「normal basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In an entrance gate 3, the ticket information wirelessly transmitted from the cellular phone 1 is received in the entrance of the customer to judge whether the ticket is a normal ticket or not on the basis of the ticket information and preliminarily registered ticket data, and the entrance of the customer is permitted only when it is the normal ticket.例文帳に追加

また、入場ゲート３において顧客が入場する際に携帯電話機１から無線によって送信されたチケット情報を受信し、当該チケット情報及び予め登録されたチケットデータに基づいて正規のチケットであるかどうかを判別し、正規のチケットであった場合にのみ入場を許可する。 - 特許庁

The program start processing block 11 decides whether or not a normal password issued by a management server 3 is registered in a personal computer 1 when a program start is instructed, and control the processing of an information processing block 13 on the basis of whether or not the password is normal when the password is decided to be registered.例文帳に追加

プログラムの起動処理ブロック１１は、プログラムの起動が指示されたとき、管理サーバ３が発行した正規のパスワードがパーソナルコンピュータ１に登録済みであるか否かを判定し、登録済みであると判定した場合、そのパスワードが正規のものであるか否かに基づいて情報処理ブロック１３の処理を制御する。 - 特許庁

Thereafter, the fluorescence intensity of a fluorescent label added to the fluorescence labelled normal prion in the solution of the sample to be examined is measured and, on the basis of the fluorescence intensity, it is determined whether the fluorescence labelled normal prion is independently present in the solution of the sample to be examined or incorporated in an agglutinated substance.例文帳に追加

その後、被検試料溶液中の蛍光標識された正常型プリオンに付加された蛍光標識の蛍光強度を測定し、その蛍光強度に基づいて蛍光標識された正常型プリオンが被検試料溶液中に於いて単独で存在しているか又は凝集体に組み込まれているかを判定する。 - 特許庁

To enable operators to easily recognize whether a predicted time required to reach a destination is longer than a normal required time or shorter and to grasp road conditions by changing a display form of the predicted required time on the basis of results of comparison between the predicted required time and a normal required time.例文帳に追加

目的地までの予測所要時間を通常の所要時間と比較した結果に基づき、前記予測所要時間の表示形態を変化させることによって、前記予測所要時間が通常の所要時間より長いか短いかを操作者が容易に認識して、道路状況を把握することができるようにする。 - 特許庁

In a cash memory normal time, after data are written in respective cash memories 1-1-1-n on the basis of normal time constitutional information on writing demand from a processor, a completion response of the writing demand is returned, and the written data on the cash memory are written out to one or a plurality of disc devices 2 asynchronously with the writing completion response.例文帳に追加

キャッシュメモリ正常時には、処理装置からのライト要求に対して、正常時の上記構成情報に基づきデータを各キャッシュメモリ１−１〜１−ｎに書き込んだ後、ライト要求の完了応答を返し、キャッシュメモリ上のライトデータをライト完了応答と非同期で１乃至複数のディスク装置２に書き出す。 - 特許庁

Then, the air passage door D is driven at low speed lower than the normal speed to abut on the abutting portion 2 (a chain double-dashed line arrow Z3), and the original point position of the air passage door D is recognized on the basis of the regulated position.例文帳に追加

そして、その後、空路ドアＤを通常速度より遅い低速度で駆動して突き当て部２に突き当てて（二点鎖線矢印Ｚ３）、その規制された位置に基づいて空路ドアＤの原点位置を認識する。 - 特許庁

Then, in the operation mode for carrying out normal photographing operation, the imaging unit carries out coding processing on the basis of the tendency of the camera-shake information obtained in the operating mode of acquiring the camera-shake information and sequentially records the result to a storage medium.例文帳に追加

続いて通常の撮影動作を行なう動作モードにおいて、前記ブレ情報を取得する動作モード時において得たブレ情報の傾向に基いて符号化処理を行ない、順次記憶媒体に記録する。 - 特許庁

A three-dimensional model is generated on the basis of a three-dimensional coordinate system determined from relative positional relation (an installation height, a depression angle, a normal angle) between an image pickup device and a road face, and the three-dimensional model is lapped over a picked-up image and is displayed.例文帳に追加

撮像装置と道路面との相対的位置関係（設置高さ、俯角、法角）から定まる三次元座標系に基づき三次元モデルを生成し、この三次元モデルを撮像画像に重ねて表示する。 - 特許庁

At the timing of switching from boot processing to normal processing, the initial value of the WD count value is set to such a value that reaches the WD threshold THw2 when an initial offset time elapses, on the basis of inherited information.例文帳に追加

ブート処理から通常処理に切り替わるタイミングでは、引継情報に基づいて、ＷＤカウント値の初期値を、初期オフセット時間が経過するとＷＤ閾値ＴＨw2に達するような値に設定する。 - 特許庁

As a result, such a problem as judging a normal thermostat as failed by mistake can be eliminated when determining existence of failure in the thermostat, etc., or not on the basis of the difference between the actual cooling water temperature and the estimated temperature.例文帳に追加

その結果、実冷却水温と冷却水温推定値との誤差に基づいてサーモスタット等の異常の有無を判定する際に、正常なサーモスタットを誤って異常と判定する不具合を解消できる。 - 特許庁

On the basis of a detection position information signal (e) from the pixel defect detecting means 17, a defect correcting means 18 replaces the signal level of a defective pixel with a signal picked up with the other normal light receiving pixel.例文帳に追加

欠陥補正手段１８は、画素欠陥検出手段１７からの検出位置情報信号ｅに基づいて欠陥画素についてはその信号レベルを他の正常な受光画素で撮像した信号と置き換える。 - 特許庁

The memory control circuit (3) generates an error detection code (CRC code) on the basis of the data continuously read from the storage area (5) using a margin detection reading voltage which is higher than a normal data reading voltage.例文帳に追加

メモリ制御回路（３）は、通常のデータ読み出し電圧よりも高いマージン検査用読み出し電圧で、記憶領域（５）から連続的に読みだされたデータに基づいて誤り検出用コード（ＣＲＣコード）を生成する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a vibration control device for acquiring an output signal from a vibration detecting sensor of the vibration control device to diagnose the propriety of normal vibration detection on the basis of the output signal.例文帳に追加

防振装置の振動検出センサからの出力信号を取得し、その出力信号に基づいて振動検出が正常に行われるか否かを診断する防振装置の診断システムを提供する。 - 特許庁

Pixel data 502 and pixel data 503 respectively corresponding to non-divided colors (R component, B component) are read by normal one-shot exposure within the same exposure time as described above, and are corrected on the basis of positional alignment information of the pixel data 501 corresponding to the divided color.例文帳に追加

同一の露光時間内に非分割色（Ｒ成分、Ｂ成分）の画素データ５０２，５０３を通常の一括露光で読み出し、分割色の画素データ５０１の位置合わせ情報に基づき補正する。 - 特許庁

On the basis of the sound information stored in the recording device 4, a frequency analysis is made between the running sound at expansion joints which are known to be abnormal and that at normal expansion joints, and the frequency band is identified.例文帳に追加

記録装置４に保存した音情報に基づいて、異常が判明している伸縮継手における走行音と、正常な伸縮継手との間で周波数分析を行って周波数帯を特定する。 - 特許庁

An arithmetic part 5 executes a hidden surface elimination process to a normal polygon on the basis of a depth value and viewpoint coordinates from a viewpoint coordinate conversion processor 1, and updates a pixel memory 6 and a Z buffer memory 7.例文帳に追加

演算部５は、視点座標変換処理装置１からの視点座標および奥行き値に基づいて、通常ポリゴンに対する隠面消去処理を行い、ピクセルメモリ６とＺバッファメモリ７とを更新する。 - 特許庁

If the EV driving gear (first gear) is selected as a result of the clutch pedal being pressed down, MG torque is subsequently controlled on the basis of the accelerator opening and the clutch stroke, and the vehicle starts moving (normal starting control).例文帳に追加

クラッチペダルが踏み込まれてＥＶ走行変速段（１速）が選択された場合、その後においてＭＧトルクがアクセル開度及びクラッチストロークに基づいて制御されて車両が発進する（通常発進制御）。 - 特許庁

The digital broadcast receiver detects an operating state of the application, determines whether or not to reduce decode processing of a video coding stream on the basis of a detection result, and performs load reduction decoding or normal decoding.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、アプリケーションの動作状態を検知し、前記検知結果に基づいて、映像符号化ストリームのデコード処理を低減するか否かを判定し、負荷低減デコードか通常デコードを行う。 - 特許庁

Since it is determined whether the oscillation sensor 2 is normal or anomalous, on the basis of the amount of change in amplitude values at the sequential sampling points within the prescribed period, it is possible to surely detect anomalies, even in the case that the oscillation sensor is temporarily anomalous.例文帳に追加

所定期間内での順次のサンプリング点における振幅値の変化量に基づいて振動センサ２の正常・異常を判定するので、一時的な異常の場合も確実に検出することができる。 - 特許庁

It is proved that a conjugate set of ω, which gives f(ω)=0 is included in the normal basis in the extension GF (PP), with respect to an irreducible polynomial of degree P, given by f(x)=xP-xP^-1+1 on the GF (P).例文帳に追加

ＧＦ（Ｐ）上のＰ次既約多項式ｆ（ｘ）＝ｘ^P −ｘ^P-1 ＋１において, ｆ（ω）＝０となるωの共役集合が拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）において正規基底に含まれることを立証した。 - 特許庁

Then, the controlling part 4 displays the image of the displaying part 2 in a normal direction (namely, the direction where the operator looks at the image) on the basis of the signal S2 to the effect that the angle of the hinge 3 is not larger than the fixed angle.例文帳に追加

すると、表示制御部４は、ヒンジ３の角度が一定角度以下である旨の角度判定信号S2に基づいて、画面表示部２の画面を正方向（つまり、操作者が画面を見る向き）に表示させる。 - 特許庁

A first jackpot game state is controlled on the basis of one of a 15R probability jackpot, a 7R probability jackpot, a 7R time-shortened jackpot (100), a 7R time-shortened jackpot (50) or a 7R normal jackpot.例文帳に追加

第１大当たり遊技状態は、１５Ｒ確変大当たり、７Ｒ確変大当たり、７Ｒ時短大当たり（１００）、７Ｒ時短大当たり（５０）または７Ｒ通常大当たりの何れかに基づき制御される。 - 特許庁

Then, in a special mode, on the basis of a variation pattern used in common in the normal mode, one, two or more notice performances are executed in one pattern variation game and a movable body for performances is moved stepwise.例文帳に追加

そして、特別モードでは、通常モードで共通使用する変動パターンに基づき、１回の図柄変動ゲームにおいて１又は複数回の予告演出が実行されて演出用可動体が段階的に移動される。 - 特許庁

Moreover, in the method, the frequency response function is compared on the basis of a difference from a reference frequency value of a specific vibration in a normal mode, thereby judging the life of the transfer roll 3 in the furnace.例文帳に追加

さらに、周波数応答関数の比較の際、特定の固有振動についてその振動数の基準値との差に基づき炉内搬送ロール３の寿命を判定する炉内搬送ロールの寿命判定方法 - 特許庁

An opening of the control valve 37 is adjusted on the basis of outputs of temperature sensors Tc3 or Tc4 and Tc5, in accordance with the lowering of the temperature of the load-side refrigerant to a normal temperature by being cooled by the primary cooling water.例文帳に追加

一次冷却水の冷却により負荷側冷媒の温度が常温に近付くにつれ、温度センサＴｃ３またはＴｃ４、およびＴｃ５の出力に応じて制御バルブ３７の開度を調節する。 - 特許庁

A mode switching signal is outputted from a portable unit on the basis of reception level determination 20 on question electric waves, and a fixed unit on the side of a motor vehicle is switched from a standby mode to normal mode according to the mode switching signal.例文帳に追加

質問電波の受信レベル判定２０に基づいて携帯ユニットからモード切替信号を出力させ、これに応じて車両側の固定ユニットをスタンバイモードから通常モードへ切り替えるものである。 - 特許庁

Impression time A of the reverse voltage and a return duration B until the sensor output value returns to a stable normal value after finishing its impression, prohibit using of the sensor output value as the basis of the engine control.例文帳に追加

逆電圧の印加時間Aおよびその印加終了後にセンサ出力値が安定した正常値に戻るまでの復帰所要時間Bは、前記センサ出力値をエンジン制御の基礎として用いることを禁止する。 - 特許庁

On the basis of map data stored in a vehicle-mounted device 1, a prescribed range in a normal road map indicated by the map data is abridged to create a map for walking and transmit it to the portable terminal 2.例文帳に追加

車載機１において、記憶している地図データに基づいて、その地図データが表す通常の道路地図を所定の範囲内について要約することにより、徒歩用地図を作成して携帯端末２に送信する。 - 特許庁

The diagnosing means diagnoses whether the seat belt is in the normal condition or not on the basis of the response signal given from the motor in compliance to the drive signal emitted from terminals 47a and 47b of the motor.例文帳に追加

診断手段は、電動モータの端子４７ａ，４７ｂに発した駆動信号に対する、電動モータ側からの応答信号に基づいて、車両用シートベルト装置が正常状態にあるか否かを診断する。 - 特許庁

This material for the normal temperature-drying type solvent-basis soft feeling coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule and blocking groups, wherein, the straight chain molecule and ring molecule have hydrophobicity.例文帳に追加

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性を有する親油性ポリロタキサンから成る常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料である。 - 特許庁

When the key sender 5 does not send the key information on the basis of the detection result of being a special original, an image output unit 6 cannot perform its normal decoding and can suppress the output of a copy forbidden image.例文帳に追加

鍵送出部５が特殊原稿であるという検出結果に基づき、鍵情報を送出しないと、画像出力部６は、正常な復号ができず、複写禁止画像の画像出力を抑制することができる。 - 特許庁

An engaging protrusion part 75 of a slider member 73 having an upper blade 77 is freely engaged with and disengaged from engaging hole of the punch 61, an apparatus is easily mounted on the basis of a normal structure and function of a turret punch press.例文帳に追加

上刃７７を備えたスライダ部材７３の係合突部７５がパンチ６１の係合穴６５に係脱自在であるので、通常のタレットパンチプレス１の構造や機能を基本ベースとして容易に取り付けられる。 - 特許庁

In a step 101, the input of client information is requested and when it is judged as normal in a step 102, moving to a step 103, information such as CAD data of the house is read out on the basis of the client information.例文帳に追加

ステップ１０１で顧客情報の入力を要求し、ステップ１０２で正常であると判断されたら、ステップ１０３に移行し、顧客情報に基づいて住宅のＣＡＤデータ等の情報を読み出す。 - 特許庁

The navigation apparatus is configured such that its normal-power mode and power-saving mode are alternately selected on the basis of a result obtained by comparing a guidance required point with the current position of a user, when driving the battery.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、バッテリ駆動時には、利用者の現在位置と誘導必要地点との比較結果に基づいて、通常電力モードと省電力モードとの切り替えを行う構成とされている。 - 特許庁

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals.例文帳に追加

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。 - 特許庁

A gate signal GS corresponding to the normal width of a data pulse DP is generated on the basis of timing at which a comparator 31 detects a clock pulse CP, and the number of the edges of the pulse DP is counted on the basis of how many times the pulse height of the data pulse DP received while the gate signal GS is on becomes larger/smaller than a reference value.例文帳に追加

コンパレータ３１がクロックパルスＣＰを検出したタイミングに基づき、データパルスＤＰの正規の幅に対応したゲート信号ＧＳを生成し、そのゲート信号ＧＳのオンの間に受信したデータパルスＤＰの波高値が、何回、基準値との大小関係を反転したかに基づき、パルスＤＰのエッジ数をカウントする。 - 特許庁

In the case that the working machine is shifted from a drive standby state to a normal drive state (time T0), a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of the initial value β1 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data A until the working machine shifts to an idle drive state at time T51.例文帳に追加

作業機械が駆動待機状態から通常駆動状態に遷移された場合（時刻Ｔ０）には、時刻Ｔ５１で作業機械がアイドル駆動状態に遷移するまで、バッテリ残量データＡより求められたバッテリ残量の初期値β１を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

At the respective bases where the optical line 1 is switched, detecting means detects trouble states on the normal optical line 1, and decision means 17a and 17b decide detection results to associatively switch both normal optical lines 1a and 1b on a transmission side and a reception side to standby optical lines 2a and 2b on the basis of decision results.例文帳に追加

光線路１を切替えるそれぞれの拠点で、検出手段で通常光線路１の障害状態を検出し、検出結果を判定手段１７ａ，１７ｂにより判定して、判定結果に基づいて送信側及び受信側の通常光線路１ａ，１ｂの双方を連動して予備の光線路２ａ，２ｂ側に切替えるようにする。 - 特許庁

Thus, the theft detection device authenticates the password to thereby discriminate whether a normal user (that is, an owner) has performed a password input operation or an illegal user who has thieved the electronic equipment has performed the password input operation, and when detecting the occurrence of the theft, the normal user is notified on the basis of the contact address information.例文帳に追加

これにより盗難検知装置が、パスワードの認証を行うことで、正規のユーザー（つまり所有者）がパスワード入力操作をしたものであるのか、盗んだ不正ユーザーがパスワード入力操作をしたのであるかを判別できるようにし、盗難発生を検知した場合は、連絡先情報に基づいて正規のユーザーに連絡する。 - 特許庁

A distributed data generation section generates distributed data at normal time and abnormal time regarding an input packet, a distributed data management section manages distributed data generated by the distributed data generation section, and an abnormality degree calculation section calculates an abnormality degree on the basis of the normal time distributed data and the abnormal time distributed data managed by the distributed data management section.例文帳に追加

分布データ生成部が、入力されたパケットについて通常時および異常時の分布データを生成し、分布データ管理部が、分布データ生成部が生成した各分布データを管理し、異常度算出部が、分布データ管理部が管理する通常時分布データおよび異常時分布データに基づいて異常度を算出するよう構成する。 - 特許庁

The aging pulses of which the energy is greater than that necessary for normal printing are applied in the normal printing operation to maintain the good printing condition of the recording head by applying multiple pulses thereto on an as-required basis by preventing reduction of the life and the throughput of the head due to applying of the aging pulses.例文帳に追加

通常の印字に必要とする印加エネルギーより高いエージングパルスを通常の印字動作にも印加することにより、該エージングパルス印加によるヘッド寿命の短寿命化や、スループットと両立させながら、多パルスを適宜印加するようにして該記録ヘッドの印字状態を良好に保つことを特徴とした画像形成方法。 - 特許庁

A shading expression image (screen tone) is plotted in the shading area of an object OB by performing a mask composition while using a mask information generated on the basis of the information (apex normal vector) of the OB and a light source information (light source vector).例文帳に追加

オブジェクトＯＢの情報（頂点法線ベクトル）と光源情報（光源ベクトル）とに基づき生成されたマスク情報を用いてマスク合成を行い、ＯＢの陰影領域に陰影表現画像（スクリーントーン）を描画する。 - 特許庁

On the basis of the prepared addresser table, the numerousness of the number of persons waiting for a signal, and the number of users who require time more than normal for crossing are recognized, and green light lighting time is appropriately computed and set as lighting time.例文帳に追加

次いで作成した発信者テーブルに基づいて、信号待ちをしている人数の多さ、横断に通常以上の時間を要するユーザーの数を認識して、青信号点灯時間の算出を適宜行い、点灯時間としてセットする。 - 特許庁

An upstream-side nozzle and a downstream-side nozzle are arranged above the steel sheet so as to be opposite to each other, and the respective jet angles of the upstream-side nozzle and downstream-side nozzle are defined as 20-60° on the basis of the normal of the steel sheet.例文帳に追加

（１）上流側ノズルと下流側ノズルとを互いに向き合うように鋼板の上方に配置し、かつ上流側ノズルと下流側ノズルのそれぞれの噴射角が鋼板法線を基準に２０°以上６０°以下である。 - 特許庁

On the basis of the abnormality information and the average value information, the CPU 37 controls the power of the optical signal transmitted from the optical transmitter 3 so that the power can become the average value of the power of the optical signal in the normal input data signal.例文帳に追加

CPU３７は異常情報及び平均値情報を基にして正常な入力データ信号における光信号のパワーの平均値となるように光送信機３から送信される光信号のパワーを制御する。 - 特許庁