「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printing paper is brought into contact with the recessed part of the third paper guide, the position of the discharge roller 240 is controlled according to the winding diameter of the paper roll to differentiate the degree of curvature of the printing paper.例文帳に追加

印刷用紙を第３ペーパガイドの凹部に当節させる際、ロール紙の巻径に応じて、排紙ローラ２４０の位置を制御し、印刷用紙の湾曲度合を異ならせる。 - 特許庁

Consequently, the production line of the photosensitive film suppresses the adhesion amount of the foreign matter to the support film 10A to the extent of an acceptable level, and reduces the cost of the air-conditioning facility of the clean room 22.例文帳に追加

これによって、支持体フィルム１０Ａへの異物の付着量を許容レベルまで抑制できると共に、クリーンルーム２２の空調設備のコストを低減できる。 - 特許庁

A driving mechanism 24 for driving the carriage is controlled according to the position relation of the position of the image of the edge part of the optical fiber on the screen and the display positions of the markers.例文帳に追加

キャリッジを駆動する駆動機構２４が、画面上の光ファイバの端部の画像の位置と、マーカの表示位置との位置関係に従って制御されるようにした。 - 特許庁

A light reflecting layer 11 is applied to the peripheral part 5c of the front part of the lens and the back surface of the peripheral surface part 5b of the lens located outside the rib 10 on the front part 5a of the lens.例文帳に追加

このリブ、レンズ正面部５ａにおけるリブ１０よりも外側のレンズ正面周辺部５ｃ及びレンズ周面部５ｂの裏面に、光反射層１１を施した。 - 特許庁

To suppress the deterioration of the combustion of an engine and the stability of the operation of the engine even under the conditions where a load on the engine or the rotational speed of the engine changes transiently.例文帳に追加

エンジンの負荷や回転数が過渡的に変化する状況下においても、エンジンの燃焼や運転安定性が悪化する事態を抑制することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the pulse widths of the result of the comparison in the level detection is measured, and the masking of not counting shorter pulses than the pulse width set on the basis of the result of the measurement is performed.例文帳に追加

また、レベル検出における比較結果のパルス幅の測定を行い、この測定結果から設定されるパルス幅よりも短いパルスをカウントしないマスキングを行う。 - 特許庁

A measurement computing section 7 receives a result of the determination and the displacement obtained by the data processing section, and computes the displacement of the solder point on the basis of the displacement of the bottom of the resist point.例文帳に追加

測定演算部７は、その識別の結果とデータ処理部が求めた変位とを受けて、レジスト箇所底部の変位を基準として、はんだ箇所の変位を求める。 - 特許庁

The ratio of the width W2 of the array area of the second lens cells to the width W1 of the array area of the first lens cells is made different from each other between the first direction and the second direction.例文帳に追加

第１レンズセルの配列領域の幅Ｗ１に対する第２レンズセルの配列領域の幅Ｗ２の比が第１の方向と第２の方向とで互いに異なる。 - 特許庁

The drain of the transistor 7a is connected to a pixel electrode 4a and the source of the transistor 7a is connected to the electrode of the other side of the capacitor 5a and also the scanning line 1a' of the other side.例文帳に追加

画素電流制御用トランジスタは、ドレインが画素電極４ａに接続され、ソースがキャパシタの他方の電極とともに、他方の走査線１a'に接続されている。 - 特許庁

Also, on the basis of the operation amount of the revolving operation lever, the pressure of the revolving hydraulic motor and the rotation speed of the revolving electric motor, a relief pressure and the torque of the electric motor are controlled.例文帳に追加

また、旋回操作レバーの操作量，旋回油圧モータの圧力，旋回電動モータの回転速度に基づいて、リリーフ圧と電動モータのトルクを制御する。 - 特許庁

The thickness of the recessed part 11 or the thickness of the frame edge part 12 and the thickness of the recessed part 11 are made smaller than the thickness of the frame edge part 24 of the TFT array substrate 20.例文帳に追加

また、凹部１１の厚さ、または額縁部１２の厚さおよび凹部１１の厚さが、ＴＦＴアレイ基板２０の額縁部２４の厚さよりも薄く形成される。 - 特許庁

The thermal print head of the printer of the present invention is slanted to the platen rubber, and an appropriate angle to the slide direction of the surface of the head of the head substrate is in the range from 1° to 15°. 例文帳に追加

本発明のプリンタにおけるサーマルプリントヘッドはプラテンゴムに対し斜めに配置され、ヘッド基板のヘッド表面の摺動万向に対する適正な角度は～15°である。 - 特許庁

The payment of the following annual fees, provided that the patent is still valid, shall be made at the latest on the same date with the date of grant of patent or the date of the recording of the relevant license. 例文帳に追加

その後の年金納付は，当該特許が存続する限り，遅くとも当該特許付与の日又はライセンスの記録の日と同日までになされなければならない。 - 特許庁

The amendments to the regulations governing the use of the collective mark shall enter into effect with respect to third parties after the date of publication of the notice of the amendments in the official gazette of the Patent Office.例文帳に追加

団体標章の使用規約の修正は，第三者に対しては，特許庁公報における修正通知の公告日後に効力を有するものとする。 - 特許庁

(ii) the spouse or relative within the fourth degree of kinship of any of the persons listed in the preceding item (including the person who was the spouse or relative within the fourth degree of kinship of such person; the same shall apply in the following item); or 例文帳に追加

二　前号に掲げる者の配偶者又は四親等内の親族（配偶者又は四親等内の親族であった者を含む。次号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the designated foreign manufacturer, etc. of the specified engines violates the provision of the Ordinance of the competent ministry based on the provision of Article 8 (only limited to the portions concerned with the designation under the provision of Paragraph 1); 例文帳に追加

一　指定外国特定原動機製作者等が第八条の規定に基づく主務省令の規定（第一項の指定に係る部分に限る。）に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the questions pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the end surface of the opening part of each of the wells 2 on the side, to which the glass plate 4 is not bonded, of the resin plate is formed so as to become rougher than the bonding surface of the resin plate 3 with the glass plate 4.例文帳に追加

若しくは、ガラスプレート４が接着されない側のウェル２の開口部の端面を、樹脂プレート３とガラスプレート４との接着面よりも粗く形成する。 - 特許庁

Quantity of the purge gas to be taken into the cylinder and purge ratio thereof are computed on the basis of the ratio of the burned gas in the gas inside the cylinder, quantity of the fresh air and quantity of the burned gas.例文帳に追加

そして、これら筒内ガス中の既燃ガスの比率、新気の量、及び既燃ガスの量に基づき、筒内に吸入されるパージガスの量やパージ率を算出する。 - 特許庁

The action of the section of the machine is synchronized with the action of the glass supply device by the generation of a supply device index signal showing the supply of the glass lump in the glass supply device.例文帳に追加

機械のセクションの動作はガラス供給装置でガラス塊の供給を示す供給装置索引信号の発生により、ガラス供給装置の動作に同期される。 - 特許庁

In the assembly of a solid-state laser system and the maintenance of the laser system, the tilt of the mirrors 30 is adjusted only in the surroundings of the axes 2 conforming each mirror 30 with the positions of the oscillator 10 and each amplifier 20 within this plane.例文帳に追加

組立て時やメンテナンス時には、各ミラー３０をこの平面内での発振器１０と各アンプ２０の位置に合わせて軸２の回りでのみ傾き調整する。 - 特許庁

Precision of the measurement of the position is improved in the measurement of the position in the height direction of the torsion bars 4, 4' by taking the upper face S1 of the structures 5, 5' as the reference face Sr.例文帳に追加

トーションバー４，４’の高さ方向における位置測定において、構造体５，５’の上面Ｓ１を基準面Ｓｒとすることで、位置測定の精度を向上させた。 - 特許庁

As the result, the quantity of rebound R1 of the cloth 11 at the polishing of the ground surface is reduced, and a pressure per unit area to the outer peripheral part of the wafer is reduced more than that per unit area to the center part of the wafer.例文帳に追加

結果、研磨時の研磨布１１のリバウンド量Ｒ１が減少し、ウェーハ外周部はその中心部よりも単位面積当たりの圧力が小さくなる。 - 特許庁

By this constitution, foreign matter becomes easy to adhere to the lip surface 9 on the side of the corner part 12a of the inner wall of the lower end of the T-die 4 by the resin P extruded from the lip orifice 11 of the T-die 4.例文帳に追加

これにより、Ｔダイ４のリップ口１１から押し出される樹脂Ｐによって、下端内壁角部１２ａ側のリップ面９に異物が付着し易くなる。 - 特許庁

The intersection of the main light beam of the outermost light beams separated from other beams on the upstream side of the optical path is located at the upstream side of the intersection of the outermost light beams separated at the downstream side.例文帳に追加

光路の上流側で他と分離される最外郭光の主光線の交点は、下流側で分離される最外郭光の交点よりも上流側に位置する。 - 特許庁

The lower end of the approximately V-shaped cross section of the casing 2 is covered with the blocking part 41 of the approximately V-shaped cross section of the anchor 4, so that the dislocation in the short side direction of the anchor 4 does not occur.例文帳に追加

ケーシング２の断面略Ｖ字状下端に、アンカー４の断面略Ｖ字状の塞ぎ部41が被さっており、アンカー４の短手方向の位置ずれは生じない。 - 特許庁

The leveling work is composed of the two stages of processes that are the process of digging up the sand by the agitation part 13 and the process of leveling the sand by the reciprocating motion of the leveling parts 29 and 35.例文帳に追加

均し作業は上記撹拌部１３による砂の掘り起こし工程と、上記均し部２９、３５の往復による砂の均平化工程の２段の工程からなる。 - 特許庁

The center of the pupil is detected from the actual pupil position and the user's visual axis is calculated on the basis of a straight line connecting the center of the pupil to the center of curvature of the cornea.例文帳に追加

そして、実際の瞳孔位置から瞳孔中心を検出し、それと角膜曲率中心とを結ぶ直線に従って利用者の視線を算出する。 - 特許庁

The bonus feature applied to the free game of the subsequent series is applied to the remaining game of the free game of the initial series and the game of the free game of the subsequent series.例文帳に追加

後続シリーズの無料ゲームに適用可能なボーナス・フィーチャが、初期シリーズの無料ゲームの残りのゲームならびに後続シリーズの無料ゲームのゲームに適用される。 - 特許庁

Then, the three-dimensional position and attitudes of the workpieces are obtained from the relative position and attitudes of the workpieces of the obtained teaching model with respect to the camera and the position and attitudes of the camera at the time of photographing (208 and 209).例文帳に追加

求めた教示モデルのワークピースとカメラの相対位置姿勢と撮像したときのカメラの位置姿勢よりワークピースの３次元位置姿勢を得る（２０８，２０９）。 - 特許庁

The foamed body member 6c is extended from the side of the lower edge part 40 of the base part 2 to the side of a peak part 41 along the inner peripheral surface of the base part 2 on the inner peripheral side of the base part 2.例文帳に追加

発泡体部材６ｃは、ベース部２の内周側において、ベース部２の内周面に沿ってベース部２の下縁部４０側から頂部４１側へ延びる。 - 特許庁

For example, concerning the player C_1, a difference between the total of the scores of the player C_1 and the total of the scores of the other players C_2, C_3,... is calculated to evaluate the record of the player C_1.例文帳に追加

例えば競技者Ｃ1については、競技者Ｃ1のスコアの総計と、他の競技者Ｃ2、Ｃ3，…のスコアの総計との差を算出し、競技者Ｃ1の成績の評価を行う。 - 特許庁

As a result, the resolution of the image pickup device 1 in the direction of the width of the lane can be maintained and the visual field of the image pickup device 1 in the traveling direction of the vehicle can be widened.例文帳に追加

この結果、撮像装置１における車線幅方向の分解能を維持でき、かつ、撮像装置１における車両走行方向の視野を広げることができる。 - 特許庁

When the signal regions are switched, the relationship between the number of revolution of the disk board and the moving speed of the recording light is changed on the basis of the track pitch of the next signal region.例文帳に追加

信号領域が切り替わるときに、次の信号領域のトラックピッチに基づき、ディスク基板の回転速度と記録光の移動速度の関係を変化させる。 - 特許庁

Then, the production support server 1 determines the values of the manufacturing condition parameters of the manufacturing device on the basis of the extracted characteristics of the components and the values of the manufacturing condition parameters.例文帳に追加

そして、生産支援サーバ１は、抽出した部品の特性と、製造条件パラメータの値とに基づいて、製造装置のそれぞれの製造条件パラメータの値を決定する。 - 特許庁

Since the response speed of a portion of the liquid crystal in the pixel is made high, the response of the other portion of the liquid crystal also follows it and the response of the liquid crystal in the total pixel is also made high.例文帳に追加

画素内の一部分の液晶の応答が速くなるため、他の部分の液晶もそれに追随して応答して、画素全体としての応答も速くなる。 - 特許庁

In addition, the rod part of the second antenna part is provided substantially parallel to a vehicle in the vicinity of the body part of the vehicle, so that floating capacity is generated between the rod part of the second antenna part and the body part of the vehicle.例文帳に追加

また、第２アンテナ部の棒状部は、車両の車体部分の近傍に略平行に配置されることで、車体部分との間に浮遊容量を生じさせる。 - 特許庁

To provide an information editing apparatus and method enable the editing of contents by the user based on a non-audiovisual part of the contents as to the reproduction of the contents, by managing in a reproduction device about the reproducing state of the contents as to the reproduction of the contents.例文帳に追加

コンテンツの編集を行う場合に、ユーザが再生したコンテンツ部分や再生方法を反映したコンテンツの編集を行う事ができない。 - 特許庁

The upper and the lower surfaces of the filter body 10 are covered with a pair of nets 60 and the peripheral end of the net 60 is inserted between the inside wall of the cover 30 and the outside wall of the ring part 16.例文帳に追加

フィルタ本体１０の上下面は、一対の網６０により覆って、該網の周縁をカバー３０の内側壁とリング部１６の外側壁との間に嵌挿する。 - 特許庁

In a second semiconductor light emitting element, the thickness of the barrier layer among the plurality of the barrier layers on the side of the p-type cladding layer is less than that of the barrier layer on the side of the n-type cladding layer.例文帳に追加

第２の半導体発光素子では、複数のバリア層のうちｐ型クラッド層の側のバリア層の厚さが、ｎ型クラッド層の側のバリア層の厚さより薄い。 - 特許庁

When the G signal of the pixel placed to the right/upper/lower side of the target pixel is closest to the G signal of the target pixel, the pixel signal of the right/upper/lower side of the target pixel is used respectively.例文帳に追加

右側、上側、下側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いときは、それぞれ右側、上側、下側の画素信号を用いる。 - 特許庁

A moving amount of a sill 43 or the like is related to the inclination of the strut 1 at the time of an earthquake, to prevent the generation of an excessive space between the sill 43 and a car and the interference of the sill with the car.例文帳に追加

地震時には敷居などの移動量を支柱の傾斜に関連させ、敷居をかごとの間の過剰な間隔の発生、敷居とごとの干渉を防止する。 - 特許庁

Since the speed of the laminar flow is higher than the maximum speed of the operating section and the diffusing speed of air, contamination of the N_2 of the flow caused when the laminar flow is mixed with the air is minimized.例文帳に追加

層流の速度は動作部分の最大速度および空気の拡散速度より速く、それによって空気と混合することによるＮ_2の汚染は最小化される。 - 特許庁

To prevent the clogging inside a waste heat recovery boiler due to the smoke ash contained in the exhaust gas of shredder dust, improve the boiler efficiency of the boiler, reduce the frequency of periodic cleaning of the boiler, and increase the quantity of the treated shredder dust.例文帳に追加

シュレッダーダストの排ガスに含まれる煙灰に起因する廃熱回収ボイラ内部の閉塞を防止するとともに、ボイラのボイラ効率を向上させる。 - 特許庁