of the adjacent stage and inspects the presence/absence of the alteration of the information for the collation by mutually performing authentication with the monitoring and controlling device of the adjacent stage.例文帳に追加

各監視制御装置２０，３０，４０は、遊技制御動作の正当性を自己が保持する照合用情報と隣り合う段の監視制御装置より取得した情報との照合により監視するとともに、当該隣り合う段の監視制御装置同士で相互に認証を行うことにより、照合用情報の改造の有無を検査する。 - 特許庁

The percentage of glass frit occupying the vitrified binder is enough increased not to mutually melt with glass frit or faldspar, and clay matter remaining between the abrasive grains is decreased, so that the vitrified superfinishing grinding wheel is obtained, which has the stable retaining strength of the abrasive grains and makes a stable and smooth progress in crushing and fallout of abrasive grains in the process of polishing.例文帳に追加

ビトリファイド結合剤に占めるガラスフリットの割合が十分に高くなって、ガラスフリット又は長石と相互に溶融せず、砥粒間に残存する粘土成分が少なくなるので、砥粒の保持強度が安定し、研磨加工中の砥粒の破砕や脱落が安定して円滑に進行するビトリファイド超仕上砥石が得られる。 - 特許庁