「obstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect connecting terminals so as not to damage connecting terminals present inside by restraining foreign matter such as water or dust, etc. from infiltrating from a terminal connection opening part, without obstructing an electrical connection achieved by slide loading.例文帳に追加

スライド装着によってなされる電気的な接続を阻害することなく、端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制して内側に存する接続端子を傷めないように接続端子を保護する。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting fluorination unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, and a detection sensor, enabling detection at near room temperatures without the use of high temperature and also eliminating interference by an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉もうけず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

To realize an adequate communicable range even when structures such as buildings where wireless network support is desired may have floor plans including obstructing wall placements and the like, and may have construction based on materials capable of attenuating RF signals.例文帳に追加

無線ネットワークが必要なビル等の構造物が無線を遮る壁配置等を有する間取りとなっている場合や、ＲＦ信号を減衰させる性質を有する物質で作られている場合でも、適切な通信可能範囲を実現する。 - 特許庁

To provide a protector for a valve device installed easily with surely protecting the valve device and facilitating gas leak inspection without obstructing piping of the valve device, handle operation and visual observation of meters or the like, and of light weight and low cost.例文帳に追加

バルブ装置を確実に保護できながら簡単に装着でき、バルブ装置の配管やハンドル操作、メータ等の目視などを阻害することがなく、ガス漏洩検査などが容易であり、しかも軽量で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a rear cover of a rear discharge type mower, without obstructing the lift-up of the mowing blade housing, while hardly scattering mown weeds discharged from a mowing blade housing to the further lateral outside of vehicle body than the front wheel.例文帳に追加

リアディスチャージ型の草刈装置において、刈り刃ハウジングから前車輪よりも車体横外側に排出される刈り草を飛散しにくくしながら、刈り刃ハウジングを地面上に立ち上げるに邪魔にならない後部カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna utilized to receive an RF signal from a satellite, and more particularly, to provide an antenna capable of providing both circular and linear polarized signals on a single feed line, without significantly obstructing the view of the vehicle driver.例文帳に追加

衛星からのＲＦ信号の受信に役立つアンテナを提供し、乗物の運転者の視界を著しく妨げず且つ単一の供給線上で円偏波及び直線偏波信号の双方をもたらすアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

During filling of the liquid 36, especially just before completion of filling or after completion of filling, the right and left grippers 4 are further close to each other in the timing or the range not obstructing movement of the nozzle 40, and are positioned in a second approach position.例文帳に追加

液状物３６の充填中、特に充填終了間際あるいは充填終了後に、ノズル４０の移動の障害とならないタイミング及び範囲で左右のグリッパ４が互いにさらに接近し、第２接近位置に位置する。 - 特許庁

A lock mechanism for winding up consisting of a pressing gear 80, a lever member 82 and a lock member for winding up 81 is constituted so as to lock the cartridge chamber cover by obstructing the turning of the lever 63, that means, the rocking of the lever 71 at a film winding-up time.例文帳に追加

付勢ギヤ８０，レバー部材８２，巻き上げ用ロック部材８１からなる巻き上げ用ロック機構は、フイルム巻き上げ時に中間レバー６３の回動、すなわち係合レバー７１の揺動を阻止してカートリッジ室蓋をロックする。 - 特許庁

To form a dense and uniform high quality silver mirror film having excellent brightness, to improve operation efficiency with the suppression of the number of processes and to prevent the deterioration of working environment by obstructing the scattering of a 1st liquid and a 2nd liquid.例文帳に追加

光沢性に優れた緻密かつ均一な銀鏡膜を高品質で形成でき、しかも工程数の増加を抑えて作業効率を向上させるとともに、第１液、第２液の飛散を阻止して作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

A vehicle guidance method using map type signboards installed at intersections and the like to indicate forward, right and left destination place names guides vehicles when an event obstructing traffic such as construction, an accident or congestion occurs on any destination road by changing a place name indication part of each map type signboard to the destination place name for a road with the event obstructing traffic so that the road is detoured.例文帳に追加

交差点等の要所要所に設置され直進方向や左右方向の行き先地名を表示した地図型表示板において、何れかの行き先の道路に工事や事故・渋滞等の交通に支障となる事象が発生した場合に、該道路を走行しないで迂回させるために前記各地図型表示板の地名表示部分を前記交通に支障となる事象が発生している道路の行き先地名に変更して車両を誘導するようにした車両誘導方法である。 - 特許庁

To provide a mechanochemical polishing method and a mechanochemical polishing method with reduced environmental load by suppressing the rise of the temperature of a work without obstructing the induction of a chemical reaction in mechanochemical polishing to increase polishing efficiency and reduce cost.例文帳に追加

メカノケミカル研磨の化学反応の誘起を妨げることなく、被加工物の温度上昇を抑えて、研磨効率の向上を図り、かつ、コストを軽減し、環境負荷の小さいメカノケミカル研磨方法及びメカノケミカル研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platelike membrane cartridge free from the necessity for arranging a member to be a resistance for obstructing the stream of upward flow and capable of smoothly passing the upward flow and smoothly discharging inside air to the outside.例文帳に追加

上方領域に上向流の流れを阻害する抵抗となる部材を配置する必要がなく、上向流を円滑に通液することができ、内部の空気を円滑に外部へ排出することができる平板状膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a structure securing a space on a rolling area for rollingly falling Pachinko balls and non-obstructing the visual recognition of a display screen even if enlarging the display screen whose circumference is covered with a center ornamental member.例文帳に追加

センター装飾部材によって周囲が覆われた表示画面が大型化されても、パチンコ球が転動流下する転動領域上のスペースを確保するとともに表示画面の視認に支障がない構造を有したパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a car washing machine preventing a side brush from entangled with a projection in washing, when the projection obstructing the car washing is provided in a vehicle to be washed, and reducing parts to be left unwashed in the vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両に洗車の邪魔になる突起物が設けられている場合であっても、洗浄時、サイドブラシが上記突起物に絡まることを防止でき、被洗浄車両の洗い残し部分を減少させることができる洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a coin charging device of excellent operability in charging coins without obstructing the eyes of a player when turning his or her eyes toward a display part of the game machine to play.例文帳に追加

遊技機のプレイヤーがプレイをするために、視線を遊技機の表示部に向けた場合、上記遊技機プレイヤーの目障りにならず、また、コインを投入する際の操作性が良い遊技機およびそのコイン投入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sensor 21 does not detect the presence of the human within a prescribed time and inside the prescribed space region, the control circuit 12 stops the minute hand 15 and the hour hand 18 in a position not obstructing a detecting operation of the sensor 21.例文帳に追加

焦電型赤外線センサ２１が所定時間、所定空間領域内に人の存在を検出しない場合には、制御回路１２は、分針１５及び時針１８を、焦電型赤外線センサ２１の検出動作を妨げない位置で停止する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism of a mobile by a vibration type drive unit which can slide the mobile smoothly along a guide bar without obstructing friction in generating relative displacement force between an oscillator and a guide bar which has a frictional contact with it.例文帳に追加

振動子と摩擦接触するガイドバーとの間に相対移動力を発生させる際の摩擦力を阻害せず、移動体をガイドバーに沿って円滑に摺動させることが可能となる振動型駆動装置による移動体の駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display which presents a stereoscopic image which can be observed from an optional position on the circumference by an optional number of observers without making the observer wear a special device and without need of a device obstructing operation space.例文帳に追加

観察者が特別な装置を装着することなく、かつ作業空間を阻害する装置を必要とせずに、任意の数の観察者が周囲の任意の位置から観察することができる立体画像を提示する立体ディスプレイを提供することである。 - 特許庁

To provide a foundry sand leak preventing device of a conveyer belt having skirts, making frequent replacement unnecessary, obstructing the generation of a gap between the skirt and the conveyer belt to prevent the leak of foundry sand, and also preventing the damage of the conveyer belt.例文帳に追加

頻繁な交換が不要であり、しかもスカートとコンベヤベルトの間に隙間が生じるのを阻止して鋳物砂のリークを防止でき、その上コンベヤベルトを損傷させたりすることもないスカートを備えたコンベヤベルトの鋳物砂リーク防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide the layout mark of a progressive multifocus lens and a method for checking the progressive multifocus lens which can be used for progressive multifocus lenses having different inset values in common and prevents a mark from obstructing the measurement of frequency, etc.例文帳に追加

異なるインセット値を有する累進多焦点レンズに共通に用いることができるとともに、マークが度数測定等の邪魔になることがないようにした累進多焦点レンズのレイアウトマーク及び累進多焦点レンズのチェック方法を提供する。 - 特許庁

A chemical bonding type filler having polarity and high stability is selected, with respect to a precolumn and a main column and column chromatograph operation is performed with respect to a sample to separate and collect the organic chemical component in the sample and an analysis obstructing substance of the organic chemical component.例文帳に追加

プレカラム及びメインカラムに極性を有しかつ安定性の高い化学結合型の充填剤を選択して、試料にカラムクロマトグラフ操作を行って、試料中の有機化学成分と該成分の分析の妨害物質とを分離して採取する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of reducing cost and stabilizing performance by easily lowering residual torque to a level less than that not obstructing steering control without requiring skilled technique and long time adjustment work.例文帳に追加

熟練した技能と長時間の調整作業を要することなく残留トルクを操舵制御に支障のないレベル以下まで容易に減少させることができ、低コスト化と性能安定化を図ることのできるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The combustion restricting means 9 includes at least one of an ignition operation obstructing means 92 for preventing ignition operation by a burner operator 6, or a gas supply stopping means 93 for preventing supply of gas to the cooking stove burner 3.例文帳に追加

燃焼制限手段９は、バーナ用操作子６による点火操作を行えないようにする点火操作阻止手段９２と、コンロバーナ３にガスが供給されないようにするガス供給停止手段９３との少なくとも一方を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of designing a semiconductor integrated circuit, capable of driving a plurality of timing adjustment buffers without inviting wiring congestion, obstructing the arrangement of other cells or causing a timing error.例文帳に追加

配線混雑を招いたり、他のセルの配置の障害となることなく、且つタイミングエラーを起こさずに複数のタイミング調整用バッファを駆動させることが可能な半導体集積回路の設計装置及び設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene polymer laminated film for vapor deposition improved in low temperature heat sealability and blocking properties without obstructing the adhesion and wetting properties with an inorganic compound vapor deposition film, and a propylene polymer vapor deposition laminated film.例文帳に追加

無機化合物蒸着膜との密着性、濡れ性が阻害されずに、低温ヒートシール性、ブロッキング性が改良された蒸着用プロピレン系重合体積層フィルム及びプロピレン系重合体蒸着積層フィルムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a movement guiding device with a safety function capable of detecting a malfunction from its initial stage to its final stage even if there is malfunction of obstructing movement of the movement guiding device by chance, and capable of securing safety of a user.例文帳に追加

万一運動案内装置の運動が阻害される不具合が発生したとしても、その初期段階から最終段階までを検知することができ、しかもユーザーの安全を確保することができる安全機能付き運動案内装置を得る。 - 特許庁

To materialize a technique capable of transmitting and receiving an infrared ray signal without fail between a heater and a ventilator even in case that the operator is temporarily in a position or posture of obstructing the transmission or reception of the infrared ray signal at detection of heating start or stoppage.例文帳に追加

加熱開始・停止検出時に操作者が一時的に赤外線信号の発受信を妨げる位置ないし姿勢をしていた場合でも、加熱装置と換気装置の間で確実に赤外線信号を発受信できる技術を実現する。 - 特許庁

In the air duct 14, the recessed and projecting part 42 reduces swirl of air occurring near the inner wall face 41 so that a phenomenon obstructing a flow of air properly flowing in the form of laminae is susceptible to occurrence and occurrence of the air noise is suppressed.例文帳に追加

この通風ダクト１４では、凹凸部４２により、内壁面４１の近傍で生ずる空気の渦が小さくされ、層状となって適正に流れている空気の流れを乱す現象が起こりにくくなり、通風騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a wall surface greening structure free from obstructing the interior of a room and a view from the lower side of a pergola in a winter season or the like, excluding a wall surface greening time, and free from hindering incoming radiation of sunlight to the interior of the room and the lower side of the pergola.例文帳に追加

壁面緑化時以外の冬季等において、室内やパーゴラの下側からの眺望を阻害することがなく、また、室内やパーゴラの下側への日光の入射を妨げることがない壁面緑化構築物を提供することである。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

To provide a pile head joint structure capable of shaking the upper structure without obstructing by the joint of the pile and the upper structure and eliminating impartment of an excessive force to the pile head caused by shaping of the upper structure.例文帳に追加

杭と上部構造物との接合部で妨げることなく上部構造物に揺れを生じさせることができると共に、上部構造物の揺れによる杭頭への過大な力の付与をなくし得る杭頭接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of displaying information on guidance points without obstructing a map display by switching the order of pop-up displays deviated and superposed on a screen and enlarging and displaying a selected display.例文帳に追加

案内地点に関する情報表示について、画面上でずれて重なる吹き出し状表示の順序を切替え、選択したものを拡大表示することにより、地図表示も妨げないナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing molten steel by which in the case of producing the molten steel by refining molten iron in a converter, T.Fe concentration in slag generated through oxygen-blowing can be restrained to low level without needing any special equipment and also, obstructing the converter refining.例文帳に追加

溶銑を転炉精錬して溶鋼を製造する際に、特別の設備を必要とせず且つ転炉精錬を阻害することなく、酸素吹錬で生成するスラグ中のＴ．Ｆｅ濃度を低位に抑えることが可能な溶鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knee gripper for a motor scooter enabling knee grip without deteriorating the ease of riding of the motor scooter and preventing a member for the knee grip from obstructing a baggage storage space by enabling the member to be moved from a space around feet when the knee grip is not required.例文帳に追加

スクーターの乗車の容易性を壊さずに、ニーグリップが可能で、ニーグリップのための部材が、荷物の収納スペースを無くさず、ニーグリップを必要としないときには、足元から無くなり、邪魔にならないスクーターのニーグリップバーを提供する。 - 特許庁

A check valve 41 for obstructing the water flow from the condensed water reservoir tank 17 to the pure water reservoir tank 33 and permitting the water flow from the pure water reservoir tank 33 to the condensed water reservoir tank 17 is provided in the connection pipe 39.例文帳に追加

連結配管３９には、凝縮水貯留タンク１７から純水貯留タンク３３への水の流れを阻止し、純水貯留タンク３３から凝縮水貯留タンク１７への水の流れを許容する逆止弁４１が設けられている。 - 特許庁

To prevent clogging of an immersion nozzle caused by high melting point oxide, such as Al2O3, TiO2, in molten steel without damaging cleanliness of a cast slab and also without obstructing stability of a continuous casting operation when the molten steel is continuously cast.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造の際に、鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 やＴｉＯ_2 等の高融点酸化物による浸漬ノズルのノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

This car anti-theft tool 1 is provided with a obstacle 2 for obstructing a steering wheel operation, a gripping tool 3 provided in the obstacle and attached to the steering wheel freely detachably, and a lock 4 for opening/ closing the gripping tool.例文帳に追加

この発明に係る車の盗難防止具１は、ハンドル操作を妨害する妨害物２と、この妨害物に設けられハンドルに対して着脱自在に取付けられる把持具３と、この把持具を開閉する錠４とから構成したものである。 - 特許庁

The red tide is controlled by spraying hydrogen peroxide water (H_2O_2) to a water area and red tide zone of the ocean where the red tide microorganisms are densely proliferated and by exterminating the red tide microorganisms and obstructing the growth thereof by the oxidizing power of the hydrogen peroxide water.例文帳に追加

海洋で赤潮微生物が密集して増殖した水域及び赤潮帯に、過酸化水素水（Ｈ_２Ｏ_２）を撒布させて過酸化水素水の酸化力によって赤潮微生物を死滅させたり生育を阻止して赤潮を防除する。 - 特許庁

To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount.例文帳に追加

定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁

To allow a viewer to recognize a three-dimensional image from a plurality of positions without lowering the resolution while dispensing with the installation of an indicator obstructing the display in a display device allowing the viewer to recognize the image displayed on a display face as the three-dimensional image.例文帳に追加

表示面に表示された画像を立体画像として認識させる表示装置において、表示の妨げとなる標識等を設置することなく、かつ解像度を低下させずに複数の位置から視覚者に立体画像を認識させる。 - 特許庁

To solve the problem that when a purse-string suture is carried out in using a dismountable automatic purse-string suture instrument, the L shape of the central portion of the forceps on the axis of an anvil shaft causes the difficulty of ligation by obstructing visibility by touching the fingers of ligating hands.例文帳に追加

分解型自動吻合器を使用する際のタバコ縫合を行う時、アンビルシャフト軸上において、カンシ中央部がくの字形状のため、結紮する手の指に当たり視野を妨げる等、結紮時の困難さが課題となっている。 - 特許庁

A knee joint braking part 226-4L (226-4R) generating frictional force obstructing movements of a joint part of the robot is provided with an air pressure control circuit for selectively supplying air pressure for generating braking force of different two stages.例文帳に追加

ロボットの関節部の運動を妨げる摩擦力を発生する膝関節制動部２２６−４Ｌ（２２６−４Ｒ）にステップ状の２段階の異なる制動力を発生する空気圧を選択的に供給する空気圧制御回路を備えて構成した。 - 特許庁