1153万例文収録!

「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > normal caseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

normal caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1364



例文

The optical retardation compensation elements are provided with negative uniaxial first optical retardation layers (24a, 24b) and further the sum of retardation Rthf in the liquid crystal layer normal direction of the optical retardation compensation elements and in-plane retardation Re in the case of black display of the liquid crystal layer satisfies an inequality 8.0≤Rthf/Re≤9.7.例文帳に追加

位相差補償素子は、負の一軸性の第1位相差層(24a、24b)を有し、且つ、位相差補償素子の液晶層の法線方向のリタデーションの合計Rthfと液晶層の黒表示時の面内リタデーションReとの関係が、8.0≦Rthf/Re≦9.7を満足する。 - 特許庁

In this case, the capacitance of the capacitor 17 has a value (C0-C1) obtained by subtracting conjunction capacitance C1 of the detection diode 11 from capacitance C0 for converting characteristic impedance of a signal line, which has been connected, along with the inductor 12, to the input terminal of the detection diode 11, to high impedance more than 50 Ω as normal.例文帳に追加

コンデンサ17の容量を、インダクタ12とともに検波ダイオード11の入力端子に接続された信号ラインの特性インピーダンスを通常の50Ωよりも高インピーダンスに変換するための容量C0から、検波ダイオード11の接合容量C1を差し引いた値(C0−C1)とする。 - 特許庁

In the case where it is discriminated that, on the basis of a comparison result, any abnormality such as a delay error caused by a voltage difference occurs, in order to recover the functional circuit block D109 into a normal state, the test control section 103 outputs a voltage boost instruction for the power supply domain D113 to the power supply control section 104.例文帳に追加

当該比較結果に基づいて、電圧差による遅延エラー等の異常が発生したと判別した場合、テスト制御部103は、機能回路ブロックD109を正常な状態に戻すために、電源制御部104に電源ドメインD113の電圧昇圧指示を出す。 - 特許庁

When a battery is charged with the surplus regeneration power Qr, it must be charged with a power exceeding a normal use range momentarily but since the surplus power can be consumed in the radiator, the case for storing the surplus power in the battery can be reduced.例文帳に追加

余剰回生電力Qrをバッテリに充電させる場合、瞬間的に通常使用範囲以上の電力を充電しなければならないが、上記のように放熱器にて消費させるケースもあることから、バッテリへの蓄積させるケースを少なくすることができる。 - 特許庁

例文

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。 - 特許庁


例文

To provide a tending machine mounted with weeding and plowing claws 24 for performing a plowing work on normal rotation and weeding work on reverse rotation at the rotary shaft 23 for its center drive, capable of treating the remainder of the weeding occurring below a transmission case 21 for transmitting a power at the central part of a rotary shaft.例文帳に追加

センタードライブのロータリ軸23に、正転時には耕耘作業を、逆転時には草刈作業を行う草刈耕耘爪24を取付けた管理機において、ロータリ軸23の中央部に動力を伝えるための伝動ケース21下にできていた刈残しを草刈り処理する。 - 特許庁

To prevent the damage to a fixing rotary member of a fixing device without hindering a normal movement of a separation member even in a case where foreign substances such as toner and silicone oil stick to an area between a separation member which separates a transfer sheet from the fixing rotary member and a support member which supports it.例文帳に追加

定着装置において、定着回転部材から転写シートを分離する分離部材とそれを支持する支持部材との間に、トナーやシリコーンオイルなどの異物が付着しても、分離部材の正常な動きを妨げることなく、定着回転部材の破損を防止する。 - 特許庁

Since the gate body 16 is housed on the internal surface of a groove 14 and the wall surface of a side wall 22 in the normal case and a cover body is mounted on the groove 14 and the side wall 22, there is no possibility that the traffic of persons and cars is not disturbed, and the gate can be closed instantaneously as required.例文帳に追加

また、平常時には、ゲート本体16が、溝14の内面と側壁22の壁面とに収容されて、溝14および側壁22には蓋体が取り付けられるので、人や車の往来が妨げられる心配はなく、必要な際には、即座にゲートを閉じることができる。 - 特許庁

To quickly change an expansion device into a normal action by detecting the rise of the pressure of a high-pressure line with a high pressure sensor at start of a freezing cycle, and preventing the electromagnetic clutch of a compressor from being turned OFF, in case that carbon dioxide (CO2) is used for the refrigerant of the freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒に二酸化炭素(CO_2 )を用いる場合に、冷凍サイクルの起動時において高圧ラインの圧力の上昇を高圧センサが検知して圧縮機の電磁クラッチがOFFになることを防止し、膨張装置を通常時の動作に迅速に変える。 - 特許庁

例文

In this case, if an anti-reflection coating is not formed on a third lens 45c, advancing light LG" emitted in a normal direction by a plurality of reflections caused by the relay optical system illuminates a liquid crystal panel 51b nonuniformly, with the result that a ghost image GI of a light source is formed on a screen SC.例文帳に追加

ここで、第3のレンズ45cに反射防止コートを施していないとすると、リレー光学系での複数回の反射によって順方向に射出された前進光LG"が液晶パネル51bを不均一に照明し、スクリーンSC上に光源のゴースト像GIが形成される。 - 特許庁

例文

To provide a firm storing method capable of automatically checking the normal operation of firm written in a ROM and checking the version of the firm in the case of storing the firm in a rewritable non-volatile memory of a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの書き換え可能な不揮発性メモリにファームの格納を行う時に、ROMに書き込まれているファームが正常に動作することを自動的に確認するとともに、ファームのバージョンチェックを行うことができるファーム格納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A filter wherein the difference between the brightness detected from a pattern normal part and the brightness detected from a noncritical defect becomes the smallest compared with the case where the filter is not used is selected among a plurality of wavelength selection filters 109 having different wavelength selection ranges, and inserted into an optical path.例文帳に追加

波長選択範囲の異なる複数の波長選択フィルタ109の内、パターン正常部分からの検出される輝度と、非致命欠陥から検出される輝度の差が、フィルタを用いない場合に比べて、最も小さくなるフィルタを選択して、光路中に挿入する。 - 特許庁

The hinge provides strong torque and a strong spring force by combining the double spring 12 or normal spring 12 with the columnar elastic body 50 inside a retaining hole 10 formed in a direction perpendicular to the axis of a rotor 5 located in a case 1.例文帳に追加

本発明によるヒンジは、ケース(1)内の回転子(5)の軸方向と直交する方向に形成された保持孔(10)内に二重状のばね(12)又はばね(12)と柱状弾性体(50)を組合わせることにより、強力な回転トルク及びばね力を得るようにした構成である。 - 特許庁

The rule information is rewritten in the case of satisfying a specific relation where new rule information corresponding to a rule deciding prize and present rule information already stored in the rule information storage part are different from each other when winning the rule deciding prize during the normal game mode.例文帳に追加

このルール情報は、通常ゲームモード中にルール決定賞が入賞したとき、そのルール決定賞に対応する新ルール情報と、ルール情報記憶部に既に記憶されている現ルール情報とが、互いに異なるという特定の関係を満たすときに書き換えられる。 - 特許庁

While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea. 例文帳に追加

茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the alarm is output, in the case wherein the liquid face level detecting device 100 detects that the liquid face level reaches a fail-safe mode operating liquid face level FL lower than the minimum liquid face level MIN, the ECU controls braking by switching mode from the normal control mode to the fail-safe mode.例文帳に追加

警報が発出された後、液面レベル検出装置100により、液面レベルが最低液面レベルMINよりも低いフェイルセーフモード作動液面レベルFLとなったことが検出された場合に、ECUは、通常制御モードからフェイルセーフモードに切り替えて制動制御を行う。 - 特許庁

In other words, antenna diversity reception is set at a normal mode while the vehicle is traveling, and the power supply of either antenna system is stopped when the vehicle is stopping or parking under stable radio wave environment, thus reducing power consumption, as compared with the conventional case of the power being supplied constantly.例文帳に追加

すなわち、走行中は通常モードでアンテナダイバーシチ受信を行い、停車または駐車中で、安定した電波環境下にある場合では、いずれかのアンテナ系の電源供給を停止するようにして、従来の常時電源を供給している場合より低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a video reproducing method and a video reproducing apparatus capable of surely seamlessly joining a video image of a reproduction object with high accuracy even when the capacity of a frame memory is less in the case of reproducing the video image so as to ensure a normal video reproducing state at all times.例文帳に追加

再生対象の映像を、その映像の再生時には、フレームメモリが少ない場合にも、精度よく確実にシームレス接続することができ、常に、正常な映像再生状態を確保することができる映像再生方法および映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method and an abnormality detecting system which reduces the burden of users and detects an abnormality early with high sensitivity, by using a learning data generation method wherein learning data of normal case examples for detecting abnormality of observed data are sorted out in order to enhance degree of precision.例文帳に追加

観測データの異常を検知するための正常事例の学習データを取捨選択して精度をあげる学習データの生成方法により、ユーザ負荷を軽減し、さらに早期に異常を高感度に検知することが可能な異常検知方法および異常検知方法システムを提供する。 - 特許庁

To operate a supercritical vapor compressing cycle device along the optimum control line upon a normal time and permit coping with a condition that a high driving force is necessitated in a case when an inner pressure of a diaphragm chamber is raised by a high outdoor air temperature when a cooling load is reduced.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮サイクル装置において、通常時は最適制御線に沿う運転を行い、冷房負荷が少ない場合に高駆動力が必要である時や、高外気温によってダイヤフラム室の内圧が高くなっていることに対応できるようにすること。 - 特許庁

When an overshoot is generated at the time of starting lighting of an LD and the rising intensity of light is set higher than normal level (Fig. 10 (B)), aspect ratio, reproducibility of 1 dot and reproducibility of halftone can be improved in such a case as the resolution is finer than the diameter of laser beam.例文帳に追加

そこで、LD点灯開始時にオーバーシュートを発生させ、立ち上がりの光強度を定常の光強度よりも強くさせることにより(図10(B)参照)、レーザビーム径よりも解像度が小さい場合の縦横比、1ドットの再現性、ハーフトーンの再現性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) shape processing method capable of displaying segments having 3D directions and lengths such as a normal, a tangent and a visual line direction on 3D space so that a user can easily understand the directions and lengths in the case of displaying the segments on a two-dimensional(2D) screen.例文帳に追加

3次元空間上の法線、接線および視線方向などの3次元の方向および大きさを持った線分を2次元の画面に表示する時、その方向および大きさが利用者に分かりやすい表示をする3次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To display originally excellent vibration isolation performance in the case of the generation of an earthquake, ensuring a fixed trigger function to wind pressure or the like by a severe typhoon having a long return period at a normal time, and to easily restore the trigger function to fixed one after the earthquake abates.例文帳に追加

通常時は再現期間が長い大型台風による風圧などに対する所定のトリガー機能を確保できながら、地震発生時は本来の優れた免震性能を発揮させることができ、また、地震が修まった後は所定のトリガー機能に容易に復元させることができるようにする。 - 特許庁

In case a normal control signal and an exclusive control signal are impressed at the same time on control signal input pins 10, 11 of a middle-point shutdown prevention circuit 1, voltages impressed on relay changeover excitation coils 21, 23 bypassing control signal voltages via photo couplers 18, 19 are controlled under the minimum driving voltage.例文帳に追加

中点停止防止回路1の制御信号入力ピン10,11に、正規の制御信号と排他制御信号が同時に印加された場合、フォトカプラ18,フォトカプラ19を経由し制御信号電圧をバイパスし、リレー切替え励磁コイル21,23に印加される電圧を最小駆動電圧以下に制御する。 - 特許庁

To enable a superior sewing to be carried out without producing any poor sewing or reduction in quality of round-shaped raised portion or the like even in the case that a normal usual cloth is applied as an item to be sawn and a soft and expandable raw material cloth such as a micro-fiber cloth is applied.例文帳に追加

通常一般的な生地はもとより、マイクロファイバー地のような柔軟かつ伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体1は、ファン13を回転させるための正逆回転可能なモーター10をモータ収納部2Bに内蔵し、スリット状の通風孔2Aを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体2内にファン13を内装する。 - 特許庁

To provide a luminaire enabling changes in various kinds of set levels by carrying out detection input different from those in the case where it is inputted in normal use by using a built-in human body detecting part, an illuminance sensor part or a power switch, and allowing cost reduction of components and improvement of design.例文帳に追加

内蔵している人体検知部、若しくは照度センサ部、又は電源スイッチを利用し、通常使用で入力される場合とは異なる検知入力を行うことで、設各種設定レベルの変更が行え、部品のコストダウンやデザイン向上が図れる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るIgAのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないIgA産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency.例文帳に追加

出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第1及び第2の設定値を有し、権利発生状態にないときには第1の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部401では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部401を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

In this manner, the main control MPU 1700a at the top level can complete the starting for the system of the main control MPU 1700a without waiting for the system of the liquid crystal control MPU 1750a at the lowest level to complete the starting at the return to the normal power supply even in case of the occurrence of the instantaneous power failure.例文帳に追加

このように、最上位である主制御MPU1700aは、瞬停が発生しても、復電時に、最下位である液晶制御MPU1750aのシステムが起動完了するのを待たなくても、主制御MPU1700aのシステムを起動完了することができる。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

To provide a connection device, enabling moving in the normal case or in case of a disaster, and moving according to space using one connecting device, having excellent operability, radius of rotation and communication performance between a care giver and a care receiver, loadable in a business elevator with wheelchairs in the connecting state, and connecting the wheelchairs longitudinally and laterally using one connecting device so that one care giver can operate a plurality of wheelchairs.例文帳に追加

通常時もしくは災害時の移動およびスペースに応じた移動などを一つの連結装置で行うことができ、操作性、回転半径、介護者と被介護者のコミュニケーション性に優れ、さらには、業務用エレベータにも連結状態で搭載可能な、車椅子を一つの連結装置で縦および横に連結でき、1人の介護者で複数の車椅子が操作可能な連結装置を提供する。 - 特許庁

In case where an obstacle exists in a passing range, setting is changed in such a way that assist torque for a steering direction for directing the advance direction of the vehicle in a non-avoiding steering direction is smaller than that in normal time (s160) among assist torque provided by a power steering device 100 to a steering wheel 110.例文帳に追加

通過領域内に障害物が位置している場合に、パワーステアリング装置100がステアリング110に付与するアシストトルクのうち、車両の進行方向を非回避操舵方向に向けるための操舵方向に対するアシストトルクが、通常の状態よりも小さくなるように設定変更される(s160)。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりNOx吸蔵量eqnoxcntがNOx吸蔵量判定値(enoxmx・α)に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはNOx吸蔵量eqnoxcntは通常走行時よりもNOx吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

Normal/defective welding is decided in real time and nondestructively by capturing such various proxy signals as a plasma and heat which are generated during the laser beam welding, monitoring whether these are generated homogeneously or not, and comparing the signal with the preliminarily collected signal which is obtained in a case in which the welding is normally performed.例文帳に追加

レーザ溶接中に発生するプラズマや熱などのさまざまな代理信号を捕捉し、これらが均一に発生しているかどうか監視することにより、また、予め収集しておいた良好な溶接の場合の信号と比較することにより、リアルタイムに、かつ非破壊で、溶接の良否を判定する。 - 特許庁

In this case, a torque distribution ratio MV between the auxiliary torque acting on the front axle and the auxiliary torque acting on the rear axle is set to be a prescribed first auxiliary torque distribution ratio MV1 during a normal traveling time, and the auxiliary torque distribution ratio MV1 is changed to second and third auxiliary torque distribution ratios MV2 and MV3 according to traveling states.例文帳に追加

この際、通常走行時には、フロントアクスルに作用する補助トルクとリヤアクスルに作用する補助トルクの間のトルク配分比MVを所定の第1の補助トルク配分比MV1に設定し、走行状態に応じてこの補助トルク配分比を第2、第3の補助トルク配分比MV2,MV3に変更する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of as well enhancing the durability of the transmission as enhancing the fuel economy of the vehicle by reducing the trailing torque of a clutch plate not only in case the vehicle is running in the high-speed running area but also running in the normal running area.例文帳に追加

車両が高速走行域で走行した場合だけでなく通常走行域で走行した場合にもクラッチプレートの引き摺りトルクを低減させることによって、自動変速機の耐久性の向上を図ることができるとともに車両の燃費の向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加

それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やID認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁

In a case of excessive speed caused by failure of a motor brake or breakage of a driving pulley shaft, a safety circuit is opened, and the detection system is shifted from a normal operation condition 1 to a deceleration condition 2 for monitoring whether the elevator cage is decelerated after the prescribed speed presetting or not.例文帳に追加

モータブレーキのブレーキ故障または駆動プーリシャフトのシャフト破損に起因する過剰速度の場合には、安全回路が開路され、検出システムは、正常運転状態(1の円)から、エレベータケージが、規定された速度プリセットの後に減速されたかどうかが監視される、減速状態(2の円)へ移行される。 - 特許庁

When the transfer roller 7 is brought into contact with the surface of the photoreceptor 1 of 0 V together with the electrification and developing bias, the control board determines in the case that detection output is constant or more, and normal electrification of toner and reverse polarity bias are applied on the transfer roller 7 or the bias is not applied.例文帳に追加

また、帯電及び現像バイアスがともに0Vの感光体1表面部分に転写ローラー7が接触するとき、検出出力が一定以上になったときに、コントロールボードで判断し、トナーの正常帯電と逆極性のバイアスを転写ローラー7に印加するかまたはバイアスを印加しない。 - 特許庁

By determining that the user does not have an intention of performing recording or reproduction, according to whether the recording medium is installed, whether the installed recording medium is recordable, or the like, and by setting a period of time until the power saving mode is put into operation to be shorter than in a normal case, wasteful consumption of the battery is suppressed.例文帳に追加

ユーザーが記録や再生の意思を持ち合わせていないことを、記録媒体が装着されているかどうか、装着された記録媒体に記録可能かどうか等から判断し、省電力モードが働くまでの時間を通常時よりも短く設定することにより、無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁

If the type of the jackpot corresponding to the result of the special symbol display is 'normal' in the case where the result of foreseeing, hitting 'jackpot' as the result of a special symbol display exists in a command reception buffer for reporting the result of foreseeing, a foreseeing failure performance is executed or if it is 'varied probability' with 'no promotion performance', a foreseeing success performance is executed.例文帳に追加

先読結果通知コマンド受信バッファに、特図表示結果が「大当り」となる先読結果がある場合において、その特図表示結果に対応する大当り種別が「通常」であるときには、先読失敗演出が実行され、「昇格演出なし」の「確変」であるときには、先読成功演出が実行される。 - 特許庁

Thus, whether a lucky mode or not is readily judged by the lower lucky number display portion 44 only by the result of the lucky mode lottery in the case of the generation of the big hit state in the normal game state, regardless of a game hall performing the generation or termination of the lucky mode in business.例文帳に追加

これにより、通常遊技状態において大当たり状態が発生した場合におけるラッキーモード抽選の結果のみによりラッキーモードを発生または解除する営業形態の遊技場において、ラッキーモードであるかラッキーモードでないかを下ラッキーナンバー表示部44によって容易に判断できる。 - 特許庁

In this case, since the compressed F_2 gas in the F_2 gas tank 31 is supplied to the anode chamber 3 after the finish of the maintenance, the normal operation is immediately re-started when the electrolytic voltage is applied between the anode 6 and the cathode 7.例文帳に追加

この場合、メンテナンス終了後に、F_2ガスタンク31内の圧縮F_2ガスを陽極室3内に供給しているので、陽極6と陰極7との間に電解電圧を印加すると、直ちに通常の動作を再開することができ、したがってメンテナンス終了後から通常の動作を再開するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the case that the working machine is shifted from a drive standby state to a normal drive state (time T0), a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of the initial value β1 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data A until the working machine shifts to an idle drive state at time T51.例文帳に追加

作業機械が駆動待機状態から通常駆動状態に遷移された場合(時刻T0)には、時刻T51で作業機械がアイドル駆動状態に遷移するまで、バッテリ残量データAより求められたバッテリ残量の初期値β1を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

When the reception level of the return light pau becomes lower than a first threshold in the optical switch 12 due to occurrence of a fault or the like in the normal transmission line 21, the optical signal pi is sent out to the spare transmission line 22 as an optical signal pbd in the case that the reception level of the return light pbu is equal to or higher than a second threshold.例文帳に追加

光スイッチ12では、通常伝送路21に障害などが発生することにより、折り返し光pauの受光レベルが第1の閾値よりも小さくなったとき、折り返し光pbuの受光レベルが第2の閾値以上であれば、光信号piが光信号pbdとして予備伝送路22へ送出される。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS