「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, if a request for returning ID data of the wireless TAG 70 is outputted from the CPU 22, although the ID data can be acquired in a normal communication state, the L level would continue, when radio communication is in an abnormal state, and the H level will continue, when wired connection is in an abnormal state.例文帳に追加

ここでＣＰＵ２２から無線ＴＡＧ７０のＩＤデータの返信要求を出すと、正常通信状態のときはＩＤデータを取得できるが、無線通信異常のときはＬレベルが継続し、有線接続異常のときはＨレベルが継続する。 - 特許庁

To provide a multi-address packet transmission system and a multi-address packet reception system enabling a reception side to perform normal reception without making the reception side request the retransmission of abandoned multi-address packets even in the case that a part of the multi-address packets are abandoned.例文帳に追加

一部の同報パケットが廃棄された場合であっても、廃棄された同報パケットの再送要求を受信側が出さずに受信側が正常な受信することを可能とする同報パケット送信方式及び同報パケット受信方式を提供する。 - 特許庁

The device further includes a means for preventing the backup lubricant (52) from flowing reversely through the inlet (54) as well as for emitting the lubricant at a flow rate not higher than the normal flow rate at the time of abnormal operation such as a case where the pressure of the lubricant becomes extraordinarily low.例文帳に追加

この装置は、さらに、予備の潤滑剤（５２）が入口（５４）を通って逆流するのを防止するとともに、潤滑剤圧力が異常に低くなった場合などの異常動作時に通常以下の流量で潤滑剤を放出させる手段を含む。 - 特許庁

To avoid continuity of unsuitable light distribution control as much as possible by detecting abnormality by a normal control circuit in the case that the abnormality occurs in a light distribution determination control circuit or a lighting fixture control circuit in a light distribution control system of a lighting fixture for a vehicle.例文帳に追加

車両用灯具の配光制御システムにおいて、配光決定制御回路又は灯具制御回路に異常が発生した場合に同異常を正常な制御回路にて検出することにより不適切な配光制御の継続を極力回避する。 - 特許庁

The magnetic pole position computing unit 18' pre-holds the reference amount in a normal and an abnormal cases of the magnetic pole position sensor 13 for each rotating direction according to the output pulse state, and computes magnetic position using the reference amount in the abnormal case, when an abnormality is decided.例文帳に追加

磁極位置演算器１８’は、前記出力パルス状態に応じて回転方向ごとに磁極位置センサ１３の正常時及び異常時における前記基準量を予め保持し、異常判定時には、異常時の基準量を用いて磁極位置を演算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam or a urethane-modified rigid polyisocyanurate foam whereby a normal foam can be obtained even under conditions in which the atmospheric temperature during foam production is low in the case in which HFC-365mfc is used as a blowing agent.例文帳に追加

ＨＦＣ−３６５ｍｆｃを発泡剤として用いる場合に、発泡体製造時の雰囲気温度が低い状態においても、正常なフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam or a urethane-modified rigid polyisocyanurate foam whereby a normal foam can be obtained even under conditions in which the atmospheric temperature during foam production is low in the case in which HCFC-141b is used as a blowing agent.例文帳に追加

ＨＣＦＣ−１４１ｂを発泡剤として用いる場合に、発泡体製造時の雰囲気温度が低い状態においても、正常なフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い（錯誤）が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は（売ります、買いますといった）意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

In this case, it is determined whether thematerial is capable of forming solitons, based on whether magnetic flux vortex twisted cutting and the loss peak of AC susceptibility related to rewiring are caused by the loss peak of AC susceptibility that are related to other than the normal magnetic flux vortex-lattice melting.例文帳に追加

その際、通常の磁束渦糸格子融解に関連する交流磁化率の損失ピーク以外に、磁束渦糸捩れ切断、最結線に関連する交流磁化率の損失ピークがでるかどうかで、ソリトンが生成可能な材料かどうか、判定する。 - 特許庁

In a case that abnormalities occur in any of the signal transmission devices in the main transmission route and any of the signal transmission devices in the preliminary transmission route, the central supervisory controllers 10-1 and 10-2 bring the emergency transmission medium 71 into a connected state between any of normal signal transmission devices in the main transmission route and any of normal signal transmission devices in the preliminary transmission route.例文帳に追加

そして中央監視制御装置１０−１、１０−２は、主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかおよび予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかに異常が発生したときに、正常な主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかと正常な予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかとの間の非常時接続伝送媒体７１を接続状態とする。 - 特許庁

(i) As to a clause which stipulates the amount of liquidated damages in case of a cancellation or fixes the penalty, when the total amount of liquidated damages and the penalty exceeds the normal amount of damages to be caused by the cancellation of a contract of the same kind to the business operator in accordance with the reason, the time of the cancellation and such other things The part that exceeds the normal amount. 例文帳に追加

一　当該消費者契約の解除に伴う損害賠償の額を予定し、又は違約金を定める条項であって、これらを合算した額が、当該条項において設定された解除の事由、時期等の区分に応じ、当該消費者契約と同種の消費者契約の解除に伴い当該事業者に生ずべき平均的な損害の額を超えるもの　当該超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of diagnosing a driving system whether the driving system of the injector 35 is normal or not by driving the exhaust pipe injector 35, or in the case of forcibly driving the exhaust pipe injector 35 in response to a request from an external tool 59, a fuel cut valve 39 is closed to shut off fuel supply from a fuel pump 13 to the exhaust pipe injector 35.例文帳に追加

また、排気管インジェクタ３５を駆動してみて該インジェクタ３５の駆動系が正常か否かを判定する駆動系診断を行う場合、或いは、外部ツール５９からの要求に応じて排気管インジェクタ３５を強制駆動する場合には、燃料カットバルブ３９を閉弁させて、燃料ポンプ１３から排気管インジェクタ３５への燃料供給を遮断する。 - 特許庁

In the case where the number of floor adjusting operation in relation to a car within a set time exceeds the set number, the operation of an elevator is stopped, and the quantity of sinking of the car is measured so as to discriminate where the quantity of sinking of the car within the preset measuring time is normal or not.例文帳に追加

設定時間内でのかごに対する床合わせ動作回数が、設定回数を超えた場合に、エレベータの運転を休止させてかごの沈下量を測定し、予め設定された測定時間内での沈下量が正常であるかどうかを判定するようにした。 - 特許庁

A state controller 36 sets a low power mode when the number of counts of a count signal generated by counting the pulses of the reception pulse signal is not equal to the random number of a random number signal from a random number generating device 35, and sets a normal power mode in the other case.例文帳に追加

状態制御装置３６は、前記受信パルス信号のパルスをカウントすることにより生成されたカウント信号のカウント数が乱数発生装置３５からの乱数信号の乱数と等しくない時にローパワーモードを設定し、そうでない時にノーマルパワーモードを設定する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko game machine controlled so as to be listenable of an output BGM regardless of the variation form of patterns by instructing the output of a normal variable BGM only in the case of receiving a specific command and then receiving a variation pattern command.例文帳に追加

本発明は、特定のコマンドを受信した後に変動パターンコマンドを受信した場合のみに通常変動ＢＧＭの出力をするように指示することにより、図柄の変動態様に関わらず出力されるＢＧＭが聞き易くなるように制御されたパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

At least two frames from the start of a still picture displaying period are set as write frames of still picture data, so that normal still picture data is written in a DM 18 even in the case that the start times of a memory control signal and a common signal are made longer than a vertical blanking period.例文帳に追加

静止画表示期間の先頭から少なくとも２フレームを静止画データの書き込みフレームとすることにより、メモリ制御信号及びコモン信号の立ち上がり時間を垂直ブランキング期間より長くした場合でも、ＤＭ１８に正常な静止画データが書き込めるようにした。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

When the toner saving mode (economy mode N or economy mode S) is specified, the image forming apparatus 1 changes image forming conditions such as a quantity of laser light and a developing potential, thereby decreasing an amount of toner attached to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 11, compared to the case of the normal mode.例文帳に追加

画像形成装置１は、トナーセーブモード（エコノミーモードＮまたはエコノミーモードＳ）が指定されると、レーザ光量や現像電位等の画像形成条件を変更し、感光体ドラム１１上の静電潜像に付着させるトナー量をノーマルモード時よりも少なくする。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

To provide a battery incorrect insertion prevention mechanism in which the insertion of the battery is prevented and breakage of a battery holder and the battery or the like is prevented before the battery is inserted deep into the battery holder in case the battery is inserted into the battery holder in an incorrect insertion direction other than normal insertion direction.例文帳に追加

電池の電池ホルダへの挿入が正規の挿入向き以外の挿入、すなわち誤挿入であった場合に、前記電池を、電池ホルダの奥にまで挿入されてしまう前に電池の挿入を阻止し、電池ホルダや電池等の破損を防止する電池誤挿入阻止機構を提供する。 - 特許庁

In case where an EPB actuation signal is ON in a damping control quantity computing process, a map A is selected to set damping control quantity larger than that in a normal state (with an EPB actuation signal OFF, and no brake force added to rear wheels or front wheels).例文帳に追加

ダンピング制御量の計算過程においてＥＰＢ作動信号がＯＮ状態である場合には、マップＡを選択してダンピング制御量を通常の状態（例えばＥＰＢ作動信号がＯＦＦ状態で、後輪および前輪に制動力が作用していない状態）よりも多くしている。 - 特許庁

To provide a multifunctional peripheral device which can output an incoming tone different from a normal incoming tone in the case that data which is not outputted yet corresponding to discrimination information is stored upon reception of this discrimination information transmitted from a device of the other party connected through a line.例文帳に追加

回線を介して接続される相手側装置から送信された識別情報が受信された場合に、その識別情報に対応する未出力のデータが記憶されていると、通常の着呼音とは異なる着呼音を出力することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, even in an apparatus such as a normal copying machine whose throughput is low, in which a function for printing an image with a watermark can be easily provided by simplifying the processing of the image with the watermark without adding facilities in the case of printing the image with the watermark.例文帳に追加

ウォーターマーク付き画像を印字する場合に設備を追加することなく、ウォーターマーク付き画像の処理を簡略化し、処理能力の低い通常のコピー機等の装置にもウォーターマーク付き画像印字機能を容易に搭載できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pipe capable of performing a normal thermal transfer from a heating fluid in an inner pipe to a working fluid in an outer pipe and realizing a superior heating efficiency even in the case that either a curved segment or a part of the inner pipe is floated up from a liquid surface of the working fluid.例文帳に追加

中パイプの湾曲部あるいは一部が作動流体の液面から浮き上がった場合でも、中パイプ内の加熱流体から外パイプ内の作動流体への熱伝達を正常に行うことができて、良好な加熱効率を発揮することができるヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To obviate the need for waiting for a temperature of an erasing head to lower than a predetermined temperature in the case where overprinting is executed after executing normal printing and printing is executed on a printing face of a thermal resin after executing printing on a printing face of a rewrite resin part of a mixture card.例文帳に追加

通常印字を行った後に上書き印字を行う場合、及び混在カードのリライト樹脂部分の印字面への印字を行った後にサーマル樹脂の印字面に印字を行う場合に、消去ヘッドの温度が所定温度よりも低い温度に低下するのを待機する必要がないようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a hydraulic drive device or a hydraulic piping/hydraulic generation device are required in providing a power generator for hydraulic drive and a system is made complicated, and an insufficient condition of power generates during operation of the system only in the case of a battery, which prevents normal operation of the system.例文帳に追加

油圧駆動の発電機を設ける場合油圧駆動装置や油圧配管・油圧発生装置が別途必要でシステムが複雑化し、バッテリのみの場合システム動作中の電源不足が発生しシステムが正常に動作しないなどの問題があり、これらを解決する。 - 特許庁

To administer the operation time information of each component unitarily, and to rewrite the data to a normal value by a user in the case incorrect data are written in an operation time integrating means in a printer comprising replaceable component having the operation time integrating means for predicting the lifetime.例文帳に追加

寿命予測のための動作時間積算手段を有した交換部品により構成されるプリンタにおいて、各部品の動作時間情報を一元的に管理し、もし動作時間積算手段に誤データが書き込まれた場合には、該データをユーザーにより正常値に書き換えることを可能とする。 - 特許庁

Since consumption of the discharge current of the capacitor in short circuit between the fuel injection valve and the grounding is larger than that in a case of disconnection, the detection value of the current flowing in the fuel injection valve of a normal cylinder is also less than the threshold value.例文帳に追加

これにより、燃料噴射弁と接地とがショートする場合には、断線が生じている場合よりもコンデンサの放電電流の消費量が多いために、異常の生じていない気筒の燃料噴射弁を流れる電流の検出値も閾値を下回ることとなる。 - 特許庁

If control is performed to an advantageous game state (jackpot game state) when failure control (second failure control in this example) is executed for controlling to a discharge stop state, control is performed to a discharge stop state at slower timing than a case of control to a normal game state.例文帳に追加

異常時制御（本例では、第２異常時制御）を実行して発射停止状態に制御する場合に、有利遊技状態（大当り遊技状態）に制御されている場合には、通常遊技状態に制御されている場合と比較して、遅いタイミングで発射停止状態に制御する。 - 特許庁

The pachinko game machine is constituted so that in the case of winning by a part of big winning patterns and the small winning pattern, a player does not easily recognize by which pattern winning is attained by turning a game state after the end of a special game to the state of easily opening a normal motor-driven accessory in both cases.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In this case, preferably, the phase difference between the three-phase AC currents outputted from the control units 2A and 2B respectively is made 60° in terms of the electric angle, and also preferably, in normal operation, the pair of three-phase windings 11A and 11B are turned on, and the combined torque is generated in the motor.例文帳に追加

この場合、各制御装置２Ａ、２Ｂから出力する３相交流電流間の位相差を電気角で６０度とし、通常運転時は、２組の３相巻線１１Ａ、１１Ｂに通電して、それらによる合成トルクをモータに発生させるようにするのが望ましい。 - 特許庁

A potential barrier at the detection section of the thin-out row is lowered as compared with a case where the normal L level is applied, thus easily discharging an unnecessary charge collected at the detection section of the thin-out row and overflowed into an adjacent row to the side of a pixel signal generation section, and hence reducing blooming to an adjacent read row.例文帳に追加

間引き行の検知部のポテンシャル障壁をＬレベル時よりも下げることで、間引き行の検知部に溜まり隣接行に溢れ出た不要電荷を画素信号生成部側に排出され易い状態にすることができ、隣接する読出し行へのブルーミングが減少する。 - 特許庁

Next, an exposure control value Budr of a bright part reference having an exposure level difference ΔB obtained by multiplying the luminance difference by a coefficient k (e.g., 0.5) and an exposure control value Bovr of a dark part reference are set with a proper exposure value Bcnt in normal imaging (in the case of one time of imaging) therebetween.例文帳に追加

次に、この輝度差に係数ｋ（例えば０.５）を乗算して得られる露光段差ΔＢを有した明部基準の露出制御値Ｂudrと暗部基準の露出制御値Ｂovrとを通常撮影時(１回の撮像であった場合)の適正露出値Ｂcntを挟んで設定する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, a program, and the like that improve the visibility of an object, e.g., blood vessel, as compared with the case of blending a pseudo-color special light image, by blending components G and components B of a corrected special light image and a normal light image.例文帳に追加

補正した特殊光画像と、通常光画像の、Ｇ成分同士、Ｂ成分同士を合成することで、特殊光画像を擬似カラー化した上で合成する場合に比べて、血管等の被写体の視認性を向上させる画像処理装置、画像処理方法及びプログラム等の提供。 - 特許庁

To provide a resin material which has high energy absorption property, and exhibits a low elastic coefficient and low strength, and high strain at break at high deformation speed, and exhibits a high elastic coefficient and high strength at a low deformation speed in a normal use state, in the case when it is used as a structural material.例文帳に追加

エネルギ吸収特性が高く、構造材料として使用する場合には高変形速度では弾性係数および強度が低く破断ひずみが大きく、通常の使用状態である低変形速度では高い強弾性係数および強度の樹脂材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor driving tool capable of driving an anchor without rotating a high nut even in the case of using a rotary impact type electric tool when driving an anchor, in which a so-called high nut longer than a normal one is installed, into a prepared hole previously machined in a ceiling and a wall.例文帳に追加

天井や壁などに予め加工された下穴に、通常のナットよりも長い、いわゆる高ナットが装着されたアンカーを打ち込む時、回転・打撃型の電動工具を用いても、高ナットを回転させることなくアンカーを打ち込むことが可能な、アンカー打込工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a DC/DC converter that is operated even if an intermediate capacitor is opened to fail, sends energy equivalent to that when the DC/DC converter is normal even in the case of short-circuit failure, and can step up and down voltage.例文帳に追加

中間コンデンサが開放故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータを動作させ、また、短絡故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータが故障していない状態と同等のエネルギを送れ、昇圧および降圧の動作が可能となるＤＣ／ＤＣコンバータを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a defective pixel detection method and an image processing apparatus, which can accurately detect a position, in which image correction is required, to accurately perform image correction even in the case where normal pixels adjacent to a line defect generate abnormal output signals due to an influence of the line defect.例文帳に追加

線欠陥の影響により、隣接する正常な画素が異常な出力信号を発生する場合でも、画像補正が必要な箇所を正確に検出し、正確に画像補正することができる欠陥画素検出方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The larger analog input range is selected in the case where displacement of a rotor is large, while the smaller analog input range is selected in a normal state where displacement is small, and it is possible to improve resolution of displacement detection by allocating a specified digital value range to the smaller input range.例文帳に追加

回転体の変位が大きい場合は大きい方のアナログ入力レンジを選択し、変位が小さい通常の状態では小さい方のアナログ入力レンジを選択して、より小さい入力レンジに所定のディジタル値域を割り付けることにより、変位検出の分解能を向上させる。 - 特許庁

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

Herein disclosed are an inertia sensor which allows the use of one signal output terminal for transmitting a velocity output signal during the normal operation or for taking an interface with external computers in the programming mode and also for warning in the case of a trouble and a method thereof.例文帳に追加

通常のオペレーションの間は速度出力信号を送るために、プログラミングモードの間は外部コンピュータとインターフェースをとるために、そして故障の場合には警告を与えるために、１つの信号出力端子が使用される慣性速度センサー及び方法が開示されている。 - 特許庁

In the case that the decision result of whether or not the peak level of the luminance signal detected by the level detection part 18 is the normal level is that of an area different from a white area, the white area is regarded to be caused by the super signal or the like and the decision result of the level decision part 33 is deleted.例文帳に追加

レベル検出部１８で検出された輝度信号のピークレベルが正規レベルか否かの判定結果が、ホワイトエリアと異なるエリアのものである場合には、ホワイトエリアがスーパー信号等によるものであるとみなしてレベル判定部３３の判定結果を削除する。 - 特許庁

To obtain a disk type music box which is continuously adjustable in sound pressure and has no variation in frequency characteristic even when the sound pressure is adjusted and also has no deviation in operation timing of a damper for contact sound prevention even when the sound pressure is adjusted in the case that the damper is provided to guarantee normal operation.例文帳に追加

音圧の連続的な調整が可能で、音圧調整をしても周波数特性の変動がなく、接触音防止用ダンパーを有するものにおいて音圧調整をしてもダンパーの動作タイミングがずれることなく、正常な動作を保障することができる円盤式オルゴールを得る。 - 特許庁

In the case that the combination of the patterns stopped and displayed at the display part constitutes a prescribed prize form, a special game advantageous to the player compared to a normal game is performed and the probability of generating the special game of the next time in the game after the special game is ended is made changeable.例文帳に追加

表示部に停止表示される図柄の組み合わせが所定の賞態様を構成した場合に、通常遊技と比較して遊技者に有利な特別遊技を行わせるとともに、当該特別遊技終了後の遊技において次回の特別遊技が発生する確率を変更可能とする。 - 特許庁

In this case, analytic object data instructions for determining which data should be analyzed, a detection rule for determining the difference and the features, a normal pattern being the object of comparison for detecting the difference and an output method for detected signal are optionally set.例文帳に追加

このとき、シグナル検出手段では、どのデータを対象とするかという分析対象データ指示や、差異および特徴点と判断するための検出ルールや、差異を検出する比較対象となる通常のパターン、ならびにシグナルを検出したときの出力方法をオプション設定する。 - 特許庁