「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle seat of simple constitution such that a gap is secured at normal times between the occupant's head and a head rest and the head rest is moved forward when the vehicle encounters a rear-end collision and is restituted to the initial place after collision, whereby capable of restituting the head rest easily in case it does not lie in the initial place (normal position).例文帳に追加

通常は乗員頭部とヘッドレスト間の隙間は確保しておき、車両後方からの衝突に際し、ヘッドレストを前方に移動させるとともに、衝突後、ヘッドレストを元の位置に復帰可能な構成とし、ヘッドレストが元の位置（通常位置）にない場合には容易に復帰させることができる簡素な構成の車両用シートを提供すること。 - 特許庁

The insect-controlling material is such one that the insect-controlling material body comprising the normal temperature-transpirable pyrethroid compound is held by the holding material consisting of an acrylonitrile-butadiene-styrene resin, specifically being such one that the insect-controlling material body comprising the normal temperature-transpirable pyrethroid compound is held in an air-permeable case with at least inner wall thereof made from the acrylonitrile-butadiene-styrene resin.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド化合物を含有する防虫材本体が、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂で構成された保持材で保持された防虫材、及び常温揮散性ピレスロイド化合物を含有する防虫材本体が、少なくとも内面がアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂製の通気性を有するケースに、収納されてなる防虫材。 - 特許庁

To provide a new quaternary ammonium salt which is a liquid at normal temperature, has improved compatibility with a resin as compared with the case where a quaternary ammonium salt that is a solid at normal temperature using a conventional p-dodecylbenzenesulfonate as an anion is employed as the antistatic agent for the resin, and is expectable of usability as the antistatic agent for various resins.例文帳に追加

従来のｐ−ドデシルベンゼンスルホナートをアニオンとする常温で固体の第４級アンモニウム塩を樹脂用の帯電防止剤として用いるときに比べて、樹脂との相溶性が改善され、種々の樹脂に対して帯電防止剤として使用しうることが期待できる、常温で液体の新規な第４級アンモニウム塩を提供すること。 - 特許庁

In such a case, sulfuric acid is further added into the waste glass and the calcareous raw material, and the mixture is pulverized to have ≤15 μm, preferably ≤10 μm particle diameter and the steam aging by normal pressure aging, high pressure aging or both normal pressure aging and high pressure aging is performed.例文帳に追加

この際に本発明では前記廃ガラスと石灰質原料にさらに硫酸カルシウムを添加し、また前記混合物を平均粒径１５μｍ以下、好ましくは１０μｍ以下になるように粉砕し、さらに前記蒸気養生は、常圧蒸気養生、高圧蒸気養生、もしくは常圧蒸気養生と高圧蒸気養生とを併用するものである。 - 特許庁

In the case that the combination of patterns set as one mode of the combinations in a bonus game condition is the combination of patterns set as one mode of loosing in the normal game condition, a CPU 51 controls such that the combination of patterns is not stopped and displayed in the reels 32a to 32c as stop patterns in the normal game condition.例文帳に追加

ボーナス遊技状態では役の一態様として設定されている図柄の組合せが、通常遊技状態でははずれの一態様として設定されている図柄の組合わせである場合には、通常遊技状態では、その図柄の組合せを停止図柄としてリール３２ａ〜３２ｃに停止表示させないようにＣＰＵ５１によって制御する。 - 特許庁

In this case, the controller determines that refrigerant is collected on an freezing evaporator 4 side when the overheat amount of the refrigerating evaporator 5 is higher than normal amount and returns to normal control after recovering the refrigerant collected on the freezing evaporator 4 side by driving a compressor 9 while a port of the adjusting valve 12 is fully closed.例文帳に追加

この場合、冷蔵用蒸発器５の過熱量が通常よりも高くなったときは、冷凍用蒸発器４側に冷媒が溜まっていると判断し、調節弁１２の弁口の全閉状態で圧縮機９を駆動することにより、冷凍用蒸発器４側に溜まっている冷媒を回収してから通常制御に復帰する。 - 特許庁

Thus the air conditioner is changed from a normal operation to the drooping control operation to prevent the normal operation from being continuously performed in the operating state where the drooping control should be performed, so that power consumption of the air conditioner is prevented from increasing to be more than the maximum power consumption of a case when the auxiliary cooling device is not mounted.例文帳に追加

これにより、空気調和機を通常運転から垂下制御運転に変更させ、本来垂下制御が実行されるような運転状態で通常運転が継続して行われることを防止し、空気調和機の消費電力が補助冷却装置を装着しない場合の最大消費電力よりも大きくなってしまうことを防止する。 - 特許庁

Then, further, in the case that the normal performance is decided by a special performance failure means (display device control board 116), the execution of the normal performance or the special performance is decided again at least at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 by a performance re-decision means (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、特殊演出不履行手段（表示装置制御基板１１６）によって普通演出とされた場合、演出再決定手段（周辺制御基板６６２）によって、少なくとも小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、再度、普通演出又は特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

At the time of the ice making operation, in the case that the time the temperature of the refrigerant at an outlet from the evaporation tube 14 takes to reach a preset first setting temperature K1 from ice making operation start is longer than a first normal time tn1 which is required in a normal state, an abnormality of insufficient refrigerant is determined and measures against the abnormality are taken.例文帳に追加

製氷運転に際し、蒸発管１４からの冷媒出口温度が、製氷運転を開始してから予め設定された第１設定温度Ｋ１に到達するまでの時間が、正常な状態で要する第１正常時間ｔｎ１より長い場合には、冷媒不足の異常事態が発生したと判断し、異常対処処置を行なう。 - 特許庁

To prevent loading operation, in a magnetic recording and reproducing device such as a video tape recorder, by employing a mechanical detector as a means for detecting the delivery of a tape cassette to a normal loading start position, dispensing with a circuit structure for the detection, and mechanically locking a part of the loading mechanism in the case of the delivery failure to the normal loading start position.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、テープカセットが正規のローディング開始位置に搬送されたことを検知する手段として機械的検知手段を採用し、検知用の回路構成を不要とし、正規のローディング開始位置に搬送されなかった場合にはローディング機構の一部を機械的にロックしてローディング動作を阻止可能とする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader-writer capable of easily inspecting the normal operating state of receiving circuits in the case of communicating with a non-contact IC card with different modulation systems between a transmit signal and a receive signal.例文帳に追加

送信信号と受信信号とで変調方式が異なる非接触ＩＣカードと通信する場合に、受信回路が正常に動作していることを容易に検査することができる非接触ＩＣカード用リーダライタを提供する。 - 特許庁

The panel-supporting block 5 includes a plurality of translucent cylindrical bodies 51 with nearly a normal direction of the opening face 21 of the case 2 as an axis, and the plurality of cylindrical bodies 51 are arrayed in plane adjacent to each other.例文帳に追加

パネル支持ブロック５は、筐体２の開口面２１の略法線方向を軸とする複数の透光性を有する筒状体５１から成り、これら複数の筒状体５１は面状に互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

By the re-feeding, in a case that the sheet has been detected in the prescribed position, formation of an image to be transferred onto the sheet is started, then the timing of start of the feeding of the sheet is delayed from the timing of start of the feeding in normal times (Z590).例文帳に追加

この再搬送駆動により、上記所定位置でシートが検出されると、そのシートに転写する画像の形成を開始した後、そのシートの搬送開始タイミングを、通常の搬送開始タイミングよりも遅らせる（Ｚ５９０）。 - 特許庁

In the case of determining that the winning port corresponding to one of the first and second display parts is to be opened, the variable display time at the other display part is made shorter than normal time.例文帳に追加

前記第１及び第２表示部のうちの一方の表示部に対応する入賞口が開放されることが決定された場合、他方の表示部における変動表示時間が通常時よりも短縮されるよう構成した。 - 特許庁

In the case that abnormal carrying like skewing or creasing of corners occurs during carrying of the recording paper, an ejection destination of the recording paper is changed to a position other than a destination to which recording papers having images formed thereon in a normal carrying state should be ejected.例文帳に追加

記録用紙の搬送途中で斜行や角折れといった異常搬送が生じた場合、その記録用紙の排出先を、正常な搬送状態で画像形成が行われた記録用紙の排出先とは異なる位置にする。 - 特許庁

The driving currents Ids flow to the other normal organic EL elements in the same pixel, and a total current becomes similar to the case that the current is not damaged, and brightness obtained from one pixel becomes equivalent irrespective of the existence of the dark point.例文帳に追加

同一画素内にある他の正常な有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが流れ、総合電流は損傷していない場合と同様となり、１画素から得られる輝度は滅点の存在に関わらず同等の輝度となる。 - 特許庁

To provide a substrate treating device capable of shortening a period of time required for cleaning a container, and suppressing the fluctuation of film thickness of a photoresist film in the case of restarting the normal treatment of a substrate after the end of cleaning of the container, and to provide a cleaning method thereof.例文帳に追加

容器洗浄に要する時間を短縮し、容器洗浄終了後、通常の基板の処理再開時に、フォトレジスト膜の膜厚の変動を抑えることのできる基板処理装置及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate for a liquid crystal display device realizing practically sufficient display characteristic both in the case of observing from an oblique direction and a normal direction, and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

斜め方向及び法線方向から観察した場合の双方において実用上十分な表示特性を実現し得る液晶表示装置用偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A clutch 7 in the form of wet multiple discs is provided at a rear side of the transmission case 2 having a rear axle differential device 1, and a transmission mechanism for taking out normal rotations and reverse rotations with respect to a power taking out shaft 5 is provided at a front side thereof.例文帳に追加

後車軸差動装置１を有するミッションケース２の後側に湿式多板形態のクラッチ７を設け、その前側に動力取出軸５に対して正転及び逆転の回転を取り出す変速伝動機構を設ける。 - 特許庁

In the case of reading signal charge with two lines by horizontally transferring the signal charge from the right to the left of the drawing (normal transfer mode), since a driving frequency of a horizontal transfer path can be increased, it is suitable to transfer the signal charge at high speed.例文帳に追加

信号電荷を図の右から左に水平転送して２線で読み出す場合には（正転送モード）、水平転送路１０４の駆動周波数を上げることができるため、信号電荷を高速で転送するのに適している。 - 特許庁

In case that the exhaust gas purification filter is regenerated during an operation of the diesel engine, at first a glow plug is turned on and then the diesel engine is operated in the condition that the exhaust gas temperature is raised higher than that in the normal combustion condition.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転中に排気浄化フィルタの再生を行う際、先ずグロープラグがオン状態にされた後、標準燃焼状態より排気温度を上昇させる状態でディーゼルエンジンの運転が行われる。 - 特許庁

The portable telephone 1 is provided with a mail key 12a whose state can be changed to a projected shape or a normal shape, and at the time of receiving electronic mail, the shape of the mail key 12a is changed to the projected shape in the case that there is the mail not read yet.例文帳に追加

携帯電話１に突起形状、又は通常形状に状態変化可能なメールキー１２ａを備え、電子メールを受信した際に、未読メールがある場合は、メールキー１２ａを突起形状に形状変化させる。 - 特許庁

In the case power supply service has been interrupted since a normal use time, transistors Q2, Q3 do not start oscillation immediately because electric current gradually flows to the base of the transistor Q2 by a series circuit of a diode 3 and a capacitor C3.例文帳に追加

本実施形態によれば、常用時から停電となった場合に、ダイオード３及びコンデンサＣ４の直列回路によって、トランジスタＱ２のベースに電流が序々に流れることで、トランジスタＱ２、Ｑ３は直ぐ発振を開始しない。 - 特許庁

To provide a refrigerant leakage detector capable of confirming a normal operation of the refrigerant leakage detector easily in the possible range on the inspection at any time besides regular checking or in such a case that there is no person in charge on the spot.例文帳に追加

定期点検時以外の随時の検査時や、現場担当者等が不在のような場合に、可能な範囲で簡易に冷媒漏れ検出器の正常な動作を確認することのできる冷媒漏れ検出器を提供する。 - 特許庁

The image output device operates a surface mark detecting sensor or a back surface mark detecting sensor to check whether a postage stamp exists at the postage stamp position or not, and in the case of YES, the image output device performs the normal printing processing.例文帳に追加

画像出力装置は、表裏の指定面に対応する表面マーク検知センサまたは裏面マーク検知センサを作動させて、切手位置に切手があるかチェックし、切手位置に切手があると、通常の印刷処理を行う。 - 特許庁

One end of the substrate 2 is inserted into groove parts 52 and 52 of the bosses 51 and 51, and the other end b of the substrate 2 is pushed down from above to lower part of the bottom member 11, so that the substrate 2 can be arranged at a normal housing position to the case 1.例文帳に追加

ボス５１，５１の溝部５２，５２に基板２の一端部を差し込んで基板２の他端部ｂをボトム部材１１の上方から下方に倒し込むことにより、その基板２をケース１に対する正規収容位置に配備する。 - 特許庁

To provide a seesaw operation type switch device used for input of signals opposing to each other such as sizes and directions in a body of an electronic apparatus or a remote control without having a space between an operation button and a case part in a normal state.例文帳に追加

電子機器の本体やリモコンにおいて大きさや方向等の相対する信号の入力に使用され、通常状態において操作釦とケース部分との間に隙間のないシーソー操作型スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An operation unit CPU 80 of a focus AF frame operation unit 16 calculates the object distance for rough AF adjustment, when a case that is out of focus in normal AF (AF of contrast type) in a lens device 12.例文帳に追加

フォーカス・ＡＦ枠操作ユニット１６の操作ユニットＣＰＵ８０は、レンズ装置１２における通常ＡＦ（コントラスト方式のＡＦ）において合焦状態でない場合が生じると、粗調ＡＦのための被写体距離の算出を行う。 - 特許庁

Thus operation data as the cause of failure can be specified from among operation data on the basis of the model for cause analysis, which is capable of satisfactorily explaining normal past data, even in the case of characteristic prediction with the JIT modeling.例文帳に追加

こうすることにより、ＪＩＴモデリングによる特性予測の場合でも、正常過去データをよく説明できる原因解析用モデルに基づいて、運転データの中から異常の原因となった運転データを特定できる。 - 特許庁

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。 - 特許庁

To provide a system which can reduce load on a service provider and can easily mount a mobile terminal in the case of transmitting/receiving safe information among a normal terminal, the mobile terminal and a service providing apparatus.例文帳に追加

通常の端末およびモバイル端末とサービス提供装置との間で安全な情報の送受信を行う際に，サービス提供者側の負担の軽減し，モバイル端末に容易に実装できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a braking device, allowing a mover cooperated with a rotor to easily move without application of braking force in the normal working state, and preventing high-speed moving to secure safety in case of emergency such as an earthquake or sudden pushing.例文帳に追加

回転体を連携した移動体が、通常の使用状態では、制動力が作用することなく、楽に移動ができ、地震や、急に押された場合などの非常時には、高速移動を防止して、安全性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processing technique capable of storing a content accessed to an accessed side by a CPU, over a period from the time when a normal operation of the CPU is confirmed up to the time just after an error occurs, in the case where the error occurs in the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに対してエラーが発生した場合、ＣＰＵの正常な動作が確認された後エラーが発生した直後までにＣＰＵがアクセス先に対してアクセスした内容を保存可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

The illumination means 32 is an illumination case 32 using the inner peripheral surface as a surface light source, and surrounds the transparent plastic pellet P to indirectly illuminate and photograph, by which the transparent plastic pellet P is illuminated uniformly with light of soft light quality, a bright section and a dark section due to complicated reflections do not appear, and the normal pellet and the defective pellet can be exactly discriminated.例文帳に追加

これにより、透明プラスチックペレットＰは軟らかい光質の光で均一に照明されて、複雑な反射による明部と暗部が現れなくなり、良否を的確に判別できるようになる。 - 特許庁

In the case of normal sheet transport, the vibrations which the flags 207a and 207b give to the acceleration sensor are generated simultaneously, so that the output signals from the acceleration sensor 205 overlaps each other as the peaks in the same timing.例文帳に追加

通常のシート搬送の場合、２つの振動伝達フラグ２０７ａ、２０７ｂが加速度センサに与える振動は同時に発生するので、加速度センサ２０５からの出力信号は、同一タイミングのピークとして重なり合う。 - 特許庁

To reproduce a smooth motion picture in case of a normal reproduction and a slow reproduction while considering a visual recognition level of the human being, even when targetted motion picture to be decoded (reproduced) is recorded by a high frame rate.例文帳に追加

復号（再生）対象となる動画像データが高フレームレートで録画（符号化）されていたとしても、人間の視覚的な認識レベルを十分考慮しつつ、通常再生及びスロー再生のいずれであってもスムースな動画像を再生する。 - 特許庁

A paper money reception/payment control part 12 acquires the impact information from the cassette control part 21 upon mounting the paper money cassette 17 on the automatic transaction apparatus, and judges whether the impact is abnormal or normal, and notifies the main control part in case of abnormality.例文帳に追加

紙幣入出金制御部１２は、紙幣カセット１７の自動取引装置への装着時にカセット制御部２１から衝撃情報を取得し、衝撃が異常か正常かを判定し、異常の場合主制御部に通知する。 - 特許庁

After that, in the case the temperature of the cooling water detected by the temperature sensor T2 is the prescribed low temperature start-up ending temperature or more, it closes the shutoff valve 36 in the air circulation flow passage 34 and moves the cell to a normal operation.例文帳に追加

その後、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動終了温度以上である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を閉弁させ、通常運転に移行させる。 - 特許庁

The control device forcibly cools exhaust system components (time t0-t3 in Fig.5) when the element cover temperature TC is lower than a first temperature (dew-point temperature in case the steam concentration of exhaust gas is normal) TCthH.例文帳に追加

制御装置は、素子カバー温度ＴＣが第１温度（排ガスの水蒸気濃度が通常濃度である場合の露点温度）ＴＣｔｈＨより低いとき、排気系構成部品を強制的に冷却する（図５の時刻ｔ０〜ｔ３）。 - 特許庁

In the method, it is determined that the hair is in a state to easily come off and/or, in an easily thinning state in the case that the expression of MMP-11 in the scalp has progressed in comparison with its expression in a normal scalp.例文帳に追加

この方法は、頭皮中のＭＭＰ−１１の発現が正常な頭皮中の発現に比べて亢進している場合、頭髪が抜け易い及び／又は細毛化し易い状態にあると判断することを特徴とする。 - 特許庁

Even in the case of burn-in test for which the test signal T4 becomes 'H' level, concerning a redundant row selector circuit 2, the word line selection inhibit signal RDE becomes 'L' level, a redundant cell and a normal cell are simultaneously selected and the burn-in test is performed at the same time.例文帳に追加

テスト信号T4が「H」レベルとなったバーンインテストの場合にも、冗長行選択回路2は、ワード線選択禁止信号RDEが「L」レベルとなり、冗長セルとノーマルセルとは一括して選択され、バーンインテストが同時に行われる。 - 特許庁

The operation of the disposer is inhibited (step S105) in the case except the normal operation time (step S101:NO), such as an initialization time when installing a garbage treatment system or maintenance and inspection time of the system regardless of a water level state in the treatment tank.例文帳に追加

生ごみ処理システムを設置する際の初期設定時又はシステムの保守点検時等、通常運転時以外では（ステップＳ１０１：ＮＯ）、処理槽内での水位の状態に関わらず、ディスポーザの運転を禁止する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

An external connection terminal 5 is formed, which projects to the outside of the insulating case 4 along almost in a normal line direction of a circuit arranged surface 3a from it with an end part of a specific bus bar 20a contained in the power circuit part 2 bent and raised.例文帳に追加

電力回路部２に含まれる特定のバスバー２０ａの端部が折り起こされて回路配設面３ａからその略法線方向に沿って絶縁ケース４外部に突出する外部接続端子５が形成される。 - 特許庁

A collation judgement part 134 judges that a seal collated result is normal in the case that the collation rate in the collation processing part 132 is a prescribed threshold or higher and the prescribed condition is satisfied in the transaction condition judgement part 133.例文帳に追加

照合判定部１３４は、照合処理部１３２における照合率が所定の閾値以上あり、かつ、取引条件判定部１３３で所定の条件を満たしていた場合は、印鑑照合結果が正常であると判定する。 - 特許庁