「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206).例文帳に追加

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。 - 特許庁

When a ROS fail is detected, an M/C sequence is rebooted and restored (step 202) in the case where the fail is sudden and can be restored by a normal mode (it can be restored to the M/C sequence operation) (affirmative judging at step 200).例文帳に追加

ＲＯＳフェイルを検出した際に、当該フェイルが突発的なもので正規モードで修復（Ｍ／Ｃシーケンス動作に復帰）できる場合は（ステップ２００で肯定判定）、Ｍ／Ｃシーケンスを再起動して復帰する（ステップ２０２）。 - 特許庁

In such a case, when the normal line is gradually inclined from the start point of the track toward the end point, the surface VP is deformed into a curved surface VP1 in a shape where the direction of the surface VP is gradually inclined toward the end point with the line 72 remaining as it is (D).例文帳に追加

この場合、軌跡の始点から終点に向かい法線を徐々に傾けると、曲面ＶＰは基準線７２はそのままで終点に向かい徐々に向きが傾けられた形状の曲面ＶＰ１に変形される（Ｄ）。 - 特許庁

To provide a row decoder circuit of a NAND type flash memory capable of supplying a normal operating voltage to a word line or a selection line also in the case of low voltage operation, and to provide an operating voltage supplying method using the same.例文帳に追加

低電圧動作の際にもワードラインまたはセレクトラインへ正常的な動作電圧を供給することが可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダ回路およびこれを用いた動作電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

Since the right and left shutoff valves 332 and the front and rear shutoff valves 330 are normal open solenoid switching valves, the valves are made opened states while an open permission condition such as a case where the hydraulic brakes 40 and 50 are in non-operation states is satisfied.例文帳に追加

一方、左右遮断弁３３２，前後遮断弁３３０は、常開の電磁開閉弁であるため、液圧ブレーキ４０，５０の非作用状態である場合等の開許可条件が満たされる間は、開状態とされる。 - 特許庁

A selector 25 connects an output from a multiplier 22 amplitude-adjusting the output from a band-pass filter 20 to a chroma-killer generating circuit 200 by the output from an ACC circuit 21 in case of the normal electric-field state of television signals.例文帳に追加

テレビジョン信号が通常の電界状態である場合、セレクタ２５は、ＡＣＣ回路２１の出力を用いて帯域通過フィルタ２０出力を振幅調整する乗算器２２出力をクロマキラー生成回路２００に接続する。 - 特許庁

Thus, by generating a pseudo signal and transmitting a signal required for the transmitting procedure within the prescribed time, even in the case of great transmission delay on the IP network, normal communication is performed between facsimile terminals.例文帳に追加

このように、疑似信号を生成して伝送手順に必要な信号を所定時間内に送信することにより、ＩＰネットワークによる伝送遅延が大きい場合であってもファクシミリ装置間での正常な通信が行われる。 - 特許庁

In the case of testing the connection between the IP cores 32 and 33, test signals are supplied for the IP core 32 via the selector 40, and signals of a normal signal input terminal of the IP core 33 are transferred to the signal checker 45.例文帳に追加

ＩＰコア３２、３３間の接続試験を行う場合には、試験信号をセレクタ４０を介してＩＰコア３２に供給し、ＩＰコア３３の通常信号入力端子の信号を信号チェック器４５に転送する。 - 特許庁

To perform proper control for keeping engine power constant regardless of change in signal intensity even in the case of performing knocking judgement based on the fact that the vibration intensity distribution detected through a knock sensor becomes normal distribution.例文帳に追加

ノックセンサを通じて検出される振動の強度分布が正規分布となることに基づいてノッキング判定を行う場合であれ、その信号強度の変化に拘らず、機関出力維持のための適切な制御を行う。 - 特許庁

A controller 130, in sealing a given amount of fuel gas and oxidant gas in a fuel cell 10, is changed from a normal power generation mode to a generation stop mode in the case that a factor causing errors satisfies a given condition.例文帳に追加

コントローラ１３０は、所定量の燃料ガスおよび酸化剤ガスを燃料電池１０内に封入するにあたり誤差となる要因が所定条件を満たす場合に通常発電モードから発電休止モードへの切替を行う。 - 特許庁

At that time, output voltage waveform to the pair of targets is detected, and, in the case it is determined that the voltage drop time of the output voltage waveform is shorter than that upon normal glow discharge, the output from the AC power source is cut off.例文帳に追加

その際、一対のターゲットへの出力電圧波形を検出し、この出力電圧波形の電圧降下時間が正常なグロー放電時よりも短時間であると判断した場合、交流電源からの出力を遮断する。 - 特許庁

To provide a display light projection optical system for a camera capable of displaying a picture cutting extent in a camera finer with full brightness in the case of photographing while cutting only the prescribed part of a normal photographing range.例文帳に追加

通常の撮影範囲における所定の部分のみを切り取って撮影を行う際に、画面の切り取り範囲をカメラのファインダ内に十分明るく表示することが可能なカメラの表示光投射光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-mounting electronic component and the manufacturing method of the same capable of reducing the conduction of heat to a circuit substrate and, simultaneously, capable of easily installing the position of an electronic component body at the normal position in a case while being excellent in the appearance thereof, further.例文帳に追加

回路基板への熱の伝導を少なくすることができ、同時にケース内での電子部品本体の位置を容易に正規の位置に設置でき、さらに見栄えの良い面実装型電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of this constitution, by the normal operation of holding the hitting handle and hitting a pachinko ball, the pachinko ball is automatically discharged from the first discharge port 69 and the second discharge port 76 to different positions inside a game area 70.例文帳に追加

この構成の場合、発射ハンドルを握ってパチンコ球を発射する通常操作でパチンコ球が第１の放出口６９および第２の放出口７６から遊技領域７０内の異なる位置に自動的に放出される。 - 特許庁

In the case access collision occurs between the next sink block reading and sink block writing, a normal mode is shifted to an avoiding mode, a read address is stored in a register and also the address is skipped, and reading is performed at the next address.例文帳に追加

次のシンクブロックの読み出しとシンクブロックの書き込みとでアクセス衝突があれば、通常モードから回避モードへ移行し、読み出しアドレスをレジスタに記憶すると共にそのアドレスを読み飛ばし、その次のアドレスから読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a sound information processing device and a method therefor which can output monitoring sound being audible during recording sound information even in the case of recording sound information at a speed higher than normal reproduction.例文帳に追加

音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The rotary tiller is provided with a right and left tilling shafts 32, 32 switchable as normal rotation or reverse rotation at the lower part of a tilling transmission case 4, and tilling tines 34 mounted on the tilling shafts 32, 32 with curved tips set to face right and left out sides.例文帳に追加

耕耘伝動ケース４の下部には、正転あるいは逆転切り替え可能な左右耕耘軸３２，３２を設け、左右耕耘軸３２，３２には耕耘爪３４，…をその先端屈曲部が左右外側に向くように取り付ける。 - 特許庁

In the case of a test other than speedy selection or a normal operation, the proper level is given to the signal EN and switching is executed so that the selector 1 selects the input side, to thereby cut a negative-feedback path for executing negative feedback of the output of F/F4 to F/F2.例文帳に追加

スピード選別以外のテストや通常動作の時は信号ＥＮに適切レベルを与え、セレクタ１が入力側を選択するように切替えることで、Ｆ／Ｆ４の出力がＦ／Ｆ２に負帰還する負帰還パスをカットする。 - 特許庁

To provide a polymer film which is used as a protective layer (a protective film) of a polarizing plate giving only slight difference in a visual effect between a view from one inclined direction and a view from another direction in the case the plate is arranged in crossed Nicols and observed in a direction inclined from the normal.例文帳に追加

偏光板の保護層（保護フィルム）として用い、クロスニコル状態で配置して、法線から傾斜した方向より見た場合であっても、その傾斜方向での見え方が大きく異ならない高分子フィルムを提供する。 - 特許庁

The heat blocking cover 1 is turnably attached to an attaching part 7b_1 of the frame 7 through a hinge 3, and when the whole of the case 9 in a normal state is covered, part of a bottom surface part 1d is fixed to the attaching part 7b_1 of the frame 7.例文帳に追加

遮熱カバー１は、架７の取付部７ｂ_1にヒンジ３で回動可能に取り付けられ、通常状態の筐体９全体が覆われているときには、底面部１ｄの部分が架７の取付部７ｂ_1に固定されている。 - 特許庁

Characters for indicating a plurality of setting values (alert items) are normally and continuously displayed on a display 55, and the characters for indicating a corresponding setting value are displayed in a form being different from a normal case, when reactor output reaches the setting value.例文帳に追加

本発明は、複数の設定値（警報項目）を示す文字を表示装置５５に通常時にも常時表示しておき、原子炉出力が設定値になると該当する設定値を示す文字を通常時と異なる形態で表示する。 - 特許庁

In the case of changing the display of the control panel from the normal display to the enlarged display, if an item the setting of which is received is an application function, the image formation apparatus gives information that the application function is set (S25).例文帳に追加

画像形成装置は、通常表示から拡大表示に操作パネルの表示を変更する場合において、設定を受け付けた項目が応用機能であるときは、応用機能が設定されていることを通知する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In the case that a display part 6 is at a vertically long display position (normal mode), a calendar is displayed at the upper half of the display part 6 at the vertically long display position and slide object images are displayed as a slide show at the lower half of the display part 6.例文帳に追加

表示部６が縦長表示位置（通常モード）となっている場合には、縦長表示位置の表示部６の上半分にカレンダを表示し、表示部６の下半分にスライド対象の画像をスライドショー表示する。 - 特許庁

However, in the case of abnormity of transmission such as redial-over wherein normal transmission cannot be made to the destination regardless of redialing e.g. several times, the main control section 11 keeps storage of the image to the image memory 18 for the storage period.例文帳に追加

しかし、例えば数回のリダイヤルを行っても相手先へ正常に送信できなかったリダイヤルオーバーの場合など、正常に送信できなかった場合には、当該画像を保存期間だけそのまま画像メモリ１８に保存しておく。 - 特許庁

In a case where the leakage failure occurs (XEVP=1), when the PTNK is not more than an atmospheric pressure (PTNK>0 is not satisfied) (step 312), a CCV arranged to the atmosphere hole of the canister is opened to perform a normal purge (step 304, 306).例文帳に追加

上記の漏れ故障が生じている場合（ＸＥＶＰ＝１）に、ＰＴＮＫが大気圧以下（ＰＴＮＫ＞０不成立）であれば（ステップ３１２）、キャニスタの大気孔に設けたＣＣＶを開いて通常のパージを行う（ステップ３０４，３０６）。 - 特許庁

To execute an efficient contract document creation work by grasping which section has been frequently changed, or which section has been changed a little under normal conditions in the case of electronically creating a contract document in the past.例文帳に追加

電子的に契約書作成する場合ににおいて、過去の作成において、通常どの部分の変更が多いか、もしくはどの部分が変更が少ないかを把握し、効率的な契約書作成業務を実施することを課題とする。 - 特許庁

In the case of further continuing printing, the operator is made to select a method of printing by a normal density up to exhaustion of the ink or a method of printing by thinning out the image data so that the ink residual amount may become zero at the time of the end of printing of the page.例文帳に追加

さらに印刷を続行する場合、インク切れまで通常濃度で印刷する方法と、ページ印刷終了時にインク残量がゼロになるように画像データを間引いて印刷する方法とをオペレータに選択させる。 - 特許庁

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a cooling system with cool storage equipment capable of suppressing a temperature rise of a space to be cooled in the case of concurrently conducting a cool storage operation and a normal operation at a temperature of the cool storage material higher than a temperature of the space.例文帳に追加

蓄冷材の温度が被冷却空間の温度よりも高く、蓄冷運転と通常運転とを並行して行う場合の被冷却空間の温度上昇を抑制し得る蓄冷冷却システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a nozzle is determined to be defective even though it is normal by blurring manner of ink in the case of executing the inspection by recording a test pattern consisting of a minute dot group onto non-coat paper in the nozzle defect inspection in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるノズル不良検査は、非コート紙に対して微細なドット群からなるテストパターンを記録して検査を実施した場合、インクの滲み方により正常であるにも拘わらずノズル不良と判断される。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying an image while reducing flickering even when a viewing angle is shaken vertically or horizontally from a normal direction of a screen, in the case of multi-gray level display on a display device by FRC (Frame rate control).例文帳に追加

表示装置において、ＦＲＣにより多階調表示をさせる場合、画面の法線方向から上下または左右に視野角を振ったときでもちらつきを低減しつつ、表示させる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

(9) In this Act, "Port of Refuge" means those ports specified by a Cabinet Order which mainly give refuge to small craft in case of a storm and are not used for the loading and unloading of cargo or boarding of passengers under normal circumstances. 例文帳に追加

９　この法律で「避難港」とは、暴風雨に際し小型船舶が避難のためてい泊することを主たる目的とし、通常貨物の積卸又は旅客の乗降の用に供せられない港湾で、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a case of a liquid adhesive, the adhesive 3 is made to a state of pushed out to a reverse side of the adhering face from the holes 2 by nipping and pressing the adhesive 3 with the adhering faces together and hardened at a normal temperature or by a heat hardening.例文帳に追加

液体状の接着剤の場合は、接着面どうしで挟み押し付けることによって穴２から接着剤３を接着面と逆側に押し出した状態にし、常温又は熱硬化によって硬化させる。 - 特許庁

In a normal game state, in the case that a special small role is won, the symbol combination of the special small role appears simultaneously with the symbol combination of specified game shifting patterns for shifting to a specified game state or independently.例文帳に追加

通常遊技状態において、特別小役が当選した場合、特別小役の図柄組み合わせは、特定遊技状態に移行する特定遊技移行図柄の図柄組み合わせと同時に、又は単独で出現する。 - 特許庁

Also, the front end part 14 of the tile 10 is formed in a flat surface shape in the same manner as in the case of the front end part of the normal plate tile, and the rear end part 15 of the tile 10 is formed in the same flat surface shape as the front end part 14.例文帳に追加

また、瓦１０の前端部１４は、通常の平板瓦の前端部と同様の平面状に形成され、瓦１０の後端部１５は、前端部１４と同一形状の平面状に形成されている。 - 特許庁

To obtain a normal printed result without interrupting any printing processing when sheets whose sizes are the same and whose feeding directions are different can be fed even in the case of transition to a state that the printer runs short of sheets to be fed during the printing processing.例文帳に追加

印刷処理中に、給紙すべき用紙がなくなる状態に遷移しても、同サイズで給紙向きの異なる用紙が給紙可能であれば印刷処理を中断することなく、正常な印刷結果を得ることである。 - 特許庁

To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation.例文帳に追加

メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。 - 特許庁

When noncoincidence is generated in the held contents of both registers B, C in the case that the low power consumption operation modes of both registers B, C are held, the normal operation mode is executed irrespective of the held contents of the operation mode registers A, B.例文帳に追加

両レジスタＢ、Ｃの低消費電力動作モードが保持している場合において両レジスタＢ、Ｃの保持内容に不一致が生じた場合に、動作モード保持レジスタＡ、Ｂの保持内容にかかわらず通常動作モードを実施する。 - 特許庁

In the case that a highly accurate voltage Vcc is impressed on IC 12 at normal operation, a Zener diode ZD is turned off, and a reference voltage generating circuit 13 generates a highly accurate reference voltage Vr (Vcc) acquired by dividing the voltage Vcc (5 V).例文帳に追加

通常動作時において高精度の電圧ＶccがＩＣ１２に印加されている場合、ツェナーダイオードＺＤはオフとなり、基準電圧生成回路１３は電圧Ｖcc（５Ｖ）を分圧した高精度の基準電圧Ｖｒ(Vcc)を生成する。 - 特許庁

To perform control so that transfer efficiency of charge in a transfer means is not deteriorated by detecting the transfer efficiency of charge in a transfer means for transferring charge generated by a light receiving element in the case of photographing a normal image.例文帳に追加

受光素子で生成された電荷を転送する転送手段における電荷の転送効率を通常の画像の撮影時に検出し、転送手段における電荷の転送効率が低下しないように制御を行う。 - 特許庁

To solve a problem that a normal processing can not be completed in a case when a necessary area can not be secured in a storage device when the necessity of copying is actually generated in a storing system with a copy- on-write function.例文帳に追加

コピーオンライト機能付き記憶システムにおいて、実際に複製する必要が発生した際に記憶装置に必要な領域が確保できない場合に正常な処理が完了できない問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

In addition, an affine transformation parameter (tilt correction angle) as calculation and coordinate transformation of four points of the plate area is preliminarily recorded and defined as the parameter for a tilt correction processing of the character plate area in the case of normal operation afterwards.例文帳に追加

また、プレートエリアの４点の計算および座標変換であるアフィン変換パラメータ（傾き補正角）を予め記録しておき、以降の通常運用時に文字プレートエリアの傾き補正処理のためのパラメータとすることができる。 - 特許庁

In the case of starting the base station apparatus, the down common channel receiving part 70 which is different from the baseband receiving parts 20, 30 which are normal base station receiving function parts to measure notification information and a signal level of the peripheral base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置の立ち上げ時に、通常の基地局受信機能部であるベースバンド受信部２０、３０とは異なる下り共通チャネル受信部７０を起動し、周辺基地局装置の報知情報や信号レベルを測定する。 - 特許庁

When the emergency earthquake announcement is received after such operation, the incoming call lamps 111-114 emit light in red and in a case of normal call receiving (e.g., speech receiving), the incoming call lamps 111-114 emit light in any color other than red.例文帳に追加

このような操作の後、緊急地震速報を受信すると着信ランプ１１１〜１１４が赤色に発光し、通常の着信（例えば通話着信）時には、赤色以外の色で着信ランプ１１１〜１１４が発光する。 - 特許庁