「normal levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player until a normal ready-to-win image is completed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が終了するまでの間に、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

The decision block provides an output that is at the same logic level as that of the previous output of the decision block, when the two data inputs are not at expected logic levels during normal operating conditions.例文帳に追加

正常動作状態の間、２つのデータ入力が期待論理レベルではない場合、決定ブロックは以前の決定ブロックの出力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁

Regarding the above measure, the MHLW has decided to maintain the present index levels for the time being, taking into consideration of such conditions that the first nuclear emergency situation ever experienced in Japan has not restored to its normal state; and例文帳に追加

これについては、我が国で初めての原子力緊急事態が依然として収束していないこと等にかんがみ、当分の間、現行の指標等を維持するものとする。 - 厚生労働省

This motor drive device 1 matches operation voltage levels of a direct PWM drive type brushless motor 3, a normal drive type motor 5 with brushes and a normal drive type brushless motor 7 with each other, and a power is supplied through a common motor power supply line L (VM) and a common motor ground line L (M-GND).例文帳に追加

モータ駆動装置１は、ダイレクトＰＷＭ駆動方式によるブラシレスモータ３と、通常駆動方式によるブラシ付きモータ５およびブラシレスモータ７との動作電圧レベルを合わせ、共通のモータ電源ラインＬ（ＶＭ）およびモータ接地ラインＬ（Ｍ−ＧＮＤ）を介して給電される。 - 特許庁

The urgency level indicates the urgency level of information to be transmitted by ring broadcasting transmission, and two urgency levels of normal and urgent are so registered that one of them can be selected.例文帳に追加

ここで、緊急度はリング型同報送信により送信する情報に対する緊急性の程度を表すものであり、普通、急ぎの２つの緊急度の内の一方が選択可能に登録されている。 - 特許庁

The decision block provides an output that is at a same logic level as the first data input, when the two data inputs are at expected logic levels during normal operating conditions (that is, there is no disturbances).例文帳に追加

正常動作状態の（すなわち妨害がない）間、２つのデータ入力が期待論理レベルである場合、決定ブロックは第１のデータ入力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system in which balance adjustment of the output levels of a normal image signal and a fluorescent image signal can be made quickly at a time even when changing the model of an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡の機種を変更するときでも、通常画像信号と蛍光画像信号の出力レベルのバランス調整を一度に手早く行える電子内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

Even if the output signals of the NOR circuit 32 and the NAND circuit 35 are switched according to the direction of transfer, the logical levels of the clock signal CLK and the normal rotation clock signal CK will match each other.例文帳に追加

転送方向に応じてＮＯＲ回路３２とＮＡＮＤ回路３５の出力信号を切り替えたとしても、クロック信号ＣＬＫと正転クロック信号ＣＫの論理レベルが一致する。 - 特許庁

A luminance value acquiring part 112 refers to CLUT 122 of the corresponding MIP map level, acquires a luminance value corresponding to the reference normal vector on the polygon surface and interpolates the luminance value between the MIP map levels.例文帳に追加

輝度値取得部１１２は、該当するミップマップレベルのＣＬＵＴ１２２を参照し、ポリゴン表面上の基準法線ベクトルに対応する輝度値を取得し、ミップマップレベル間で輝度値を補間する。 - 特許庁

in homeostasis, body levels of acid, blood pressure, blood sugar, electrolytes, energy, hormones, oxygen, proteins, and temperature are constantly adjusted to respond to changes inside and outside the body, to keep them at a normal level. 例文帳に追加

この状態にあると、体内の酸、血圧、血糖、電解質、エネルギー、ホルモン、酸素、蛋白質、および体温の各値が、体内と体外の変化に反応して常に調整され、正常の値が保たれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Provided is a cell line secreting a glucokinase and a glucose carrier at levels comparable with those of normal beta cells but which is, in addition, incapable of IGF-II secretion-dependent proliferation because of genetic manipulation.例文帳に追加

グルキナーゼおよびグルコースキャリアを正常のβ細胞のそれに匹敵するレベルに分泌するが、更に遺伝子操作によってＩＧＦ−II分泌依存増殖性をもたない細胞系を提供する。 - 特許庁

In normal reading and reading for verification, the reading is executed based on a series of reference cells for tracking changes in a memory cell to adjust them with respect to a series of threshold levels.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の読み出しにおいて、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化をトラッキングし調整する一連の参照セルによって読み出しを行う。 - 特許庁

The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder.例文帳に追加

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。 - 特許庁

On the occasion of a normal mode for adjusting volume coarsely, an MPU 30 computes 17 pieces of data representing volume levels at four-level intervals from "0" up to "64", and overwrites them on volume data in the storage portion 6a.例文帳に追加

ＭＰＵ３０は、音量を粗く調整するための通常モードである場合、音量レベルを表すデータを“０”から“６４”まで４レベル刻みで１７個算出して音量データ記憶部６ａに上書きする。 - 特許庁

Two limit temperature values are set at different levels, i.e., the first upper limit value for the compressor 14 to operate in the normal operation mode and the second upper limit value for the compressor 14 to operate in the energy saving mode.例文帳に追加

また通常運転モードにおける圧縮機１４が作動する第１の上限設定温度と、省エネ運転モードにおける圧縮機１４が作動する第２の上限設定温度とが別々に設定される。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system in which balance adjustment of the output levels of a normal image signal and a fluorescent image signal can be made quickly at a time even when changing the model of an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡の機種や観察対象を変更するときでも、通常画像信号と蛍光画像信号の出力レベルのバランス調整を一度に手早く行える電子内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

Thus, leakage current and unnecessary power consumption can be reduced by controlling the voltage levels of the word lines and bit lines according to the operating modes such as the standby operating mode and the normal operating mode.例文帳に追加

これにより、待機動作モードや正常動作モードのような動作モードにより、ワードライン及びビットラインの電圧レベルを制御することによって、漏れ電流を減らし、不要な電力消費を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation treatment, which maintains yield of middle distillate being the objective substance of wax hydrocracking and isomerization ratio of normal paraffin to isoparaffin at high levels in simultaneously carrying out the hydrorefining of a liquid fuel base containing normal paraffin and wax hydrocracking.例文帳に追加

ノルマルパラフィンを含有する液体燃料基材の水素化精製とワックスの水素化分解とを同時に行うに際し、ワックスの水素化分解の目的物である中間留分の収率、並びにノルマルパラフィンのイソパラフィンへの異性化率を高水準に維持することが可能な水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The plurality of levels are set according to remaining heat temperature of a fixing device so that the recovery time to the normal mode becomes shorter as the remaining heat temperature is higher, and the power consumption of the body system becomes lower as the remaining heat temperature is lower.例文帳に追加

複数のレベルは、定着装置の余熱温度が高いほど、通常モードへの復帰時間が短く、余熱温度が低いほど、本体システムの消費電力が小さくなるように、余熱温度に対応して設定されている。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player from when the normal ready-to-win image is displayed to when the result of the lottery processing is displayed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでに、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

Shield wiring 24 or scan paths 26_1 to 26_3, whose signal levels in normal operation are held constant by NAND circuits 14_1 to 14_3, are wired on both sides of a clock path 22 adjacently to the clock path 22.例文帳に追加

シールド配線２４及びＮＡＮＤ回路１４_１〜１４_３により通常動作時の信号レベルが一定に保たれるスキャンパス２６_１〜２６_３の一方がクロックパス２２に隣接するように、クロックパス２２の両側に配線されている。 - 特許庁

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極１の周囲部１aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, based on whether or not the levels of detection signal S2 detected with a microwave sensor MWDM continues for specific times Ta or Tb, which of the human body invasion, maneuvering to the device or normal state are diversified to judge.例文帳に追加

また、マイクロウェーブセンサＭＷＤＭの検知信号Ｓ２のレベルが所定時間Ｔａ，Ｔｂ連続したか否かに基づき、前記人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかをさらに細分化して判断する。 - 特許庁

When a confirmation reading (thumb nail reading, etc.), prior to the normal reading of film originals in the image reader is executed, the density levels of the images on the film originals are simultaneously measured by using the image data obtained in the confirmation reading.例文帳に追加

画像読取装置において、フィルム原稿の本読み取り前の確認読み取り（サムネイル読み取り等）を実行する時に、確認読み取りにおいて得られた画像データを用いることによって、フィルム原稿上の画像の濃度レベルを同時に測定する。 - 特許庁

To provide a terminal protection circuit which can perform a protective operation corresponding to all serve voltage levels, which can certainly respond to a long time continuous overvoltage and which has small power consumption at a normal time and to provide a synchronous rectification type switching power supply.例文帳に追加

あらゆるサージ電圧レベルに対応して保護動作をすることが可能であって、長い時間継続する過電圧に対しても確実に対応でき、かつ平常時には電力消費の少ない端子保護回路、および同期整流型のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for detecting a patient with stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer by analyzing genes of which expression levels are varied in the case of the stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer in peripheral blood as compared with normal subjects.例文帳に追加

末梢血液中にて、健常人と比較して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌症例において発現が変動する遺伝子を解析して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌患者を検出する方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

Then, when the temperature is less than the specified threshold, charges are read by a normal 2-line reading from the CCD imaging device 34, and the black-level corrector 40 separately carries out the black-level correction to the left-right regions by using the light-shielding levels of the left-right regions of the screen.例文帳に追加

一方、上記温度が所定の閾値未満である場合は、CCD撮像素子34から電荷を通常の２線読み出しによって読み出し、黒レベル補正部40は画面の左右領域の遮光レベルを用いて、左右領域に別々に黒レベル補正を施す。 - 特許庁

To provide a level checker in which a video signal and a sound signal need not be checked separately and which is capable of checking whether or not a video signal level and a sound signal level are normal levels regardless of whether or not a super signal or the like is superimposed on a pilot color bar.例文帳に追加

映像信号と音声信号を個別にチェックする必要がなく、パイロットカラーバーにスーパー信号等が重畳されているか否かに関わらず、映像信号レベルと音声信号レベルが正規レベルであるか否かをチェックできるレベルチェッカーを提供する。 - 特許庁

The charge and discharge control terminal and a testing fuse are used to select one of voltage levels "L", "H", and "M" input to the charge and discharge control terminal so as to switch among the normal application state, charge and discharge inhibiting state and the test state.例文帳に追加

充放電制御用端子とテスト用ヒューズを用いて、該制御端子に入力された電圧のレベル「Ｌ」、「Ｈ」、「Ｍ」のいずれかを選択することによって、通常応用状態、充放電禁止状態とテスト状態のいずれかに切り替えを可能になる。 - 特許庁

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁

In a test mode in which input/output characteristics of a differential input circuit 10 is tested, the test circuit includes varies at least one of signal levels of an inverting input signal INB and a noninverting input signal INT input to the differential input circuit 10, and reduces a difference between the signal levels of the inverting input signal INB and the noninverting input signal INT more than that in a normal operation.例文帳に追加

本発明によるテスト回路は、差動入力回路１０の入出力特性をテストするテストモード時、差動入力回路１０に入力される反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの少なくとも一方の信号レベルを変動させて、反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの信号レベルの差を通常動作時よりも小さくする。 - 特許庁

Only when filter circuits of respective control microcomputers 20, 30 detect signal values of dominant levels consecutively twice at mutually different sampling periods, a wake-up signal is regarded to be inputted, and the control microcomputers 20, 30 are returned to normal modes from sleep modes.例文帳に追加

各制御マイコン２０，３０のフィルタ回路が、それぞれ互いに異なるサンプリング周期で２回連続して優勢レベルの信号値を検出した場合に限り、ウェイクアップ信号が入力されたものとみなして、各制御マイコン２０，３０をスリープモードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

By QTL (quantitative character locus)-analyzing the F2 descendants of an Akita mouse which is a low insulinemia type diabetes model and an A/J mouse which is a normal non-diabetes model, a gene associated with body weights, blood glucose levels and blood insulin values is found to be present at a locus on a sixth chromosome.例文帳に追加

低インスリン血症型糖尿病モデルであるAkitaマウスと、非糖尿病の正常モデルであるA/JマウスのＦ２子孫についてＱＴＬ（量的形質遺伝子座）解析し、体重、血糖値および血中インスリン値に関連する遺伝子が第６染色体上の座位に存在することを見出した。 - 特許庁

In a circuit in which normal read-out and write-in for verifying or read-out during erasing are improved, read-out is performed for a series of threshold levels by a series of reference cells tracking closely to variation caused by a memory cell, adjusting, and corresponding.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の書込みもしくは消去間の読み出しの改良された回路において、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化を密接にトラッキングし調整する対応する一連の参照セルによって、読み出しを行う。 - 特許庁

An unrecorded normal partition is prevented from being erroneously determined to be recorded by the resetting means and the measuring means of reproducing signal peak and bottom levels, and correct determination is made as to whether the partition of a trial writing area corresponding to the defect partition of a count area is used or unused.例文帳に追加

再生信号のピークレベルとボトムレベルのリセット手段および測定手段により、未記録の正常パーティションを記録済みと誤って判断しないようにし、また、カウント領域の欠陥パーティションに対応する試し書き領域のパーティションが使用済みか未使用かを正しく判断する。 - 特許庁

On the other hand, on the occasion of a fine mode for adjusting the volume finely, the MPU 30 computes 17 pieces of data representing volume levels with a volume level ("24" for example) adjusted by the normal mode at their center from "16" up to "32" at one-level intervals, and overwrites them on volume data in the storage portion 6a.例文帳に追加

一方、音量を細かく調整するためのファインモードである場合、ＭＰＵ３０は、通常モードで調整された音量レベル（例えば“２４”）を中心に、音量レベルを表すデータを“１６”から“３２”まで１レベル刻みで１７個算出して音量データ記憶部６ａに上書きする。 - 特許庁

To provide a luminaire enabling changes in various kinds of set levels by carrying out detection input different from those in the case where it is inputted in normal use by using a built-in human body detecting part, an illuminance sensor part or a power switch, and allowing cost reduction of components and improvement of design.例文帳に追加

内蔵している人体検知部、若しくは照度センサ部、又は電源スイッチを利用し、通常使用で入力される場合とは異なる検知入力を行うことで、設各種設定レベルの変更が行え、部品のコストダウンやデザイン向上が図れる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

The non-normal size distribution of the particles enables the filler composition to be formulated at high levels into organic matrices, resulting in composites that have very low coefficient of thermal expansion to match that of the semiconductor material in the electronic package or optical component in an optical assembly.例文帳に追加

粒子の非正規粒径分布は、フィラー組成物を高いレベルで有機マトリックス中に配合することを可能にし、電子パッケージまたは光アセンブリーの光学部品中の半導体材料の熱膨張率と整合する非常に低い熱膨張率をもつ複合材をもたらす。 - 特許庁

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12.例文帳に追加

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

Upper 2 or 3 metal levels and related vias are mask- programmable, and an interconnection from a mask-programmable upper level to the lower standard cell logic is carried out by using a normal array-like conductor via scattered in the entire standard cell array and a rising output terminal producing a loop structure completed with a program level.例文帳に追加

上位２または３金属レベル及び関連するバイアはマスクプログラム可能であり、マスクプログラム可能上位レベルからその下の標準セル論理への相互接続は、標準セルアレイ全体に散在する通常のアレイ状コンダクタバイア及びプログラムレベルによって完成するループ構造を生成する上昇した出力端子を使用して行われる。 - 特許庁

When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加

一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し（Ｓ１１）、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトｗを算出し（Ｓ１２）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide a means for providing protections of various levels for different service paths of new kind of data services based on an inter-client bandwidth (STS-1) on-going reassignment technology, further to enable a complete network resource use during a normal operation and to simultaneously provide a protection switching mechanism in which all services can be protected in the case of a failure.例文帳に追加

クライアント間バンド幅（即ち、STS-1）動作中（on-going）再割当て技術に基づく、データ・サービスの新種類サービスに対し、異なるサービス・パスに対し種々のレベルのプロテクションを提供するような手段を提供し、更に、正常動作時、完全なネットワーク・リソース使用を可能にし、同時に、故障時、全サービスに対し保護できるような、プロテクション切替機構を提供する。 - 特許庁

in stage ib, the cancer is in the testicle and the epididymis and has spread to the blood or lymph vessels in the testicle; or has spread to the outer layer of the membrane surrounding the testicle; or is in the spermatic cord or the scrotum and may be in the blood or lymph vessels of the testicle; all tumor marker levels are normal. 例文帳に追加

ib期では、精巣および精巣上体の内部にがんが存在し、さらに、精巣内の血管またはリンパ管にがんが拡がっているか、もしくは精巣周囲の膜の外層までがんが拡がっているか、もしくは精索または陰嚢内にがんが認められ、精巣内の血液またはリンパ管にがんが認められることもある；腫瘍マーカーは全て正常値である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版