「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Smoothness of the surface of the polycrystalline semiconductor layer becomes as high as that in high-vacuum anneal, since it is not at normal pressure but at low vacuum, while it can enhance the productivity since, there is little dirt in the chamber window 120, unlike the case of high vacuum.例文帳に追加

常圧でなく、低真空であることで、多結晶半導体層の表面の平滑性が高真空アニールと同等に高く、一方高真空と異なり、チャンバ窓１２０の汚れが少ないので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In this case, water is taken inside the body 35 of the electromagnetic pump while operating the electromagnetic pump 20 more gently than the normal operation for only the fixed time T from the initial operation to reduce the hammering sound in the initial use of the electromagnetic pump 20.例文帳に追加

この場合、電磁ポンプ２０を初期動作時から一定時間Ｔだけ、通常動作より緩やかに動作させながら、電磁ポンプ２０の本体３５内部に水を取り込むことにより、電磁ポンプ２０の初期使用時における空打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide a fire prevention method of a coal mill capable of simply and certainly preventing the fire caused by the natural ignition of coal in the coal mill when the coal mill is stopped in case of emergency by normal stop or abnormal stop, and an apparatus therefor.例文帳に追加

石炭ミルが非常停止や異常停止等により緊急停止したときに、簡単且つ確実に、石炭ミル内部炭の自然発火による火災を予防することができる石炭ミルの火災予防方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the reduced-amount DST_NH3_JD for detection is set to a value that is larger than a storage capacity of the selective reduction catalyst in a degraded state and smaller than a storage capacity of the selective reduction catalyst in a normal state.例文帳に追加

このとき、検知用減量分ＤＳＴ_ＮＨ３＿ＪＤは、劣化状態における選択還元触媒のストレージ容量よりも大きく、かつ、正常状態における選択還元触媒のストレージ容量よりも小さな値に設定される。 - 特許庁

In such a case, though a mechanical key 25 of the electronic key 2 performs door lock release when a normal user gets in the vehicle 1, an alarm 22 is not whistled even though the mechanical key 25 performs door lock release because ID collation is established under this situation.例文帳に追加

このとき、正規ユーザが車両１に乗車する際、電子キー２のメカニカルキー２５でドアロック解錠を行うことになるが、この状況下ではＩＤ照合が成立しているので、メカニカルキー２５でドアロック解錠しても、アラーム２２が吹鳴しない。 - 特許庁

To level even a slope by rolling and compaction effectively in a short time by large compaction force by applying proper normal force even to the slope by a device having comparatively simple constitution in the case of the underwater riprap leveling of a rubble mound.例文帳に追加

捨石マウンドの水中捨石均しに際し、比較的簡易な構成の装置で、傾斜面に対しても適正な垂直力を加えて、傾斜面でも大きな締め固め力で効果的に、短時間に転圧・締め固めして均すことができるようにする。 - 特許庁

To maintain normal communication among mobile wireless communication devices even in the case of a communication network wherein the mobile wireless communication devices can act like repeaters and which comprises comparatively many of the mobile wireless devices.例文帳に追加

移動体無線通信装置が中継器として機能し得る通信網において、比較的多数の移動体無線装置により通信網が形成されるような場合にも、移動体無線装置間における正常な通信が維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a separative purification method that separates and purifies proanthocyanidin at a high purity according to the polymerization degree without causing a problem of deterioration of operation environments due to a hydrophobic solvent or the like as is encountered in the case of normal phase liquid chromatography.例文帳に追加

順相系の液体クロマトグラフィーでみられるような、疎水性溶媒による作業環境の悪化等の問題を生じることなく、プロアントシアニジンを重合度別に、高純度で分離・精製することができる分離精製方法を提供する。 - 特許庁

When inter-image coding processing is performed, reference image signals S11 are successively written into an image memory 112 via a switch 111, and compensation of the motion of the image is performed by using the reference image S11 and an input image S10 as with a normal case.例文帳に追加

画像間符号化処理を行う場合には、スイッチ１１１を介して参照画像信号Ｓ１１を画像メモリ１１２に順次書込み、この参照画像Ｓ１１と入力画像Ｓ１０を使った画像の動き補償を通常通り行う。 - 特許庁

To provide a clutch lever adjusting mechanism by which the operation of an adjusting screw is easily performed without using a tool, the adjusting screw is fixed and held without dislocation of an adjusting position due to vibration, etc., in the case of normal driving and the impact resistance of which is enhanced.例文帳に追加

工具を用いることなく調整ネジの操作が容易にでき、また通常運転時の振動等により調整位置がずれることなく調整ネジを固定保持可能で、耐衝撃性を向上させたクラッチレバー調整機構を提供する。 - 特許庁

To be more concrete, the catalyst is determined to be deteriorated when an average catalyst temperature Tcat (n) av in the case that an O_2 concentration change difference ΔOx exceeds a predetermined threshold value ΔOxavO is high, and the catalyst is determined to be normal when the average catalyst temperature Tcat (n) av is low.例文帳に追加

具体的には、Ｏ_２濃度変化量差ΔOxが所定の閾値ΔOxav_０を超える場合における触媒温度平均値Tcat(n)avが高いときには触媒が劣化していると判定され、低いときには触媒は正常であると判定される。 - 特許庁

To provide the controller of a gas sensor preventing the damage of the gas sensor by rapidly returning the gas sensor to a normal state when wiring abnormality is eliminated in case the wiring abnormality is provisionally detected, and putting the gas sensor in an off-state of electric current after the decision of abnormality.例文帳に追加

暫定的に配線異常を検出した場合には、異常が解消された時にガスセンサを速やかに正常復帰させ、異常確定後はガスセンサを非通電にしてガスセンサの破損を防止することができるガスセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

In assembly, a blank is sack-glued while a part of the lid top surface panel 7 is simultaneously glued onto the top surface panel 3 so that it turns only enough to raise the sack-glued blank for treatment in the process of filling contents, as in the case with a normal carton.例文帳に追加

組立に際しては、ブランクをサック貼りすると同時に蓋天面パネル７の一部を天面パネル３に貼着しておくことにより、通常のカートンと同様、サック貼りしたブランクを起こして内容物の充填工程を行えばよい。 - 特許庁

The switch circuit 12 changes over between electricity carriage and electricity non-carriage to the inductive load M when the battery Ba is normally connected, and allows electricity carriage in a direction reverse to the case of the normal connection of the battery when the battery is reversely connected.例文帳に追加

スイッチ回路１２は、バッテリＢａが正常に接続されている場合には誘導性負荷Ｍへの通電及び非通電を切替えるとともに、バッテリＢａが逆接された場合にはバッテリの正常接続時とは逆方向の通電を可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic attachment that is removable so as to replace an elastic body by normal or right one in a case where the elastic modulus, thickness and the like of the elastic body are not suitable as a result of damage or attachment.例文帳に追加

弾性体が損傷したり試適として取り付けた結果弾性体の弾性率や厚さ等が好ましくなかった場合に、弾性体を正常な又は適正なものに交換可能なように着脱自在な磁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

A performance control part 202 selects a first performance pattern in a case where a special state in which a special variation pattern selecting ratio is different from that of a normal game state is set with a main control part 201 when the special variation pattern is selected.例文帳に追加

演出制御部２０２は、主制御部２０１に特殊変動パターンの選択割合が通常遊技状態とは異なる特殊状態が設定されている場合、特殊変動パターンが選択された際に第１の演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep the amusement of a player even in the case of not developing to a super ready-to-win performance while enhancing a game property by insinuating the kind of a super ready-to-win performance capable of changing during performing a normal ready-to-win.例文帳に追加

ノーマルリーチ演出中に変化する可能性があるスーパーリーチ演出の種類を暗示してゲーム性の向上を図りつつ、スーパーリーチ演出に発展しなかった場合でも、遊技者の興趣を持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, the electronic control device controls a drive apparatus 20 such that the vehicle driving force is larger by a predetermined driving force than the vehicle driving force that would otherwise be generated by the normal control relative to the manipulated variable of an accelerator pedal.例文帳に追加

このとき、電子制御装置は、車両駆動力がその時点のアクセルペダルの操作量に対して通常制御時に発生させられる車両駆動力よりも所定駆動力だけ大きくなるように駆動装置２０を制御する。 - 特許庁

In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁

The oil tank 25 contains a first introduction part 26 for receiving oil splashed in response to normal rotation motion of a gear 14 in the device case 1a and a second introduction part 27 for receiving oil splashed in response to the reverse rotation motion of the gear 14.例文帳に追加

オイルタンク２５には、装置ケース１ａ内のギヤ１４の正回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第１導入部２６と、ギヤ１４の逆回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第２導入部２７とがある。 - 特許庁

When a first random number (1) exceeds a threshold (C), a signal resulting from encrypting input data is transmitted as a normal packet while being added with an error-detecting code and in the other case, a second random number (2) is transmitted as it is as a pseudo packet.例文帳に追加

第１の乱数（１）がスレッシュホールド（Ｃ）を越えるときは、入力データを暗号化した信号を正常パケットとして誤り検出符号を付加して送信し、そうでないときは第２の乱数（２）をそのまま擬似パケットとして送信する。 - 特許庁

In the case of deciding normal/abnormal of each communication line, health check packets are transmitted from both pieces of communication equipment to each communication line, respectively and when no response to it is obtained in the communication line under selection, the communication line is switched.例文帳に追加

各通信回線の正常／異常を判断するにあたって、双方の通信装置から各通信回線へそれぞれヘルスチェックパケットを送信し、選択中の通信回線でそれに対する返信が得られないときに通信回線を切換える。 - 特許庁

Snow accumulation on the floor surface is prevented by making the inspection stand the upright state in normal time, and the labor for removing snow of the inspection stand can be reduced by using the stand in the sideways state in the case of inspection or maintenance work or the like.例文帳に追加

そして、通常時は点検台を起立状態とすることで床面に積雪するが防止され、点検時や保守時等の作業時には、横倒状態にして使用することで点検台の除雪作業の労力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of further effectively enabling display in a short time in a display means and the suppression of unneeded display in the display means in the case of returning from an normal operation mode to an energy saving mode.例文帳に追加

通常動作モードから省エネルギーモードに復帰する場合、表示手段における短時間での表示と、表示手段における不必要な表示の抑制とをより効果的に実現することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a short-circuit takes place between the gate and the source or between the base and the emitter in one of the unit cells configuring a multi-cell, a DC cut-off characteristic of a diode arranged by each unit cell suppresses the effect on operations of the other normal unit cells.例文帳に追加

マルチセルを構成する単位セルの１つで、ゲート−ソース間あるいはベース−エミッタ間に短絡があった場合には、単位セル毎に配置されたダイオードの直流遮断特性により、他の正常な単位セルの動作への影響を抑える。 - 特許庁

In case that aircraft other than those listed in (i) and (ii) flying over water at a distance equivalent to more than 30 minutes at normal cruise speed or 150 kilometers away from land suited to an emergency landing, whichever is the shorter distance. 例文帳に追加

一及び二に掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

Since it is enough for a node of the present invention only to detour traffic to a fault line and it is not necessary to detour traffic to a normal physical line within a logical line, thereby suppressing to a minimum communication quality deterioration in the case of line fault.例文帳に追加

本発明のノードは、障害回線へのトラフィックだけを迂回すれば良く、論理回線内の正常な物理回線へのトラフィックを迂回する必要が無いため、回線障害時の通信品質劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In any effort for illegal unsealing to move the case lid body 20 to the unsealing position from the closed position, the wireless communication tag 30 is torn with the cutter 43 to disable the normal data communication between the wireless communication tag 30 and the inspecting device.例文帳に追加

不正開封時にケース蓋体２０が閉塞位置から開封位置に向けて移動されると、カッター４３により無線通信タグ３０が破損されるため、無線通信タグ３０と検査装置との間の正常なデータ通信が不能になる。 - 特許庁

When an objective lens having a normal shape such as a case of scanning a sample easy to be magnetized is used, a drive mechanism 19 is driven, and a cylindrical body 16 and an inside magnetic pole piece 12 integrally formed with this cylindrical body 16 are moved upwards along the optical axis.例文帳に追加

次に、試料が磁化しやすい場合等、対物レンズを通常の形状としたい場合、駆動機構１９が駆動され、筒体１６とこの筒体と一体化された内側磁極片１２が光軸に沿って上方に移動させられる。 - 特許庁

More specifically, not only the blue decoration symbol 1153 disliked by a player, but also the pink decoration symbol 1153 are used in normal winning in this case, thus reducing a display probability of the blue decoration symbol 1153 by that amount.例文帳に追加

すなわちこの場合、通常当たりのとき、遊技者が嫌う青色の装飾図柄１１５３だけでなく、ピンク色の装飾図柄１１５３を用いることもできるようになり、その分だけ青色の装飾図柄１１５３の表示確率を低くできる。 - 特許庁

When the detection of the biological information of the driver is normal, the current state of the driver is estimated on the basis of the measured biological information, and in the other case, the state of the driver is estimated from the current driving circumstances by using the driver model.例文帳に追加

ドライバの生体情報の検出が正常である場合には、計測した生体情報に基づいて現在のドライバの状態を推定し、正常でない場合には、ドライバモデルを使用して現在の運転状況からドライバの状態を推定する。 - 特許庁

To improve the startability of an internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves arranged on the intake sides of each cylinder in the case of using only the normal fuel injection valve for injecting fuel to start the engine when abnormality occurs in the fuel injection valve.例文帳に追加

各気筒の吸気側にそれぞれ複数の燃料噴射弁を配置した内燃機関において、燃料噴射弁の異常発生時に正常な燃料噴射弁のみで燃料を噴射して始動する場合の始動性を向上する。 - 特許庁

In the case of T≥A, catalyst activation is judged to be completed, causing the ignition timing map MIGC for catalyst warming and the throttle opening map MTHC to be changed into an ignition timing map MIG and a throttle opening map MTH for normal control (S106).例文帳に追加

そして、Ｔ≧Ａになると触媒活性化完了と判断して触媒暖機用の点火時期マップＭＩＧＣ及びスロットル開度マップＭＴＨＣを通常制御用の点火時期マップＭＩＧ及びスロットル開度マップＭＴＨに切換える（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In the case where an obtainment request of the image correction data is regularly performed by a communication terminal 12, a printer 10 performs the transmission of the image correction data when the printer 10 is in a state of a normal mode or a first power saving mode.例文帳に追加

通信端末１２によって定期的に行なわれる画像補正データの取得要求がなされた場合、印刷装置１０は、印刷装置１０の状態が、通常モード又は第１の省エネモードである場合には、画像補正データの送信を行なう。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

When an auto photography mode is set (S116;YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 having a plurality of functions including an image forming function and a voice reproduction function has a controller setting a priority of operating the voice reproduction function higher compared with a case of a normal operation.例文帳に追加

画像形成機能と音声再生機能とを含む複数の機能を備えた画像形成装置１０に、音声再生機能を動作させる優先順位を装置の正常動作時よりも異常動作時に高く設定する制御部を備える。 - 特許庁

To enhance the measurement accuracy of flow rate or flow quantity, by measuring a travelling period with more high accuracy, through accurate detection of a reception waveform of normal travelling wave, while reducing unwanted traveling waves which leak in the case of a measurement flow path, without enhancing the pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を高めずに計測流路の筐体に漏れた不要な伝搬波を低減して正規の伝搬波の受信波形を正確に検出し、伝搬時間をより高精度に計測して流速あるいは流量の計測精度を高める。 - 特許庁

In the electronic camera, an auto photography mode is set (S116; YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118; YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide the permeable pavement structure of a road, which rainwater permeates well, in the case of not only a normal rainfall but also a heavy rain and in which rainwater can be drained continuously, and further, rainwater is not collected on a road surface and the execution of works is simplified.例文帳に追加

通常の降雨の場合はもとより、大雨の場合でも雨水を透水舗装層内に良好に浸透させて連続して排水でき、路面に雨水が溜まることがなく、かつ施工が簡単な道路の透水性舗装構造の提供。 - 特許庁

To design a bucket as to prevent the bucket from slipping out of a rotor in the case of a normal operation of setting in and out a sample, an inner cup, and the likes and to put a bucket in or out the rotor without using a special tool or apparatus.例文帳に追加

試料やインナーカップ等の通常の出し入れ操作ではバケットがロータから外れないように工夫し、しかも、バケットをロータより取り外し、又は装着しようとする場合に、特別な工具あるいは装置を使わずに行えるようにすること。 - 特許庁

When the gain of a servo signal for controlling the irradiation position of laser beams from a laser light source is automatically adjusted, an AGC circuit 29 sets the time constant of the automatic adjustment smaller than that of a normal case when the power of the laser beams is stepwise varied.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２９は、レーザ光源によるレーザ光の照射位置を制御するサーボ信号のゲインを自動調整する際、レーザ光のレーザパワーがステップ状に変化するとき、自動調整の時定数を通常時よりも小さく設定する。 - 特許庁

To prevent continuation of a case where a calling state lasts and a line is continuously occupied when a normal ring-off operation is impossible due to the failure or accident, etc., of the terminal equipment of an emergency call system or the control part of an emergency call center, etc.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器もしくは緊急通報センターの制御部などが故障や事故などで正常な終話動作ができない場合、通話状態が継続したままとなり、回線が占有された状態の継続を防止する。 - 特許庁