「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pellet sorting machine by which erroneous discrimination between a normal pellet and a defective pellet can be eliminated by suppressing irregular reflection inside the pellet even in the case of a highly transparent resin pellet and thereby sorting / removal of the pellet can be executed with sufficient accuracy.例文帳に追加

透明度の高い樹脂ペレットであってもペレット内部での乱反射を抑えて、正常ペレットと不良ペレットとの誤判別をなくし、精度よく選別・除去することができるペレット選別機を提供する。 - 特許庁

With the sight line 51 of a first camera 42 inclined to the edge 41c side of a glass plate 41 with respect to the direction of a normal line 53, a first light source 44 is disposed a little closer to a glass surface 41b relative to a sight line 51a as in a case where no cracks exist.例文帳に追加

第１カメラ４２の視線５１を法線５３の方向に対しガラス板４１のエッジ４１ｃ側に傾け、第１光源４４をカケが無い場合の視線５１ａに対しガラス面４１ｂ寄りに配置した。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the judgement time B is set to a longer time than a response delay time (time until actual fuel pressure rises up to the vicinity of target fuel pressure) of fuel pressure control at normal time when the target fuel pressure rises.例文帳に追加

この場合、判定時間Ｂを目標燃圧が上昇したときの正常時の燃圧制御の応答遅れ時間（つまり実燃圧が目標燃圧付近に上昇するまでの時間）よりも長い時間に設定すると良い。 - 特許庁

In the case of normal ink supply, ink can pass through the gaps 36 and 37 between the partition walls and flow into both common ink chambers 23a and 23b even if foreign matters are deposited partially on the filter 30.例文帳に追加

通常のインク供給において、異物がフィルタ３０上に偏って堆積されることがあっても、インクは、隔壁の間の隙間３６，３７をとおって、両共通インク室２３ａ，２３ｂへ流れることができる。 - 特許庁

In this wahing machine, even in the case where an abnomality in detecting the number of rotations occurs and the number of rotations of the washing and dewatering tank exceeds the normal number of rotations during the intermediate dewatering with a short dewatering time, dewatering is ended before giving a heavy load to the washing machine.例文帳に追加

脱水時間が短い中間脱水では、回転数の検知異常が起きて、洗濯兼脱水槽４の回転数が定常回転数を超えても、洗濯機に大きな負担になる前に脱水が終わる。 - 特許庁

Therefore, the heat conductive sheet can be improved in the thermal conductivity power compared with the case using the normal mesh sheet which does not have the pore 14, and is made to have the reinforcing effect, and excellent handleability.例文帳に追加

したがって、当該孔部１４を設けない通常のメッシュシートを用いた場合に比べて、熱伝導性能を向上させることができるともに、補強効果を有し、熱伝導性シートの取扱い性を良好にする。 - 特許庁

In the normal case, a clutch pressure control valve 42 is controlled with the use of a valve control hydraulic pressure which is controlled by a start clutch control valve 41 so as to adjust the line pressure in a pipe line 61b in order to control the operation of a clutch 5.例文帳に追加

通常時には、発進クラッチ制御バルブ４１によって制御されるバルブ制御油圧を用いてクラッチ圧力制御バルブ４２を制御し、ライン６１ｂのライン圧を調圧してクラッチ５の作動制御を行う。 - 特許庁

Further, when the game ball enters the normal motor-driven accessory 4, the fluctuation of a special pattern is started and stopped after the prescribed time, and in the case that the stopped pattern is a 'large winning pattern', a 'large winning state' is generated.例文帳に追加

さらに、遊技球が普通電動役物４に入賞すると、特別図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起する。 - 特許庁

Further, an elastic pressing arm, which projects from the plate-like part 14a of the case 10, comes into contact with the general surface of the coating piece 24 so as to elastically press the coating piece 24 nearly normal to the general surface, is provided.例文帳に追加

さらに、ケース１０の板状部１４ａから突出して、塗布片２４の一般面に接触し該塗布片２４を該一般面に略垂直な方向に弾性的に押圧する弾性押圧腕３０が設けられる。 - 特許庁

The top face of the recessed section 3a has a shape that the head section 7a of the steel pipe 7 is fitted, and the top face of the recessed section 3a and the head section 7a of the steel pipe 7 are brought to the state in which surfaces are brought into contact mutually in the normal case.例文帳に追加

凹部３ａの上面は、鋼管７の頭部７ａが嵌合する形状を有しており、通常時は凹部３ａの上面と鋼管７の頭部７ａが面同士で接する状態となっている。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

The report sound being a reception signal by the receiver is amplified as it is and outputted from a speaker, in the case of the transmitting means for the auditorily normal person at a far place where the sound is hardly caught.例文帳に追加

また、音声の聞きとりが困難な離れた場所にいる聴覚正常者に対しての伝達手段として、前記受信機での受信信号である通報音声をそのまま増幅してスピーカ出力する。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

With an operation panel or utility only for PC, an access level setting for establishing a normal time/busy and an error time is performed while the setting for making the second printer apparatus perform a replaced printing in the case of a self printer apparatus unable to be used.例文帳に追加

操作パネル又はＰＣ専用ユーティリティから、通常時／ビジー・エラー時を設定するアクセスレベルの設定と、自己のプリンタ装置を使用できない場合に、第２のプリンタ装置に代行プリントさせる設定とを行う。 - 特許庁

To provide a pulse generator that can restore its normal state even when a noise disturbs an input signal in the case of generating an object output pulse based on the input signal.例文帳に追加

入力信号に基づいた目的の出力パルスを生成するときに、前記入力信号にノイズが混入した場合であっても正常に自己復帰できるパルス発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ambient temperature shrinkage tube having a hardness suitable for a hot-wire indirect tool and capable of finishing a watertight fin part of an insulated wire with fins and being wound on a drum having a normal body diameter in the case of its removal.例文帳に追加

活線間接工具に適した硬さを有し、ヒレ付き絶縁電線のヒレ部を水密に仕上げることができ、かつ撤去の際には、通常の胴径のドラムに巻き取ることができる常温収縮チュ−ブの提供 - 特許庁

Thus, even in the case of omni-azimuth rail traveling, internal combustion engines 16a and 16b installed in the inner cage 15 can be self-traveled while keeping normal posture at all the time and a rail 2 and the rail supporting structure 3 can be checked.例文帳に追加

これにより、全方位を持つレール走行においても、内かご15に設置された内燃機関16a,16bを常に正常な姿勢に維持しながら自走して、レール２及びレール支持構造物３を点検することができる。 - 特許庁

In the case that the combination of the patterns stopped and displayed at the variable display device constitutes a prescribed prize form, a special game advantageous to a player compared to a normal game is performed (S33-36 and S42-44).例文帳に追加

可変表示装置に停止表示される図柄の組み合わせが所定の賞態様を構成した場合に、通常遊技と比較して遊技者に有利な特別遊技を行わせる（Ｓ３３〜３６，Ｓ４２〜Ｓ４４）。 - 特許庁

To provide an electric power steering device that controls a brushless motor in a way equivalent to a control means in a normal case even when abnormality in the two control means to separately control the brushless motor occurs.例文帳に追加

ブラシレスモータを分業で制御する２つの制御手段に関する異常が発生した場合でも、正常な場合の制御に相当する制御が可能な電動パワーステアリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for managing and distributing authentication information which can exchange authentication information between a management station that dynamically changes and other normal stations even in the case of a network having the management station that dynamically changes.例文帳に追加

動的に変化する管理局を有するネットワークに対しても、動的に変化する管理局と他の通常局との間での認証情報の交換を可能にする認証情報の管理配信方法を得ること。 - 特許庁

In the case that the performance decision means decides to execute the big winning omen performance, the input operation of the start button for the normal play is invalidated and the input operation of the start button for the performance is validated.例文帳に追加

演出決定手段が大当たり予兆演出を行うことを決定した場合は、通常プレイ用のスタートボタンの入力操作を無効にするとともに、演出用のスタートボタンの入力操作を有効にする。 - 特許庁

In the case where vector data is developed to binary image data, one dot or plural dots is interpolated to an L-shaped portion (step portion) of the binary image data only when the vector is an inclined line in addition to the development in a normal resolution.例文帳に追加

ベクトルデータを２値画像データに展開する際に、通常解像度の展開のほかに、ベクトルが斜め線だった場合のみ、２値画像データのＬ字部分（段差部分）に１ドットもしくは複数ドット補間する。 - 特許庁

In the case of restoring all the saved files, the part 14 reads the file from each of the two mediums 31 to execute restoring processing in the normal order and the inverse order in parallel.例文帳に追加

また、ファイルデータ復旧処理部１４は、退避されたすべてのファイルを復旧する場合には、２つの退避保存先媒体３１のそれぞれからファイルを読み出し、復旧処理を正順と逆順とで並行して行う。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional combustion controller such as that a conventional watch dog timer circuit can not detect abnormality in case that operation frequency of a microcomputer, for example, drops since the microcomputer 1 judges it normal if a pulse signal is outputted from the microcomputer.例文帳に追加

従来のウォッチドッグタイマ回路ではマイコン１からパルス信号が出力されていればマイコン１が正常と判断するため、マイコンの動作周波数が例えば低下した場合に異常を検知できない。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.例文帳に追加

負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁

In the case of, for example, performing a curviform cutting, the end of a first rotary shaft which is set at a right angle to a turning shaft 1 is connected to the turning shaft which is turned so as to always position the torch in a normal direction.例文帳に追加

例えば曲線の切断を行なう際にトーチが常に法線方向に位置するように旋回させる旋回軸１に該旋回軸１に直角に設定された第１回転軸の端部を接続する。 - 特許庁

In the case of normal reading/writing, either one of the cell arrays S0, S1 is selected by address data for specifying a word line, one block of the selected cell array is selected and one word line in the block is further selected.例文帳に追加

通常の読出／書込時においては、ワード線を指定するアドレスデータによってセルアレイの一方が選択されると共に、選択されたセルアレイの１ブロックが選択され、さらにそのブロック内の１ワード線が選択される。 - 特許庁

Even when a distance between the stepped vertical face 31a and the end face 21a becomes larger than normal in case of an earthquake, the elastic member 11 is in contact with the stepped vertical face 31a and the end face 21a.例文帳に追加

地震時において、段差鉛直面３１ａと端面２１ａとの距離が通常時より大きくなったときであっても、弾性部材１１が段差鉛直面３１ａ及び端面２１ａと接触している。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to collectively acquire, store and display a large amount of logs entirely only by log information compression technique in the case of having to acquire information, including even information of a normal system as in an auditing log.例文帳に追加

監査ログのように正常系の情報までを取得する必要がある場合、多量のログ全てを一括して取得、蓄積、表示することは、ログ情報の圧縮技術だけでは実現が難しい。 - 特許庁

The rectangular tube 6 fixes and supports the perforated panel 5 to the case 4 in a normal direction and an in-plane direction of the perforated plate 5, and has rigidity per unit area higher than that of the perforated plate 5.例文帳に追加

前記角筒６は、前記筐体４に対して前記多孔板５を該多孔板５の法線方向及び面内方向において固定支持すると共に、単位面積あたりの剛性が前記多孔板５よりも高い。 - 特許庁

In the case when the rotation of one of the crawlers 16 is lowered to less than a predetermined speed or stopped, the clutch 75 for normal rotation is intermittently connected and disconnected to prevent the locking of the crawler 16.例文帳に追加

車体の緩旋回中に、一方のクローラ１６の回転が所定回転以下に低下もしくは停止した場合は、該一方の正転用クラッチ７５を間欠的に断続させて、クローラ１６のロックを防止する。 - 特許庁

When a person climbs stairs in a normal case, he/she performs climbing by lifting a thigh, bending a knee, and putting a foot on a stair while hanging down a shin portion under the knee in a vertical direction (knee-bending climbing).例文帳に追加

通常階段を上る場合、太ももを持ち上げるとともに膝を曲げることで、膝から下の脛の部分を鉛直方向に垂らした状態で足を階段の上に乗せながら上っている（膝曲げ上り）。 - 特許庁

The main position is scarcely questioned, that in the normal case wealth is distributed in proportion to - and in some cogent sense because of - the recipient's contribution to the product. 例文帳に追加

正常な状態では、富は受取り手の生産物に対する貢献に応じた比率で−もう少し適切な意味では、その貢献を原因として−分配されるという主要見解はほとんど問題にされることもなかった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In the method for cleaning the storage case which is contaminated by an adhesion of a contaminant of a physically attracted organic matter, an ionic contaminant or an ion crystalline contaminant, the containment case is stationarily placed in an air current of a clean air or inactive gas in a temperature range of a normal temperature to 80°C and the contaminant adhered to the containment case is removed by an elimination.例文帳に追加

物理吸着した有機物の異物またはイオン性の異物またはイオン結晶異物が付着して汚染された収納ケースの洗浄方法であって、前記収納ケースをクリーンな空気または不活性ガスの気流中に常温〜８０度の温度範囲下で静置し、前記収納ケースに付着した前記異物を脱離除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a projection type display device including a light source unit for projection which can be attached to/detached from a main body, and capable of detecting a case where the light source unit for projection other than normal standardized ones is used and a case where the light source unit for projection is exchanged, and to provide the light source unit for projection.例文帳に追加

本体に対して着脱可能な投射用光源ユニットを含む投射型表示装置において正規の規格品以外の投射用光源ユニットが使用された場合や投射用光源ユニットが交換された場合を検出することが可能な投射型表示装置、投射用光源ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of appropriately pausing the operation of the elevator even in the case that an earthquake sensor of the elevator failed and dose not work normally, and capable of preventing the operation from being returned to a normal operation mode in the case that the elevator has been broken by an earthquake.例文帳に追加

当該エレベータの地震感知器が故障等していて正常に動作しなかった場合であっても、当該エレベータの運転を適切に休止することができ、地震により当該エレベータが破損等していた場合に通常運転モードに復帰してしまうおそれがないエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself.例文帳に追加

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁

In the case of photographing in a panorama assist mode in which photographing is performed by dividing one panoramic scene to plural, automatic exposure control is performed in photographing sequence at the time of turning on a switch SW1 and white balance processing is performed after photographing at the time of turning on a switch SW2 the same as normal single photographing in the case of taking the first picture.例文帳に追加

１つのパノラマシーンを複数分割して撮影するパノラマアシストモードで撮影する場合、１枚目の画像撮影では、通常のシングル撮影と同じように、スイッチＳＷ１のＯＮ時の撮影シーケンス時で自動露出制御を行い、スイッチＳＷ２のＯＮ時で撮影した後、ホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

On the backlight unit, formed by housing the flat fluorescent lamp as a light source in a case 11, the flat fluorescent lamp is mounted inside the case so that surface temperature of the lamp at bottom side becomes higher than that at top side in a state of normal usage thereof.例文帳に追加

平面蛍光ランプ１を光源とし、当該平面蛍光ランプを筐体１１に収容したバックライトユニットにおいて、当該バックライトユニットの通常の使用状態で平面蛍光ランプの天側よりも地側の方がランプ表面温度が高くなる形態にて筐体内に当該平面蛍光ランプを組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

When the image processing is turned ON from a normal observation mode, a CPU judges whether or not the image processing is IHb color emphasis, inhibits image recording start in the case of the IHb color emphasis, and performs the control operation of the image recording start in the case of the other image processing such as fluorescent observation.例文帳に追加

通常観察モードから画像処理がＯＮされると、ＣＰＵは、画像処理がＩＨｂ色彩強調であるか否かの判定を行い、ＩＨｂ色彩強調の場合には録画開始を行わせないで、それ以外の蛍光観察等の画像処理の場合には録画開始の制御動作を行う。 - 特許庁

The control method for a motor system includes a step (S204) of computing the peak value of a current in case that there is a normal current sensor (YES in S202), a step of changing an input voltage value (S300), and a step (S400) of changing a carrier frequency in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S214).例文帳に追加

電動機システムの制御方法は、正常な電流センサがある場合には（Ｓ２０２にてＹＥＳ）、電流の波高値を算出するステップ（Ｓ２０４）と、入力電圧値を変更するステップ（Ｓ３００）と、電圧値の補正が十分でない場合に（Ｓ２１４にてＮＯ）、キャリア周波数を変更するステップ（Ｓ４００）とを含む。 - 特許庁

In a case of selecting a partial scanning mode by a scanning mode change-over means, compared with the case that a normal scanning mode I selected, the driving device is controlled go that a ratio of a driving period (D3) for controlling the light-emitting elements to emit light to a reset period (R1) controlled by a reset control means is increased.例文帳に追加

走査モード切り換え手段により部分走査モードを選択した場合においては、通常走査モードを選択した場合に比較して、リセット制御手段によってなされるリセット期間（Ｒ１）に対する発光素子を発光制御するドライブ期間（Ｄ３）の比が、増大されるように制御される。 - 特許庁

The uninterruptible power supply device 20 installed in the control board 10 includes a case 30 whose longitudinal direction is arranged along the normal direction of an installation face on which the control board 10 is installed, and an interface 34 which is formed on the front face of the case 30, and connected with an external apparatus.例文帳に追加

制御盤１０の内部に設置される無停電電源装置２０であって、長手方向が制御盤１０が設置される設置面の法線方向に沿う配置となる筐体３０と、筐体３０の正面に設けられると共に、外部機器と接続を行うためのインターフェース部３４と、を備えている。 - 特許庁

This control method includes a step (S228) of reinforcing the monitoring of a voltage sensor in case there is no normal current sensor (NO in S202), a step (S400) of changing the carrier frequency, and a step (S300) of changing the input voltage value in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S234).例文帳に追加

この制御方法は、正常な電流センサがない場合には（Ｓ２０２にてＮＯ）、電圧センサの監視を強化するステップ（Ｓ２２８）と、キャリア周波数を変更するステップ（Ｓ４００）と、電圧値の補正が十分でない場合に（Ｓ２３４にてＮＯ）、入力電圧値を変更するステップ（Ｓ３００）とを含む。 - 特許庁