「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The pachinko game machine is constituted so that in the case of winning by a part of big winning patterns and the small winning pattern, a player does not easily recognize by which pattern winning is attained by turning a game state after the end of a special game to the state of not easily opening a normal motor-driven accessory in both cases.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を非易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the case of the standby, a control part 123 of the LAN adaptor 120 is set in a standby mode, only a part of a LAN controller 122 is set as an energized state and when the control part 123 receives a starting signal from the facsimile part 110 or LAN, the control part 123 is transferred from the standby mode to a normal operation mode.例文帳に追加

待機時には、ＬＡＮアダプタ１２０の制御部１２３を待機モードとするとともに、ＬＡＮコントローラ１２２部分のみを通電した状態とし、制御部１２３がファクシミリ部１１０またはＬＡＮからの起動信号を受けた場合に、待機モードから通常動作モードに移行する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of detecting angular velocity by causing vibrators to stably vibrate with a large amplitude in a first direction in the case of a dynamical quantity detector for detecting angular velocity by detecting the vibration of the vibrators in a second direction normal to the first direction with the vibrators kept vibrating in the first direction.例文帳に追加

振動子を第１方向に振動させておいて、第１方向に直角な第２方向の振動子の振動を検出して角速度を検出する力学量検出装置において、振動子を第1方向の大きくかつ安定して振動させて角速度を検出精度を向上させる。 - 特許庁

Selection condition information such as a user identification NO., a test flag, a case NO and an appropriation flag is stored as well as a normal data item, a deciding part 105 and 106 of a selection condition decides a condition, and at updating, the shared data file (real data file) 111 is updated by the whole data of all users.例文帳に追加

通常データ項目の他に、ユーザ識別ＮＯ．、テストフラグ、ケースＮＯ．、流用フラグ等の選択条件情報を併せて保持し、選択条件の確定部１０５，１０６で条件を確定して、更新時は全ユーザの全データで共用データファイル（実データファイル）１１１を更新する。 - 特許庁

When the software is instructed to be started up (YES in S103), in the case that the use frequency of the image formation means recorded in the use history is equal to or larger than a threshold value (YES in S117), it is determined that a power-saving mode is released to resume a normal power mode (S119).例文帳に追加

そして、ソフトウェアの起動指示がなされると（Ｓ１０３でＹＥＳ）、利用履歴に記録されている画像形成手段の利用回数がしきい値以上である場合に（Ｓ１１７でＹＥＳ）、省電力モードを解除して通常の電力モードに復帰させると判断する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

In such a case, the angular positions of the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are changed due to rotation of a ball bearing 30 by the own weight of a weight 31 (c), and as a result, the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are maintained in a normal angular position toward the upper left direction (d).例文帳に追加

このような場合、重り３１の自重でボールベアリング３０が回動することにより赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの角度位置が変化し（ｃ）、最終的に赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上方向に向けられた通常の角度位置に保持される（ｄ）。 - 特許庁

To replenish cosmetic compound such as mascara with a normal machine or an insertion tool, to enable a user to separately use two units and to combine the two units separately or as a set according to individual desire or need in the case of purchase.例文帳に追加

化粧品コンパウンド、例えばマスカラを通常の機械、あるいは差し込み具によって充填することを可能にし、そして他方で、ユーザーが２つのユニットを別々に使用可能であり、また購入の際には個々の要望や必要に応じて、別々に、またはセットで組み合わせ可能である。 - 特許庁

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

A display control unit 1450 increases a control amount based on the operation input more than the control amount for the normal image in the case that the enlarged image displayed on the display unit when the operation input is received is the enlarged image of the specific region of the panorama image.例文帳に追加

表示制御部１４５０は、その操作入力が受け付けられた際に表示部１４６０に表示されていた拡大画像が、パノラマ画像における特定領域の拡大画像である場合には、その操作入力に基づく制御量を通常の画像における制御量よりも大きくする。 - 特許庁

In this LCD, for instance in case displaying R, with displaying black by inputting an offset voltage to counter electrodes 17 of G and B, a desired color is displayed by inputting a voltage of the normal level between a counter electrode 17R of R and the electrode 13.例文帳に追加

このＬＣＤにおいて、例えばＲの表示を行うときにはＧとＢの対向電極１７にオフセット電圧を入力し、黒を表示して、Ｒの対向電極１７Ｒと画素電極１３との間に通常レベル電圧を入力して所望の表示を行う。 - 特許庁

In this case, the executing frequency of each malfunction diagnosis is calculated, and when the executing frequency is satisfied with the required level, the malfunction diagnosis is executed in normal conditions of the malfunction diagnosis (execution, diagnosis and determination) giving no poor effects on exhaust emission and drivability.例文帳に追加

その際、各異常診断に関して、それぞれ実行頻度を算出し、その実行頻度が要求レベルを満たしているときには、排気エミッションやドライバビリティ等に悪影響を及ぼさない通常の異常診断条件（実行条件、診断方法、判定条件）で異常診断を実行する。 - 特許庁

To provide an interlock circuit able to stop supply of power to all electric loads in an energy saving mode and able to selectively supply power to some of the electric loads in a case where an interlock switch is brought into an open state in a normal mode.例文帳に追加

省エネルギーモード時には、全ての電気負荷に対する電力供給を停止でき、かつ、通常モード時において、インターロックスイッチが開状態にされた場合には、一部の電気負荷に対して選択的に電力を供給することが可能なインターロック回路を提供する。 - 特許庁

In the case of decomposing the halogenated hydrocarbon such as PCP and dioxin for dehalogenation in the normal or the relatively low temperature condition, iron, magnesium and zinc are added to the alcohol chelate compound solution composed of the chloride of silicon, titanium, zirconium and tin so as to generate the hydrogen and so as to obtain the metal gilding condition.例文帳に追加

ＰＣＰやダイオキシンの様なハロゲン化炭化水素を常温または比較的低温で分解して脱ハロゲンする場合に、シリコン、チタン、ジルコニウム、錫の塩化物より作製したアルコールキレート化合物溶液に、鉄、マグネシウム、亜鉛を添加して、水素を発生させ金属鍍金状態とする。 - 特許庁

In a case when the air-bubble operation is performed while executing reheating by action of the automatic heat retention function, a temperature of hot water/water supplied to a bathtub 5 side from a circulation pipe is controlled to be lower than a temperature of hot water/water in performing normal reheating.例文帳に追加

また自動保温機能が働いて追い焚きが実行される場合であって且つ気泡運転がなされている場合には、循環配管から浴槽５側に供給される湯水の温度を通常の追い焚きの際における湯水の温度よりも低い温度に制御する。 - 特許庁

To utilize the structure of a normal electric kettle using a single container as it is, to improve heat insulation performance by a simple structure and to form a shoulder member to be combined with the container by one member in the case that a projection part like a remaining chip pipe is provided on the container.例文帳に追加

一重の内容器を用いた通常の電気湯沸かし器の構造をそのまま利用し、簡単な構造で保温性能が高く、かつ内容器に残存チップ管のような凸部がある場合に、内容器と組み合わされる肩部材を一部材で形成することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of conducting a communication test while taking radio wave disturbance into consideration during the communication test so that an unsteady signal is accurately transmitted from a terminal device to a central processing unit even in the case of radio wave disturbance due to interference of a radio wave in normal use.例文帳に追加

本発明は、通常使用時に電波の混信などによる電波妨害があった場合でも、正確に非定常信号が端末器から中央処理装置に送信されるように、通信テストの際に電波妨害を考慮にいれて通信テストが行える監視システムを提供する。 - 特許庁

To enable front page impression set to be switched from A type working in a short time without removing a cutter and other working holder when the front page impression sheet of only printing is conveyed in addition to normal A type case in a sheet working machine for forming a rule or slotting on a corrugated fiberboard sheet.例文帳に追加

段ボールシートに罫線、スロット加工を行う枚葉の加工機における通常のA式ケースの他、印刷を行うだけの平通しのシートを搬送搬送する際に、刃物及び他の加工ホルダーを取り外すことなく、短時間にＡ式加工から平通し加工のセット替えを可能にする。 - 特許庁

In the respective pixels of the selected row, in the case of normal incident light, electric charges stored in a photodiode are transferred through a transfer part to an FD part (charge/voltage conversion part), converted to a voltage and outputted through a horizontal signal line 116 and an output part 118A to the outside.例文帳に追加

選択された行の各画素において、通常の入射光の場合、フォトダイオードに蓄積した電荷は転送部を通じてＦＤ部（電荷電圧変換部）に転送され電圧に変換されて、水平信号線１１６、出力部１１８Ａを通じ外部に出力される。 - 特許庁

In an image forming part 50 of the image forming apparatus, in the case of forming a normal image, a reference mark provided at a prescribed position of an intermediate transfer belt 511 is detected by a reference mark sensor 517, then, a primary transfer from a photoreceptor drum 501 is performed, based on the detection timing.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成部５０においては、通常の画像を形成するときには、中間転写ベルト５１１の所定の位置に設けられた基準マークを基準マークセンサ５１７により検知し、この検知タイミングに基づいて感光体ドラム５０１からの一次転写を行っている。 - 特許庁

To provide a system and a device, which can accurately detect a liquid state in a normal capacitor where any short circuit or the like is not present, without being affected by other capacitors even in the case where the other capacitor is in a abnormal state where a short circuit or the like has occurred.例文帳に追加

一方のコンデンサに短絡等の異常が生じた場合でも、短絡等が生じていない正常なコンデンサでは、異常が生じたコンデンサの影響を受けることなく液体状態を正確に検知することができる液体状態検知システム及び液体状態検知装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the enlargement of a device, the increase of cost, etc. due to necessity of surplus elements, though continuous operation is possible by residual normal elements even in case that element destruction has occurred by increasing the number of series of elements in advance in consideration of occurrence of element destruction.例文帳に追加

素子破壊が生じることを考慮して、素子の直列数を予め増加しておくことでアームに素子破壊が発生した場合においても、残りの正常な素子により継続運転が可能であるが、余分な素子が必要となり、装置の大型化やコスト増加などが問題になる。 - 特許庁

To provide a single-phase three-wire circuit breaker adaptable to a normal receptacle without exchanging with a dedicated one, without great cost hike of a power distribution board, capable of protecting a whole part of a branched circuit of the distribution board from tracking, capable of reducing component cost, and downsizing a case.例文帳に追加

専用コンセントに交換することなく通常のコンセントが使用でき、また、分電盤の大幅なコストアップがなく、分電盤の分岐回路全部をトラッキングから保護することができ、部品コストを低減し、ケースを小型化できる単相３線式回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To effectively stop a delivered printed printing sheet at a predetermined position without delivery jamming state even in the case of printing the sheet of various different sizes, rapid printing or normal printing.例文帳に追加

孔版印刷装置において、種々の異なる用紙サイズの印刷用紙に対して印刷を施す場合であっても、またファーストプリントの際でも通常印刷の際でも、排紙される印刷済みの印刷用紙を、排紙ジャム状態を発生させることなく所定位置に的確に停止させることを達成する。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

A hollow sleeper body 2 made of steel, to which an hollow 2c along the longitudinal direction of the sleeper 1 made of steel is formed, supporting surfaces 2d, 2d at the normal time formed on both sides of the hollow 2c and supporting surfaces 2e, 2e in the case of screwing formed to the hollow 2c are formed to a top face 2a.例文帳に追加

上面２ａに、鋼製大引１（６１）の長手方向に沿った窪み２ｃ（６２ｃ）が形成された中空の鋼製大引本体２（６２）と、窪み２ｃ（６２ｃ）の両側に形成された通常時支持面２ｄ，２ｄと、窪み２ｃ（６２ｃ）に形成されたビス止め時支持面２ｅ，２ｅ（６２ｅ，６２ｅ）とを備える。 - 特許庁

Accordingly, when the engine is stopped as in the case when the vehicle is parking, a second refrigerating cycle different from a normal refrigerating cycle is formed among the second compressor 12, the second condenser 11 and the evaporator 2a, and cooling with high cooling effect can be carried out by utilizing an ordinary air-conditioner.例文帳に追加

従って、駐車時等エンジン停止時、第２圧縮機１２、第２凝縮器１１及び蒸発器２ａの間において通常の冷凍サイクルとは別の第２冷凍サイクルが構成され、通常の空調装置を利用した冷却効果の高い冷房を行える。 - 特許庁

For instance, in the case that the pachinko ball amount of the island S1 at the center becomes excessive, since transfer to the other island S2 can not be coped with just by the normal connecting gutter 29, the pachinko balls are transferred through the bypass connecting gutter 31 to the other island S2 and stored through an overflow route to a main container.例文帳に追加

例えば中央の島Ｓ１のパチンコ玉量が過剰となった場合には、通常の渡り樋２９だけでは他の島Ｓ２への移送に対応できないので、このバイパス渡り樋３１を経て、他島Ｓ２へ移送し、オーバーフロー経路を経てメインタンクへ貯留可能としてある。 - 特許庁

By connecting dam sluice gate piers 31-35 and a management bridge 40 using the damper 70 to be rigid-frame in earthquake, a temperature load is released at a normal time and the rigid-frame structure is provided in the case of earthquake, thereby improving an earthquake resistance performance of the dam sluice gate piers 31-35.例文帳に追加

この発明の地震時ラーメン化ダンパー７０を用いて、ダム水門柱３１〜３５と管理橋４０を連結することにより、常時においては、温度荷重を解放し、地震時はラーメン構造化することで、ダム水門柱３１〜３５の耐震性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The normal sandbag 11 and the high-strength sandbag 12 minimally constrain the movement of crushed stones on the insides, and the crushed stones on the insides intend to cubically expand in the case of the reception of train load, constraint stress is increased because the sandbags 11 and 12 receive constraint reaction by bags, and shear strength is augmented.例文帳に追加

普通土嚢１１及び高強度土嚢１２は内部の砕石の移動を最小限に拘束し、また、列車荷重を受けた場合、内部の砕石は体積膨張しようとし、袋によって拘束反力を受けるため拘束応力が増加し、剪断強度を増加させる。 - 特許庁

To provide a component conveyor in and out of a chamber capable of effectively preventing a dew formation in an opening of the chamber in the case of receiving and delivering a component in and out of the chamber in the state that the chamber is particularly at the ambient temperature or lower (normal temperature or lower) and a component tester.例文帳に追加

チャンバの内部を特に常温以下（常温またはそれ以下の温度）の状態でチャンバの内外で部品の受け渡しを行う場合に、チャンバの開口部での結露を有効に防止することができるチャンバ内外の部品搬送装置および部品試験装置を提供すること。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with a vibration reference value corresponding to the quality of material set up beforehand by a comparator 9, to thereby execute determination of 'normal or abnormal', and in case of an abnormal result, it is displayed on an alarm unit.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された材質に対応する振動基準値と比較して正常・異常の判定を行い、判定結果が異常の場合に警報器に表示する。 - 特許庁

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2.例文帳に追加

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。 - 特許庁

When an operation means 111 accepts operation of switching from pictures of a content to those of a menu, a reproducing control means 110 switches the control from scan reproducing to normal reproducing in the case of scab reproducing and switches pictures of the content to those of the menu.例文帳に追加

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、スキャン再生の場合はスキャン再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

In the case that a large winning port 128 is abnormally closed while a winning state continues due to some failures, at the time of performing the restoration work to a normal state, a clerk inserts the linear member 500A of a tool 500 to the small hole part 410 of an attacker base 400.例文帳に追加

何らかの不具合によって当たり状態の継続中に大入賞口１２８が異常閉止さた場合、正常状態への復帰作業を行うにあたって、店員は治具５００の線状部材５００Ａをアタッカーベース４００の小孔部４１０へ挿入する。 - 特許庁

A CPU 291 selects fluctuation pattern command output to a CPU 281 as command information from inside a normal fluctuation pattern determine table 73 (S43 to S45), because a shortening flag is "OFF" (S42:NO), in the case the player does not press down a shortening switch 9A (S22:NO).例文帳に追加

遊技者が短縮スイッチ９Ａを押下しない場合には（Ｓ２２：ＮＯ）、短縮フラグがＯＦＦのため（Ｓ４２：ＮＯ）、ＣＰＵ２９１は、ＣＰＵ２８１に指示情報として出力する変動パターンコマンドを、通常変動パターン決定テーブル７３の中から選択する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

The influence quantity is calculated by integrating the Boussinesq's solution as a displacement analysis solution in acting unit concentration load when the external force is in the normal direction, or by integrating the Cerutti's solution similarly to the above case when the external force is in the tangential direction.例文帳に追加

前記影響量は、外力が法線方向の力である場合は単位集中荷重作用時の変位解析解であるブジネスクの解を積分することで計算し、外力が接線方向の力である場合はセルッティの解を上記と同様に積分して計算する。 - 特許庁

To reproduce a picture on a monitor screen of a picture display device in a normal direction independently of a posture (direction) in the case of photographing by a picture input reproduction device such as a camera and to avoid effective pixel numbers from being decreased when a picture is outputted on a picture output device such as a printer.例文帳に追加

カメラ等の画像入力再生装置の撮影時における姿勢（向き）に関係なく、画像表示装置のモニタ画面に正常な向きで画像再生ができるとともに、プリンタのような画像出力装置に出力したときに実効画素数が減少することがないようにする。 - 特許庁

This card-type electronic key 1 is equipped with a communication circuit portion 13 which permits the control of in-vehicle equipment, provided in a vehicle, in the case of a normal ID code by transmitting an electric wave, including the ID code, to a communication control unit provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた通信制御装置にＩＤコードを含む電波を送信することで、当該ＩＤコードが正規のものである場合に車両に設けられた車載機器の制御が許可されるようにした通信回路部１３を具備したカード型電子キー１である。 - 特許庁

Therefore, even in case that the information of the succeeding normal state can be stored, but the charge amount data (full charge state: 100%) at the storing cannot be stored, an accurate value as the charge amount data can be stored by fitting the data once again at the time of power-on.例文帳に追加

このため、次の状態である通常状態の情報は記憶できたが、そのときの充電量データ（満充電状態：１００％）が記憶できなかった場合にも、電源オン時の再度の合わせ込みにより、充電量データとして正確な値を記憶することができる。 - 特許庁

When an operating means 111 receives an operation that switches video from a contents video to a menu video, a reproduction control means 110 switches control from random reproduction to normal reproduction in the case of the random reproduction, and also switches videos from the contents video to the menu video.例文帳に追加

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、ランダム再生の場合はランダム再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

To provide an image processor for exhibiting the image processing performance of an ASIC without vainness in any case of normal resolution or low resolution by using a CCD line sensor which is not equipped with any function for mixing and adding signal charge without increasing the data fetching speed of the ASIC.例文帳に追加

信号電荷を混合加算する機能を持たないＣＣＤラインセンサを使い、かつＡＳＩＣのデータ取り込み速度を引き上げることなく、通常解像度及び低解像度の何れの場合にもＡＳＩＣの画像処理性能を無駄なく発揮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the changing pattern of the automatic transmission 30 is set to be the sports mode, the intake air amount control device performs a lift amount change control so that a maximum lift amount and a working angle of the intake valve 11 are constantly larger than that of a case where the automatic transmission is set to be the normal mode.例文帳に追加

この吸入空気制御装置は、自動変速機３０の変更パターンがスポーツモードに設定されている場合、ノーマルモードに設定されている場合に比して、吸気バルブ１１の最大リフト量及び作用角が常に大きくなるようにリフト量変更制御を実行する。 - 特許庁

Further, because the phase of backlash of engaging parts of each of the planetary gear mechanisms 50 to 52 can be made different, in the case there is an input in both normal and reverse directions from a rotary shaft 46 of a motor M to the first planetary gear mechanism 50, the occurrence of play is suppressed and the noise can be reduced.例文帳に追加

しかも各遊星歯車機構５０〜５２のギヤの噛合部のバックラッシュの位相を異ならせることができるので、モータＭの回転軸４６から第１遊星歯車機構５０に正逆両方向の入力がある場合に、ガタの発生を抑制して騒音を低減することができる。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time until the termination of the normal ready-to-win image depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁